KS 800 - Küchenwaage BEURER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenwaage
Marke	Beurer
Modell	KS 800
Verbindungstechnologie	Bluetooth Smart (Bluetooth 4.0 Low Energy)
Maximale Kapazität	5 kg
Skaleneinteilung	1 g
Stromversorgung	Integrierter Lithium-Ionen-Akku, aufladbar über mitgeliefertes USB-Kabel
Display	Digitales Display mit Funktionsanzeigen
Hauptfunktionen	Wiegen, Tara, Timer
Vernetzte Funktion	Rezepte werden über die App "Rezeptwaage" übertragen
Kompatibilität	Smartphone/Tablet mit Bluetooth 4.0 (iOS)
Timer	Einstellbar mit akustischem Signal
Maßeinheit	Einstellbar (g, lb, oz)
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und ggf. Spülmittel, nicht eintauchen
Betriebssicherheit	Auf einer ebenen, harten Oberfläche verwenden; starke elektromagnetische Felder vermeiden
Lagerung	Nichts auf die Wiegefläche legen, wenn nicht in Gebrauch
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisierten Kundendienst oder autorisierten Händler
Konformität	R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG
Frequenzband	2,4 GHz
Lieferumfang	Küchenwaage KS 800, USB-Kabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - KS 800 BEURER

Wie verbinde ich die Waage KS 800 mit meinem Smartphone?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone (kompatibel mit Bluetooth 4.0). Installieren Sie die App "Rezeptwaage" aus dem App Store. Schalten Sie die Waage ein, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken. Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln der Geräte. Halten Sie das Smartphone während der Verbindung in der Nähe.

Welche App verwende ich mit der Beurer KS 800 Waage?

Verwenden Sie die App "Rezeptwaage", die kostenlos im App Store erhältlich ist. Sie ermöglicht es, ein Rezept auszuwählen und die Schritte direkt auf das Display der Waage zu senden.

Wie stelle ich die Maßeinheit ein (Gramm, Unzen...)?

Die Anleitung gibt an, die Einheit einzustellen. Drücken Sie auf der Waage die UNIT-Taste (falls vorhanden) oder stellen Sie es über die App ein. Die verfügbaren Einheiten sind wahrscheinlich Gramm (g), Unzen (oz) und Pfund (lb). Beachten Sie die Anleitung für Details.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage und drücken Sie die "tara/⏻"-Taste. Das Display wird auf Null zurückgesetzt. Fügen Sie Ihre Zutaten hinzu. Um eine weitere Zutat zu wiegen, drücken Sie erneut die Tara-Taste.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die "timer"-Taste. Verwenden Sie die Tasten + und - (oder die Pfeile) um die gewünschte Zeit einzustellen. Drücken Sie "ok" zum Starten oder Stoppen. Ein akustisches Signal ertönt am Ende des Countdowns. Um den Timer auszuschalten, halten Sie die ON/OFF-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Was tun, wenn das Display "Err" anzeigt?

Die Fehlermeldung "Err" zeigt an, dass das maximale Gewicht von 5 kg überschritten wurde. Entfernen Sie sofort das Übergewicht, um eine Beschädigung der Waage zu vermeiden.

Wie lade ich den Akku der Waage auf?

Die Waage verfügt über einen integrierten Lithium-Ionen-Akku. Wenn das Batteriewechsel-Symbol erscheint, schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an die Waage und an ein USB-Ladegerät (Netzteil oder Computer) an. Das Ladesymbol wird angezeigt.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit eventuell ein paar Tropfen Spülmittel. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser und reinigen Sie sie nicht unter fließendem Wasser. Trocknen Sie sie nach der Reinigung.

Kann die Waage mehr als 5 kg wiegen?

Nein, die maximale Kapazität beträgt 5 kg. Darüber hinaus zeigt die Waage eine Fehlermeldung an und kann beschädigt werden. Überschreiten Sie diese Grenze nicht.

Was tun, wenn die Waage nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zuerst den Akku. Schließen Sie das USB-Kabel zum Aufladen an. Wenn sie immer noch nicht angeht, stellen Sie sicher, dass Sie die ON/OFF-Taste mindestens 1 Sekunde lang drücken. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG KS 800 BEURER

D Rezeptwaage Gebrauchsanleitung
GB Recipe scale Instruction for Use
F Balance à recettes Mode d'emploi
E Báscula con recetas Instrucciones para el uso

Bilancia-ricettario Instruzioni per l'uso
TR Tarif terazisi Kullanma Talimatı
RUS Рецептурные весы Инструкция по применению
PL Waga recepturowa Instrukcja obsługi

DEUTSCH

1. Inbetriebnahme

Waage auf einen ebenen und festen Untergrund stellen.

Einheit einstellen.

- Lassen Sie die Waage auch im ausgeschalteten Zustand in dieser Einheit. Nur wenn die Waage sehr lange (einige Monate) nicht benutzt wird empfiehlt es sich, die Waage auf „0“ zu stellen.

Akku vor der ersten Anwendung für ca. 4 Stunden mit dem mitgelieferten USB-Kabel aufladen.

2. Inbetriebnahme mit App Systemvoraussetzungen

Ein Smartphone/Tablet, kompatibel mit Bluetooth® 4.0. wie z.B. iPhone 4S, 5. Liste der kompatiblen Geräte:

Um die einzelnen Rezepte von der App auf die Waage schicken zu können, muss diese verbunden werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor:

- Blue tooth in den Einstellungen des Smartphones aktivieren.

Hinweis: Bluetooth Smart Geräte, wie diese Waage, sind in den allgemeinen Einstellungen in der Bluetooth Geräteliste nicht sichtbar. Bluetooth Smart Geräte können nur von speziellen Apps oder in den Apps vom Gerätehersteller angezeigt werden.

- „Rezeptwaage“-App im Appstore installieren.

- App starten.

• Waage einschalten.

Hinweis: Damit während der Inbetriebnahme eine Blue tooth-Verbindung aktiv gehalten werden kann, bleiben Sie mit dem Smartphone in der Nähe der Küchenwaage.

• App anwenden und Rezept auswählen.

- Nach Auswahl des Rezepts, Tastzur Waage senden“ drücken.

- Auf der Waage „ok“ drücken und alle weiteren Rezeptschritte mit „ok“ bestätigen.

① Nach Beenden des Rezeptes wird die Waage ausgeschaltet und das Rezept automatisch gelöscht.

① Wechsel zum Timer während eines Rezeptschrittes:

- ⏻-Tastedrücken,

– weiteres Vorgehen siehe Kapitel „Timer einstellen“,

- ⏻ -Tastedrücken,

- zurück zum Rezeptschritt durch Drücken der Taste>.

3. Gerätebeschreibung

1 Akku-Ladebuchse zum Aufladen des Akkus per mitgeliefertem USB-Kabel.

2 Display

1

234

1 Rezept: Schritt zurück Timer: einstellen

3 Rezept: Schritt vor Timer: einstellen

2 Rezept: Bestätigen des Rezeptschrittes Timer: einschalten

4 ON/OFF Tara-Funktion

		Die KS 800 Küchenwaage besitzt einen integrierten Lithium-Ionen Akku. Wenn das Symbol „Akku leer“ erscheint, muss der Akku mit dem mitgelieferten USB-Kabel für ca. 4 Stunden aufgela- den werden. Dabei muss die Waage auf die Einheit g oder oz gestellt sein (Waa- genrückseite).
		Akku wird geladen.Ladesymbol wechselt dabei mit Bat- teriesymbol während dem laden. Der Ladevorgang ist beendet, wenn Sym- bol nicht mehr wechselt und volles Batteriesymbol angezeigt wird.Die Waage kann auch im ausgeschal- teten Zustand geladen werden, wobei kein Symbol erscheint.
[BXXG]		Rezept wird per Blue tooth übermittelt.
		Füllstandsanzeige bei Wiegevorgang während des Rezeptes.
		Fortschrittsbalken / Rezept
		Rezeptschritt noch nicht bestätigt
		Rezeptschritt abgeschlossen, es folgt nächster Schritt
		Zugabeschritt, z.B. Zucker
		Handlungsschritt, z.B. Hefeteig gehen lassen
		Vorbereiten-Schritt, z.B. Äpfel schälen

4. Wiegen/Timer

Um Waage einzuschalten 🔊 drücken. Warten bis 🔊 im Display erscheint.

Gefäß aufstellen.

„tara/“Taste drücken.

Wiegegut auflegen.

Zuwiegen weiterer Zutaten – erneut „tara / ⏻“-Tastedrücken. Die Waage summiert die tarierten Gewichte auf. Bei 0 g erneut „tara ⏻“ drücken um die Liste zu löschen.

Um Waage auszu- schalten, ⏻-Tastefür 3 Sekunden gedrückt halten.

Timer einstellen

„Timer“-Taste drücken.

Mit gewünschte Zeit einstellen.

Mit „ok“ Timer star- ten und stoppen. Nach Ablauf des Timers ertö- nen Tonsignale.

Um Timer auszuschalten, ⏻-Tastedrücken. Im Wiegemodus schaltet die Waage automatisch nach 5 Minuten aus, im Rezeptmodus nach 10 Minuten.

5. Fehlermeldungen

Maximale Tragkraft überschritten (5 kg) bzw. unterschritten (-1 kg).

6. Wichtige Hinweise

• Die Waage verwendet Blue tooth Smart (Low Energy) und sendet über das Frequenzband 2,4 GHz.
- Der Akku sollte mindestens 2 x pro Jahr aufgeladen werden, um seine Kapazität zu erhalten.
• Lithium-Ionen-Akku (3,7 V / 500 mAh).
- Ladezeit ca. 4 Stunden über USB-Anschluss am Computer oder über USB-Netz-Adapter.
- Belastbarkeit beträgt max. 5 kg, Einteilung 1 g.
- Die Genauigkeit der Waage kann durch starke elektromagnetische Felder (z.B. Mobiltelefone) beeinträchtigt werden.

• Nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
• Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper) schützen.
• Aufbewahrung: Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht benutzt wird.
• Reinigung: Sie können die Waage mit einem angefeuchteten Tuch reinigen, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auftragen können. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch niemals unter fließendem Wasser ab.
• Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder Händlern durchgeführt werden.

Wir garantieren hiermit, dass dieses Produkt der europäischen R&TTE Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Kontaktieren Sie bitte die genannte Serviceadresse, um detailliertere Angaben – wie zum Beispiel die CE-Konformitätserklärung – zu erhalten.

Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Der Akku muss zuvor

entfernt (Gerät aufschrauben) und ebenfalls fachgerecht entsorgt werden.

7. Garantie

Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.

Die Garantie gilt nicht:

• im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen,
• für Verschleissteile,
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren,
• bei Eigenverschulden des Kunden.

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflingerstraße 218, 89077 Ulm, Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

ENGLISH

1. Getting started