I5SSTM4120W2B - Kühl-Gefrier-Kombination INDESIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG I5SSTM4120W2B INDESIT

KÜHLSCHRANK MIT ZWEITÜREN

Kuhl-/Gefrierkombination

Gebrauchsanleitung

FRIGORÍFICO DE PUERTA DOBLE

Congelador - Nevera

WICTIG - Durchlesen und beachten!

These Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch durchlesen. These für spätere Nachschlagezwecke in der Nähe aufbewahren.

In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitschinweise angegeben, die durchgelesen und stets beachtet werden müssen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitschinweise, für unsachgemäß Verwendung des Gerätes oder falsche Bedienungseinstellung.

! Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden. Jüngere Kinder (3-8 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden, es sei dann, sie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien.

Die Reinigung und Pflege des Gerätes darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren ist es erlaubt, Lebensmittel in Kuhlgeräte ein- und darauf auszuräumen.

ZULÄSSIGENUTZUNG

VORSICHT! Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Schaltvorrichtung, z. B. einem Timer oder einer separaten Fernbedienung, ausgelegt.

! Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in anderen

Arbeitsbereichen; Gasthäuser; für Gänge in Hotels, Motels, Bed-and-Breakfast-Anwendungen und anderen Wohnumgebungen.

! Dieses Gerät eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet.
Die im Gerät verwendete Lampe ist speziell für Elektrogeräte konzipiert und ist nicht für die Beleuchtung von Räumen geeignet (EU-Verordnung 244/2009).
Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit nachstehenden Umgebungstemperaturbereichen ausgelegt, die ihrerseits von der Klimaklasse auf dem Typenschild abhängig sind. Wird der vorgegebene Temperaturbereich für das Gerät für einen längeren Zeitraum unter-oder übersritten, kann es zu Funktionstörungen kommt.

Klimaklasse

Umgebungstemperaturen:

SN: Von 10 bis 32^

ST: Von 16 bis 38^

N: Von 16 bis 32^ C

T: Von 16 bis 43^ C

Dieses Gerät ist FCKW-frei. Der Kältemittelkreislauf enthalt R600a (HC). Hinweis zu Geräten mit Isobutan (R600a): Isobutan ist ein umweltverträgliches, natürliches Gas, es ist jeder leicht entflammar. Aus thisem Grund sicherstellen, dass die Leitungen des Kühlmittelkreislaufs nicht beschädigt sind, insbesondere beim Entleeren des Kühlmittelkreislaufs.

! ACHTUNG: Beschädigten Sie auf keinen Fall die Leitungen des Kaltemittelkreises.
口 ACHTUNG: Luftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder im

Einbaumöbel sind von Behinderungen frei zu halten.

! ACHTUNG: Zum Beschleunigen des Abtauvorganges niemals zu anderen mechanischen, elektrischen oder chemischen Hilfsmitteln greifen als zu den vom Hersteller empfohlenen.
! ACHTUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Fächern des Gerätes, wenn deren Einsatz nicht explizit vom Hersteller zugelassen worden ist.
口 ACHTUNG: Eisbereiter und/oder Wasserspender, die nicht direkt mit der Wasserleitung verbunden sind, dürfen nur mit Trinkwasser befüllt werden.
念 ACHTUNG: Automatische Eisbereiter und/oder Wasserspender müssen an eine Wasserleitung angeschlossen werden, die nur Trinkwasser mit einem Wasserleitungsdruck zwischen 0,17 und 0,81 MPa (1,7 und 8,1 bar) liefert.
Bewahren Sie keine explosionsgefahrdeten Stoffe wie Spraydosen im oder in der Naze des Gerätes auf. Das gleiche gilt für Benzin und sonstige entflammbare Stoffe und deren Verwendung.
Die in den Kuhlakkus (bei manchen Modellen vorhanden) enthaltene (ungiftige) Flüssigkeit dar nicht verschlucht werden. Verzehren Sie Eiswürfel oder Wassereis nicht unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen können.
Bei Produkten, die für den Gebrauch eines Luftfilters hinter einer zugänglichen Lüfterabdeckung ausgelegt sind, muss der Filter bei laufendem Kühlschrank stets eingesetzt sein.
Bewahren Sie keine Glasbehälter mit Flüssigkeiten im Gefrierfach, sie konnten zerbrechen. Blockieren Sie das Geblase (falls inbegriffen) nicht mit Lebensmitteln. Prufen Sie nach dem Ablegen von

Lebensmitteln, ob die Tur der Fächer korrekt schlieBt, besonderss die Tur des Gefrierfachs.

Beschädigte Dichtungen müssen sochnellwie möglich ausgetauscht werden.

! Verwenden Sie das Kühlfach nur zur Aufbewährung von frischen Lebensmitteln und das Gefrierfach nur zur Aufbewährung von gefrorenen Lebensmitteln, zum Einfrierten von frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln.

Unverpackte Lebensmittel so lagern, dass sie nicht mit den Innewänden des Kuhl- bzw.

Gefrierfachs in Berührung kommt.
Mölicherweise verfügt das Gerät über Sonderlächer (Frischefach, Null-GradBox, ...).

Falls nicht anderweitig in der Anleitung des Gerätes anders angegeben, können diese für eine gleichmäßige Funktion im gesamtten Gerät herausgenommen werden.

Das brennbare Gas C-Pentan wird als Treibmittel im Isolierschaum eingesetzt.

Die für die Lagerung von bestimmten Arten von Lebensmitteln am besten geeigneten Fächer des Geräts werden unter Berücksichtigung der unterscheidlichen Temperaturverteilung in den verschiedenen Fächern des Geräts wie folgt eingeteilt:

• Kühlschrankfach:

1) Oberer Bereich des Kühlschrankfachs & Tur - Temperaturbereich: Zum Lager tropischer Früchte, Konservendosen, Getränke, Eier, Soßen, Pickles, Butter und Marmelade
2) Mittlerer Bereich des Kühlschrankfachs - kalter Bereich: Zum Lagern von Käse, Milch, Milchprodukten, Feinkost, Joghurt 3) Unterer Bereich des Kühlschrankfachs - kaltester Bereich: Zum Lagern von Aufschnitt, Desserts, Fleisch und Fisch, Käsekuchen, frischen Nudeln,

saurer Sahne, Pesto/TomatensoBe, hausgemachten Speisen, Tortencreme, Pudding und Frischkase

4) Obst- & Gemüsefach am Boden des Kühlschrankfachs: Zum Lagern von Gemüse und Obst (ausgenommen tropische Früchte)

5) Kuhlfach: Lagern Sie nur Fleisch und Fisch im kaltesten Fach - Gefrierfach:

4 Sterne (^****) Gefrierfach eignet sich zum Einfrierten von Lebensmittel ausgehend von Raumtemperatur und zum Lagern von Tiefkuhlkost, da die Temperatur im gesamtten Fach gleichmäßig verteil ist. Bei gekaufter Tiefkuhlkost ist das Haltbarkeitsdatum auf der Verpackung angegeben. Bei thisem Datum wird die Art des gelagerten Lebensmittels berücksichtigt und darauf sollente diesen Datum eingehalten werden. Frische Lebensmittel sollenen für folgender Zeitraume gelagert werden: 1-3 Monate für Kase, Krustentiere, Eiscreme, Schinken/Würste, Milch, frische Flüssigkeiten; 4 Monate für Steaks oder Koteletts (Rind, Lamm, Schwein); 6 Monate für Butter oder Margarine, Geflügel (Hähnchen, Pute); 8-12 Monate bei Obst (ausgenommen Zitrusfrüchte), Braten (Rind, Schwein, Lamm), Gemüse. Haltbarkeitszeiten auf der Verpackung von Lebensmitteln im 2-Stern-Fach müssen eingehalten werden.

Beachten Sie Folgendes, um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden:

Die Turlängere Zeit zu öffnen, kann zu einem deutlichen Anstieg der Temperatur in den Fächern des Geräts führen.
- Reinigen Sie Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt konnen, und zugängliche Ablaufsysteme regelmäßig.
- Reinigen Sie die Wasserbehälter, wenn diese 48 h lang nicht verwendet wurden; spülen Sie das an eine Wasserleitung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang

kein Wasser entnommen wurde.

• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in entsprechenden Behältern im Kühlschrank, sodass diese nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommt oder darauf auf tropfen.
  Zwei-Stern-Gefrierfacher eigensich zur Lagerung von gekaufter Tiefkuhlkost, zum Lagern oder Herstellen von Eiscreme und Eiswurfeln.
• Frieren Sie frische Lebensmittel nicht in Ein, Zwei- oder Drei-Stern-Fachern ein.
• Schalten Sie das Kuhlgerät aus, wenn es langere Zeit leer bleibt. Tauen Sie diesen ab, reinigen und trocknen Sie es und setzen Sie die Tur offen, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu vermeiden.

INSTALLATION

Zum Transport und zur Installation des Gerätes sind zwei oder mehrere Personen erforderlich - Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe zum Auspacken und zur Installation verwenden - Risiko von Schnittverletzungen.
Die Installation, einschließlich der Wasserversorgung (falls vorhanden), elektrische Anschlüsse und Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

Repairien Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus, wenn dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist. Kinder vom Installationsort fern halten. Prufen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei Problemen wenden Sie sichitte an ihren Handler oder an den nachsten Kundendienst. Nach der Installation,müssen Verpackungsabfälle (Kunststoff, Styroporteile usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden - Erstickungsgefahr. Das Gerät vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen - Stromschlaggefahr. Wahrend

der Installation{sicherstellen,das Netzkabel nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand- oder Stromschlaggefahr.Das Gerät erst starten, wenn die Installationsarbeiten abgeschlossen sind.

Achten Sie beim Bewegen des Gerätes daraufuf, den Boden (z. B. Parkett) nicht zu beschädigen. Stellen Sie das Gerät auf dem Boden oder einer für sein Gewicht ausreichend starken Halterung auf. Der Ort sollte der Höhe und der Nutzung des Geräts entsprechen. Sicherstellen, dass sich das Gerät nicht in der Höhe einer Wärmequelle befindet und dass die vier Fuß fest auf dem Boden aufliegen. Die Fuß entsprechend einstellen und mit einer Wasserwaage kontrollieren, dass das Gerät vollkommen eben und standfest ist. Warten Sie mindestens zwei Stunden, bevor Sie das Gerät einschalten, um sicherzustellen, dass der Kältemittelkreislauf einwandfrei Funktioniert.

Alle Abmessungen und Abstandflächen die für die Installation des Gerätes erforderlich sind, befinden sich in dem Installationshandbuch.

WARNING: Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

! WARNUNG: Um Gefahren aufgrund von Instabilität zu verhindern, muss das Gerät gemäß Herstelleranweisungen platziert oder befestigt werden. Der Kühlschrankarf nicht so aufgestellt werden, dass das Metallrohr eines Gasherdes, Metallbzw. Wasserrohr oder elektrische Verkabelungen mit der Rückwand des Gerätes in Berührung kommt (oder mit der Kondensatorschlange).

Um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen, muss an beiden Seiten und über dem Gerät etwas Platz gelassen werden. Der Abstand zwischen der Rückwand des Gerätes und der Wand hinter dem Gerät muss 50 mm betragen, um Zugang zu halten

Oberflächen zu vermeiden.

Eine Verringerung theses Abstands erhöht den Energieverbrauch des Gerätes.

Entfernen Sieitte das Netzkabel während der Installation vom Kondensatorhaken,behvor Sie das Gerat an die Stromversorgung anschließen.

HINWEISE ZUR ELEKTRIK

Es muss gemäß den

Verdrahtungsregeln möglich sein, den Netzstecker des Gerätes zuziehen, oder es mit einem Trennschalter, welcher der Steckdose vorgeschaltet ist, auszuschalten. Das Gerät muss im Einklang mit den nationalen elektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet sein.

Verwenden Sie keine

Verlängerungskabel, Mehrfachstecker oder Adapter. Nach der Installation)dürfen Strom führende Teile fur den Benutzer nicht mehr zuganglich sein. Das Gerät nicht in nassem Zustand oder barfuB verwenden.

Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in irgendener Weise beschädigt wurde.

! Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von seinem Kundendienstvertreter oder einerähnlich qualifizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden - Stromschlaggefahr.

! WARNUNG: Bringen Sie keine Mehrfachstecker oder tragbare Stromversorgungsgeräte an der Geräterückseite an.

REINIGUNG UND WARTUNG

WARNING:Vor dem

Durchführren von Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist. Um

die Gefahr von Personenschäden zu vermeiden, Schutzhandschuhe (Gefahr von Schnittverletzungen) und Sicherheitssschuhe (Quetschgefahr) trag; unbedingt zu zweit transportieren (Last reduzieren); keine Dampfreinigungsgeräte verwenden (Stromschlaggefahr). Nicht professionelle und nicht vom Hersteller autorisierte Reparaturen können ein Risiko für Gesundheit und Sicherheit mit sich bringen, wofür der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. Jegliche Mängel oder Schäden infolge nicht professioneller Reparatur- oder Wartungsarbeiten sind nicht durch die Garantie abgedeckt, deren Bedingungen in den Unterlagen angeführht sind, welche mit dem Gerät mitgeliefert werden.

Verwenden Sie keine Scheuermittel wie Fensterspray, Entfetter, entzündbare Flüssigkeiten, Reinigungspaste, konzentrierte Reinigungsmittel, Bleichmittel oder benzinhaltige Reinigungsmittel auf Kunststoffeilen, Innen- oder Turablagen oder Dichtungen. Benutzen Sie keine Papiertücher, Topfreiniger oder scharfen Gegenstände.

ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wiederverwertbar und tragt das Recycling-Symbol

Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach weg, sondern entsorgen Sie es gemäß den geltenden ortlichen Vorschriften.

ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN

Dieses Gerät wurde aus recyclabaren oder niederverwendbaren Werkstoffen hergestellt. Entsorgen Sie das Gerät gemäß den regionalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten sind bei der örtlichen Behörde, der Müllabfuhr oder dem Handlender erhalten, bei dem das Gerät gekauft wurde. Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Durch ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung\ deses Produkts schützen Sie die Umwelt und die\ Gesundheit ihrer Mitmenschen.

Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist daraufhin, dass这点 Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.

ENERGIESPARTIPPS

Befolgen Sie die Aufstellanweisungen, um angemessene Beluftung sicherzustellen. Eine unzureichende Beluftung hinten am Gerät erhöht den Energieverbrauch und verringgert die Kühlkapazität. Häufiges Öffnen der Tür kann zu einem erhöhten Energieverbrauch führen. Die Innentemperatur des Gerätes und der Energieverbrauch können sowohl von der Umgebungstemperatur als auch vom Standort des Gerätes beeinflusst werden. Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu berücksichtigten. Öffnen Sie die Tür nur so welt wie notwendig.

Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftauen im Kühlschrank. Die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel kuhl das Essen im Kühlschrank. Lassen Sie warme Speisen und Getränke abkühlen, bevor Sie diese im Gerät platzieren. Die Position der Ablageflächen im Kühlschrank hat keine Einfluss auf den effizienten Energieverbrauch. Lebensmittel muss so auf den Ablageflächen platziert werden, dass eine korrekte Luftzirkulation sichergestellt wird (Lebensmittel)durfen sich nicht berühren und zwischen Lebensmitteln und Rückwand muss Abstand gehalten werden).

Sie können die Lagerkapazität der gefrorenen Lebensmittel durch Entnahme der Körbe und, wenn vorhanden, der Stop-Frost-Ablage, erhöhen. Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung im Falle von Gerauschen durch den Kompressor, diese sind normale Betriebsgeräusache.

DIE VERSCHIEDENEN FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN

Information zur LessFrost-Technologie

Durch den eingelassenen Verdampfer bietet die LessFrost-Technologie eine effizientere Kuhlung, weniger manuelles Abtauen und flexibleren Lagerraum.

Super freezing (Extra Einfrieren): Dieser Schalter ist der Extra-Einfrieren Schalter. Schalten Sie für maximale Gefrierleistungitte但这en Schalter 24 h,bevorSie frische Lebensmittel einlagen，ein.In der Regel reichen 24 Stunden auf Position EIN nach dem Einlagen der Lebensmittel aus.Z

Energie sparen den Schalter 24 Stunden nach dem Einlagen frischer Lebensmittel ausschalten.

Einstellung des Thermostats

Der Kuhl-/Gefrierthermostat regelt automatisch die Innentemperatur der Fächer. Durch Drehen des Knopfes von 1 auf 5 konnen kältere Temperaturen erzielt werden.

Wichtiger Hinweis: Versuchen Sie nicht den Knopf über 1 hinaus zu drehen, Ihr Gerät wird dadurch ausgeschaltet.

1-2: Für die kurzzeitige Lagerung von Lebensmitteln im Gefrierfach konnen Sie den Knopf zwischen die niedrigste und mittlere Position einstellen.
3-4: Für die langfristige Lagerung von Lebensmitteln im Gefrierfach konnen Sie den Knopf auf die mittlere Position einstellen.
5: Der Einfrierbereich dient zum Einfrierten von frischen Lebensmitteln. Das Gerät arbeitet damit länger. Nachdem der gewünschte Zustand erreicht wurde, drehen Sie den Knopf auf die vorherige Einstellung zurück.

Warnhinweise zu Temperatureinstellungen

• Raumtemperatur, Temperatur der frisch gelagerten Lebensmittel und Häufigkeit der Türoflnung beeinflussen die Temperatur im Kühlschrank. Bei Bedarf die Temperatureinstellungändern.
  Es wird im Hinblick auf die Effizienz des Kuhlschranks nicht empfohlen, diesen in Umgebungen mit weniger als 10^ zu betreiben.
• Bei der Thermostatstellung sollte berücksichtigt werden, wie oft Kühlschrank- und Gefrierfachtüren geöffnet und geschlossen werden, wie weitere Lebensmittel im Kühlschrank gelagert werden und in weiterer Umgebung sich der Kühlschrank befindet.
• Ihr Kühlschrank sollte, nach dem der Netzstecker eingesteckt wurde, je nach Raumtemperatur bis zu 24 Stunden ohne Unterbrechung laufen, damit er komplett gekühlt ist. Vermeiden Sie das früige Öffnen der Kühlschranktur und lagern Sie während these Zeitaums nicht viele Lebensmittel ein.
  Es kommt eine Zeitverzögerung von 5 Minuten zur Anwendung, wenn Sie den Netzsteckerziehen und dann wieder einstecken oder wenn ein Stromausfall eintritt, um den Kompressor Ihres Kuhlschranks vor Beschädigung zu schützen. Nach 5 Minuten beginnnt Ihr Kuhlschrank wieder normal zu arbeiten.
• Ihr Kühlschrank wurde für den Betrieb innerhalb der in den Normen festgelegten Umgebungstemperaturbereiche ausgelegt, die der auf dem Informationsschild angegebenen Klimaklasse entsprechen. Hinsichtlich der Kühleffizienz wird nicht empfohlen, dass Ihr Kühlschrank in Umgebungen betrieben wird, die außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs liegen.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung bei Raumtemperatur innerhalb des Bereiches von 16^ C - 32^ C ausgelegt.

Klimabereich	Raumtemp. (°C)
SN:	Von 10 auf 32°C
ST:	Von 16 auf 38°C;
N:	Von 16 auf 32°C
T:	Von 16 auf 43°C

Zubehörteile

Eiswurfelbehälter

• Den Eiswürfelbehälter mit Wasser füssen und ins Gefrierfach stellen.
  Nachdem das Wasser vollständig zu Eis wurde, konnen Sie den Behälter wie unter gezeigt verdrehen, um die Eiswürfel herauszugeben.

Kunststoffschafer

Nach einer gewissen Zeit bildet sich Reif in gewissen Bereichen des Gefrierfachs. Der angesammelte Reif im Gefrierschrank solle regelmäß genentrmet werden. Verwenden Sie bei Bedarf den mitgelieferten Kunststoffschaber. Verwenden Sie für diesen Vorgang keine scharfen Metallgegenstände. Sie konnten den Kühlkreislauf verletzen und zu irrepairablen Schäden am Gerät führen.

Alle Beschreibungen und Abbildungen zum Zubehör können je nach Gerätemodell unterschiedlich sein.

Lebensmittel in den kältesten Bereich des Kühlschranks legen

Ohre Lebensmittel werden better gelagert, wenn Sie diese in den am besten geeigneten.

Kühlbereich legen. Der kälteste Bereich befindet sich direkt über dem Gemüsefach.

Um sicherzugehen, dass Sie eine niedrige Temperatur in thisem Bereich haben, muss sich das

Ablagefach auf Höhe these Symbols befinden, wie in der Abbildung gezeigt.

Temperaturanzeige (bei einigen Modellen)

Damit Sie ihren Kühlschrank better einstellen konnen, haben wir ihn mit einer Temperaturanzeige ausgestattet, die sich im kaldesten Bereich befindet.

Sie könnenicht prufen,ob die Temperatur des kältesten Bereichs angemessen ist: Wenn die Anzeige "OK" zeigt, bedeutet dies, dass der Thermostat richtig eingestellt ist und die Innentemperatur korrekt ist.

Da "OK" auf Schwarz erscheint, kann es schwierig sein, diese Angabe zu sehen, wenn die Temperaturanzeige schlecht beleucht ist. Damit diese Angabe gut sightbar ist, solte ausreichend Licht vorhanden sein.

Wenn das Symbol "OK" nicht erscheint, bedeutet dies, dass die Temperatur zu hoch ist: Sie müssen dann die Thermostatinstellung ändern und 12 Stunden warten, bevor Sie erneut die Temperatur über diese Anzeige prüfen.

HINWEIS: Nach wiederholtem Öffnen (oder längerem Öffnen) der Tür oder nach dem Einlagen frischer Lebensmittel in das Gerät ist es normal, dass die Angabe „OK“ nicht in der Temperaturanzeige erscheint. Soltte eine ungewöhnliche Eiskristallbildung (Bodenwand des Geräts) auf dem Kühraumverdampfer auftreten (zu voll geladenes Gerät, hohe Raumtemperatur, früige Türoeffnungen), stellen Sie die Temperatureinstellung auf eine

niedrigere Stellung, bis wieder Zeiträume ohne Kompressorbetrieb erreicht werden.

Die obere Grenze des kaltesten Bereichs wird durch die Unterseite des Aufklebers angegeben (Pfeilspitze). Die obere Ablage des kaltesten Bereichs muss sich auf der gleichen Ebene wie die Pfeilspitze befinden. Der kalteste Bereich ist unter dieser Ebene.

Da die Ablageflächen Herausnehmbar sind, sicherstellen, dass sie sich stets auf der gleichen Ebene mit diesen auf den Aufklebern beschriebenen Bereichsgrenzen befinden, um die Temperaturen in thisem Bereich zu gewährleisten.

Jeder Lebensmitteltyp hat eine ideale Aufbewährungstemperatur und folglich einen bestimmten Aufbewahrungsord.

Aufbewahrungsord	Produkte
Obere Ablageflächen	Gegarte Speisen, Desserts und alle Lebensmittel, die rasch gegessen werden
Kälftern Bereich	Fleisch, Geflügel, Wild und roher Fisch Maximale Aufbewahrungszeit: 1 bis 2 Tage. Frisches Obst, gegartes Schweinefleisch.
Obst- und Gemüsefach	Frisches Gemüse und Obst.
Türablagen	Türeinsätze sollen im unteren Teil Flaschen und in den oberen Bereichen keine und laufend verwendete Produkte wie Joghurt, frische Sahne usw. enthalten.
	Butter, gegarter Käse und Eier sollen in geeigneten Behältern aufbewährt werden.

EINORDNEN VON LEBENMITTELN IM GERÄT

Kuhlfach

• Zur Verringerung der Feuchtigkeit und darauf resultierender erhöhter Reinführung keine Flüssigkeiten in offenen Behältern in den Kühlschrank stellen. Reif neigt dazu, sich in den kaltesten Teilen des Verdampfers zuammeln und im Laufe der Zeit wird früfigeres Abtauen erforderlich.
• Niemals warme Speisen in den Kühlschrank stellen. Warme Speisen auf Zimmertemperatur abkühlen setzen und so anordnen, dass eine entsprechende Luftzirkulation im Kühraum sichergestellt wird.
• Nichts die Rückwand berühren setzen, da dies zu Reifbildung führt und die Verpackungen an der Rückwand haften bleiben können. Öffnen Sie die Kühlschranktur nicht zu oft.
• Ordnen Sie Fleisch und gesäuberten Fisch (in Verpackung oder Kunststofffolien eingeschlagen), das Sie in 1-2 Tagen verbrauchen werden im Bodenteil des Kühraums (dies ist über dem Gemüsefach) ein, da dies der kalteste Abschnitt ist und die besten Lagerbedingungen bietet.
• Sie können Obst und Gemüse ohne Verpackung in das Gemüsefach legen.

Gefrierfach

Das Gefrierfach dient zur langfristigen Lagerung tiefgefrorener und gefrorener Lebensmittel sowie für die Herstellung von Eiswürfeln.
- Beim Einfrieren von frischen Lebensmitteln sicherstellen, dass die großmögliche Fläche des einzufrierenden Lebensmittels mit der Kühfläche in Kontakt ist.
- Geben Sie keine frischen Lebensmittel Seite an Seite mit eingefrorenen Lebensmitteln, da sie die tieftegekühnten Lebensmittel auftauen konnen.
- Teilen Sie frische Lebensmittel (z. B. Fleisch, Fisch und Hackfleisch) zum Einfrieren in Teile, die sie auf einmal verbrauchen.
Nach dem das Fach abgetaut wurde, legen Sie die Lebensmittel wieder in das Gefrierfach ein und denken Sie daran, diese innerhalb kurzer Zeit zu verbrauchen.
- Niemals warme Speisen in das Gefrierfach stellen, da dies die tiefgekühnten Lebensmittel beeinträchtigt.
Die Anweisungen auf der Verpackung von Tiefkuhlkost sollenen bei der Lagerung von tiefgekühnten Lebensmitteln sorgfältig beachtet werden. Wenn keine Informationen gegeben werden, sollen den Lebensmittel nicht länger als 3 Monate ab Kaufdatum gelagert werden.
- Vergewissern Sie sich beim Kauf von Tiefkuhlkost, dass diese bei entsprichenden Temperaturen tiefgefroren wurde und dass die Verpackung unbeschädigt ist.
Tiefkuhlkost sollte in entsprechenden Behaltern transportiert werden, um die Qualität der Lebensmittel zu erhalten, und sochnell wie möglich wieder in den Gefrierbereich des Geräts zurückgelegt werden.
- Wenn eine Verpackung von Tiefkuhlkost Anzeichen von Feuchtigkeit und ungewöhnliche Quellungen aufweist, wurde sie zuvor wahrscheinlich bei ungeeigneter Temperatur gelagert und der Inhalt ist verdorben.
Die Haltbarkeit von Tiefkuhlkost hangt von der Raumtemperatur, Häufigkeit der Türoffnung, Art der Lebensmittel und davon ab, wie lange der Transport des Produkts vom Geschäft zu Ohnen nach Hause gedauert hat. Befolgen Sie stets die Anweisungen auf der Verpackung und überschreiben Sie nie die angegebene maximale Lagerzeit.

Bitte beachten: Wenn Sie die Gefrierraumtur sofort wieder öffnen möchten, nachdem Sie diese geschlossen haben, öffnet sie sich nicht leicht. Das ist normal! Nachdem ein Gleichgewichtszustand erreicht wurde, öffnet sich die Tur wieder leicht.

REINIGUNG UND PFLEGE

Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der Stromversorgung.
Gießen Sie beim Reinigen des Geräts kein Wasser hinein.
- Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Lampengehäuse und sonstige elektrische Bauteile eintritt.
Das Gerat sollte regelmäßig mit einer Lösung aus Natron und lauwarmem Wasser gereinigt werden.
Reinigen Sie das Zubehör separat mit Spülmittel und Wasser. Reinigen Sie es nicht im Geschirrspüler.
- Verwenden Sie keine scheuernden Produkte, Reinigungsmittel oder Seiten. Nach dem Reinigen mit klarem Wasser spulen und sorgfältig abtrocknen. Wenn Sie die Reinigung beendet haben, stecken Sie den Netzstecker wieder mit trockenen Händen ein.
- Verwenden Sie nie entflammbares, explosives oder atzendes Material wie Verdünner, Gase, Säuren zum

Reinigen.

• Der Kondensator (schwarzer Teil mit schwarzen Flügeln auf der Geräterückseite) sollte weniger Stevens einmal pro Jahr mit einem Staubsauger oder einer trockenen Bürste gereinigt werden. Dies unterstützt einen effizienteren Betrieb Ihres Geräts und hilft ihren Energie zu sparen.

• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Anschlüsse des Thermostats oder der Innenbeleuchtung nicht mit Wasser in Berührung kommt. Prufen Sie regelmäßig die Turdichtung und reinigen Sie diese bei Bedarf.

Abtauen

Kuhlraum:

Abtauen findet automatisch während des Betriebs im Kühlraumstatt; das Tauwasser wird in der Verdunstungsrinne gesammelt und verdunstet automatisch.
Die Verdunstungsrinne und die Tauwasserablauföffnung sollen regelmäßig mit dem Stöpsel des Tauwasserablaufs gereinigt werden, um zu verhindern, dass sich Wasser am Kühlschrankboden sammelt, anstatt abzuflieben.
- Sie können auch 1/2 Glas Wasser in die Ablauföffnung leeren, um dieseinnen zu reinigen.

Gefrierfach:

• Der angesammelte Reif im Gefrierfach sollte regelmäßiger entfrert werden. (Verwenden Sie den mitgelieferten Kunststoffschafter) Das Gefrierfach sollte auf dieselbe Weise wie der Kühraum gereinigt werden, und darüber weniger Mal pro Jahr zusammen mit dem Abtauvorgang des Fachs.

Hierzu:

• Stellen Sie am Tag davor, den Thermostatrehknopf auf "5", um die Lebensmittel komplett durchzufrieren.
  Während des Abtauens sollen den tiefgekühnten Lebensmittel in mehrere Lagen Papier eingewickelt und an einem kühlen Ort aufbewahrt werden. Der unvermeidliche Temperaturanstieg verkurzt ihre Aufbewahrungs-dauer.
  Denken Sie daran, diese Lebensmittel innerhalb relativ kurzer Zeit aufzubrauchen.
• Stellen Sie den Thermostatknopf in die “-” Position oder stecken Sie das Gerät aus; halten Sie die Tür offen, bis es vollständig abgetaut ist.
  Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs konnen Sie eine oder mehrere Schusseln mit warmem Wasser im Gefrierfach platzieren.
• Trocknen Sie das Innere des Geräts sorgfältig und stellen Sie den Thermostatknopf auf die MAX Position.

Austausch der Gluhbirne

Zum Austauschen der Gluhbirne im Gefrier- und Kuhlfach:

1. Stecken Sie ihren Kühlschrank aus.
2. Entfernen Sie mit einem Schraubenzieher die Gehäuseabdeckung aus den Klammern.
3. Ersetzen Sie die alte durch eine neue Glühbirne mit hochstens 15 Watt.
4. Bringen Sie die Abdeckung an.
5. Warten Sie 5 Minuten, bevor Sie wieder einstecken und den Thermostat auf seine ursprüngliche Position einstellen.

Austausch der LED-Beleuchtung

Wenn Ihr Kühlschrank über eine LED-Beleuchtung verfügbar, kontaktieren Sie bitten den Helpdesk, da diese nur durch autorisiertes Personal getauscht werden darf.

TRANSPORT UND NEUAAFSTELLUNG

Transport und Wechsel des Aufstellungsortes

Die Originalverpackung und der Schaumstoff konnen fur einen Rücktransport aufbewahrter werden (optional).
- Befestigen Sie ihren Kühlschrank mit dicker Verpackung, Bändern oder starken Schnüren und befolgen Sie die Transportanweisungen auf der Verpackung für den Rücktransport.
- Entfernen Sie bewegliche Teile (Ablageflächen, Zubehör, Gemüsefänger usw.) oder befestigen Sie diese während der Neuaufstellung und des Transports stoßgesichert mit Bändern.

Transportieren Sie den Kühlschrank in aufrechter Position.

Türoffnungsrichtung wechseln

Die Öffnungsrichtung der Tur Ihres Gerats kann gewechselt werden. Wenden Sie sich dafüritte an den nachstgelegen, autorisierten Kundendienst.

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN

Wenn Ihr Kuhlschrank nicht ordnungsgemäß arbeiten sollte, konnte es sich um ein gingefugiges Problem handeln. Prufen Sie davon Folgenden, bevor Sie einen Elektriker rufen, um Zeit und Geld zu sparen.

Was tun, wenn Ihr Gerät nicht Funktioniert:

Prufen, ob:

• ein Stromausfall vorliegt,
• der Hauptschalter in Ihrhem Haus unterbrochen ist,
• die Thermostatstellung auf “-“ ist,
• die Steckdose nicht Funktionstüchtig ist. Stecken Sie zur Überprüfung ein anderes Gerät, von dem Sie wissen, dass es funkzioniert, in die gleiche Steckdose ein.

Was tun, wenn Ihr Gerät schlecht arbeitet:

Prufen,ob:

• sie das Gerät zu voll geladen haben,
• die Türen korrekt geschlossen sind,
• sich Staub auf dem Kondensator befindet,
• genug Abstand an der Rück- und den Seitenwänden besteht.

Gerauschentwicklung:

Das Kuhlgas, das im Kuhlkreis zirkuliert, kann leise Gerausche (Blumbern) erzeugen, selbst wenn der Kompressor nicht lauft. Machen Sie sich keine Sorgen, dies ist normal. Wenn die Gerausche anders sind, prufen, ob:

das Gerat richtig nivelliert ist,
- nichts die Rückwand berührt,
- Gegenstände auf dem Gerät vibrieren.

Wenn sich Wasser im unteren Teil des Kühlschranks befindet:

Prufen,ob:

• die Tauwasserablauföffnung verstopft ist (reinigen Sie mit dem Stöpsel des Tauwasserablaufs die Ablauföffnung).

Empfehlungen

• Ziehen Sie bei einem Stromausfall den Netzstecker des Kuhlgerats, um den Kompressor vor Störungen zu schützen. Das Einstecken des Netzsteckers sollte 5 - 10 Minuten, nach dem die Stromversorgung wiederhergestellt wurde, erfolgen. Wenn Sie aus irgendwelchen Gründen den Netzstecker des Kuhlschranksziehen, sollenn Sie vor dem erneuten Einstecken mindestens 5 Minuten warten. Dies ist wichtig, um Schäden an Kuhlschrankbauteilen zu vermeiden.
• Das Kühlaggregat Ihres Kühlschranks ist in der Rückwand verborgen. Deshalb konnen sich durch den Intervallbetrieb des Kompressors Wassertropfen oder Vereisung an der ruckwartigen Fläche des Kühlschranks bilden. Das ist normal. Es ist kein Abtauvorgang vorzunehmen, außer die Vereisung ist zu stark.
• Stellen Sie den Thermostat auf die “ ” Position, wenn Sie ihren Kühlschrank längerere Zeit nicht benutzen (z. B. Sommerferien). Nach dem Abtauen den Kühlschrank reinigen und die Tur offen setzen, um Feuchtgkeits-und Geruchsbildung zu vermeiden. Sollte das Problem bestehen bleiben, nachdem Sie offen genannte Anweisungen befolgted haben, kontaktieren Sieitte den nachstgelegenen, autorisierten Kundendienst.
• Das von Ohnen erworbenen Gerät ist für die Verwendung im Haushalt ausgelegt und damit nur zu Hause und für die genannten Zwecke eingesetzt werden. Es ist nicht gewerbliche oder gemeinschaftliche Nutzung geeignet. Wenn der Käufer das Gerät nicht entsprechend diesen Vorgaben verwendet, weisen wir darauf hin, dass der Hersteller und der Handler nicht für Reparaturen und Störungen während des Garantiezeitraums haften.

Energiespartipps

1. Das Gerät in einem kühlen, gut belufteten Raum aufstellen. Keinem direkten Sonnenlicht aussetzen und nicht geben Hitzequellen (Heizkörper, Herd usw.) stellen. Anderenfalls eine Dammplatte verwenden.
2. Lassen Sie warme Speisen und Getränke außerhalb des Geräts abkühlen.
3. Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftauen im Kühlraum. Die niedrige Temperatur der tiefgekühnten Lebensmittel hilt während des Auftauens beim Kühlen des Kühlraums. So hilt es beim Energiesparen. Wenn die tiefgekühnten Lebensmittel entnommen werden, bewirkt dies eine Energieverschwendung.
4. Wenn Sie Getränke und Flüssigkeiten in das Gerät stellen, müssen diese abgedeckt werden. Anderenfalls steigt die Feuchtigkeit im Gerät an. Demzufolge verlangert sich dessen Arbeitszeit. Das Abdecken von Getränken und Flüssigkeiten hilft auch, Geruch und Geschmack zu bewahren.
5. Öffnen Sie die Geräteur so kurz wie möglich, wenn Sie Lebensmittel und Getränke in das Gerät stellen.
6. Halten Sie die Abdeckungen der entsprechlichen Temperaturfacher im Gerat (Gemüsefach, Kühler usw.) geschlossen.
7. Die Turdichtung muss sauber und biegsam sein. Abgenutzte Dichtungen ersetzen.
8. Es ist möglich, mehr Lebensmittel zu lagern, wenn die Gefrierfachablage entnommen wird. Der Energieverbrauch wird mit maximaler Ladung und ohne Gefrierfachablage angegeben.

GERÄTETEILE UND FÄCHER

These Darstellung dient nur zur Information über die Geräteile.
Die Teile konnen je nach Gerätemodell unterschiedlich sein.

1. Eiswürfelbehälter
2. Kunststoff-Eisschaber
3. Gefrierfachablage
4. Thermostat-Gehäuse
5. Kuhlschrankablagen

6. Gemüsefachabdeckung

7. Obst- und Gemüsefach

8. Verstellfisse
9. Abstellfach für Flaschen
10. Butter / Kaseablagen
11. Eierbehalter