WS170 - Waagen INVENTUM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS170 INVENTUM

GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN

Gebrauchsanleitung Inventum Wandküchenwaage, WS170

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren.

INVENTUM 197 145 B C D E F

A B C G INVENTUM L 197 L 195 H

A An/Aus und Tara Taste
B Display - Waage
C Display - Uhr und Timer
D Taste zur Einstellung der Sekunden

E Taste zur Einstellung der Minuten
F Start Taste für Timer
G Batteriefach (Hintenseite der Waage)
H Glasplatte aus Sicherheitsglas

ERKLÄRUNG DER ZEICHEN

Elektro Haushaltgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofachhändler oder Ihre örtliche Wertstoff Sammelstelle.

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren.
• Benutzen Sie dieses Gerät nur zu dem in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck.
  • Die Spannung der Stromquelle muß mit den Angaben auf den Typenschild übereinstimmen.
• Stellen Sie das Gerät weder auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherdes auf.
• Sorgen Sie dafür das der Gerät gut an die Wand fest hängt.
• Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper) schützen.
  • Die Genauigkeit der Waage kann durch starke elektromagnetische Felder (z.B.) Mobiltelefone) beeinträchtigt werden.
• Wenn das Gerät, defekt, beschädigt oder geschürzt ist, muß es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezial-Werkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Inventum Service Center.

• Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Kinder verstehen die Gefahren nicht, die entstehen können beim Betrieb von elektrischen Geräte. Lassen Sie Kindern deshalb nie ohne Aufsicht mit elektrischen Geräte arbeiten. Achten Sie drauf, dass Sie elektrische Geräte immer außer Reichweite von Kindern abstellen.

• Bei definitiver Außerbetriebsetzung eines derartigen Gerätes wird empfohlen, es funktionsuntüchtig zu machen. Bringen Sie Ihr Gerät zur entsprechenden Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde.

• Im Falle einer Störung oder eines Defekts, versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Es dürfen ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet werden.
  • Tauchen Sie das Gerät niemals im Wasser.
• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß, (halb)professionel oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Inventum übernimmt dann keine Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden.

Maximale Tragkraft: 5 Kg/11 lb

Anzeige: Kg/Gr und lb/oz

LCD Anzeige: Zahlengröße 13 Millimeter

GEBRAUCHSHINWEISE

Vor der Inbetriebnahme

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf. Kontrollieren Sie, ob alle Teilen mitgeliefert und aus der Verpackung genommen wurden, und dass kein Schaden an dem Gerät, z. B. beim Transport verursacht, entstanden ist. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und heben Sie sie für späteren Gebrauch auf. Legen Sie die Batterie - 9 Volt - in dem Batteriefach. Die Waage mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungsmittel) reinigen und gründlich abtrocknen. Diese Wandküchenwaage ist zum Wiegen von Lebensmitteln und kleineren Gegenständen bis zu einem Maximalgewicht von 5 kg vorgesehen. Außerdem verfügt sie über eine eingebaute Uhr und kann ebenso als Timer für Zeiträume bis 99 Minuten sekundengenau eingesetzt werden.

Uhrzeit einstellen

Um die Uhrzeit einzustellen, müssen Sie zunächst die Wiege-Glasplatte nach vorne klappen und die Taste „min“ drücken. Die Stunden beginnen zu blinken. Mit der Taste „sec“ können Sie die gewünschte Stunden einstellen. Beachten Sie bitte dass diese Waage nur im 12-Stunden-Modus geliefert wird und nicht in den 24-Stunden-Modus umgestellt werden kann. Die Anzeige „AM“ signalisiert Zeiten von 0:00 bis 11:59, „PM“ steht für Zeiten von 12:00 bis 23:59. Bestätigen Sie die eingestellte Stunde mit „min“. Nun blinken die Minuten. Stellen Sie diese mit der Taste „sec“ ein und bestätigen Sie wiederum mit „min“.

Wandmontage

Diese Wandküchenwaage soll mithilfe der mitgelieferten Aufhangvorrichtung aus Metall an einer stabilen Wand zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass sich keine Röhre oder Leitungen an der Bohrstelle befinden und die Aufhangvorrichtung für die Wandküchenwaage ausreichend hält. Vergewissern Sie sich, dass an dem ausgewählten Platz ausreichend Raum zum Ausklappen der Wiegefläche vorhanden sein muss. Markieren Sie mithilfe der Aufhangvorrichtung das obere und das untere Bohrloch. Nehmen Sie gegebenenfalls eine Wasserwaage zu Hilfe. Bohren Sie die Löcher mindestens 40 mm tief, stecken Sie die mitgelieferten Dübel hinein und schrauben Sie die Aufhangvorrichtung mit den beiden Aufhangrastungen nach vorne fest. Bei anderen Wandmaterialien (z.B. Holz, Gips) können Sie auch anderen Schrauben verwenden. Stecken Sie die Wandküchenwaage auf die dafür vorgesehenen beiden Aufhangrastungen und drücken Sie die Waage nach unten fest in die Rastung hinein. Sie können die Wandküchenwaage jederzeit wieder abnehmen, indem Sie sie nach oben aus der Rastung nehmen und dann nach vorne wegziehen.

Die Küchewaage benutzen

Wiegen

Klappen Sie zum Wiegen die Wiege-Glasplatte nach vorne. Drücken Sie die Taste „ein/aus/tara“, um die Waage einzuschalten. Es erscheinen kurz alle Displaysymbole. Sobald „0 g“ erscheint, ist die Waage für die Messung bereit. Das Gewicht wird in 1g-Schritten angezeigt. Falls die anderen Einheiten angezeigt haben möchten, können Sie kurz nach dem Einschalten der Waage noch einmal auf die Taste „ein/aus/tara“ drücken. Bei jedem Tastendruck wechselt die Einheit von Gramm (g), Kilogramm (kg), Unze (oz) und Pfund/Unze (lb/oz).

Wiegen ohne Gefäß

Stellen oder legen Sie das zu wiegende Gut direkt auf die Waage. Sie können das Gewicht sofort ablesen.

Wiegen mit Gefäß

Wenn sie ein Gefäß vor dem Einschalten bereits auf die Waage gestellt haben, ist das Gewicht des Gefässes bereits berücksichtigt. Nehmen Sie das Gefäß wieder herunter, so wird das Gewicht des Gefässes als Minuswert angezeigt! Drücken Sie „ein/aus/tara“, um die Waage wieder auf „0“ zu stellen. Wenn Sie das Gefäß nach dem Einschalten auf die Waage gestellt haben, so wird das Gewicht des Gefässes angezeigt. Drücken Sie die „ein/aus/tara“-Taste und die Waage zeigt wieder „0“ an.

Zuwiegefunktion

Mit dieser Funktion können Sie das Display wieder auf Null stellen, nachdem Sie das erste Produkt gewogen haben. Damit können Sie jedes Mal das Gewicht in einer Schale wiegen.

Es funktioniert wie folgt:

1. Stellen Sie eine leere Schale auf der Wiegefläche.
2. Drücken Sie auf der An/Aus Taste und warten Sie bis "0 g" in der Digital-Anzeige erscheint.
3. Stellen Sie das erste Produkt, das Sie wiegen möchten in der Schale.
4. Lesen Sie dann das Gewicht vom Display ab.
5. Nach dem Wiegen drücken Sie kurz auf der "An/Aus/Tara" Taste um die Waage wieder auf Null zu stellen und Sie können das nächste Produkt wiegen. Wenn Sie schritt 3, 4 und 5 wiederholen, können Sie mehrere Zutaten wiegen (zum Beispiel Zucker, Mehl, Hefe, u.s.w.).

Achtung: Das gesamte Gewicht auf der Küchewaage darf nicht mehr sein als 5 Kg/11 lb. Nehmen Sie das "Übergewicht" von der Waage, wenn "0 - Id" im Display erscheint.

Umschalten von Kilogramm/Gramm in Englische Pfund/Unzes (Englisches Wiegemaß)

Diese Waage zeigt das Gewicht in Kilogramm, Gramm, Englische Pfund und Unzes. Drücken Sie auf der "An/Aus/Tara" Taste um die Küchewaage einzuschalten. Im Display wird "-18:8:8.8" angezeigt. Wenn Sie mehrere Mahlen auf der "An/Aus/Tara" Taste drücken, können Sie das gewünschte Wiegemaß wählen, Kilogramm, Gramm, Englische Pfund oder Unzes. Das Display wird abhängig von Ihre Wahl eine oder mehrere Nullen anzeigen. Die Küchenwaage is jetzt gebrauchsbereit. Wenn Sie der "An/Aus/Tara" Taste einmal eindrücken um die Waage einzuschalten, wird die Küchenwaage automatisch auf Gramm starten.

Abschaltautomatik

Wenn die Küchenwaage länger als ca. 120 Sekunden nicht verwendet wurde, schaltet sie sich automatisch ab! Sie können die Waage auch manuell abschalten, indem Sie die Taste „ein/aus/tara“ 3 Sekunden gedrückt halten. Klappen Sie die Waage wieder ein.

Timerfunktion

Klappen Sie die Wiege-Glasplatte nach vorne. Aktivieren Sie die Timerfunktion indem Sie die Sanduhr-Taste drücken. Die einzustellende Zeitdauer beginnt zu blinken. Stellen Sie mit der Taste „min“ die Minuten ein und mit der Taste „sec“ die Sekunden ein. Starten Sie dann die Timerfunktion mit der Sanduhr-Taste. Sie können den Timer jederzeit mit der Sanduhr-Taste unterbrechen und wieder fortfahren, sowie die Minuten und Sekunden neu einstellen. Falls Sie die Zeit neu eingeben möchten, drücken Sie gleichzeitig eine Sekunde die beiden Tasten „min“ und „sec“. Bei Ablauf der eingestellten Zeitdauer piepst der Timer. Drücken Sie eine der drei Tasten, um den Alarm auszuschalten. Nach 60 Sekunden kehrt die Waage automatisch zur Uhrzeitanzeige zurück. Darüberhinaus gelangen Sie grundsätzlich durch gleichzeitiges drücken aller drei Tasten zur Uhrzeitanzeige zurück.

Batterien

Für die Waage ist eine 9Volt Batterie erforderlich. Diese muss vor der Inbetriebnahme der Küchenwaage gemäß Polung im Batteriefach auf der Rückseite der Waage eingesetzt werden. Wenn in der Anzeige „“ angezeigt wird, muss die Batterie erneuert werden.

Um die Batterien zu sparen wird die Waage nach 2 Minuten ohne Betrieb automatisch ausgeschaltet. Sie können die Waage auch manuel abschalten indem Sie die "An/Aus/Tara" Taste drücken.

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofachhändler oder Ihre örtliche Wertstoff Sammelstelle, dazu sind Sie gesetzlich verpflichtet.

Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Pb = Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber.

REINIGUNG

Sie können die Waage mit einem angefeuchteten Tuch reinigen, auf welchem Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auftragen können. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch niemals unter fließendem Wasser ab. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Behandeln Sie die Waage vorsichtig, nie anstoßen oder fallen lassen. Zur Pflege der Edelstahloberfläche kann diese falls erforderlich mit einem mit Essig angefeuchteten Tuch behandelt werden.

Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht benutzt wird.

GARANTIE UND SERVICE

• Die Garantiezeit ist auf 24 Monaten ab dem Kauf befristet.
• Die Garantie ist nur gültig, wenn die Geräte-kaufrechnung vorgelegt werden kann.
Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig. Die Garantiezeit fängt an auf die
Ankaufdatum.

• Die Garantie gilt nicht im Falle von:

• normalem Verschleiß
• mangelhafter Wartung
• unsachgemäßem oder weckwidrigem Gebrauch
• nichtbeachtung von Bedienungs- und Wartungsvorschriften
• unfachmännischer Reparatur vom Käufer oder von Dritten
• Nicht Originalteilen, die vom Käufer oder von Dritten montiert worden sind welches von unseren Kundendienst zu begutachten ist.

Die Garantie gilt nicht für:

• Normale Verbrauchsartikel
• Externe Verbindungskabel
• (auswechselbare) Signal- und Beleuchtungsbirnen
• Batterien

welches von unseren Kundendienst zu begutachten ist.

Bitte senden Sie das Gerät zusammen mit der Rechnung und einer Fehlerbeschreibung frankiert an:

Martex Holland BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL - HOLLAND

Falls die Garantie entfallen oder die Garantiezeit abgelaufen ist, müssen wir Ihnen die Kosten, die mit einer Begutachtung und/oder einer Reparatur verbunden sind, in Rechnung stellen.

Auf Anfrag werden wir eine Preisangabe machen bevor wir die Reparatur durchführen. Wenn wir zur Reparatur übergangen sind, werden die Begutachtungs- bzw. Prüfungskosten von uns nicht in Rechnung gestellt.

Wir gewähren zwei Monate Garantie auf die von unserem Kundendienst ausgeführten Reparaturen sowie auf das neu verarbeitete Material, wobei diese Zweimonats-Frist ab dem Tag der Reparatur beginnt. Sollte währen diesem Zeitraum ein Defekt auftreten, der direkt auf die Reparaturarbeiten oder das dabei verwendete Material zurückzuführen ist, kann der Kunde selbstverständlich seinen Apparat kostenlos reparieren lassen.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

FRANÇAIS