VELOCE MODULAR - Trio kinderwagen PEG PEREGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Modularer Kombi-Kinderwagen
Marke	PEG PEREGO
Modell	VELOCE MODULAR
Maximales Kindesgewicht	22 kg (bis 4 Jahre)
Gewicht der Babywanne	max. 9 kg
Gewicht des Autositzes	max. 13 kg
Verwendung	Von Geburt an bis 4 Jahre (22 kg)
Fahrtrichtung	In Fahrtrichtung oder rückwärts gerichtet; ab 15 kg ausschließlich in Fahrtrichtung
Kompatibler Autositz	PRIMO VIAGGIO SL, SLK, LOUNGE
Kompatible Babywanne	CULLA GRANDE, GRAN PAGODA, BELVEDERE, FLEX
Rückhaltesystem	5-Punkt-Gurt
Bremse	Feststellbremse
Frontbügel	Abnehmbar, trägt nicht das Gewicht des Kindes
Verdeck	Mit Taschen (max. 0,2 kg)
Getränkehalter	Maximale Kapazität auf dem Getränkehalter angegeben; keine heißen Getränke
Korb	Maximale Belastung 7 kg
Regenschutz (optional)	Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden, nicht in geschlossenen Räumen
Pflege des Fahrgestells	Mit feuchtem Tuch reinigen, keine Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel
Pflege beweglicher Teile	Staub/Sand mit feuchtem Tuch entfernen; Radgelenke mit trockenem Tuch, kein Silikonspray
Ersatzteile	Ausschließlich Originalteile von PegPerego verwenden
Kundendienst	Tel. [phone] (Italien); gebührenfreie Nummer Frankreich 0800 910 994; E-Mail [e-mail]
Sicherheitsnormen	EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018, EN 71-2, EN 71-3, REACH

Häufig gestellte Fragen - VELOCE MODULAR PEG PEREGO

Was ist das maximale Kindesgewicht für den Kinderwagen VELOCE MODULAR?

Das maximal zulässige Gewicht beträgt 22 kg, also bis etwa 4 Jahre. Über 15 kg hinaus muss der Sitz ausschließlich in Fahrtrichtung verwendet werden.

Kann ich den Kinderwagen ab der Geburt verwenden?

Ja, in der Konfiguration als Babywanne (max. 9 kg) oder Autositz (max. 13 kg). Für ein Neugeborenes wird empfohlen, die Rückenlehne in die am stärksten geneigte Position zu bringen.

Welche Autositze und Babywannen sind kompatibel?

Kompatible Autositze: PRIMO VIAGGIO SL, SLK, LOUNGE. Kompatible Babywannen: CULLA GRANDE, GRAN PAGODA, BELVEDERE, FLEX.

Wie reinige ich das Fahrgestell des Kinderwagens?

Reinigen Sie die Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Tuch ohne Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel. Halten Sie die Metallteile trocken, um Rost zu vermeiden. Für die Radgelenke verwenden Sie ein trockenes Tuch; verwenden Sie kein Silikonspray.

Was tun bei einem defekten oder fehlenden Teil?

Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile von PegPerego. Kontaktieren Sie den Kundendienst per Telefon [phone] oder gebührenfreie Nummer Frankreich 0800 910 994) oder per E-Mail unter [e-mail].

Ist der Regenschutz im Lieferumfang enthalten?

Der Regenschutz ist optional. Wenn er verwendet wird, achten Sie darauf, ihn nicht in geschlossenen Räumen zu verwenden, überprüfen Sie, ob das Kind nicht überhitzt, und entfernen Sie ihn vor dem Zusammenklappen des Kinderwagens. Er erfordert das Vorhandensein des Originalverdecks.

Kann ich nicht von PegPerego stammendes Zubehör anbringen?

Nein, es wird davon abgeraten, nicht vom Hersteller zugelassenes Zubehör zu verwenden, da dies die Sicherheit und Stabilität des Kinderwagens beeinträchtigen könnte.

Wie verwende ich die Bremse richtig?

Betätigen Sie immer die Bremse im Stillstand und wenn das Kind eingesetzt oder aus dem Kinderwagen genommen wird. Überprüfen Sie, ob sie ordnungsgemäß eingerastet ist, bevor Sie das Kind unbeaufsichtigt lassen.

Kann ich Taschen am Griff aufhängen?

Jede am Griff aufgehängte Last kann das Gerät instabil machen. Beachten Sie die vom Hersteller angegebenen maximalen Belastungen: Korb max. 7 kg, Getränkehalter entsprechend der Angabe, Verdecktaschen max. 0,2 kg.

Ist der Kinderwagen zum Joggen oder Inlineskaten geeignet?

Nein, dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Inlineskaten geeignet. Es ist für den Standardgebrauch auf ebenem Gelände konzipiert.

BEDIENUNGSANLEITUNG VELOCE MODULAR PEG PEREGO

Vielen Dank, dass Sie sich für ein PegPerego Produkt entschieden haben.

WARNING

WICTIG-BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN.

Die Sicherheit des Kindes konnte gefahrdet werden, sollen den diese Anweisungen nicht beachtet werden.

• Dieser Artikel wurde für den Transport eines Kindes ausgele
• Diesen Artikel nicht für eine großere Anzahl Kinder verwenden, als vom Hersteller vorgesehen.
• WARNING Der Artikelarf nur von Erwachsenen montiert undVBorbereitet werden.
• Dessen Artikel nicht verwenden, wenn fehlende Teile oder Brüche festgestellt werden.
• WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
• WARNUNG Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit oder die Befestigungselemente des Autositzes korrekt eingerastet sind.
• Wenn der Wagen stehen und während des Hereinsetzens und Herausnehmens des Kindes immer die Bremse betätigten.
• Achten Sie darauf, die Finger nicht in die Mechanismen einzuklommen.
  Alle am Griff oder den Griffen aufgehängte Lasten können den Antikel instabil machen. Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers in Bezug auf die zulässigen Lasten.
  Den Korb mit nicht mehr als 7kg Gewicht belasten. Geben Sie in den Flaschenhalter (falls vorhanden) keine Gewichte, die über den Angaben auf dem Flaschenhalter

seltb liegen und nie warme Getränke. Geben Sie in die Taschen des Verdecks (falls vorhanden) keine Gewichte von mehr als 0,2 kg.

• WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Produkt spielten. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
• WARNING: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
  Auf das Kind achten, wenn Vorgänge zum Einstellen der Mechanismen vorgenommen werden (Griff, Rückenlehne).
  Den Artikel nicht in der Naze von Treppen oder Stufen verwenden. Nicht in der Naze von Wärmequellen, offenem Feuer oder gefährlichen Gegenständen in Reichweite der Arme des Kindes verwenden.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller/Händler gelieferte oder empfohlene Ersatzteile.
• WARNUNG Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
• WARNUNG Keinerlei nicht vom Hersteller genehmigte Matratzen hinzufugen.
• Verwenden Sie keine nicht vom Hersteller genehmigten Zubehörerteile.
• Alle am Griff oder den Griffen aufgehängte Lasten können den Antikel instabil machen.
• Dieser Aktikel ist für die Verwendung mit den Produkten von PegPerego vorgesehen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.pegperego.com

Dieses Produkt ist für Kinder vonden Geburt an bis zu einem Alter von vier Jahren oder bis zu einem

Gewicht von maximal 22 kg zugelassen, je nachdem, was zuerst eintritt.

Für Kinder, deren Gewicht 15 kg übersteigt, den Sitz ausschließlich in Fahrrichtung verwenden.

- WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. Stets den 5-Punkte-Sicherheitsgurt verwenden.

Befestigen Sie immer den Bauchgurt am Schrittgurt.

Der Rückhaltebürger ist nicht darauf ausgelegt, dem Gewicht des Kindes standzuhalten. Er ist nicht darauf ausgelegt, den Wagen mit dem darin sitzenden Kind anzuheiten. Der Rückhaltebürger ersetzt nicht den Sicherheitsgurt.
- Für Neugeborene wird empfohlen, die Rückenlehne vollkommen nach unten zu neigen.
- WARNUNG: Den Regenschutz (wenn vorhanden) nicht in geschlossenen Räumen verwenden und stets kontrollieren, dass dem Kind nicht zu warm ist. Nie in der Höhe von Wärmequellen abstellen und auf brennende Zigaretten achten. Der Regenschutzarf auf einem Buggy nicht ohne Verdeck oder Sonnenschutz verwendet werden, an denen er befestigt werden kann. Verwenden Sie den Regenschutz nur unter Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen. Vergewisern Sie sich, dass der Regenschutz keinerlei bewegliche Mechanismen des Gestells oder des Buggys behindert und denken Sie immer daran,ihn zu entfernen,bevor Sie das Gestell oder den Buggy zusammenklappen.

Velocity Chassis + Autokindersitz:

Für Kinder ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 13 kg zugelassen.
Zusammen mit dem Autokindersitz verwendet stellt dieser Article keinen Ersatz für einen Kinderwagen

oder ein Kinderbett dar.

Das Kind sollte davon zum Schlafen flach in einen Kinderwagen, in eine Wiege oder ein Bettchen gelegt werden.

Ko mpatible Modelle:

• PRIMO VIAGGIO SL
• PRIMO VIAGGIO SLK
• PRIMO VIAGGIO LOUNGE

Velocity Chassis + Kinderwagenwanne:

Für Kinder ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 9 kg zugelassen. Bei Verwendung mit dem Wagengestell: Dieses Produkt ist für Kinder zugelassen, die noch nicht in der Lage sind, sich allein aufzusetzen, sich umzudrehen und sich auf Handen und Fußen zu halten und bis zu einem Gewicht von maximal 9 kg.

Während der Verwendung des Kinderwagens mussen alle Transportgriffe (wenn vorhanden) außerhalb des Kinderwagens und der Reichweite des Kindes positioniert werden. Kompatible Modelle:

• CULLA GRANDE
• CULLA GRAN PAGODA
• CULLA BELVEDERE
  -CULLA FLEX

Die Abbildungen in Bezug auf die Produktdetails konnen von der gkaufen Kollektion abweichen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.pegperegco.com

SERIENNNUMMER

16 Am Velocel Seat sind Informationen zum Produktionsdatum des Kinderwagens angebracht (fig a). Am Velocel Chassis sind Informationen zum Produktionsdatum des Kinderwagens angebracht (fig b).
- Produktbezeichnung, Herstellungsdatum und Seriennummer des Gestells.
These Informationen sind unerländlich im Falle von Reklamationen.

Zubehörteile von PegPerego sind nützliche und praktische Hilfsmittel, die Eltern das Leben leichter machen. Entdecken Sie alle speziellen Zubehörteile für Ihr Produkt unter www.pegperego.com.

REINIGUNG UND PFLEGE

Die Reinigung sollte ausschließlich durch Erwachsene erfolgen.

REINIGUNG DES ARTIKELS: vor Witterungseinflüssen schützen: Wasser, Regen oder Schnee; eine langere Bestrahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen der verschiedene Materialien führen; diesen Antikel an einem trockenen Ort aufbewahren. Die tragenden Hauptbestandteile sollen in regelmäßigen Abständen geprüft und gewartet werden. REINIGUNG DES GESTELLS: Die Kunststoffe regelmäß mit einem feuchten Lappen reinigen, davon keine Lösungsmittel, Entfetter oder ähnliche Produkte verwendent;SAMTliche Metallteile trocken halten, um einem eventuellen Rosten vorzubeugen; alle beweglichen Teile (Einstellungsmechanismen, Befestigungsmechanismen, Rader usw.) sauber halten und Staub oder Sand mit einem feuchten Tuch abwischen. Radbolzen regelmäß mit einem trockenen Tuch reinigen; davon keine Sprays auf Silikonbasis verwenden.

PEGPEREGO S.P.A.

Das Unternehmen PegPerego SpA vendet ein Qualitätsmanagementsystem an, das von TUV Italia Srl nach der Norm ISO 9001 zertifiziert wurde. PegPerego kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschreiben den Modellen sowohl aus technischen, als auch aus fremmierten Gründen vornehmen.

KUNDENDIENST PEGPEREGO

Sollten Teile des Modells verloren gehen oder beschädigt werden, ersetzen Sie dieseitte ausschließlich durch originale PegPerego-Teile. Für Reparaturen, Ersatzteile, Produktinformationen und Anbieter von originalen Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sichitte an den PegPerego Kundendienst. Halten Sie hierfür, wenn möglich, die Seriennummer des betreffenden Produktes bereit.

Tel. [phone]

E-Mail [e-mail]

Website www.pegperegco.com

Alle Rechte geistigen Eigentums bezüglich der Inhalte dieser Bedienungsanleitung führen PegPerego S.p.A. und werden von den geltenden Bestimmungen geschützt.

ES_Espanol

Le agradecemos saber:Elegido un produit PegPerego.

ADVERTENCIA

Tnλ.: 210 24 74 638 - 210 24 86 850

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] • www.peramax.gr

after sales service

PegPerego -PAIIAKA EIH BPEANANTY HKAI PAIXNIIAEETYHE

H eyyonj ia tvxov epyoostaiaka Eaattwmuata twv npioovtnc Peg Perego opizetai yia diaotma 2 tEvov ano tvn neopounvia apoyac.

O katavaawtnc npenei va auteuovei navta to aitna poc tov wantn, ano tov onoio exei tnu anoidei anoyopac n otoioobnote aaloo eyypao 10oouva.

H napouoa eyyunon ioxuei movo eoov to npoiov xnpaumoeitai owa ta kai baoei tuv odnyuw xnpoewc. O kataakeuaotnc kal oietalmevoi ouvepyatec tou diatnpov to dikaiwma tou texvikou ekyxou.

O katakeuaotc mtopei va p e i uneuhovoc eo0oo

ev tnpnoov ov avaloyec oobnyie xcrhooewc tou kato npoiotovtc

-KataoTpaeiTuXaiaTo npoiov n npokAnOouv an toyn kakn xpnan autou.

• Ynapxi TeVxivn napémuon Evov npoc tvv etaipia ma Tsvikou, npayua to onio anayopeuetai kai anotetii kivduvo yia tnv aoqalia tou naioiu.

Konformitätserklarung

• Bezeichnung des Produktes: VEOCE / VEOCETC
• Kennzeichnungcode des Produktes: IP32 / IP33
• Bezugsbestimmungen (Ursprung): EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018, EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52, 68, 78 (REACH)
• Konformitätserklarung: Die Firma PegPerego S.p.A. erklärt auf ihre Verantwortung, dass der betreffende Antikel internen Abnahmetests unterzogen sowie gemäß den gultigen Bestimmungen von externen und unabhängigen Labors zugelassen wurde.
• Datum und Ort der Ausstellung: Arcore, September 2024, PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY

ES Espaniol