SAMOA - Sicherheitsabdeckung für Pool UBBINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sicherheitsabdeckung für Pool (Überwinterung und Sicherheit)
Marke	UBBINK
Modell	SAMOA
Abmessungen	Maßgefertigt, passend zur Poolform mit Überlauf
Material	Verstärktes PVC-Gewebe
Hauptfunktionen	Winterschutz, Kindersicherheit (Sicherheitsbarriere), Poolabdeckung
Anzahl der für die Installation erforderlichen Personen	2 Personen
Erforderliches Material	Schrauber, Maßband
Lieferumfang	Abdeckung, Ankerhaken, Schrauben (25 mm für Holz), Spanner (so viele wie Ösenpaare)
Befestigung	Mit Ankerhaken unter dem Beckenrand verschraubt, Öffnung nach unten, 48 cm vom Außenrand entfernt
Stromversorgung	Keine (manuell)
Pflege und Reinigung	Reinigung mit Wasserstrahl zweimal jährlich; spezielles Produkt für PVC-Gewebe verwenden; aggressive, schäumende oder lösungsmittelhaltige Produkte vermeiden
Sicherheit	Nicht darauf gehen, steigen oder springen; ständige Überwachung von Kindern; Schließen und Verriegeln obligatorisch; vor dem Öffnen/Schließen sicherstellen, dass sich niemand im Pool befindet
Regelmäßige Überprüfungen	Vollständige Inspektion zweimal jährlich (Abdeckung und Befestigungen); nach Sturm oder Schneefall zusätzliche Überprüfung
Wintermanagement	Wasserstand halten; bei mehr als 10 cm Schnee räumen; Verunreinigungen entfernen, die die Ablauflöcher verstopfen
Öffnen und Schließen	Schließen: Zwei Erwachsene spannen die Abdeckung und befestigen alle Spanner. Öffnen: Spanner lösen und in Breitenrichtung zusammenfalten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ankerhaken, Schrauben und Spanner erhältlich; Abdeckung nicht reparierbar, muss bei Beschädigung ersetzt werden
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung als PDF verfügbar; Marke UBBINK; hergestellt in Frankreich

Häufig gestellte Fragen - SAMOA UBBINK

Was ist der Hauptzweck der Sicherheitsabdeckung SAMOA?

Die Sicherheitsabdeckung SAMOA dient sowohl als Überwinterungsabdeckung als auch als Sicherheitsbarriere, um den Zugang zum Pool bei Abwesenheit zu verhindern.

Wie wird die Sicherheitsabdeckung SAMOA installiert?

Die Installation erfordert zwei Erwachsene. Befestigen Sie die Ankerhaken unter dem Beckenrand im Abstand von 48 cm vom Rand. Führen Sie die Spanner durch die Eckösen und haken Sie sie ein. Spannen Sie die Abdeckung und befestigen Sie die seitlichen Spanner. Überprüfen Sie, ob die Überstände auf allen Seiten gleich sind.

Welches Material wird für die Installation benötigt?

Sie benötigen einen Schrauber, ein Maßband und die mitgelieferten Teile: Haken, Schrauben (25 mm für Holz) und Spanner.

Wie viele Personen werden für den Umgang mit der Abdeckung empfohlen?

Es wird empfohlen, mindestens zwei Erwachsene zu sein, um die Abdeckung sicher auszulegen, zu spannen und zusammenzufalten.

Kann die Abdeckung das Gewicht einer Person tragen?

Nein. Es ist strengstens verboten, auf der Abdeckung zu gehen, zu stehen oder zu springen. Sie ist nicht dafür ausgelegt, Gewicht zu tragen, und ihre Aufgabe besteht darin, eine Sicherheitsbarriere zu schaffen.

Wie pflege ich die Sicherheitsabdeckung?

Reinigen Sie sie zweimal jährlich mit einem Wasserstrahl und einem speziellen Produkt für PVC-Gewebe. Vermeiden Sie aggressive, schäumende oder lösungsmittelhaltige Produkte sowie scheuernde Schwämme.

Wie oft sollten die Abdeckung und ihre Befestigungen überprüft werden?

Überprüfen Sie das gesamte System zweimal jährlich (vor und nach der Saison) oder nach extremen Ereignissen (Sturm, Schneefall). Stellen Sie sicher, dass Spanner und Haken in gutem Zustand sind.

Was tun bei Schnee auf der Abdeckung?

Wenn die Schneehöhe 10 cm überschreitet, muss die Abdeckung geräumt werden, um eine Überlastung zu vermeiden. Entfernen Sie auch Verunreinigungen, die die Ablauflöcher verstopfen könnten.

Wie öffnet und schließt man die Abdeckung richtig?

Zum Schließen: Zwei Erwachsene nehmen die gegenüberliegenden Ecken, breiten die Abdeckung aus und befestigen alle Spanner. Zum Öffnen: Lösen Sie die Spanner, ziehen Sie die Abdeckung zurück und falten Sie sie in Breitenrichtung zusammen. Lassen Sie die Abdeckung niemals in einer Zwischenposition.

Ist die SAMOA-Abdeckung mit allen Pools kompatibel?

Die Abdeckung wird maßgefertigt entsprechend der Poolform plus Überstand. Es ist wichtig, bei der Bestellung die genauen Maße anzugeben, um eine perfekte Anpassung zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG SAMOA UBBINK

Winter- und Sicherheitsplanen

Lieber Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Winter- und Sicherheitsplane aus der Serie Hiver Pool UBBINK.

These Bedienungsanleitung enthalt wichtige Informationen zu Installation, Verwendung und Wartung der Winter- und Sicherheitsplane.itte lessen Sie these Bedienungsanleitung gewissenhaft durch und bewahren. Sie sie fur einen späteren Gebrauch sorgfaltig auf.

Lieferumfang

1 Abdeckung, die nach den Maßen des Schwimmbads (+Überstand) zugeschritten ist
1 Beutel mit Haken, Schrauben und Spanngummis, entsprechend den Ösenpaaren in der Abdeckung

Erforderliches Installationsmaterial

Werkzeug:

-1 Akkuschrauber
-1 Zollstock

Anzahl Personen: 2

Sicherheitshinweise

Warning

Pools konnen fur Kinder sehr gefährlich sein. Ein Badeunfall ist schnell passiert. In der Nae eines Pools mssen Kinder stndig und aktiv beaufsichtigt werden, auch wenn sie schwinnen konnen.

Die Anwesenheit eines verantwortlichen Erwachsenen ist unerlächlich, wenn der Pool geöffnet ist.

• Eltern mussen die lebensrettenden Maßnahmen kennen
• Merken Sie sich die Notrufnummern und hangen Sie diese in der Nähe des Pools aus:

-Notruf 112

-Feuerwehr
-Notarzt
-Giftzentrale

• These Sicherheitsabdeckung ist kein Ersatz für den gesunden Menschenverstand oder persönliche Verantwortung. Sie ersetzt auch nicht die Aufmerkamkeit der Eltern und/oder
  von verantwortlichen Erwachsenen, die ein wesentlicher Faktor für den Schutz von Kleinkindern bleibt.
• Die Abdeckung muss immer angebracht werden, auch wenn nur vorübergehend keine Aufsicht vorhanden ist.
  Kontrolieren Sie, vor und während des Offnens und Schliebens der Abdeckung, dass sich kein Schwimmer oder Fremdkörper im Pool befindet
• Es ist streng untersagt, die Abdeckung zu betreten, auf ihr zu laufen oder zu springen.
• Im Falle von Schäden an der Abdeckung, oder wenn eine Funktionstörung das Schließen und Sichern des Pools verhindert, sind alle Maßnahmen zu ergreifen,
  um bis zur Reparatur den Zugang zum Pool fur Kleinkinder zu verhindern
• Werkzeuge sind so aufzubewahren, dass diese nicht in die Höhe von Kindern gelangen können.
• Die Montage der Abdeckung muss durch verantwortliche Erwachsene erfolgen.

Installation

• Mit Hilfe der beigefugten Schrauben (25mm-Schrauben:

Dicke der Holzverkleidung kontrollieren, um diese nicht zu durchbohren) an jeder Ecke einen Haken anbringen (48 cm unter dem Beckenrand), mit der Hakenöffnung nach unten.

• Die Enden der Spanngummis in den Eckösen A und B der Abdeckung anbringen

(ein Spanngummi je Ösenpaar). Anschließlich jeges Spanngummi in seine Haken einhaken (A und B)

Die Abdeckung uber den Pool ziehen, die Osen der Ecken C und D mit Spanngummis ausrusten und sie in den Haken an den AuBenwänden des Pools einhaken
- Die richtige Position der Abdeckung auf dem Pool kontrollieren (der Überstand muss an allen Seiten identisch sein). Gegenüber jedem Ösenpaar einen Haken im Abstand von 48 cm unter dem Beckenrand anschrauben.
- Jedes Ösenpaar mit einem Spanngummi versehen und jedem Spanngummi im dazugehörigen Haken einhaken.

Verwendung

Warnhinweis

Wicht! Die Sicherheit ist nur mit einer verschlossenen, verriegelten und gemäß den Anweisungen des Herstellers korrekt installierten Abdeckung gewährleistet.

Wichtig

Das Offnen des Pools durch Abnehmer der Abdeckung muss durch verantwortliche Erwachsene erfolgen. Wahlend des Offnens und Schliebsens den Pool stets im Auge gehalten.

Esistzwingendnotwendig,den Poolvollstandig zu schlieben oder zu offnen.EineZwischenlösungistnichterlaubt.

Warnhinweis

Prüfen Sie stets, dass der Wasserstand des Beckens konstant bleibt, entsprechend den Empfehlungen des Herstellers.

Abdecken des Pools

• Die Abdeckung zwischen A und B auf den Poolrand legen und die Spanngummis an den Ecken einhaken.
• Mit zwei Erwachsenen die zwei gegenüberliegenden Ecken greifen, die Abdeckung über den Poolziehen und die Eckspanngummis (C und D) einhaken.

• Alle Spanngummis an den Längs- und Schmalseiten einhaken

Entfernen der Abdeckung

• Spanngummis aushaken und die Abdeckung herunterziehen
• Nach Herunterziehen der gesamten Abdeckung, diese der Breite nach zusammenfalten.

Pflege

Die Reinigung der Abdeckung ist von Ihnen mindestens zweimal jährlich vorzunehmen (vorzugsweise vor und nach der Badesaison). Für die Reinigung ist ein spezielles Reinigungsdunkt für PVC-Gewebe zu verwenden. Die laufende Reinigung erfolgt per einfachem Wasserstrahl. Aggressive, schäumende Produkte oder Lösemittel sowie Scheuerschämme sind zu vermeiden.

Wartung

Die gesamte Abdeckung sowie die Befestigungselemente müssen zweimal jährlich kontrolliert werden (z.B. anlächlich der Reinigung der Abdeckung). Eine zusätzliche Kontrolle ist notwendig, wenn die Abdeckung im Hinblick auf ihre Sicherheitsfunktion verwendet werden musste, oder nach einem Zeitraum, in dem sie extremen Beanspruchungen ausgesetzt war (Sturm, Schneeffall usw.).

Besondere Vorschriften für die kalte Jahreszeit

1. Der Wasserstand im Pool muss auf Betriebshöhe gehalten werden.
2. Bei mehr als 10cm Schnee muss die Abdeckung geräumt werden.
3. Verschmutzungen, die die Abflusslocher verstopfen konnten, müssen entfernt werden.

(D)/(A) Ubbink GartenGmbH

Hindenburgstraße 19

D-46395 Bocholt

Tel.: 0049 - (0) 2871-29351-0

Fax: 0049- (0) 2871-29351-29

E-Mail: [e-mail]

(NL) Outside Living Industries Nederland B.V.

Postbus 15

NL - 1800 AA Alkmaar

Berenkoog 87

NL-1822 BN Alkmaar

Tel. verkoop: 0031 - (0)72-5671661

Tel.: 0031 - (0)72-5671671

Fax: 0031- (0)725671673

E-Mail: [e-mail]

(Export) Outside Living Industries Nederland B.V.

Postbus 15

NL - 1800 AA Alkmaar

Berenkoog 87

NL-1822BNAlkmaar

Tel. Sales: 0031 - (0)72-5671661

Tel.: 0031 - (0)72-5671671

Fax: 0031- (0)725671673

E-Mail: [e-mail]

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ubbink