52TA1472 - Fernseher ARISTONA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Aristona
Modell	52TA1472
Produkttyp	CRT-Fernseher
Bildschirmgröße (Diagonale)	Etwa 52 cm (20 Zoll)
Gewicht	Etwa 15 kg
Abmessungen (B x H x T)	Etwa 48 x 40 x 45 cm
Netzspannung	220-240 V, 50 Hz
Stromverbrauch	Etwa 60 W
Fernbedienungsbatterien	2 LR03 (AAA) Batterien
Hauptfunktionen	Analoges Fernsehen, Videotext, Timer, automatische und manuelle Senderspeicherung, Scart-Anschluss, Kopfhöreranschluss (bei einigen Modellen)
Tuner	SECAM L/L' (Frankreich) und PAL/SECAM BG (Europa)
Anschlüsse	Scart-Anschluss
Pflege und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen. Nicht Feuchtigkeit aussetzen. Lassen Sie einen Abstand von 5 cm um das Gerät.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kundendienst kontaktieren. Versuchen Sie keine Reparatur selbst.
Allgemeine Informationen	CRT-Fernseher für terrestrischen Empfang. Wird mit Zimmerantenne geliefert (je nach Modell).

Häufig gestellte Fragen - 52TA1472 ARISTONA

Wie schalte ich den Fernseher ein?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Fernsehgerät. Wenn der Fernseher im Standby bleibt, drücken Sie die P-Tasten auf der Fernbedienung.

Wie suche ich automatisch Sender?

Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten Menu und +, um das Menü INSTALLATION zu öffnen. Wählen Sie AUTOSTORE mit der Taste - und drücken Sie dann die Taste P+, um den Suchlauf zu starten. Die Sender werden von 69 bis 1 gespeichert.

Wie speichere ich manuell einen Sender?

Wählen Sie im Menü INSTALLATION MANUAL STORE. Wählen Sie das System (FRANCE oder EUROPE). Drücken Sie P+, um den Suchlauf zu starten. Wenn ein Programm gefunden wird, geben Sie die gewünschte Nummer ein (nicht 0) und drücken Sie die beiden Menu-Tasten, um zu speichern.

Was tun, wenn das Bild unscharf ist oder Echos hat?

Dies kann an der Nähe von Bergen oder Gebäuden liegen. Versuchen Sie, die Antenne anders auszurichten. Überprüfen Sie auch den Antennenanschluss.

Wie stelle ich Lautstärke, Helligkeit oder Kontrast ein?

Drücken Sie mehrmals die Menu-Taste auf der Fernbedienung, um zu den Einstellungen zu gelangen: Lautstärke, Helligkeit, Kontrast, Schärfe, Farbe, Timer. Verwenden Sie die Tasten + und - zum Ändern. Zum Speichern drücken Sie die beiden Menu-Tasten.

Wie verwende ich den Ausschalttimer?

Wählen Sie im Menü die Timer-Funktion (Ø). Stellen Sie die Dauer von 0 bis 24 Stunden mit den Tasten +/- ein. Der Fernseher schaltet sich nach dieser Zeit automatisch aus. Wenn der Fernseher im Standby ist, schaltet er sich am Ende des Countdowns ein.

Wie rufe ich den Videotext auf?

Drücken Sie die Taste ® auf der Fernbedienung, um den Videotext zu öffnen. Verwenden Sie die Zifferntasten (0/9), um eine 3-stellige Seite auszuwählen. Mit den Tasten - P+ können Sie zur nächsten/vorherigen Seite wechseln.

Warum bleibt der Bildschirm schwarz, wenn ich den Videotext aufrufe?

Das bedeutet, dass der ausgewählte Sender keinen Videotext ausstrahlt. Versuchen Sie einen anderen Sender.

Wie schließe ich einen Videorecorder oder eine Spielkonsole an?

Verwenden Sie den Scart-Anschluss auf der Rückseite des Fernsehers. Um das Bild der angeschlossenen Geräte zu sehen, drücken Sie die Taste 0 auf der Fernbedienung, bis 'AV' auf dem Bildschirm erscheint.

Was tun bei einer Störung?

Versuchen Sie niemals, den Fernseher selbst zu reparieren. Ziehen Sie den Netzstecker und kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG 52TA1472 ARISTONA

Ergebnis. Bemerkungen.

1 Die Fernsehgeräte mit keinem Bildschirm sind mit einer Zimmerantenne ausgerüstet. Unter einigen Bedingungen kann der Empfang schwierig sein. Sie konnen ihn verbessern, indem Sie den Antennenwinkel drehen und verändern. Wenn der Empfang weiterhin unbefriedigend ist, muß eine Außenantenne benutzt werden.
2 Setzen Sie das Anschlußkabel in den Netzstecker (220-240 V / 50 Hz).
3 Benutzen Sie die 2 mitgelieferten Batterien, Typ LR03, ein und achen Sie auf die richtige Polung.
4 Um das Fernsehgerät einzuschalten, drücken Sie die Taste Ein-Aus. Wenn der Fernseher in Bereitschaftsposition bleibt: die Tasten P derFernbedienung drucken.

Suche der Fernsehsender : Manuelle Pr ogrammierung

Bedien schritte :

2

Ergebnis. Bemerkungen.

Das Menu INSTALLATION (Einstellung) erscheint auf dem Bildschirm.

Das Menu MANUAL STORE (Manuelle Programmierung) wird angezeigt.

Wahlen Sie das TV-System.

Suchen Sie die Sender.

Nur bei einigen Ausführungen verfügbar.
Drücken Sie mehrere Male, um FRANCE (SECAM L L') oder EUROPE (PAL BG. SECAM BG) zu erhalten.

Wahlen Sie die Nummer des Programms.

Die Angabe SEARCHING (Suchlauf) erscheint, der Suchbalken lauft durch. Sobald ein Sender gefunden wird, blinkt die Progammm-Nummer.

Geben Sie die gewünschte Programmnummer ein.

Achtung: Die Programmnummer 0 kann nicht benutzt werden (AV-Betrieb.

Die Angabe STORED (gespeichert) wird angezeigt, das Programm ist gespeichert. Wiederholen Sie für jeder Sonder, der programmiert werden soll, die Schritte 4 bis 6.

Eine weitere Methode:Automatische Pr ogrammierung.

1 Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten , um das Menu INSTALLATION (Einstellung) aufzurufen.
2 Mit der Taste — wahlen Sie das Menu AUTOSTORE (Automatische Programmierung).
3 Nur bei einigen Ausführungen: Wahlen Sie das System (FRANCE oder EUROPE (Taste -).
4 Drücken Sie um die automatische Programmierung aller verfügbaren Programme zu starten. Die Angabe SEARCHING (Suchlauf) erscheint. Der Suchlauf dauert eine Minuten.
5 Wenn der Suchlauf beendet ist, wird das Menu INSTALLATION (Einstellung) wieder angezeigt. Die gefundenen Programme wurden ab Nummer 69, 68, 67.... usw. numeriert. Sie müssen jetzt diese Programme entsprechend ihren Wünschen neu numerieren.

Um ein Pr ogramm neu zu numerieren:

1 Mit der Taste das Menu MANUAL STORE (Manuelle Programmierung) wahren.
2 Wahlen Sie mit den Tasten P (oder / ) das zu numerieirende Programm.
3 Drucken Sie die beiden Tasten , die Nummer blinkt.
4 Geben Sie die gewünschte Programmnummer ein (Tasten P oder (0 / 9)
5 Drücken Sie die beiden Tasten , um die neue Nummer zu speichern. Die Angabe STORED (gespeichert) erscheint, die neue Programmnumber ist gespeichert. Wiederholen Sie den Vorgang so oft, wie Sie Programme umprogrammieren wollen.

Um das Menu INSTALLATION (Einstellung) zu verlassen, zweimal drücken.

Benutzung der Fernbedienung

Drücken Sie:		Sie erhalten:
	Bereitschaftsposition	Der Fernsehapparat schaltet aus, die Kontrollampe leuchtet rot. Um den Fernseher wieder einzuschalten, drücken Sie - P ⊙.
-P+	Senderwahr	Die Nummer entscheid auf dem Bildschirm, das vorhergehende (-) oder{nachste (+) Programm wird gewählt.
0/9	Numerische Taten	Die Nummer entscheid, das Programm ist gewählt.Für ein Programm mit 2 Ziffern, muß die zweite Ziffer hinzugeführter werden, ehe der Strich erlischt.
-LA4+	Lautstärk e	Die Lautstärke wird geändert.
	Abschalten des Ton	Schaltet den Ton aus oder ein.
Mens	Menü	Durch mehrmaliges Drücken erhalten Sie folgende Einstellungen: (Lautstärke), (Helligkeit), (Kontrast), (Scharfe), (Farbsättigung) und (Zeituhr).
-1/3	Menüeinstellung	Ändert das gewährte Menü. Für die Funktion Zeituhr (♂)MUSSen Sie die Zeitdauer, nach denen Ablauf der Fernseher in die Bereitschaftsposition schaltet, einstellen (max. 24 Stunden). Wenn Sie das Fernseherität in Bereitschaftsposition stellen, schaltet es automatisch ein, wenn die Zeitdauer abgelaufen ist.
10	Pr ogrammierungder Einstellungen	Zeigen Sie zunachst ein Menü an: , , , , oder , drücken Sie dann die beiden Taten ◆ ◆. Die Angabe STORED (gespeichert) entscheid. Alle Einstellungen des Menüs werden gespeichert, außer der Zeitdauer.
PP	PersönlicheVoreinstellungen	Die programmierten Einstellungen werden wieder aufgerufen.
	Bildschirminformation	Um die Programmnummer und die verbleibende Zeit der Zeituhr anzuzeigen oder auszublenden.
Ton-Modus		Fuktion nicht zu Verfügung.
Drücken Sie:		Funktion:
E	Aufruf des Videotextes	Um den Videotext aufzurufen oder zu verlassen. Ein Inhaltsverzeichnis erscheint mit der List der Themen, zu denen Sie Zugang haben. Wenn der Sender keinen Videotext ausstrahlt, bleibt der Bildschirm dunkel.
0/9	Wahl einer Seite	Um die gewünschte Seitenzahl einzugeben (immer drei Ziffern). Die Nummer erscheint oben links, der Zähler lauft, dann wird die Seite angezeigt. Wenn der Zähler nicht weiterläuft oder wenn die Angabe P?.. erscheint, ist die Seite nicht verfügbar.
-P+		Um die vorhergehende oder{nachste Seite zu wahren.
-	Abschalten der abwechselnden Anzeige der Unterheiten	Einige Seiten enthalten Unterstellen, die automatisch aufeinanderfolgen. Drücken Sie , um die abwechselnde Anzeige der Seiten zu stoppen oder wieder aufzunehmen.
÷	Vergröberung einer Seite	Drücken Sie mehrere Male, um den oberen Teil und den unteren Teil zu setzen, danach Rückkehr zur normalen Höhe.
?	Versteckte Informationen	Um die versteckten Informationen (Spiele usw.) anzuzeigen oder zu verdecken.

Tasten des Fernsehgeräts

Das Fernsehgerät hat drei oder vier Nahbedienungsatasten (Bei einigen Geräten befinden sich diese hinter einer Klappe). Ausführung mit drei Tasten: Das bedeutet, eine Men u Taste und zwei -/+ Tasten zur Programmwahl oder zur Einstellung der Menüpunkte. Ausführung mit vier Tasten: Das bedeutet, zwei -/+ LAUTSTÄRKE -Tasten und zwei PROGRAMM -/+ Tasten.

Anschlieben anderer AV-Geräte

Benützen Sie den hinten angebrachten Euro AV-Anschluß. Um das Bild des angeschlossenen Gerätes wiederzugeben, drücken Sie die Taste (AV entscheid auf dem Bildschirm). Für den Anschluß eines Videorecorders, siehe dessen Anleitung.

Kopfhörer: (nur bei bestimmten Ausführungen verfügbar)
Der Anschluß für den Kopfhörer befindet sich an der Vorderseite des Fernsehgeräts (je nach Modell kann er sich unter einer Klappe, unter, über oder darüber bilden der Bildrohre befinden). Wenn der Kopfhörer angeschlossen ist, wird der Ton des Fernsehers automatisch abgeschalte. Zur Einstellung der Lautstärke, die Taste ⊙ → ⊙ benutzen.

Ratschlag e

Installation: Um jeder Gefahr und jeder Funktionstörung vorzubeugen, nichts auf den Fernsehapparat stellen und mindestens 5 cm rund um den Fernseher freilassen.

Schlechtes oder gar kein Bild: Die Näre von hohen Bergen oder hohen Gebäuden kann die Ursache von Doppelbildern, Echos oder Schattenbildern sein. In thisem Fall muß die Ausrichtung der Antenne verändert werden. Haben Sie die Antenne richtig angeschlossen?

Bereitschaftsposition: Um Energie zu sparen und eine optimale Bildqualität zu bewahren (Dank der Entmagnetisierung der Röhre), ist es empfehlenswert, den Fernseher mit der an der Vorderseite befindlichen Taste Ein-Aus abzuschalten.

Hinweis für Recycling: Die mit dem Gerät gefleiferten Batterien enthalten zum Schutz der Umwelt weder Kadmium noch Nickel. Werfen Sie die alten Batterien nicht weg, sondern nutzen Sie die zu Ihrer Verfugung gestellten Recyclingmittel (erkundigen Sie sich bei Ihrem Handler). Ihr Fernseher besteht aus Materialien, die wiederverwertet oder recyceilt werden konnen. Als Beitrag zum Umweltschutz und um die Abfälle zu verringn, werden die gebrauchten Geräte von Spezialfirmen entsorgt, um sie auseinanderzunehmen und das wiederverwertbare Material zu}sammeln.

Versuchen Sie niemals bei einem Defekt den Fernseher selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich an den Kundendienst.

Azione: