BL3 - Mixer PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BL3 PRIMO

HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG

BLENDER
MIXEUR
BLENDER

BL3-D

lesen Sie bereits die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für späterer heranzierung.

1. GARANTIE NL GARANTIE FR GARANTIE D	3 4 5
2. RECYCLAGE INFORMATIE INFORMATION DE RECYCLAGE RECYCLING INFORMATIONEN	7 7 8
3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN MESURES DE SECURITÉ SICHERHEITSVORSCHRIFTEN	9 15 21
4. ONDERDELEN ÉLÉMENTS TEILE	12 18 24
5. EERSTE GEBRUIK PREMIER USAGE ERSTER GEBRAUCH	12 18 24
6. MONTAGE EN WERKING MONTAGE ET FONCTIONNEMENT MONTAGE UND BETRIEB	13 19 25
7. NUTTIGE TIPS CONSEILS UTILES NÜRZLICHE HINWEISE	13 20 26
8. REINIGING NETTOYAGE REINIGUNG	14 20 26

1. GARANTIEBEPALING

Auf这点es Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeitträgt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die

Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.

Sehr geehrter Kunde, circa 95 % der Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurückzuführren und konnen ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich Telefonisch, per e- mail oder per Fax mit unserem extra für Sie eingerichteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie davon bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden oder zur Kaufstätte zugruckbringen, unsere Hotline zu nutzen. Hier werden wir Ihnen - ohne dass Sie Wege auf sichnehmen müssen - helfen.

In folgenden Fällen verfallen automatisch die Garantieansprüche bzw. Verantwortlichkeiten des Lieferanten und Herstellers:

• bei verkehrtem Anschlieben (z.B. mit hoher elektrischer Spannung)
• bei verkehrtem oder unsachgemäßem Gebrauch
• bei zu weniger oder unzureichender Pflege
• bei Reparaturen oder Veränderungen durch den Verbraucher oder unqualifizierte Dritte
• bei Anwendung des Gerätes mit Teilen oder Zubehör, welches durch den Lieferant/Hersteller nicht empfohlen oder mitgeliefert wird

Weder der Hersteller noch der Lieferant übernehmen Haftung bei Schadensfällen oder Verletzungen, beiten das Gerät nicht gemäß der Anweisungen in der Gebrauchsanleitung benutzt worden ist.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie ihren Name, ihre Adresse und Telefonnummer angegeben, Gratis an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO

P/A ANTWERPEN X

NOORDERLAAN 395

2099 ANTWERPEN X

Der Versand des Geräts ist möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket bereits aufgeschickt wird. Sie bereits hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung ihrer Packet. Andere Angaben wie "Porto für den Empfänger" sind nicht notig.

Achten Sie immer daraufuf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in thisem Fall das fur Ersatzteile.

FÜR DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG

Bitte senden Sie das kaputte Gerät nicht zurück, sondernnehmen Sie Telefonisch unter folgender Nummer. Kontakt mit uns auf:0032/14 21 85 71.

ANTWOORDKAART/CARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM

NAME

ADRES

ADRESSE

ADRES

POSTCODE

CODE POSTAL

POSTKODE

PLAATS

LOCALITE

WOHNORT

TEL:

E-MAIL:

DEFECT:

DEFAULT:

DEFEKT:

2. RECYCLAGE INFORMATIE

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischcen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen thesese Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehirdt. Weitere Informationen Über das Recycling这些东西 Produkte erhalten Sie von ihren Rathus, ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rateziehen konnen. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und davon ausschließ entsprechend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt werden.

• Das Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätesbekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des GerätesKENnen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
  Die Pflege und Wartung des Gerätesarf nicht von Kindern ausgeführrt werden, es sei dess, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die alter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie dazu, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.

• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht wurde.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:

• Kuchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen

• Bauernhöfe
• Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

• Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

• Schlieben Sie das Gerät nur an Wechselstrom an - die Spannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechchen.

• Tauchen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel nie in Wasser und halten Sie es zum Reinigen nie unter den Wasserhahn. Wischen Sie die Außenseite der Basis mit einem feuchten Tuch ab.
• Berühren Sie den Schalter oder den Stecker nie mit feuchten Handen.
• Verwenden Sie diesen Gerät nur im Haus oder in einer trockenen Umgebung um jeder Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten und Dämpfen zu vermeiden.
• Lassen Sie das Kabel nie über scharfe Kanten oder Ränder hangen und vermeiden Sie Kontakt mit warmen Teilen des Geräts oder anderer Geräte.
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und glatte Oberfläche. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähel von warmen Flächen oder Geräten.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt.
• Achtung: Das Gerät außer Reichweite von Kindern halten (sowohl in Betrieb als auch ausgeschaltet). Bewahren Sie

es nach Verwendung an einem sicheren Ort.

Sorgen Sie dazu, dass alle Teile und Zubehör richtig montiert sind um Unfälle zu vermeiden. Achten Sie damit vor allem auf einen safer geschlossenen Deckel.
- Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Beschädigungen bei unsachgemäßer Verwendung, falscher Bedienung, unsachgemäßen Reparaturen und Verwendung von Zubehör, das nicht für diesen Gerät bestimmt ist.
Schalten Sie das Gerät nie leer, ohne Inhalt ein.
- Hebien Sie nie den Deckel an, wenn das Geräteingeschaltet ist.
- Hantieren Sie vorsichtig mit den Messern. Berühren Sie die scharfen Teile oder Zubehörteile nicht, wenn sie sich noch bewegen.
- Lassen Sie bereits Flüssigkeiten vor der Verarbeitung auf ungebähr 40^ abkühlen um Brandwunden zu vermeiden.
- Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Erst wenn der Motor vollkommen zum Stillstand gekommen ist,)dürfen Teile eingesetzt oder entfernt werden.
- Füllen Sie die Kanne mit nicht mehr als 1 Liter wenn Sie Flüssigkeiten mixen, um Brandwunden zu vermeiden.
- Achten Sie daraufuf, dass die Messer in der Glaskanne gut festgedreht sind, bevor Sie das Gerät benutzen.

4. TEILE

1.	Durchsichtiger Einfüllstutzen / mit Maßangabe 50 ml
2.	Messerentfernerhilfe
3.	Deckel mit Einfüllöffnung
4.	Glaskanne 1.5l
5.	Messereinheit
6.	Basis mit Motor 230V
7.	Kontrollkopf
8.	Plastikring

5. ERSTER GEBRAUCH

Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

Reinigen Sie sorgfältig alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt.

ACHTUNG: Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel um das Gerät zu reinigen. Tauchen Sie die Motoreinheit nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

6. MONTAGE UND BETRIEB

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie die Teile montieren.

Montage:

1. Stellen Sie den Glaskrug mit der Unterseite nach oben auf die Arbeitsfläche.
2. Platzieren Sie den Gummi-Dichtungsring auf die Öffnung des Glaskrugs.
3. Platzieren Sie die Messer auf den Dichtungsring.
4. Platzieren Sie den Plastikring über die Messer und drehen Sie den Ring fest.
5. Platzieren Sie das Hilfsstück zum Entfernen und Montieren der Messer auf den Plastikring.
6. Halten Sie den Plastikring fest und drehen Sie das Hilfsstück zum Entfernen und Montieren der Messer gegen den Uhrzeigersinn nach links, bis Sie einen Widerstand spuren.
7. Der Krug ist jetzt einsatzbereit.

Betrieb :

1. Füllen Sie die Glaskanne mit den Zutaten, die gemixt werden sollen. Füllen Sie die Kanne mit nicht mehr als 1 Liter wenn Sie Flüssigkeiten mixen, um Brandwunden zu vermeiden.
2. Geben Sie den Deckel auf den Messbecher und prufen Sie, dass er gut befestigt ist. Stecken Sie den Einfullstutzen in den Deckel und drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken horen.

ACHTUNG: Über die Einfüllöffnung konnen Sie beim Mixen nur keine Stücke hinzufügen. Wenn die Stücke nicht in die Einfüllöffnung passen, schalten Sie den Blender aus (Stand 0), entfern den Deckel und geben die Stücke in die Kanne.

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie den Blender ein.

ACHTUNG: Dieses Gerät Funktioniert nur, wenn die Glaskanne auf der Basis stehen.

1. Wahlen Sie eine Geschwindigkeit:

2. Stand 1 bis 3

3. "Impuls" - Stand

Für feste Lebensmittel: kurze, aber kräftige Bewegungen,

1. Der Motor lauft weiter, solange der Knopf eingedrückt ist, sodass Sie die Textur der Lebensmittel bestimmen konnen.
2. Schalten Sie den Schalter aus (Stand 0), wenn die gewünschte Menge Lebensmittel verarbeitet wurde.
3. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
4. Entfernen Sie den Mixerteil (Glaskanne, Mutter mit Dichtungsring und Messer), indem Sie ihn gerade nach obenziehen und nicht drehen.

7. NÜTZLICHE HINWEISE

Für das Beste Ergebnis beim Mixen von Gemüse und Obst, sollenn Sie die Lebensmittel in keine Stücke von 2 bis 3 cm schneiden. Verteilen Sie die Gesamtmenge in keinere Portionen anstatt eine große Portion zu mixen. Geben Sie zu Beginn nur etwas Flüssigkeit hinzu undGIeBen Sie dann über die Einflollöffnung nach und nach mehr Flüssigkeit zur Masse. Nehmen Sie keinerlei Risiko. Wenn der Blender in Betrieb ist, sollenn Sie die Hunde nur auf den Deckel legen um Brandwunden zu vermeiden. Achtung vor Brandwunden beim Mixen von freiBenn Lebensmitteln oder Flüssigkeiten.Zum Blenden von festen Lebensmitteln empfehlen wir Ihnen den "Impuls"-Stand. So wird unnottiger VerschleB der Messer vermieden. Kontrollieren Sie nach jeder Verwendung den Zustand der Messer.

8. REINIGUNG

Kontrollieren Sie zuerst, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. Nehmen Sieden Mixteil von der Basis.

Die Basis mit Motorarf keinesfalls in Wasser getaucht werden oder unter den Wasserhahn gehalten werden. Die Außenseite reinigen Sie mit einem weichen, feuchten Tuch.

ACHTUNG: Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Mittel. Sorgen Sie darüber, dass keine Feuchtigkeit an die Innenseite der Basis gelangt.

Die Glaskanne kann einfach gereinigt werden, indem Sie die Kanne mit Wasser fullen und den Blender wiederholt in den "Impuls"-Stand schalten. Gießen Sie anschließend das Wasser aus und spulen Sie nach, bis die Kanne vollkommen sauber ist. Mögliche Reste an den Wänden konnen mit einer Abwaschbürste entfernt werden.

Der Mixteil (Glaskanne und Kunststoffmutter mit Dichtungsring) ist spülmaschinenfest und kann vollständig in der Spülmaschine gereinigt werden um hartnäckigen, angetrockneten Schmutz zu beseitigen.

Der Mixteil kann demontiert werden und die Messer einzeln gereinigt werden. Es ist damit sehr wichtig, dass keine Rückstände auf den Messern bleiben.

• Nehmen Sie die Glaskanne und drehen Sie sie um.

• Nehmen Sie den Messerentfernerhilfe und stellen Sieihn auf die Messereinheit an der Unterseite der Glaskanne und drehen Sie die Messer los.

ACHTUNG: Der Mixteil muss vollständig leer sein, wenn Sie die Messer entfernen. Gehen Sie vorsichtig mit den Messern um, Sie sind sehr scharf.

Achten Sie darauf, dass alle Teile gut getrocknet sind.

Montieren Sie nach der Reinigung alle Teile wieder, schlieben Sie den Deckel und bewahren Sie den Blender an einer sicheren Stelle, unzulänglich für Kinder auf.

WEBSHOP

Folgende Bestandteile für : BL3

konnen leicht über unseren Webshop bestellt werden.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

	REF ANZAHL EINZEL-		PREIS	GESAMT
Einfüllstutzen BL3-1 4.00 €
Deckel BL3-2 4.00 €
Messereinheit BL3-4/17 7.00 €
Glaskanne BL3-jar 8.00 €
Messerentfernerhilfe BL3-DRK 5.00 €
Versandkosten 1 3.75 € 3.75 €
GESAMT

PRIMO

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE