HF1250 - Hifi-system AudioSonic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	HiFi-System mit FM/AM-Radio und CD-Player
Marke	AudioSonic
Modell	HF1250
Stromversorgung	Netzteil 230V AC über Netzkabel
Radio	UKW und MW, mit UKW-Drahtantenne und eingebauter MW-Ferritantenne
CD-Player	Kompatibel mit Audio-CD, programmierter Wiedergabe (20 Titel), Wiederholung, Zufallswiedergabe
Anzeige	LED-Anzeige
Funktionen	Wiedergabe/Pause, Überspringen +/-, Stopp, Programmierung, Wiederholung, Zufall, Automatische Abschaltung
Automatische Abschaltung	Im CD-Modus nach 10 Minuten Inaktivität (Stopp, Pause oder keine Disc)
Lautsprecher	Anschlüsse für linken und rechten Lautsprecher
Sicherheit	Laser Klasse 1, Schutz vor elektrischem Schlag, detaillierte Sicherheitshinweise
Wartung	CD mit einem weichen Tuch reinigen, Feuchtigkeit und Flüssigkeitsspritzer vermeiden
Reparierbarkeit	Qualifizierten Techniker hinzuziehen, keine eigenständigen Reparaturversuche unternehmen
Umwelt	WEEE- und Batterierecycling, nicht in den Hausmüll in der EU werfen
Verwendung	Für gemäßigte Klimazonen vorgesehen

Häufig gestellte Fragen - HF1250 AudioSonic

Wie schließe ich die Lautsprecher an das HiFi-System AudioSonic HF1250 an?

Schließen Sie die Lautsprecher an die auf der Rückseite des Geräts befindlichen Anschlüsse an, die mit L (links) und R (rechts) gekennzeichnet sind. Verwenden Sie geeignete Lautsprecherkabel und beachten Sie die Polarität (+/-).

Wie stelle ich das Radio am HF1250 ein?

Stellen Sie den Funktionswähler auf RADIO. Wählen Sie das Band (UKW, UKW ST oder MW) mit dem Bandwähler. Verwenden Sie das Einstellrad ABSTIMMUNG, um die gewünschte Senderfrequenz einzustellen. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler VOLUME ein.

Warum ist der UKW-Empfang schlecht?

Stellen Sie sicher, dass die UKW-Drahtantenne auf der Rückseite vollständig ausgeklappt und ausgestreckt ist. Für den Stereotonempfang stellen Sie den Bandwähler auf UKW ST. Richten Sie die Antenne bei Bedarf neu aus.

Wie spiele ich eine CD auf dem HF1250 ab?

Stellen Sie den Funktionswähler auf CD. Öffnen Sie die Klappe, legen Sie eine Disc mit dem Etikett nach oben ein, schließen Sie dann die Klappe. Das Gerät sucht und zeigt die Anzahl der Titel an. Drücken Sie Wiedergabe/Pause, um die Wiedergabe zu starten.

Wie programmiere ich die Wiedergabe von Titeln in einer bestimmten Reihenfolge?

Drücken Sie PROGRAMM (das Display blinkt '00'). Verwenden Sie die Tasten Skip + oder Skip -, um den Titel auszuwählen, und drücken Sie dann erneut PROGRAMM, um ihn zu speichern. Wiederholen Sie den Vorgang für bis zu 20 Titel. Drücken Sie Wiedergabe/Pause, um die programmierte Wiedergabe zu starten.

Wie wiederhole ich einen Titel oder die gesamte Disc?

Drücken Sie während der Wiedergabe WIEDERHOLEN. Jeder Druck ändert den Modus: 1 Titel wiederholen (blinkt) für einen einzelnen Titel, Alle wiederholen (dauerhaft leuchtend) für die gesamte Disc und Normalwiedergabe zum Deaktivieren.

Was tun, wenn die CD springt oder nicht richtig liest?

Eine verschmutzte oder zerkratzte CD kann zu Sprüngen führen. Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch von der Mitte nach außen. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine andere CD. Wenn das Gerät nicht reagiert, ziehen Sie den Netzstecker für einige Sekunden und stecken Sie ihn wieder ein.

Wie reinige und pflege ich das HiFi-System?

Reinigen Sie das Äußere mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Flüssigkeitsspritzer. Für den CD-Player reinigen Sie die Discs mit einem antistatischen Tuch.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor der Verwendung. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, Wärmequellen oder in einem beengten Raum auf. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder längerer Nichtnutzung. Setzen Sie Batterien keiner übermäßigen Hitze aus.

Wie entsorge ich das Gerät ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektroschrott oder zum Händler zurück. Verbrauchte Batterien müssen in den dafür vorgesehenen Behältern entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG HF1250 AudioSonic

Sehr geehrter Kunde,

Wir gratulleren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, damit Sie das Gerät optimal nutzen können. Diese Anleitung enthält alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die Bedienung, Reinigung und Wartung des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, garantieren wir Ihnen ein hervorragendes Ergebnis, Sie sparen Zeit und vermeiden Probleme. Wir hoffen, dass Sie mit dem Gerät viel Freude haben.

WARNUNG

• WARNUNG: Vor Installation und Betrieb des Geräts bitte auf die Informationen über Elektrik und Sicherheit unten am Gehäuse achten.
• WARNUNG: Zum Verringern der Brand- und Stromschlaggefahr das Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät keinen Tropfen oder Spritzern aussetzen und keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Gerät stellen.
• WARNUNG: Die Batterie (Batterie, Batterien oder Batteriepack) darf keiner übermäßigen Hitze, wie z.B. Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.
• WARNUNG: Der Netzstecker wird als Abschaltvorrichtung verwendet und muss immer einsatzbereit bleiben.
• Unsichtbare Laserstrahlung beim Öffnen und Aufbrechen der Verriegelungen. Laserstrahlenexposition vermeiden.
• Richtige Entsorgung dieses Produkts. Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Zum Vermeiden möglicher Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllentsorgung bitte das Gerät verantwortlich recyclen, um die nachhaltige
  Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. Für Rückgabe des Geräts bitte die Rücknahme- und Sammelsysteme nutzen oder den Händler kontaktieren, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt für umweitgerechtes Recycling zurücknehmen.
  • Keine offenen Flammen, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät stellen.
• Bei der Batterieentsorgung auf Umweltaspekte achten.
  • Das Gerät in gemäßigtem Klima benutzen.

• Das Typenschild befindet sich unten am Gerät.
- Exzessiver Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann Hörverlust verursachen.
- Der Netzstecker des Geräts darf während des Betriebs nicht blockiert sein und muss leicht zugänglich sein.
• Zum kompletten Abschalten der Stromversorgung Netzstecker ziehen.
- Beim falschen Austausch der Batterie besteht Explosionsgefahr.
- Nur mit demselben oder gleichwertigen Batterietyp ersetzen.
- ZUM VERMEIDEN VON BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR DIESES GERÄT KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

in einem gleichschenkligen Dreieck warnt den Nutzer vor unisolierter gefährlicher Spannung im Produktgehäuse, die so hoch sein kann, dass für Personen ein Stromschlagrisiko besteht.

In einem gleichschenkligen Dreieck zeigt an, dass aus Sicherheitsgründen eine bestimmte Komponente nur durch eine in dieser Dokumentation spezifizierte Komponente ausgetauscht werden darf.

Folgendes Schild wurde am Gerät angebracht, auf dem die richtige Vorgehensweise beim Arbeiten mit dem Laserstrahl aufgelistet ist:

Dieses Schild ist laut Abbildung angebracht mit der Information, dass das Gerät eine Laserkomponente beinhaltet.

Dieses Schild ist laut Abbildung im Gerät angebracht, um vor weiteren Maßnahmen zu warnen. Das Gerät enthält einen Laser, der Laserstrahlen entsprechend der Begrenzung von Laserprodukten der Klasse 1 ausstrahlt.

SICHERHEITSHINWEISE

• ANLEITUNG LESEN – Alle Sicherheitshinweise und die gesamte Bedienungsanleitung sollten vor Inbetriebnahme des Geräts gelesen werden.
• AUFBEWAHRUNGSHINWEISE – Die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung sollten für späteres Nachschlagen aufbewahrt werden.
• WARNUNGEN BEACHTEN – Alle Warnungen am Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten befolgt werden.
  • ANLEITUNG BEFOLGEN – Die gesamte Bedienungsanleitung sollte befolgt werden.
• WASSER UND FEUCHTIGKEIT – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser, z.B. neben einer Badewanne, Waschbecken, Spülbecken, Wäschetonne, Schwimmbecken oder in einem feuchten Keller benutzt werden.
• LÜFTUNG – Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass Ort oder Position die richtige Lüftung nicht behindern. Nicht auf Bett, Sofa, Teppich oder ähnliche Flächen stellen, die die Lüftungsöffnungen blockieren können und nicht in Bücherschränke oder Vitrinen einbauen, die den Luftstrom durch die Lüftungsöffnungen behindern können.
• HITZE – Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, Öfen oder sonstigen wärmeerzeugenden Geräten (inkl. Verstärkern) aufstellen.
• STROMQUELLE – Das Gerät sollte nur an der in der Bedienungsanleitung beschriebenen oder auf dem Gerät angegebenen Stromversorgung angeschlossen werden.
• NETZKABEL SCHÜTZEN – Netzkabel sollten so geführt werden, dass niernand auf sie treten kann oder dass sie nicht von Gegenständen, die auf oder neben sie gestellt werden, eingeklemmt werden.
• STROMLEITUNGEN – Eine Außenantenne darf nicht in der Nähe von Stromleitungen angebracht werden.
• GEGENSTÄNDE und FLÜSSIGKEITSEINTRITT – Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf das Gehäuse fallen und keine Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das Gehäuse eindringen.

• ESD WARNUNG – Aufgrund elektrostatischer Entladung funktioniert das Display nicht richtig oder die Regler reagieren nicht. Vorrichtung ausschalten und Netzstecker ziehen. Nach ein paar Sekunden wieder anschließen.

• KUNDENDIENST – Das Gerät sollte von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn:
  a. Netzkabel oder Stecker beschädigt sind.
  b. Gegenstände auf das Gehäuse gefallen sind oder Flüssigkeit in das Gehäuse des Geräts eingedrungen ist.
  c. das Gerät Regen ausgesetzt wurde.
  d. das Gerät fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde.
  e. das Gerät nicht normal funktioniert.

• WARTUNG – Der Nutzer sollte nicht versuchen, am Gerät Wartungsarbeiten vorzunehmen, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

Hinweise:

• Eine verschmutzte oder zerkratzte CD kann Probleme beim Überspringen verursachen. Die CD reinigen oder austauschen.
• Wenn das Display fehlerhaft ist oder Funktionsfehler auftreten, AC Netzstecker ziehen und alle Batterien entfernen. Dann das Gerät wieder einschalten.

VOR INBETRIEBNAHME

Hinweise: Betrifft compact discs

Weil verschmutzte, beschädigte oder verbogene Discs das Gerät beschädigen können, sollten Sie bei folgenden Artikeln achtgeben:

- Verwendbare Compact Discs. Nur Compact Disc mit dem unten abgebildeten Zeichen verwenden.

CD Compact Disc nur mit digitalen Audiosignalen.

POSITION DER BEDIENELEMENTE

1. BETRIEBSANZEIGE
2. PROGRAMM
3. WIEDERHOLEN
4. RANDOM
5. WIEDERGABE / PAUSE
6. ÜBERSPRINGEN -
7. ÜBERSPRINGEN +
8. STOPP

9. SKALENZEIGER

10. BANDWAHLSCHALTER

11. FUNKTIONSWAHLSCHALTER
12. LAUTSTÄRKEREGLER
13. SENDERABSTIMMUNG
14. FM STEREO ANZEIGE
15. LED DISPLAY
16. LAUTSPRECHERBUCHSEN (L/R)
17. FM ANTENNE
18. AC NETZKABEL

STROMVERSORGUNG

Das Gerät kann durch Einstecken des AC Netzkabels auf der Rückseite in eine AC Wandsteckdose betrieben werden. Überprüfen Sie, ob die Nennspannung des Geräts mit der örtlichen Spannung übereinstimmt.

RADIOBETRIEB

Allgemeine bedienung

• Den "FUNKTIONS"-Wahlschalter auf "RADIO" Modus stellen.
  • Das gewünschte Band mit dem "BAND"-Wahlschalter auswählen.
• Die Radiofrequenz mit dem "ABSTIMMUNGS"-Regler auf den gewünschten Sender einstellen.
• Den "LAUTSTÄRKE"-Regler auf den gewünschten Pegel einstellen.

Fm / fm-stereo empfang

• Für MONO Empfang den "BAND"-Wahlschalter auf FM Modus stellen.
• Für FM STEREO Empfang den "BAND"-Wahlschalter auf FM ST. Modus stellen. Die Stereoanzeige leuchtet und zeigt den FM ST. Modus an.

Für besseren empfang

• FM – Dieses Gerät hat eine FM Antenne auf der Rückwand. Dieser Draht ist für besseren Empfang komplett entwirrt und ausgezogen.
• AM – Dieses Gerät ist mit einer integrierten AM Richt-Ferritantenne ausgestattet. Für besseren Empfang das Gerät drehen.

CD BETRIEB

ALLGEMEINE BEDIENUNG

Dieses Produkt ist mit einer automatischen Energiesparfunktion im CD-Modus ausgestattet. Wenn das Gerät länger als 10 Minuten im STOPP, PAUSE oder NO DISC (Keine Disc) Modus bleibt, wird es automatisch ausgeschaltet. Schieben Sie den FUNKTIONS-Schalter auf 'AUS' und anschließend wieder auf CD, um das Gerät wieder einzuschalten.

WIEDERGABE / PAUSE(▶▶) Drücken, um die Wiedergabe der CD Disc zu starten. Erneut drücken, um die Wiedergabe der CD vorübergehend zu stoppen. Erneut drücken, um die Wiedergabe wieder zu starten.

ÜBERSPRINGEN + & (▶) Drücken, um zum nächsten Titel weiterzuschalten oder zum vorherigen Titel zurückzuschalten.

ÜBERSPRINGEN - (Während der Wiedergabe gedrückt halten, bis die Liedstelle gefunden wird.

STOPP (■ Drücken, um den gesamten CD Betrieb zu stoppen.

Wiedergabe

• Den "FUNKTIONS"-Wahlschalter auf "CD" Modus stellen.
  • Die CD Klappe öffnen und eine CD Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD Fach legen.
  • Die CD Klappe schließen.
• Wenn die Disc eingelegt ist, wird eine fokussierte Suche durchgeführt. Die Gesamtanzahl der Titel wird gelesen und auf dem Display angezeigt.
• Drücken Sie die "WIEDERGABE / PAUSE" Taste, um die CD Wiedergabe zu starten.
• Den "LAUTSTÄRKE"-Regler auf den gewünschten Pegel einstellen.

• Die "WIEDERGABE / PAUSE" Taste erneut drücken, wenn die Wiedergabe vorübergehend gestoppt werden soll.
• Nach Beendigung die "STOPP" Taste drücken.

CD BETRIEB

Programmieren

Für die CD Wiedergabe können bis zu 20 Titel in beliebiger Reihenfolge programmiert werden.

Vor der Anwendung dieser Funktion muss die "STOPP" Taste gedrückt werden.
• Die "PROGRAM" Taste drücken, das Display zeigt "00" an und blinkt.
- Mit der "ÜBERSPRINGEN +" oder "ÜBERSPRINGEN -" Taste den gewünschten Titel wählen.
• Die "PROGRAM" Taste erneut drücken, um den gewünschten Titel im Programmspeicher zu bestätigen.
- Schritt 2 und 3 wiederholen, um zusätzliche Titel in den Programmspeicher einzugeben.
- Wenn alle gewünschten Titel programmiert wurden, drücken Sie die "WIEDERGABE / PAUSE" Taste, um die CD in der programmierten Reihenfolge abzuspielen und die Programmanzeige blinkt.
- Drücken Sie die "STOPP" Taste einmal, um die programmierte Wiedergabe zu beenden und die Programmanzeige schaltet ab.
• Die Programmanzeige blinkt nicht nach dem Einstellen der programmierbaren Wiedergabe.

Wiederholen

Drücken Sie vor oder während der CD Wiedergabe die "WIEDERHOLEN" Taste, um einen oder alle Titel zu wiederholen. Bei jedem Tastendruck wird der Wiederholmodus folgendermaßen durchgeschaltet:

1 – 1 WIEDERHOLEN (Die Wiederholanzeige blinkt.)
2 - ALLE WIEDERHOLEN (Die Wiederholanzeige leuchtet dauerhaft.)
3 - NORMALE WIEDERGABE

graph LR
    A["*1."] --> B["REPEAT 1"]
    C["1."] --> D["REPEAT ALL"]
    D --> E["NORMAL PLAYBACK"]
    E --> F["↑"]

Estimado cliente: