Cavallino T150i - Kopfhörer Ferrari by Logic3 - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cavallino T150i Ferrari by Logic3

Vielen Dank für den Kauf der In-Ear-Kopfhörer T150i/T150aus der Cavallino Ferrari-Kollektion von Ferrari by Logic3. Wie)samtliche Ferrari by Logic3 Produkte wurde auch these nach den hochsten Fertigungsstandards hergestellt und während der gesamten Entwicklung getestet, damit Sie ein Produkt mit bestmoglicher Qualität gekommen.itte lessen Sie these Benutzerhandbuch aufmerksam durch, bevor Sie die In-Ear-Kopfhörer T150i/T150aus der Cavallino Ferrari-Kollektion von Ferrari by Logic3 verwenden.

PRODUKTREGISTRIERUNG:

Logic3 empfehlt generell, Produkte online mit Seriennummer und Kaufdatum zu registrieren, da uns diese Informationen ermöglichen, ihre Ansprüche better zu erfüllen. Besuchen Sie dazuitte folgende Website: http://www.Ferrari-by-Logic3.com/register

KOMPATIBILITÄTSHINWEIS

*3-Tasten-Fernbedienung ist geeignet für:

Made for

iPod iPhone iPads

Die Fernbedienung wird nur von iPod nano (4., 5. und 6. Generation), iPod classic (120 GB/160 GB), iPod touch (2., 3., und 4. Generation) und iPod shuffle (3. Generation), iPhone, iPhone3/3GS, 4/4S und iPad/iPad 2 Unterstützung/new iPad.
Die Audiowiedergabe wird von allen iPod-Modellen Unterstützung.
- Für die Fernbedienung ist die Softwareversion 1.0.3 für iPod nano (4. Generation), 2.0.4 für iPod classic (120 GB) und 2.2 oder higher für iPod touch (2. Generation) erforderlich.
1-Tasten-Fernbedienung ist geeignet für:

```c

``

![](images/4dc8114dc075f3576069d8894a527a8053eb74a03903f5c56964e28e71dcf280.jpg)

![](images/df7f41c4ff151ba820f0e225bbd776a071e1f18de678276a2f3675f34c66435f.jpg)

Die Fernbedienung wird von den meisten Blackberry, Windows und Android Smartphones unterstützen.

<h1 id="inhalt">INHALT</h1>

Überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit.

Für den sicheren Transport des Produkts bewahren Sieitte die Verpackung auf.

Falls das Produkt oder Teile davon beschädigt zu sein scheinen, benutzen Sie es nicht. Wenden Sie sich in dieser Fall umgehend per E-Mail unter [e-mail] oder per Telefon unter der Nummer [phone] an Ferrari by Logic3.

![](images/155ecdf1df9379f1ebf0eef687fe9cc831e5b4bd2cee3ffb93ac496a681e9ad1.jpg)

![](images/7e91097d3fea9baf751e1f5fbe0fc566c26759e2cba254ad6c3a4b4de863d3e2.jpg)

Cavallino T150j/T150

![](images/f20b5b3b2e07a8e57e5a90cda0161775814617bcd1499a226c96eadfc3e38442.jpg)

![](images/4d359b348578435af9392cbb2481e2326e33d09f6a598e6cdfa55122cf7868a9.jpg)

X5 Ohrstöpsel

![](images/5d633a51e3dc71ad79cc7cfb1f4f7cb95450ecd7b36fe74e2765796ef7b9609b.jpg)

![](images/e6bddf85d00e0e429ccc047d312ec3d03e76bfd629df5ad5dba17623c1180e5d.jpg)

Aufbewahrungstasche

<h1 id="einrichtung-des-t150">Einrichtung des T150</h1>

![](images/cf5d564f90e50e962ac58faf33656ad3777196e5a42775d2cb2de53183561e26.jpg)

![](images/0408dfe92a0848b3045fafc134c0b1586af7139a7dd18b027960ddf07a8636ee.jpg)

![](images/ef0d6e79130aa9ae403acb03baef0e3267cf0c1af809d05c1cec9a7da72869a6.jpg)

![](images/5be5b932e6a2d7e3e832ef5b7a6c805cd6ac43e3e0f8ad0a4552f77e1aa42e0e.jpg)

<h1 id="wichtige-logic3-hinweise-zu-leistung-sicherheit-und-verantwortungsvollem-gebrauch">Wichtige Logic3 Hinweise zu Leistung, Sicherheit und verantwortungsvollem Gebrauch</h1>

Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke des Audiogerats heruntergeregt ist, bevor Sie die Kopfhörer anschlieben, um Gehorschaden zu vermeiden. Wenn Sie die Kopfhörer eingesetzt haben, erhöhen Sie die Lautstärke schrittweise, bis Sie einen angenehmen Pegel erreicht haben.

Nutzen Sie Ihr Gerät optimal und genießen Sie Beste Audioqualität bei unschädlicher Lautstärke. Mit unseren Kopfhörern horen Sie mehr Details als je zuvor.

<h1 id="auswahlderohrstopsel">AuswahlderOhrstopsel</h1>

Die Ohrstöpsel an Ihrem Cavallino T150i/T150-Kopfhörer machen den Unterschied zwischen gutem und erstklassigem Klang. Der richtige Sitz der Ohrstöpsel sorgt für eine bessere Abschirmung von Umgebungsgeräuschen, mehr Bassresonanz, ein kräftigeres Tonbild und zudem betteren Halt der Ohrstöpsel im Ohr. Und natürlich ist bei richtig Sitz auch das Tracegeführlt viel angenehmer. Die Ohrstöpsel sind in verschiedene Größen und Formen erhältlich. Das Einsetzen der passenden Ohrstöpsel ist dann nur eine Frage der Übung.

<h1 id="audiowedergabe">Audiowedergabe</h1>

Regeln Sie die Lautstärke des Audiogeräts herunter, bevor Sie die Cavallino T150 Ohrhörer anschließen.

WICHTIG: Linker und rechter Ohrstöpsel: Das Einsetzen des richtigen Kopfhörerohrstöpsels in das richtige Ohr wird sich deutlich auf den Klanggenuss aus.

Beachten Sie die Kennzeichnungen „L“ und „R“ an den Seiten der Kopfhörern. „L“ steht für das linke Ohr, „R“ für das rechte.

<h1 id="richtiges-einsetzen-und-entfernen-der-ohrstöpsel">Richtiges Einsetzen und Entfernen der Ohrstöpsel</h1>

1. Damit sich die Ohrstöpsel leichter einsetzen setzen, konnen Sie sie leicht anfeuchten.   
2. Nehmen Sie den rechten Kopfhörer in die rechte Hand.   
3. Ziehen Sie mit der linken Hand Ihr rechts Ohr nach hinteren, um den Gehörkanal zu begradigen.   
4. Schieber den rechten Ohrstöpsel vorsichtig mit der Gummikappe nach vorn so in das Ohr, dass er den Gehörgang abschiedt und bequem sitszt. Schieber den Ohrstöpsel NICHT so tief in den Gehörgang, dass sich das Ohr „zugestopft" anfuhlt.   
5. Wiederholen Sie diese Vorgehen beim linken Ohr.   
6. Zum Absetzen der In-Ear-Kopfhörer entfern den Sie die Ohrstöpsel mit einer langsamen Drehbewegung, um sie zu lose.

<h1 id="fernbedienungen">FERNBEDIENUNGEN</h1>

Verwendung der 1-Tasten-Fernbedienung

<table><tr><td>Befehl</td><td>Aktion</td></tr><tr><td>Start/Pause</td><td>Drücken Sie einzel die Taste „Start/Pause&quot;</td></tr></table>

<h1 id="3-tasten-fernbedienung-nur-bei-t150i">*3-Tasten-Fernbedienung (nur bei T150i)</h1>

Die Cavallino T15Oi/T150 Kopfhörer verfügen über eine integrierte 3-Tasten-Fernbedienung von für die Verwendung mit Musik-Handys und neueren iPods.* Die 3-Tasten-Fernbedienung verfügbar über eine Anrufsteuerungstaste und ein Mikrofon, sodass Sie problemlos zwischen der Musikwiedergabe und Anrufen umschalten können. Zudem lässt sich bei iPod, iPhone und iPad auch die Musik- und Videowiedergabe über die Fernbedienung steuern.

![](images/0810a04f5de620b387a02cfe9998cc5448f247f404594128d5e0b4f851844894.jpg)

<h1 id="verwenden-der-3-steuerungstasten-nur-bei-t150i">VERWENDEN DER 3 STEUERUNGSTASTEN (NUR BEI T150I)</h1>

<table><tr><td>Befehl</td><td>Aktion</td></tr><tr><td>Start/Pause</td><td>Drücken Sie einmal die Taste „Start/Pause“</td></tr><tr><td>Lautstärkeregelung</td><td>Zum Erhöhen der Lautstärke drücken Sie die Taste „+“, zum Verringern der Lautstärke die Taste „-“</td></tr><tr><td>Nächsten Titel wiedergeben</td><td>Drücken Sie zweimal die Taste „Start/Pause“</td></tr><tr><td>Vorherigen Titel wiedergeben</td><td>Drücken Sie innerhalb der ersten 10 Sekunden nach Beginn der Titelwiedergabe dreimal die Taste „Start/Pause&quot;. Wenn Sie den aktuellen Titel erneut starten möchten, drücken Sie nach 10 Sekunden dreimal die Taste „Start/Pause.</td></tr><tr><td>Schnellvorlauf</td><td>Drücken Sie zweimal die Taste „Start/Pause&quot; und halten Sie sie gedrückt</td></tr><tr><td>Rücklauf</td><td>Drücken Sie dreimal die Taste „Start/Pause&quot; und halten Sie sie gedrückt</td></tr><tr><td>*Titel bzw. Künstler ansagen setzen</td><td>Drücken Sie die Taste „Start/Pause&quot; und halten Sie sie gedrückt</td></tr><tr><td>*Wiedergabeltenmenü ansagen setzen</td><td>Drücken Sie die Taste „Start/Pause&quot;, bis ein Piepton ertört. Lassen Sie dann die Taste los, um die Ansage des Wiedergabelistenmenü zu starten. Wenn die gewünschte Wiedergabeliste angesagt wurde, drücken Sie die Taste „Start/Pause&quot;, um sie auszuwahlen. Zur schllen Navigation im Wiedergabelistenmenü drücken Sie „+“ oder „-“ (innerhalb des Wiedergabelistenmenü)</td></tr><tr><td>*Wiedergabeltenmenü verlassen</td><td>Drücken Sie die Taste „Start/Pause&quot; und halten Sie sie gedrückt</td></tr></table>

* Gilt nur für iPod 3G Shuffle

<h1 id="sicherheitshinweise">SICHERHEITSHINWEISE</h1>

1. Lesen Sie diese Benutzerhandbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt benutzen.   
2. Bewahren Sie diesen Benutzerhandbuch auf.   
3. Beachten Sie die Warnhinweise auf dem Produkt und im Benutzerhandbuch.   
4. Befolgen Sie die Anweisungen.   
5. Verwenden Sie diesen Gerät nicht in feuchter Umgebung oder in der Nähe von Wasser. - Benutzen Sie diesen Produkt nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Spülbecken, Schwimmbecken oder anderen Becken oder Wannen, in sehr feuchten Räumen oder an sonstigen Umgebungen in Wassernähe.   
6. Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes Tuch. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der Spannungsvorsorgung.   
7. SchlieBen Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör oder Kabel an.   
8. Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt oder dem Zubehör vor. Nicht genehmigte Änderungen können die Sicherheit, die Einhaltung von Richtlinien und die Systemleistung beeinträchtigen und führen zum Erlöschen der Garantie.   
9. Trennen Sie das Gerät bei längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz.   
10. Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät oder in die Nähe des Geräts.   
11. Das Produkt enthalt verschluckbare Kleinteile, an denen Kleinkinder erstickten konnen. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.   
12. Um die Feuergefahr und das Risiko eines Stromschlags zu minimieren, benutzen Sie keine Verlängerungskabel oder stark belasteten Mehrfachsteckdosen.   
13. Verhinder Sie den Eintritt von Fremdkörpern und Flüssigkeit in das Produkt - es konnten sonst Teile mit hoher Spannung berührt oder Teile kurzgeschlossen werden, was zu Feuer oder einem elektrischen Schlag führen kann.

Grazie per aver scelto auricolari Ferrari by Logic3 T150i/T150 Cavallino. Come tutti i prodotti Ferrari by Logic3, quosti auricolari sono stati costrui di secondo gli standard produttivi più elevati e controllati atraverso l'intero sviluppo, per garantire il miglior prodotto possibile.

Leggere e familiarizzare con Anything manuale prima di utilizzato gli auricolari Ferrari by Logic3 T150i/T150 Cavallino.

<h1 id="registrazione-del-prodotto">REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO:</h1>

A beneficio del cliente, Logic3 consiglia di effettuare la registrazione online comunicando il numero di serie del prodotto e la data di acquisito, in quanto queste informazioni ci permetteranno di servire meglio le esigenze dei clienti. Visitare http://www.Ferrari-by-Logic3.com/register

<h1 id="compatibilita">COMPATIBILITA</h1>

* Il telecomando a tre pulsanti funziona con:

Made for

![](images/0d353b3ec48f62a9aa20eede6cfb9521a1ae23ba3ce43063dc6905b2c256cb5d.jpg)

iPods

![](images/e488e26b07b306de8f0c2d9c8a22496a0b834d873ee94a849e778acb3d7f01d1.jpg)

Phone:

![](images/412d272f17531a2d955ba3cb6f0a77b6c38acd091b6b43d10e2cd887cc3eddb6.jpg)

iPad

- Il telecomando è supportato solo da iPod nano (4 ^a/5^a/6^a generatione), iPod classic (120 GB/160 GB), iPod touch (2^a/3^a/4^a generatione) e iPod shuffle (3^a generatione), iPhone, iPhone3/3GS, 4/4S, iPad / iPad 2/new iPad.   
L'audio è supportato da tutti i modelli di iPod.   
Richiede la versione software 1.0.3 per iPod nano (4 generatione), 2.0.4 per iPod classic (120 GB) e 2.2 o successiva per iPod touch (2^a generazione)   
- Il telecomando ad un pulsante funziona con:

BlackBerry.

![](images/11d79da4cb296aefc919799e66a85c79d3370e10cdf90d6f142b9bd55fcdcf0f.jpg)

![](images/ae41cea0f630c2df596b63f34751c47b9a3ed036deaba5bd82389f194139a2fe.jpg)

- Il telecomando è supportato alla maggior parte degli smartphone Blackberry, Windows e Android.

<h1 id="conteno-to">CONTENO TO</h1>

Controllare che nella confezione siano presenti gli articoli elencati di seguito.

Conservare il materiale di imballaggio, in quanto offre il systema più sicuro per il trasporto del prodotto.

Se qualsiasi parte del prodotto appeare danneggiata, non utilizzarla. Contattare immediatamente Ferrari by Logic3 tramite e-mail all'indirizzo [e-mail] o tramite Telefono al numero [phone]

![](images/da6fc05d0e4dbede92ccda484d834bbee6452c5c54b44861e0ff1e1f4140d2e6.jpg)

![](images/b8d50c8838b7caa173b7499ceccb5987fd86d08d05ff29390ed672e2cfab0cce.jpg)

![](images/09761033f371c33ea1692090a1a659c3fac12a5b388a7690e48df28942e034d3.jpg)

ATTENZIONE: per evitare rischi di soffocamento, tenere i sacchetti di plastica fuori alla portata dei bambini. Impostazione di T150

![](images/5eeaf2291c0cfd0ad9f0451b0f16f2989d23f25de288d5d08b866b6607a6a730.jpg)

![](images/adb96b409648adbf973e5e5ebc29ba60c58128d9cdb9ea52ee2e374fd9357c47.jpg)

![](images/ec16901f6595fffbf7cbfab242f69330cb45324a5b5a3f37e310d1bf6765355d.jpg)

![](images/f3bada8c92bf5856b5b22a5158b652361abea3b257060c78ebcc4254e497c8b2.jpg)

<h1 id="suggerimenti-importanti-logic3-per-prestazioni-e-ascolto-sicuro">Suggerimenti importanti Logic3 per prestazioni e ascolto sicuro</h1>

Per evitare danni all'udito, assicurarsi che il volume dellettore musicale sia abbassato prima di collegare gli auricolari. Dopo aver inserto gli auricolari nelle orecchie, incremente lenteamente il volume fino a raggiungere un livello di ascolto confortevole.

É possible ottener il massimo delle proprie apparecchiature e godere di grande prestazioni audio ancche a livelli sicuri. Ora più che mai i nostri auricolari consentono di ascoltare maggiori dettagli a livelli di volume inferiori.

<h1 id="selezione-degli-inserti">Selezione degli inserti</h1>

Gli inserti posti sugli auricolari T150i/T150 Cavallino possono rappresentare la differenza fra un audio di Buona qualità e uno di qualità fantastica. Scegliendo la misura corretta si otterrà migliorie isolamento dai rumori esterni indesiderati, aumento della risposta dei bassi, migliorie equilibrio tonale e le cuffie saranno più stabili nelle orecchie. Ovviamente, la misura corretta sare anc che la più comoda. Offriamo varie dimensioni e forme di inserti. Ottenere il perfetto accoppiamento con l'inserto corretto è una questione di sperimentazione.

<h1 id="ascolto">Ascolto</h1>

Abbassare il volume dellettore musicae prima di insertire glia auricolari T150 Cavallino.

IMPORTANT: Auricolare sinistro e destro: l'insertimento dell'auricolare corretto nell'orecchio influisce sull'esperienza di ascolto.

Notare i contrassegni "L" e "R" sul lato di ciascun auricolare. "L" indica l'orecchio sinistro, "R" indica l'orecchio destro.

<h1 id="corretto-insertimento-e-rimozione-degli-auricolari">Corretto insertimento e rimozione degli auricolari</h1>

1. É consigliabile inumidire leggermente gli inserti per facilitarne l'insertimento.   
2. Con la mano destra, afferrare l'auricolare destro.   
3. Con la mano sinistra, tirare l'orecchio destro versuso l'alto e all'indietro per raddrizzare il canale uditivo.   
4. Inserire con attenzione l'auricolare destro, partendo dall'inserto in gomma, in modo che sigilli completamente e comodamente l'orecchio. NON inserire l'insertoosi profondamente da offrir la sensazione che il canale uditivo sa complettamente "tappato".   
5. Ripetere questa procedura per l'orecchio sinistro.   
6. Al termine della sessione di ascolto, rimuovere lentamente gli auricolari con un movimento rotatorio per liberarli a poco a poco.

<h1 id="telecomandi">TELECOMANDI</h1>

<h1 id="utilizzo-del-telecomando-ad-un-pulsante">Utilizzo del telecomando ad un pulsante</h1>

<table><tr><td>Comando</td><td>Azione</td></tr><tr><td>Riproroduzione/Pausa</td><td>Premere una volta il pulsante di riproduzione/pausa</td></tr></table>

<h1 id="telekomando-a-tre-pulsanti-utilizzabile-con-t150i">*Telekomando a tre pulsanti (utilizzabile con T150i)</h1>

T150i/T150 Cavallino offers a telecomando incorpore a tre pulsanti per l'utilizzo con tefoni dotati di detto musicale e con gli iPod più recenti. Il telecomando a tre pulsanti offre pulsante di risposta e microfono che consentono un senplice passaggio dall'ascolto di musica alla conversazione Telefonica. Offre inoltre controlo di riproduzione musica e video per iPod, iPhone e iPad.

![](images/b03ffaba0fb3f126c961f36db8e885ab63a6d41048ba59a9614c008292019744.jpg)

<h1 id="utilizzo-del-controllo-a-tre-pulsanti-utilizzabile-con-t150i">UTILIZZO DEL CONTROLLO A TRE PULSANTI (UTILIZZABILE CON T150I)</h1>

<table><tr><td>Comando</td><td>Azione</td></tr><tr><td>Riproroduzione/Pausa</td><td>Premere una volta il pulsante di riproduzione/pausa</td></tr><tr><td>Controlli di volume</td><td>Premere il pulsante di aumento (+) o di riduzione (-) del volume</td></tr><tr><td>Traccia successiva</td><td>Premere due volte in sequenza il pulsante di riproduzione/pausa</td></tr><tr><td>Traccia precedente</td><td>Premere tre volte in sequenza il pulsante di riproduzione/pausa entro 10 secondi dall&#x27;inizio della traccia. Per riavviare la traccia corrente, premere tre volte in sequenza il pulsante di riproduzione/pausa dopo 10 secondi</td></tr><tr><td>Avanzamento rapido ricerca</td><td>Premere due volte in sequenza il pulsante di riproduzione/pausa e tenerlo premuto</td></tr><tr><td>Riavvolgimento ricerca</td><td>Premere tre volte in sequenza il pulsante di riproduzione/pausa e tenerlo premuto</td></tr><tr><td>*Ascoltare il titolo del brano/nome dell&#x27;artista</td><td>Tenere premuto il pulsante di riproduzione/pausa</td></tr><tr><td>*Ascoltare il menu delle playlist</td><td>Tenere premuto il pulsante di riproduzione/pausa finché non si sente un segnale acustico. Rilasciare il pulsante per ascoltare il menu delle playlist. Quando si sente il nome della playlist desiderata, premere il pulsante di riproduzione/pausa per selezionarla. Per spostarsi rapidamenteattraverso il menu delle playlist premere + o - (quando si è nel menu delle playlist)</td></tr><tr><td>*Uscire dal menu delle playlist</td><td>Tenere premuto il pulsante di riproduzione/pausa</td></tr></table>

* Utilizzabile con iPod 3G Shuffle

<h1 id="informazioni-sulla-sicurezza">INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA</h1>

1. Leggere queste istruzioni per tutti i componenti prima di utilizzato quello prodotto.   
2. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.   
3. Prestare attenzione a tutte le avventenze riportate sul prodotto e nel Manuale per l'Utente.   
4.Seguire toutes leistruzioni.   
5. Non utilisezare quosto apparato in prossimita di acqua o umidita. Non utilisezare il prodotto in prossimita di vasche da bagno, lavabi, lavelli da cucina, lavatoi, in cantine umide, in prossimita di piscine o ovunque si presente acqua.   
6. Pulire solo con un panno asciutto. Scollegare il prodotto alla presa a muro prima di pulirlo.   
7. Usare solo dispositiivi opzionali/accessori specificati dal produttore.   
8. Non apportare modifiche al prodotto oagli accessori.Modifiche non autorizzate possono compromettere la sicurezza, la conformità alle normative e le prestazioni del systeme e invalideranno la garanzia.   
9. Scollegare quello apparecchio se inutilizzato per lunghi periodi di tempo.   
10. Non posizionare fonti di fiamme libere, come candele accese, su o in prossimità dell'apparecchio.   
11. Contiene piccole parti che possono costituire pericolò di soffocamento. Non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni.   
12. Per prevenir il rischio di incendi o scousse elettriche, evitare di sovraccaricare le presa a muro e l'utilizzo di prolonghe.   
13. Non consentire ad oggetti o liquidi di penetrare nel prodotto in quanto potrebbero entrare in contatto con punti con tensioni pericolose o cortocircuitare parti che potrebbero provocare incendi o scosse elettriche.

Gracias por adquirir los auriculas Cavallino T150i/T150 Ferrari by Logic3. Al igual que todos los productos Ferrari by Logic3,這些 auriculas se han disnado tenerando en cuenta las normas de fabricacion mas exigentes y se han probado durante todo su proceso de descrollo para garantizarle que adquiere el mejor producto possible. Lea detenidamente y familiarice con este manual antes de utilizing los auriculas Cavallino T150i/T150 Ferrari by Logic3.

<h1 id="registro-del-producto">REGISTRO DEL PRODUCTO:</h1>

Por su bien, Logic3 le recomienda que registre su producto online para registrar el número de série de su producto y la Fecha de compra, ya que esta informacion nos permitirá hacer(fronte mejor a sus necessities. Visit http://www.Ferrari-by-Logic3.com/register

<h1 id="compatibilidad">COMPATIBILIDAD</h1>

*El mando a distancia de 3 botones funciona con:

Made for

![](images/d195e17fdbf84209675c460718d9900fd543790e16cc4fbbd46fdce9f302a7ca.jpg)

iPod iPhone iPad

- El mando a distancia solo es compatible con iPod nano (4a/5a/6a generacion), iPod classic (120 GB/160 GB), iPod touch (2a/3a/4a generacion) e iPod shuffle (3a generacion), iPhone, iPhone3/3GS, 4/4S, iPad/iPad 2/new iPad.   
- El audio es compatible con todos los modelos de iPod.   
- Requiere la version de software 1.0.3 para iPod nano (4a generacion), 2.0.4 para iPod classic (120 GB) y 2.2 o posterior para iPod touch (2a generacion)   
- El mando a distancia de 1 botón funciona con:

``:BlackBerry