BIF7855EN - Gefrierschrank BRANDT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BIF7855EN BRANDT

Visit our website: www.brandt.com Servicing and repairs, Any repairs to your appliance must be made by a qualified professional accreditedto work on the brand. When making contact, mention the complete reference of your appliance (model, type, serial number). This information is provided on the ID plate located at the bottom left of the freezer. Reference Serial number Type Model Service Reference You can find a list of approved service centres on our website www.brandt.comThis website also allows access to information on spare parts. Original replacement parts During servicing, ask for only original spare parts to be used. The minimum length of time for making available spare parts listed in European Regulation 2019-2019-EU and accessible especially to the appliance user is 10 yearsunder the terms set out in the above regulation. Guarantee Please contact your reseller to benefit from the guarantee. The manufacturer does not offer anycommercial guarantee for the refrigeration appliance. Sehr geehrter Kunde, Sie haben soeben ein BRANDT-Produkt erworben und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir haben dieses Produkt mit Ihnen, Ihrem Lebensstil und Ihren Bedürfnissen im Hinterkopf entworfen und hergestellt, um Ihre Erwartungen bestmöglich zu erfüllen. Wir haben unser Know-how, unseren Innovationsgeist und die ganze Leidenschaft, die uns seit über 60 Jahren antreibt, in dieses Produkt gesteckt. Wir bemühen uns, unsere Produkte noch besser auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen. Unsere Abteilung Customer Relations steht Ihnen zur Verfügung und freut sich über Ihre Fragen und Anregungen. Besuchen Sie auch unsere Website www.brandt.com, wo Sie unsere neuesten Innovationen sowie nützliche und ergänzende Informationen finden. BRANDT freut sich, Sie in Ihrem täglichen Leben zu unterstützen und wünscht Ihnen viel Freude mit Ihrem Kauf. Wichtig: Bevor Sie Ihr Gerät einschalten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit der Bedienung des Gerätes schneller vertraut zu machen. SICHERHEIT Dieses Gerät entspricht den europäischen Richtlinien. SICHERHEITSRICHTLINIEN Zu Ihrer Sicherheit und um Ihr Gerät richtig zu benutzen, lesen Sie diese Anleitung (einschließlich der Warnhinweise und nützlichen Ratschläge) vor der Installation und der ersten Benutzung sorgfältig durch. Um Schäden am Gerät und unnötige Verletzungen zu vermeiden, ist es wichtig, dass die Personen, die das Gerät benutzen, dessen Funktionsweise und die Sicherheitshinweise vollständig verstehen. Bewahren Sie diese Anleitung immer in der Nähe des Geräts auf, damit sie es bei einem Weiterverkauf oder einem Wohnungswechsel begleiten kann. Auf diese Weise wird das Gerät weiterhin optimal funktionieren und jegliche Verletzungsgefahr wird vermieden. Der Hersteller haftet nicht bei missbräuchlicher Verwendung des Geräts.

ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch in privaten Haushalten bestimmt. Es darf nur in einer überdachten, geschlossenen und beheizten Umgebung wie einer Küche oder einem anderen Raum, der diese Bedingungen erfüllt, verwendet werden. Die Verwendung in gemeinschaftlich genutzten oder gewerblichen Räumen, wie z. B. in einem Pausenraum eines Büros oder einer Werkstatt, auf einem Campingplatz, in einem Hotel usw., entspricht nicht der vom Hersteller festgelegten Verwendung. WARNUNG! Halten Sie Ihr Gerät während der Installation, der Wartung und des Gebrauchs von jeder Flammenquelle fern. Das Symbol am Rand auf der Rückseite Ihres Geräts bedeutet, dass sich in diesem Bereich brennbare Materialien befinden. Die in diesem Gerät verwendeten Kühl- und Isoliermittel enthalten brennbare Gase. Achten Sie beim Transport, der Installation und der Wartung des Geräts darauf, dass keines der Bauteile des Kühlkreislaufs beschädigt wird. Wenn der Kühlkreislauf beschädigt ist: ✓ Vermeiden Sie offene Flammen und alle Entzündungsquellen. ✓ Lüften Sie den Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist. Sicherheit beim Einbau ⚫ Ihr Gerät muss in Übereinstimmung mit den Anweisungen in dieser Anleitung installiert und gegebenenfalls gesichert und benutzt werden, um Risiken aufgrund einer mangelhaften Installation zu vermeiden. ⚫ Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaukonstruktion frei von Hindernissen. ⚫ Es ist gefährlich, die Zusammensetzung dieses Modells in irgendeiner Weise zu verändern. ⚫ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird, wenn Sie das Gerät aufstellen. ⚫ Jede Beschädigung des Netzkabels kann zu einem Kurzschluss und/oder einem Stromschlag führen. ⚫ Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. ⚫ Stellen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile hinter dem Gerät auf. ⚫ Bei Modellen, die mit einem Wasserspender oder einem Eisfach ausgestattet sind, darf das Befüllen oder Anschließen nur mit Trinkwasser erfolgen. Sicherheit von schutzbedürftigen Personen ⚫ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit körperlichen, sensorischen oder metallenen Defiziten und ohne Erfahrung oder Kenntnisse über das Gerät verwendet werden, sofern sie ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sofern die bestehenden Risiken vollständig aufgeklärt wurden. verstanden. ⚫ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ⚫ Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen und warten. ⚫ Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen Kühlgeräte ein- und ausladen. ⚫ Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da es zu Erstickungsgefahr führen kann. Sicherheit der Nutzung ⚫ Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden. ⚫ Verwenden Sie keine anderen mechanischen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. ⚫ Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in dem Fach für Lebensmittel, es sei denn, es handelt sich um einen vom Hersteller empfohlenen Typ. ⚫ Bewahren Sie keine explosiven Stoffe, wie z. B. Aerosole mit brennbaren Treibgasen, im Inneren des Geräts auf. Lebensmittelsicherheit Um eine Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen: ⚫ Wenn Sie die Tür längere Zeit offen lassen, kann sich die Temperatur in den Fächern des Geräts erheblich erhöhen. ⚫ Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, sowie zugängliche Abflusssysteme. ⚫ Reinigen Sie die Wasserbehälter, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt worden sind. Das an ein Frischwassernetz angeschlossene Wasserverteilungssystem ist ordnungsgemäß zu spülen, wenn fünf Tage lang kein Wasser entnommen wurde. ⚫ Lagern Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in den dafür vorgesehenen Fächern des Kühlschranks, damit diese Produkte nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen und nicht auf andere Lebensmittel tropfen können. ⚫ Die "Zwei-Sterne"-Fächer für Tiefkühlkost eignen sich für die Aufbewahrung von bereits gefrorenen Lebensmitteln, für die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und Eiswürfeln. ⚫ Die "Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer" sind nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet. ⚫ Bleibt der Kühlschrank längere Zeit leer, schalten Sie ihn aus, tauen Sie ihn ab, reinigen Sie ihn, trocknen Sie ihn und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu vermeiden. ENTSORGUNG Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Entsorgen Sie das Gerät nur bei zertifizierten Sammelstellen. Ihr Gerät enthält eine große Menge an wiederverwertbarem Material. Es ist mit diesem Etikett gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass die Altgeräte in zertifizierten Sammelstellen entsorgt werden müssen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung oder Ihrem Händler nach den Sammelstellen für Altgeräte in Ihrer Nähe. Auf diese Weise wird das von Ihrem Hersteller organisierte Geräterecycling unter den bestmöglichen Bedingungen und in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte durchgeführt. Das Verpackungsmaterial dieses Geräts ist ebenfalls recycelbar. Helfen Sie mit, es zu recyceln und die Umwelt zu schützen, indem Sie es in den dafür vorgesehenen kommunalen Behältern abgeben. Gemäß den neuesten gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz und zur Achtung der Umwelt enthält Ihr Gerät keine FCKWs, sondern ein Kältemittel namens R600a. Die genaue Art des in Ihrem Gerät verwendeten Kühlgases ist auf dem Typenschild im Inneren des Kühlschranks Ihres Geräts am Fuß der linken Seitenwand deutlich angegeben. R600a ist ein schadstofffreies Gas, das die Ozonschicht nicht schädigt und kaum zum Treibhauseffekt beiträgt. Gebrauchte Geräte müssen sofort unbrauchbar gemacht werden. Ziehen Sie das Netzkabel ab und schneiden Sie es so nah wie möglich am Gerät ab. Verhindern Sie den Schließmechanismus der Tür, oder noch besser, nehmen Sie die Tür ab, damit Kinder oder Haustiere beim Spielen nicht im Gerät eingeschlossen bleiben. ECODESIGN Um die in der Produktdatenbank gespeicherten Daten zu Ihrem Modell gemäß der Verordnung (EU) 2019/2016 und die Daten zur Energiekennzeichnung abzurufen, gehen Sie bitte auf die spezielle Website https://eprel.ec.europa.eu/. Sie finden die Referenz Ihres Geräts auf der Website, indem Sie die auf dem Typenschild Ihres Geräts angegebene Servicereferenz eingeben. Eine andere Möglichkeit, auf diese Informationen zuzugreifen, besteht darin, den QR-Code auf dem Energieetikett Ihres Produkts zu benutzen. Layout und Präsentation Ihres Geräts

• Ihr Gerät wurde so konzipiert und getestet, dass sein Energieverbrauch optimiert wird.
• Das vorgeschlagene Layout ist die ideale Lösung für einen idealen Energieverbrauch und eine optimale Lagerung der Lebensmittel. Diese Abbildung dient nur zur Veranschaulichung, die Details entnehmen Sie bitte Ihrem Gerät. Nur wenn Sie die Anweisungen in dieser Installations- und Bedienungsanleitung befolgen, können Sie Ihre Lebensmittel in gutem Zustand halten und Ihren Energieverbrauch optimieren. Energiesparende Maßnahmen Um den Stromverbrauch Ihres Geräts zu senken:

Stellen Sie es an einem geeigneten Ort auf (siehe "Aufstellen des Geräts"). Lassen Sie die Türen so kurz wie möglich offen. Stellen Sie niemals heiße Speisen in den Kühlschrank oder das Gefrierfach, insbesondere Suppen und andere Zubereitungen, die viel Dampf abgeben. Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät richtig funktioniert, und achten Sie darauf, dass sich nicht zu viel Eis im Gefrierschrank ansammelt (Abtauen, wenn das Eis mehr als 5-6 mm dick ist). Reinigen Sie den Verflüssiger regelmäßig. Prüfen Sie regelmäßig die Türdichtungen und vergewissern Sie sich, dass sich die Türen richtig schließen lassen. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an den Kundendienst. Stellen Sie die Temperatur nicht zu niedrig ein. Lagerung von Lebensmitteln Hier sind einige Regeln, die Sie beachten sollten:

Halten Sie die Kühlkette ein und wählen Sie mindestens 6 Stunden, bevor Sie mit den Lebensmitteln nach Hause kommen, den Modus "Booster" oder "Superfrost" (falls Ihr Modell darüber verfügt). Reinigen Sie das Kühlteil mindestens einmal im Monat (siehe Pflege und Reinigung) Bewahren Sie hausgemachte Speisen im Kühlschrank auf, nachdem Sie sie zunächst abkühlen lassen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät auf die unten aufgeführten empfohlenen Temperaturen eingestellt ist. Die Temperaturen für jedes Fach werden empfohlen, um die Lagerung von Lebensmitteln zu optimieren und Verschwendung zu vermeiden. Bereich Art des Fachs Empfohlene Temperatur Fächer für gefrorene Lebensmittel 0-Sterne-Fach (je nach Modell) 0°C 1 Sternfach (je nach Modell) -6°C 2-Sterne-Fach (je nach Modell) -12°C 3-Sterne-Fach (je nach Modell) -18°C 4 Sterne-Gefrierschubladen/-ablagen (je nach Modell) -18°C

Platzieren Sie die Lebensmittel an den in den nachstehenden Tabellen empfohlenen Stellen. Gefrierfächer 0-SterneFach 1 Stern-Fach 2-Sterne-Fach 3-Sterne-Fach 4-SterneGefrierschrankSchubladen/Abl agen Logos & Markieru ngen Art der Lebensmittel Zum Aufbewahren von Sorbet für ein paar Stunden und zur Herstellung von Eiswürfeln. Dieses Fach ist nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet. Zur Aufbewahrung von Tiefkühlprodukten für einige Stunden und zur Herstellung von Eiswürfeln. Dieses Fach ist nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet. Um gefrorene Produkte für einige Tage aufzubewahren, stellen Sie Eiscreme und Eiswürfel her. Dieses Fach ist nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet. Zur Lagerung von Tiefkühlprodukten für einige Wochen/Monate und zur Herstellung von Eiswürfeln. Dieses Fach ist nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet. Zum Einfrieren und Lagern von Lebensmitteln: - Fleisch, Fisch (untere Schublade/Regal). - Gemüse, Chips (mittlere Schublade/Regal). - Speiseeis, Obst, Fertiggerichte (obere Schublade/Regal) INSTALLATION Pflege vor dem Einbau Bevor Sie das Gerät aufstellen und an das Stromnetz anschließen, waschen Sie das Innere und alle internen Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife, um den typischen Geruch eines fabrikneuen Geräts zu entfernen, und trocknen Sie es anschließend gründlich ab. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese die Innenbeschichtung beschädigen. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal oder nach einer Zeit der Nichtbenutzung verwenden, lassen Sie das Gerät mindestens zwei Stunden auf der höchsten Stufe laufen, bevor Sie die Lebensmittel in das Fach geben. Standort Warnung! Setzen Sie das Gerät niemals einer offenen Flamme aus.

Stellen Sie das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten Ort auf. Das Gerät sollte weit entfernt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Boilern, Sonnenlicht usw. aufgestellt werden. Ihr Gerät ist so konzipiert, dass es bei einer bestimmten Umgebungstemperatur optimal funktioniert. In diesem Fall spricht manvonEinarbestimmten "Klimaklasse", für die es ausgelegt ist. Die Klimaklasse ist deutlich auf dem Typenschild angegeben (siehe Kapitel "Kontakt"). Der Kühlschrank kann möglicherweise keine zufriedenstellenden Innentemperaturen aufrechterhalten, wenn er außerhalb der Temperaturgrenzen der "Klimaklasse" betrieben wird, für die er ausgelegt ist. Vergewissern Sie sich, dass der gewählte Standort diese Temperaturgrenzen einhält:

Temperatur in der Umgebung Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 32°C Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 38°C Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 43°C Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16°C und 32°C Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16°C und 38°C Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16°C und 43°C Stellen Sie Ihr Gerät daher nicht auf Balkonen, Veranden, Terrassen, in Garagen usw. auf. Zu hohe Temperaturen im Sommer und zu niedrige Temperaturen im Winter können dazu führen, dass das Gerät nicht richtig funktioniert und die Lebensmittel nicht richtig konserviert werden. Die Nivellierung des Geräts erfolgt durch Verstellen eines oder mehrerer verstellbarer Füße, die sich unter dem Gerät befinden (siehe Abschnitt "Nivellierung des Geräts"). Wenn Ihr Gerät mit Rollen ausgestattet ist, sollten Sie daran denken, dass diese nur für kurze Bewegungen verwendet werden sollten. Bewegen Sie das Gerät nicht über längere Strecken auf seinen Rollen. Erforderlicher Platz

Wählen Sie einen Standort, der nicht direkt dem Sonnenlicht ausgesetzt ist, und stellen Sie das Gefriergerät nicht an feuchte oder wässrige Orte, um Rost oder eine Verringerung der Isolierwirkung zu vermeiden. Wählen Sie einen Standort mit ausreichend Platz, damit der Kühlschrank leicht geöffnet werden kann. Äußere Abmessungen des Gehäuses:

Genügend Platz zum bequemen Öffnen der Türen und Schubladen Wie man die Tür umdreht

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Netz getrennt und leer ist. Alle ausgebauten Teile müssen für den Wiedereinbau der Tür aufbewahrt werden. Legen Sie das Gerät nicht flach hin, da dies das Kühlsystem beschädigen kann. Es ist besser, wenn 2 Personen das Gerät während der Montage handhaben.

1. Schalten Sie den Kühlschrank aus und entfernen Sie alle Gegenstände aus den Türfächern.

2.Entfernen Sie die oberen Scharnier- und Lochkappen der Tür.

Sie die Tür, das untere Scharnier und die Lochabdeckung. Tauschen Sie das untere Scharnier und das obere Scharnier aus, montieren Sie sie dann wie unten beschrieben und bringen Sie die oberen Lochkappen an.

Sie die beiden festen Blöcke der Gefrierschranktür, drehen Sie sie um 180° und setzen Sie sie auf der anderen Seite der Gefrierschranktür ein.

Bild nach der Fertigstellung ist unten zu sehen: (Die Abbildung oben dient nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab) Einrichtung Anforderung an die Schrankgröße Die Sockelleiste und die Rückseite des Schranks müssen mit einem durchgehenden Wärmeableitungskanal versehen sein.

Schieben Sie den Kühlschrank in den Schrank und stellen Sie ihn so ein, dass der Randfalz der oberen Blende vollständig an der Oberkante des Schranks und der Endhaken des Stützfußes vollständig an der Unterkante des Schranks anliegt

Befestigen Sie den Stützfuß mit einer Schraube und bringen Sie dann die Schraubenkappen an.

Befestigen Sie das obere Ablenkblech mit Schrauben an der Oberseite des Schrankinneren und bringen Sie dann die Schraubkappen an.

Öffnen Sie die Schranktür bis zum maximalen Winkel und öffnen Sie die Kühlschranktür in die entsprechende Position. Schieben Sie den Block, um sicherzustellen, dass die innere Kante mit der Türkante des Kühlschranks übereinstimmt, und befestigen Sie den Block mit einer Schraube an der Schranktür und installieren Sie die Schraubenkappen.

Nehmen Sie den Dichtungsstreifen aus dem Zubehörbeutel und drücken Sie ihn in den Spalt zwischen dem Schrank und dem Kühlschrank. Die Installation ist nun abgeschlossen. Nivellierung des Geräts Wählen Sie einen Platz, an dem der Kühlschrank auf einer ebenen Fläche aufgestellt wird. Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, sind die Türen nicht richtig ausgerichtet und die Abdichtung der Fächer ist nicht gewährleistet. Elektrische Anschlüsse Achtung! Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden können, daher muss der Stecker auch nach der Installation leicht zugänglich sein.

Die elektrischen Anschlüsse müssen den geltenden Normen entsprechen und für die auf dem Typenschild angegebene Höchstleistung ausgelegt sein. Der Netzstecker muss leicht zugänglich und außerhalb der Reichweite von Kindern sein. Zu Ihrer Sicherheit muss dieses Gerät geerdet sein. Wenn der Netzstecker nicht geerdet ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um Ihr Gerät gemäß den geltenden Vorschriften anzuschließen. Verwenden Sie keine Verlängerungen, Adapter oder Mehrfachstecker. Stellen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile hinter dem Gerät auf. Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, wenn die oben genannten Sicherheitsvorkehrungen nicht beachtet werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. ANWENDUNG & TIPPS Einstellung der Temperatur Bedienfeld Buttons -Schlüssel A.Standby-Taste B.Taste zur Temperatureinstellung und Taste zum Umschalten zwischen Kühl- und Gefrierschrank Temperatur-Einstelltaste 1: 1-16°C/8°C

5. Licht am Gefrierschrank

• Beim ersten Einschalten blinkt das Display 3 Sekunden lang, während die Startglocke läutet, dann geht das Display in den Normalbetrieb über. (Beim ersten Einschalten befindet sich das Gerät im Gefriermodus, die blaue Anzeige des Gefrierschranks leuchtet, der Gefriereinstellgang ist auf 2. Und die Temperatur ist auf -20°C eingestellt)
• Anzeige des Fehlercodes, wenn eine Störung vorliegt (zyklische Anzeige); Anzeige der Solltemperatur des Kühlraums, wenn keine Störung vorliegt.
• Die Anzeigetafel ist eingeschaltet, wenn die Kühltür geöffnet ist, und schaltet sich 30 Sekunden nach dem Schließen der Tür aus.
• Wenn die Anzeigetafel ausgeschaltet ist, können Sie eine beliebige Taste drücken, um sie einzuschalten.
• Fehlercodes : Einstellung der Temperatur

Jedes Mal, wenn die Temperatureinstelltaste A einmal gedrückt wird, ändert sich die Temperatureinstellung um ein Mal. Nachdem die Temperatureinstellung abgeschlossen ist, läuft der Kühlschrank nach 15 Sekunden mit dem eingestellten Wert.

Die Schichtregelung ist:

Empfohlene Einstellung: -20°C/4°C Super-Gefrierschrank automatische Ausgangszeit: 24h Sperren und Entsperren

• Keine Sperr- oder Entsperrfunktion
• Die Einstellung wird 15 Sekunden nach der letzten Bedienung wirksam. Einstellung im Kühlraum Umstellung von Kühl- auf Gefrierschrank
• Halten Sie die Temperatureinstelltaste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Kühl/Gefriermodus zu wechseln.
• Im Kühlbetrieb ist die Anzeige ausgeschaltet. Im Gefriermodus ist die Anzeige eingeschaltet. Wenn die Tür 120 Sekunden lang offen bleibt, wird der Alarm aktiviert, bis die Gefrierschranktür wieder geschlossen wird. Sie können auch eine beliebige Taste drücken, um den Alarmton abzustellen. Standby-Modus
• Halten Sie die Standby-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um in den Standby-Modus zu wechseln. Alle Funktionen sind ausgeschaltet und das Display erlischt.
• Halten Sie im Standby-Modus die Standby-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um die normale Steuerung wiederherzustellen. Super cooler Modus
• Eingabemodus: Drücken Sie im Kühlschrankmodus den Knopf B, bis das Symbol 4 aufleuchtet.
• Beenden Sie den Modus: Der Superkühlmodus wird nach 360 Minuten Laufzeit automatisch beendet. Super-Gefriermodus
• Eingabemodus: Drücken Sie im Gefriermodus den Knopf B, bis das Symbol 4 aufleuchtet.
• Beenden Sie den Modus: Der Superkühlmodus wird nach 24 Stunden Betrieb automatisch beendet. Hinweis: Der Gefrierkapazitätstest des Kühlschranks muss im Super-Gefriermodus durchgeführt werden. Die Supergefrierfunktion ist so konzipiert, dass der Nährwert der Lebensmittel im Gefrierschrank erhalten bleibt. Sie kann die Lebensmittel in kürzester Zeit einfrieren. Wenn eine große Menge an Lebensmitteln auf einmal eingefroren werden soll, empfiehlt es sich, diesen Modus einzuschalten und die Lebensmittel hineinzulegen. Zu diesem Zeitpunkt wird die Gefriergeschwindigkeit des Gefrierfachs erhöht, wodurch die Lebensmittel schnell eingefroren werden können und der Nährwert der Lebensmittel effektiv erhalten bleibt. Täglicher Gebrauch Ihr Gefrierschrank ist mit Regalen und Schubladen mit Logos ausgestattet, damit Sie Ihre Lebensmittel an der richtigen Stelle lagern können. Hinweise und Tipps

Dieser Gefrierschrank ist ein Haushaltsgerät, das sich zum Einfrieren von Lebensmitteln wie Obst, Gemüse, Fleisch usw. eignet. Verwenden Sie es nicht als Spezialgerät für die Lagerung von Produkten, für die strenge Temperaturvorschriften gelten, wie z. B. Medikamente usw. Wir empfehlen, Lebensmittel in versiegelten Behältern aufzubewahren, bevor sie in den Gefrierschrank gelegt werden. Stellen Sie niemals Lebensmittel direkt neben den Luftauslass, da dies den Luftstrom behindern und die Lebensmittel einfrieren könnte. Stellen Sie niemals flüchtige, brennbare oder explosive Flüssigkeiten wie Lösungsmittel, Alkohol, Aceton oder Benzin in den Kühlschrank. Es besteht die Gefahr einer Explosion. Lassen Sie die Tür nie länger als nötig offen. Eiswürfel Dieses Gerät kann einen oder mehrere Eiswürfelbehälter zur Herstellung von Eiswürfeln aufnehmen. Tipps zum Einfrieren Damit Sie den Einfriervorgang optimieren können, finden Sie hier einige wichtige Tipps:

Die maximale Menge an Lebensmitteln, die Sie alle 24 Stunden einfrieren können, finden Sie auf dem Typenschild. Der Einfriervorgang dauert 24 Stunden. Geben Sie während dieser Zeit keine weiteren Lebensmittel zum Einfrieren hinzu. Frieren Sie nur qualitativ hochwertige, frische und ordnungsgemäß gewaschene Lebensmittel ein. Bereiten Sie die Lebensmittel in kleinen Portionen vor, damit sie schnell und vollständig eingefroren werden können und später nur die benötigte Menge aufgetaut werden kann. Wickeln Sie die Lebensmittel in Alufolie oder Polyethylenfolien ein, die luftdicht sind. Lassen Sie frische, nicht gefrorene Lebensmittel nicht mit bereits gefrorenen Lebensmitteln in Berührung kommen, um eine Temperaturerhöhung zu vermeiden. Gefrorene Produkte können, wenn sie unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt werden, Frostverbrennungen auf der Haut verursachen. Wir empfehlen, jede Tiefkühlpackung zu etikettieren und zu datieren. Um schneller Eiswürfel zu erhalten, empfehlen wir, die Eiswürfelbehälter in die oberste Schublade zu stellen. Auftauen von Lebensmitteln Gefrorene oder tiefgefrorene Lebensmittel können vor dem Verzehr im Kühlfach oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden, je nachdem, wie viel Zeit zur Verfügung steht. Einige Lebensmittel können auch direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank gegart werden, wenn sie noch gefroren sind. In diesem Fall dauert das Garen länger. Wichtig! Im Falle eines versehentlichen Auftauens, z. B. durch einen Stromausfall, sollten Sie die aufgetauten Lebensmittel schnell verzehren. Aufgetaute Lebensmittel niemals wieder einfrieren. Achtung! Aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht wieder in den Gefrierschrank gelegt werden. Legen Sie sie in den Kühlschrank und essen Sie sie schnell. Das Wiedereinfrieren eines aufgetauten Produkts fördert die Verbreitung von Bakterien. Dies kann zu einem Gesundheitsrisiko werden, wenn es sich bei den Bakterien, die sich ausbreiten, um Krankheitserreger handelt, da diese je nach Art der Bakterien mehr oder weniger schwere Lebensmittelvergiftungen verursachen können. Im Zweifelsfall sollten Sie die betreffenden Lebensmittel kochen. Hinweise zur Lagerung von Tiefkühlkost Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Vergewissern Sie sich, dass die Tiefkühlkost vom Lebensmittelhändler richtig gelagert wurde. Sorgen Sie dafür, dass gefrorene Lebensmittel schnell vom Einzelhändler in Ihr Gefrierfach gelangen. Öffnen Sie die Tür nicht zu oft und lassen Sie sie nicht länger als nötig offen. Einmal aufgetaute Lebensmittel verderben schnell und sollten nicht wieder eingefroren werden. Überschreiten Sie nicht die auf dem Lebensmittel angegebenen Lagerungszeiten. PFLEGE & REINIGUNG Achtung! Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten immer den Netzstecker des Geräts. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, sondern nur am Stecker selbst. Reinigung Reinigen Sie das Gerät aus hygienischen Gründen regelmäßig (Seitenwände, Innen- und Außenzubehör). Wichtig! Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile beschädigen, z. B. Zitronensaft, Buttersäure oder Essigsäure.

Achten Sie darauf, dass solche Stoffe nicht mit den Geräteteilen in Berührung kommen. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Gerät. Lagern Sie sie an einem kühlen Ort und halten Sie sie gut abgedeckt. Reinigen Sie das Gerät und das Innenzubehör mit einem Tuch und lauwarmem Wasser mit einer verdünnten Lösung aus weißem Essig oder Natriumbikarbonat. Waschen Sie das Zubehör nicht in der Spülmaschine. Spülen Sie die Oberflächen nach der Reinigung mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie. Wenn alles trocken ist, stecken Sie das Gerät wieder in die Steckdose. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Lampengehäuse und andere elektrische Bauteile eindringt. Reinigen Sie den Verflüssiger mindestens zweimal im Jahr mit einer Bürste. So können Sie Energiekosten sparen und die Produktivität steigern. Reinigen Sie das Gerät niemals mit einem Dampfreiniger. Auswechseln der Leuchte Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle, deren Energieeffizienzklasse F ist. Die Beleuchtung im Inneren des Kühlschranks besteht aus einer LED. Um sie zu ersetzen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst oder einen zugelassenen Techniker. In der Rubrik "KONTAKTE & INFORMATIONEN" finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um unsere autorisierten Techniker und unseren Kundendienst zu kontaktieren. Fehlersuche Warnung! Ziehen Sie im Falle einer Anomalie den Netzstecker des Geräts. Die Fehlersuche darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden. Wenn während des Betriebs eine Anomalie auftritt, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie unseren zugelassenen Kundendienst oder einen qualifizierten Fachmann anrufen. Problem Mögliche Ursache Das Gerät funktioniert nicht Das Netzkabel ist nicht eingesteckt oder ist lose. Die Sicherung ist durchgebrannt oder defekt. Die Steckdose ist defekt. Das Gerät friert ein oder kühlt zu stark ab. Die Lebensmittel sind nicht tief genug gefroren. Starke Reifbildung der Türdichtung. Wasser auf dem Boden. Die Oberflächen des Geräts sind heiß, wenn es in Betrieb ist. Ungewöhnliche Geräusche Hohe Gehäusete mperatur Die Temperatur ist zu kalt eingestellt Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt. Die Tür war über einen längeren Zeitraum geöffnet. Innerhalb der letzten 24 Stunden wurde eine große Menge warmer Speisen in das Gerät gegeben. Das Gerät befindet sich in der Nähe einer Wärmequelle. Die Türdichtung ist nicht dicht. Die Wasserablauföffnung ist verstopft. Das ist normal. Die Teile des Wärmetauschers befinden sich in den Seitenwänden. Das Gerät ist nicht eben. Das Gerät berührt die Wand oder andere Gegenstände. Ein Bauteil, z. B. ein Rohr, auf der Rückseite des Geräts berührt einen anderen Teil des Geräts oder die Wand. Dies ist auf die normale Wärmeabgabe durch den im Gehäuse eingebauten Kondensator zurückzuführen. Lösung Schließen Sie das Netzkabel an. Sicherung prüfen, ggf. ersetzen. Störungen in der Elektrik müssen von einem Elektriker behoben werden. Drehen Sie den Thermostat vorübergehend auf eine wärmere Einstellung. Bitte lesen Sie den Abschnitt über die Einstellung der Temperatur. Öffnen Sie die Tür nur, wenn es nötig ist. Drehen Sie den Thermostat vorübergehend auf eine kältere Einstellung. Bitte beachten Sie den Abschnitt über den Installationsort Erwärmen Sie die undichten Stellen der Türdichtung vorsichtig mit einem Haartrockner (auf kühler Stufe). Fassen Sie dabei die erwärmte Türdichtung mit den Händen an, um sicherzustellen, dass das Gerät dicht ist. Bitte beachten Sie den Abschnitt "Pflege und Reinigung". Tragen Sie bei BedarfHandschuhe, wenn Sie die Seitenwände berühren. Stellen Sie die Füße neu ein. Bewegen Sie das Gerät leicht. Wenn nötig, biegen Sie das Bauteil vorsichtig aus dem Weg. Wenn sich das Gehäuse aufgrund hoher Umgebungstemperaturen, einer übermäßigen Menge an gelagerten Lebensmitteln oder eines Kompressorstopps erhitzt, sorgen Sie dafür, dass das Gerät gut belüftet ist, um die Wärmeabfuhr zu erleichtern. Oberfläch enkondensati

Längerer Kompresso rbetrieb Der Wassertank läuft über Kondensation an der Außenseite des Geräts und an den Dichtungen der Kühlschranktür ist normal, wenn die Umgebungsfeuchtigkeit zu hoch ist. Ein längerer Kompressorbetrieb ist in den Sommermonaten normal, wenn die die Umgebungstemperatur hoch ist. Lagerung von übermäßigen Mengen von Lebensmitteln im Gerät wird nicht empfohlen. Wischen Sie das Kondenswasser mit einem trockenen Tuch ab. Die Lebensmittel müssen auf Umgebungstemperatur abgekühlt sein, bevor sie in das Gerät gegeben werden. Die Türen werden zu oft geöffnet. Es befinden sich zu viele Lebensmittel im Fach oder die gelagerten Lebensmittel enthalten zu viel Wasser, was zu einem übermäßigen Abtauen führt. Die Türen waren nicht richtig geschlossen, so dass Luft eindringen konnte, was zum Auftauen und zu einer Dadurch erhöht sich die Wassermenge. Während des normalen Betriebs des Geräts (Betriebszyklus des Kompressors, automatische Abtauung, Zirkulation des Kühlgases durch das Gerät usw.) können einige Geräusche zu hören sein. Wenn Sie die Ursache der Anomalie nicht finden können, wenden Sie sich nur an unseren zugelassenen Kundendienst oder an einen qualifizierten Fachmann.

KONTAKTE UND INFORMATIONEN

Kundenbeziehungen Wenn Sie weitere Informationen über unsere Produkte wünschen oder uns kontaktieren möchten, wenden Sie sich bitte an uns:

Besuchen Sie unsere Website: www.brandt.com Instandhaltung und Reparaturen, Alle Reparaturen an Ihrem Gerät müssen von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden, der für diese Marke zugelassen ist. Geben Sie bei der Kontaktaufnahme die vollständige Bezeichnung Ihres Geräts an (Modell, Typ, Seriennummer). Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild unten links am Gefriergerät. Referenz Seriennummer Typ Modell Service-Referenz Eine Liste der zugelassenen Servicestellen finden Sie auf unserer Website www.brandt.comThis. Auf dieser Website können Sie auch Informationen über Ersatzteile abrufen. Original-Ersatzteile Verlangen Sie bei der Wartung, dass nur Originalersatzteile verwendet werden. Die Mindestdauer für die Bereitstellung von Ersatzteilen, die in der Europäischen Verordnung 2019-2019-EU aufgeführt und insbesondere für den Nutzer des Geräts zugänglich sind, beträgt 10 Jahre unter den in der oben genannten Verordnung festgelegten Bedingungen. Bürgschaft Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, um die Garantie in Anspruch zu nehmen. Der Hersteller bietet keine gewerbliche Garantie für das Kühlgerät. Gentile cliente, Avete appena acquistato un prodotto BRANDT e vi ringraziamo per la vostra fiducia. Abbiamo progettato e realizzato questo prodotto pensando a voi, al vostro stile di vita e alle vostre esigenze, per soddisfare al meglio le vostre aspettative. Ci abbiamo messo la nostra esperienza, il nostro spirito di innovazione e tutta la passione che ci guida da oltre 60 anni. Ci impegniamo al massimo per garantire che i nostri prodotti soddisfino al meglio le vostre esigenze; il nostro Ufficio Relazioni con i Clienti è a vostra disposizione e sarà lieto di ascoltare qualsiasi domanda o suggerimento. Potete anche visitare il nostro sito web www.brandt.com dove troverete le nostre ultime novità, oltre a informazioni utili e complementari. BRANDT è lieta di assistervi nella vostra vita quotidiana e spera che possiate godere appieno del vostro acquisto. Importante: prima di accendere l'apparecchio, leggere attentamente il presente manuale d'uso per familiarizzare più rapidamente con il suo funzionamento. SICUREZZA Questo apparecchio è conforme alle direttive europee.