RDNE455E20B - Kühl-Gefrier-Kombination BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RDNE455E20B BEKO

5.12. HerbBox/HerbFresh

Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung!

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Wir möchen, dass Sie optimale Effizienz von unserem Produkt erhalten, das in modernen Einrichtungen mit sorgfälligen Qualitätskontrollen hergestellt wurde.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung zu dieser Zweck vor Benutzung des Produktes vollständig und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Falls Sie das Produkt an eine andere Person weitergeben, händigen Sieitte auch diese Anleitung aus.

Die Bedienungsanleitung gewährleistet die schnelle und sichere Benutzung des Produktes.

-itte lesen Sie die Bedienungsanleitung,bevor Sie das Produkt aufstellen und bedieren.
- Halten Sie stets die zutreffenden Sicherheitschinweise ein.
- Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf.
-itte lessen Sie alle anderen mit dem Produkt bereitgestellt Den Dokumente.

Beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitung auf verschiedene Produktmodelle zutreffen kann. Die Anleitung zeigt jegliche Abweichungen unterschiedener Modèle deutlich an.

Symbole und Anmerkungen

In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole:

i	Wichtige Informationen und nützliche Tipps.
!	Gefahr für Leib und Eigentum.
S	Stromschlaggefahr.
	Die Produktverpackungbesteht gemäß nationalenUmweltgesetzen aus recycling-fähigen Materialien.

1. Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 3

1.1.1 Wichtige Hinweise zum Kätemittel 5
1.1.2 Modelle mit Wasserspender 5
1.2 Bestimmungsgemäß Einsatz 5
1.3 Sicherheit von Kindern 6
1.4 Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung. 6
1.5 Einhaltung von RoHS-Vorgaben. 6
1.6 Hineweise zur Verpackung 6

2Ihr Kuhlschrank 7

3 Installation 8

3.1.Derichtige Aufstellungsort 8
3.2.Kunststoffkeile anbringen 8
3.3.FüBe einstellen 8
3.4.Stromanschluss 9
3.5. Turanschlag umkehren 10
3.6. Turanschlag umkehren 11

4 Vorbereitungen 12

4.1. Maßnahmen zum Energiesparen 12
4.2. Erste Inbetriebnahme 12

5 Produkt verwenden 13

5.1.Temperatureinstelltaste 13
5.2.Schnellgefrieren 13
5.3. Urlaubsfunktion 14
5.4.Anzeigefeld. 15
5.5.Anzeigefeld. 17
5.6. Twist Ice - matic 23
5.8.Eierhalter 24
5.7.Eisbehalter 24
5.9.Lufter 24
5.10.Gemüsefach 24
5.11.0-Grad-Fach 24
5.12.Bewegliche Turablage 25
5.13.VerschiebbarerVorratsbehalter 25
5.14. Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach . 26
5.15.Automatischer Eisbereiter 26
5.16.Eisbereiter und Eisbehalter. 27
5.17.Wasserspender 28
5.18. So benutzen Sie den Wasserspender . . . 28
5.19.Wassertank reinigen 29
5.21.HerbBox/HerbFresh 30
5.20.Tropfschale 30
5.22.Frische Lebensmittel tiefkuhlen 31
5.23.Empfehlungen zur Lagerung gefroreiner Lebensmittel 31
5.24.Hinweise zumTiefkuhlbereich. 32
5.25. Lebensmittel einlagern 32
5.26. Tur-offen-Alarm 32
5.27. Wechseln des Turanschlags 32
5.28. Innenbeleuchting 32

6 Reinigung und Pflege 33

6.1. Unangenehme Gerüche verhindern 33
6.2.Kunststoffflächenrichtigpflegen 33
6.3.Turglas 33

6 Reinigung und Pflege 34

7.Problemlösung 35

Dieser Abschnitt bietet die zur Vermeidung von Verletzungen und Materialschäden erforderlichen Sicherheitsanweisungen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlösen jegliche Garantieansprüche.

Bestimmungsgemäß Einsatz

ACHTUNG:

Stellen Sie sicher, dass die Entlüftungsöffnungen am Aufstellort des Gerätes nicht blockiert sind.

ACHTUNG:

Um den Auftauvorgang zu beschleunigen, keine anderen Mechanischen Geräte oder Geräte verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.

ACHTUNG:

Dem Kuhlmittelkreislauf keine Schäden zufugen.

ACHTUNG:

In den Lebensmittelaufbewährungsfächern keine Geräte verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.

Dieses Gerät ist für die private Nutzung oder für den Gebrauch bei folgenden ähnliche Anwendungen konzipiert worden

• In Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• In Bauernhöfen, Hotels, Motels und anderen Unterkünften, für den Gebrauch der Kunden;
• Umgebungen mit Übernachtung und Fruhstück;
• Bei Catering und ähnliche Non-Retail-Anwendungen.

1.1 Allgemeine Sicherheitschinweise

• Dieses Produkt darf nicht von Personen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen, einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden. Das Gerätarf nur dann von solchen Personen benutzt werden, wenn diese von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtig werden oder angeleitet worden. Kinder)dürfen nicht mit thisem Gerät speiten.
• Ziehen Sie bei Fehlfunktionen den Netzstecker des Gerätes.
• Warten Sie nach Ziehen des Netzsteckers mindestens 5 Minuten, bevor Sieihn wieder anschreiben.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht nutzen.
• Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar nassen Händen. Ziehen Sie beim Trennen niemals am Kabel, greifen Sie immer am Stecker.
• Wischen Sie den Netzstecker vor dem Einstecken mit einem trockenen Tuch ab.
  Schlieben Sie den Kuhlschrank nicht an lose Steckdosen an.
  Das Gerät muss bei Aufstellung, Wartungsarbeiten, Reinigung und bei Reparaturen vollständig vom Stromnetz getrennt werden.
• Falls das Produkt langere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker und nehmen Sie samsliche Lebensmittel aus dem Kuhlschrank.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Fach mit Leiterplatten im unteren hinteren Bereich des Gerätes (Abdeckung des FACHs mit der elektrischen Karte) (1) geöffnet ist.

Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Benutzen Sie keine Dampfreiniger oder ähnliche Gerätschaften zum Reinigen oder Abtauen Ihres Gerätes. Der Dampf kann in Bereiche eindringen, die unter Spannung stehen. Kurzschlüsse oder Stromschläge können die Folge sein!
• Lassen Sie niemals Wasser direkt auf das Gerät gelangen; auch nicht zum Reinigen! Es besteht Stromschlaggefahr!
• Verwenden Sie das Produkt bei Fehlfunktionen nicht; es besteht Stromschlaggefahr! Wenden Sie sich als erstes an den autorisierten Kundendienst.
• Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine geerdete Steckdose. Die Erdung muss durch einen qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.

• Falls das Gerät über eine LED-Beleuchtung verfügt, wenden Sie sich zum Auswechseln sowie im Falle von Problemen an den autorisierten Kundendienst.

• Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit feuchten Händen! Sie können an ihren Händen festfrieren!

• Geben Sie keine Flüssigkeiten in Flaschen oder Dosen in den Tiefkuhlbereich. Sie können platzen!
• Geben Sie Flüssigkeiten in aufrechter Position in den Kühlschrank; zuvor den Deckel sicher verschreiben.
• Sprühen Sie keine entflammbaren Substanzen in die Höhe des Gerätes, da sie Feuer fangen oder explodieren können.
• Bewahren Sie keine entflammbaren Materialien oder Produkte mit entflammbaren Gasen (Sprays etc.) im Kühlschrank auf.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter (z. B. Vasen) auf dem Gerät ab. Falls Wasser oder andere Flüssigkeiten an unter Spannung stehende Teile gelangen, kann es zu Stromschlügen oder Bränden kommt.
• Setzen Sie das Gerät keinem Regen, Schnee, direkten Sonnenlicht oder Wind aus; dies kann die elektrische Sicherheit gefährden. Verschieben Sie das Gerät nicht durch Ziehen an den Turgriffen. Die Griffe konnten sich losen.
• Achten Sie darauf, dass weder ihre Hände noch andere Körperteile von beweglichen Teilen im Inneren des Gerätes eingeklemmt oder gequetscht werden.
• Achten Sie darauf, nicht auf die Tur, Schubladen oder ähnliche Teile des Kühlschranks zu tren; lehnen Sie sich nicht daran an. Andernfalls konnte das Gerät umkippen, Teile

Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

konnen beschädigt werden.

• Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht einzuklemmen.

1.1.1 Wichtigige Hinweise zum Kältemittel

Wenn das Gerät über ein Kühlsystem mit R600a-Gas verfügt, achen Sie darauf, das Kühlsystem und den dazugehörigen Schlauch während der Benutzung und des Transports nicht zu beschädigen. Dieses Gas ist leicht entflammbar. Bei Beschädigungen des Kühlsystems halten Sie das Gerät von potenziellen Zündquellen (z. B. offenen Flammen) fern und sorgen für eine gute Belüftung des Raumes.

Das Typenschild an der linken Innewand des Kühlschranks gibt die Art des im Gerät verwendeten Gases an.

1.1.2 Modelle mit Wasserspender

• Der Druck für die Kaltwasserzufuhr sollte maximal 90 psi (620 kPa) betragen. Wenn der Wasserdruck in Ihr Hem Haushalt 80 psi (550 kPa) übersteigt, verwenden Sieitte ein Druckbegrenzungsventil in Ihr Leitungssystems. Sollten Sie nicht wissen, wie der Wasserdruck gemessen wird, ziehen Sieitte einen Fachinstallateur hinzu.

• Sollte für Ihr Leitungssystem das Risiko eines Wasserschlags (Druckstoß) bestehen, verwenden Sie stets eine geeignete Druckstoßsicherung. Wenden Sie sichitte an einen Fachinstalleur, falls Sie sich über die Wasserschlaggefährung in ihrem Leitungssystem nicht sicher sein sollenten.

• Nutzen Sie niemals die Warmwasserzufuhr für den Einbau. Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Leitungen gegen mögliches Einfrieren. Die für den Betrieb zulässige Wassertemperatur liegt im Bereich von mindestens 0,6^ (33^) bis hin zu maximal 38^ (100^) .
• Nutzen Sie ausschließlich Trinkwasser.

1.2 Bestimmungsgemäßer Einsatz

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt vorgesehen. Er eignet sich nicht zum kommerziellen Einsatz.
• Das Produkt sollte ausschließlich zum Lagern von Lebensmitteln und Geträngen verwendet werden.
• Bewahren Sie keine empfindlichen Produkte, die kontrollierte Temperaturen erfordern (z. B. Impfstoffe, wärmeempfindliche Medikamente, Sanitätsartikel etc.) im Kühlschrank auf.
• Der Hersteller haftet nicht für jegliche Schäden, die durch Missbrauch oder falsche Handhabung entstehen.
• Originalersatzteile stehen für einen Zeitraum von 10 Jahre beginnend mit dem Kaufdatum zur Verfügung.

Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

1.3 Sicherheit von Kindern

Bewahren Sie Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielten.

Falls das Gerät mit einer abschließlich baren Tur ausgestattet ist, bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

1.4 Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung

Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Gerät wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycliert werden können. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem

regulären Hausmull. Bringen Sie das Gerät zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.

Ohr ihre Stadtverwaltung informiert Sie bisher über geeignete Sammelstellen in Ihr Naze.

1.5 Einhaltung von RoHS-Vorgaben

• Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2011/65/EU). Es enthalt keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

1.6 Hinweise zur Verpackung

Die Verpackungsmaterialien des Gerätes worden gemäß nationalen Umweltschutz bestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfallen. Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen; ihre Stadtverwaltung berät Sie ern.

1-Tiefkuhlbereich-Turablagen
2- Temperatureinstellungsknopf
3-Turfacher
4-Wasserspender-Befüllung
5-Eierhalter
6-Wasserspender-Tank
7-Eierhalter
8-Einstellbare FüBe
9-Gemüsefach
10- Snack-Ablage

11-Schloss und Schlüssel
12- Flaschenablage
13-Kuhlbereich-Glasablage
14-Ventilator
15-Tiefkuhlbereich-Schubladen
16- Icebox / Eiserzeugungsabteil
17-Tiefkuhlbereich
18-Kuhlbereich

• Optional: Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich der Veranschaulichung und müssen nicht absolut exakt mit ihrer Produkt übereinstimmen. Falls Ihr Produkt nicht über die entsprechenden Teile verfügbar, betreff den Informationen andere Modelle.

3

Installation

3.1. Der richtige Aufstellungsort

Wenden Sie sich zur Aufstellung des Gerätes an den autorisierten Kundendienst. Bereiten Sie das Gerät auf die Aufstellung vor, indem Sie die Informationen in der Bedienungsanleitung beachten und sicherstellen, dass Strom- und Wasseranschlüsse wie erforderlich vorhanden sind. Falls nicht, wenden Sie sich zum Nachrüssen an einen Elektriker oder Klempner.

WARNING: Der Hersteller haftet nicht für jegliche Schäden, die durch Arbeiten entstanden sind, die nicht von autorisierten Personen durchgeführt wurden.

WARNING: Bei der Aufstellung muss das Gerät vollständig vom Stromnetz getrennt sein. Andernfalls drohen ernsthafte oder sareg tõdliche Verletzungen!

WARNING: Falls das Gerät nicht durch die Tür passst, entfern Sie die Gerätetur und drehen Sie das Gerät auf die Seite; falls es davon nicht passst, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

• Stellen Sie das Gerät auf einem flachen Untergrund auf, damit es weder wackelt noch kippelt.
• Stellen Sie das Gerät mindestens 30 cm von Heizungen, Öfen und ähnlichen Wärmequellen auf; halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm zu elektrischen Öfen ein.
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht und keinen feuchten Umgebungen aus.
• Damit das Gerät effizient arbeitet, ist eine angemessene Luftzirkulation erforderlich.
• Falls Sie das Gerät in einer Nische aufstellen, achten Sie darauf, dass mindestens 5 cm zur Decke und zu den Wänden frei bleiben.
• Stellen Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit Temperaturen unter -5 °C auf.

3.2. Kunststoffkeile anbringen

Sorgen Sie zur Gewährleistung einer angemessenen Luftzirkulation mit Hilfe der mitgelieferten Kunststoffkeile für genügend Platz zwischen dem Gerät und der Wand.

1. Zur Befestigung der Keile entfernen Sie die Schrauben am Produkt und verwenden die mit den Keilen gelieferten Schrauben.
2. Befestigen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an der Abdeckung der Belüftungsöffnungen.

3.3. FüBe einstellen

Falls das Produkt nicht exakt in Waage stehen, passen Sie die vorderen einstellbaren Fuß durch Drehen nach rechts oder links an.

3.4. Stromanschluss

!	WARNING: Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel.
4	WARNING: Beschädigte Netzkabel müssen vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden.
i	Wenn Sie zwei Kühlerätebebeneinander aufstellen, halten Sie einen Mindestabstand von 4 cm zwischen den Geräten ein.

• Unser Unternehmen haftet nicht für jegliche Schäden, die durch eine Inbetriebnahme ohne Erdung oder einen nicht mit nationalen Richtlinien übereinstimmenden Stromanschluss verursacht werden.
• Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben.
• Verwenden Sie zwischen Steckdose und Kühlschrank keine Mehrfachsteckdose mit oder ohne Verlängerungskabel.

i

Achtung: Warnung vorHEYBen Oberflächen Die Seitenwände Ihr Geräts sind mit Kühlmittelleitungen für ein verbessertes Kühlsystem ausgestattet. Kühlmittel mit hohen Temperaturen konnen in diesen Bereichen 2der Seitenwände fließen. Das ist normal und erfordert keinerlei Reparatur oder Wartung. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie diese Bereiche berühren.

3.5. Turanschlag umkehren

Gehen Sie der Reihe nach vor.

3.6. Turanschlag umkehren

Gehen Sie der Reihe nach vor.

4.1. Maßnahmen zum Energiesparen

Der Anschluss des Gerätes an Energiesparssysteme birgt Risiken, da Schäden am Gerät auftreten können.

• Gerätutären nicht längerere Zeit offen stehen.
• Keine warmen oder gar freißen Lebensmittel oder Getränke in den Kühlschrank geben.
  Kuhlschrank nicht überladen; wird der interne Luftstrom blockiert, verringgert sich die Kuhlkapazität.
• Damit Sie die maximale Menge Lebensmittel im Kühlbereich Ihres Kühlschranks einlagern können, sollen den Sie die oberen Schubladen Herausnahmen und auf die Glasablage stellen. Der angegebene Energieverbrauch Ihres Kühlschranks wurde ohne Kühlbereich, Eisablage und obere Schubladen zur Erzielung maximalen Stauraums ermittelt. Beim Einlagern wird die Verwendung der unteren Schubblade dringend empfohlen. Für optimalen Energieverbrauch sollte die Energiesparfungtion aktiviert werden.
• Platzieren Sie Lebensmittel nicht vor dem Lüfter, damit die Luftzirkulation nicht blockiert wird. Halten Sie beim Verstauen von Lebensmitteln einen Mindestabstand von 3 cm vor dem Schutzgitter des Lüften ein.
• Je nach Produktmerkmalen können Sie durch Auftauen gefrorener Lebensmittel im Kühlbereich Energie sparen und die Qualität der Lebensmittel bewahren.
• Lebensmittel sollenen zur Gewährleistung eines geringen Energieverbrauchs und zum Schutz der Lebensmittel unter besseren Bedingungen in den Schubladen im Kuhlbereich verstaut werden.

• Verpackte Lebensmittel sollen den Wärmesensor im Kühlfach nicht berühren. Andernfalls kann sich der Energieverbrauch des Gerätes erhöhen.

• Achten Sie darauf, dass Lebensmittel nicht den nachstehend beschreibenben Temperatursensor im Kühlbereich berühren.

4.2. Erste Inbetriebnahme

Stellen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks sicher, dass die erforderlichen Vorbereitungen entsprechend den Anweisungen in den Abschnitten „Hinweise zu Sicherheit und Umwelt" und „Installation" getroffen wurden.

• Lassen Sie den Kühlschrank etwa 6 Stunden lang leer arbeiten; verzachten Sie in dieser Zeit möglichst vollständig auf das Offnen der Türen.

i	Beim Anspringen des Kompressors sind Geräutsche zu hören. Es ist normal, dass das Gerät auch bei inaktivem Kompressor Geräutsche macht; diese werden durch komprimierte Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem verursacht.
i	Die Vorderkanten des Kühlschranks können sich etwas erwärmen. Dies ist vollig normal. Diese Bereiche wären sich etwas auf, damit sich kein Kondenswasser bildet.

i	Bei einigen Modellen verdunkelt sich das Anzeigefeld automatisch 5 Minuten nach Schließen der Tür. Beim Öffnen der Tür oder bei Betätigung einer Taste wird es wieder aktiviert.

5.1. Temperatureinstelltaste

Die Innentemperatur Ihres Kuhlschranks hangt.
teilweise von folgenden Einflüssen ab:

• Umgebungstemperatur
• Häufiges Öffnen der Tür, Offenstehen der Tür über langere Zeit
• Einlagern von Lebensmitteln, ohne diese zuvor auf Raumtemperatur abkühlen zu halten.
• Platzierung des Kühlschranks innerhalb des Raumes (z. B. im direkten Sonnenlicht).
• Da die Innentemperatur aufgrund solcher Faktoren variieren kann, können Sie sie über den Temperatureinstellknopf anpassen.

Die Ziffern rund um den Einstellknopf zeigen die Temperatur in ^ C .

Falls die Umgebungstemperatur 20^ beträgt, sollen. Sie die Kühlschranktemperatur auf 4^ anpassen. Bei anderen Umgebungstemperaturen kann dieser Wert angepasst werden.

5.2. Schnellgfrieren

Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel einfrierten möchten, stellen Sie den

Temperatureinstellknopf auf die Position ( ) ein, bevor Sie die Lebensmittel in den Tiefkuhlbereich geben.

Wir empfehlen, den Knopf mindestens 24 Stunden lang in dieser Position zu belassen - so konnen Sie die maximale Menge an Gefriergut verarbeiten. Achten Sie vor allem darauf, gefrorene und frische Lebensmittel nicht zu vermischen.

Denken Sie daran, den Temperatureinstellknopf anschlieBend auf seine vorherige Position einzustellen.

5.3. Urlaubsfunktion

Falls die Geräte turen ( ) mindestens

12 Stunden lang nach Anpassung des

Temperatureinstellknopfs auf die hochste

Position nicht geöffnet werden, wird

automatisch die Urlaubsfungtion aktiviert.

Zum Abbrechen der Funktion muss der Knopf auf eine andere Position eingestellt werden.

Wir raten davon ab, Lebensmittel bei

aktiverUrlaubsfunktion im Kuhlbereich aufzubewahren.

• Nach Abschluss der Einstellung konnen

Sie den Temperatureinstellknopf durch

Hineindrücken verbergen.

5.4. Anzeigefeld

Die Anzeigefelder konnen je nach Modell etwas anders ausfallen.
Audiovisuelle Funktionen am Anzeigefeld halten Ihnen bei der Bedienung Ihres Gerätes.

1. Anzeige Kuhlbereich
2. Anzeige Fehlerzustand
3. Temperaturanzeige
4. Ferienfunktion-Taste
5. Temperatureinstellungsknopf
6. Bereichsauswahl-Taste
7. Anzeige Tiefkuhlbereich-Schubladen
8. Anzeige Eco-Modus
9. Ferienfunktion-Taste

*optional

• Optional: Die Abbildungen in dieser Anleitung sind skizzenhaft und stimmen möglicherweise nicht exakt mit ihrem Produkt überein. Falls Ihr Produkt nicht über die entsprechenden Teile verfügt, betreffen die Informationen andere Modelle.

Produkt verwenden

1. Anzeige Kuhlbereich

Beim Einstellen des Kuhlungsbereichs bredn das Licht des Kuhlbereichs.

2. Anzeige Fehlerzustand

Falls Ihr Kühlschrank nicht ausreichend kuhl't oder ein Sensordefekt zustande kommt, schaltet sich diese Anzeige ein. Wenn diese Anzeige aktiviert ist, wird in der Temperaturanzeige des Gefrierfachs «E», in der Temperaturanzeige des Kühlfachs Zahlen wie «1, 2, 3 ...» angezeigt. Die Zahlen in diesen Anzeigen geben dem Personal des Kundendienstes Hinweise zum Fehler.

3. Temperaturanzeige

Zeigt die Temperatren des Gefrier- und Kuhlfachs an.

4.Ferienfunktion-Taste

Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Ferientaste 3 Sekunden lang. Wenn die Ferienfunktion aktiviert ist, zeigt die Temperaturanzeige des Kühlfachs «- » an und es finden im Kühlfach keine aktiven Kuhlungsprozessestatt. Bei dieserer Funktion ist es nicht geeignet, dass Sie Lebensmittel im Kühlfach lagern. Die anderen Fächer werden in den entsprechend eingestillten Temperaturen, weiterhin kühlen.

Um diese Funktion auszuschalten, drücken Sie nochmals auf die Ferien-Taste (3).

5. Temperatureinstellungsknopf

Ändert die Temperatur zwischen -24°C .... 18°C und 8°...1°C.

6. Bereichsauswahl-Taste

Um zwischen dem Kuhl- und dem Gefrierbereich zu wechseln, drucken Sie auf die Bereichsauswahl-Taste des Kuhlschranks.

7. Anzeige Tiefkuhlbereich-Schubladen

Beim Einstellen des Gefrierbereichs bredn't das Licht des Kuhlbereichs.

8. Anzeige Eco-Modus

Zeigt an, dass der Kühlschrank im EnergiesparModus betrieben wird. These Anzeige wird aktiv, wenn der Gefrierbereich auf die Temperatur -18^ eingestellt ist.

9.Ferienfunktion-Taste

Zeigt an, dass die Ferienfunktion aktiv ist.

5.5. Anzeigefeld

Das Anzeigefeld erhöht Ohnen die Einstellung der Temperatur und die Steuerung anderer Funktionen, ohne dass Sie die Tur des Produktes öffnen müssen. Drücken Sie einfach die Beschriften der entsprechenden Tasten zur Funktionseinstellung.

1. Stromausfall-/Hochtemperatur-/Fehler-Waranzeige

These Anzeige leucht bei einem Stromausfall, zu hohen Innentemperaturen und sonstigen Fehler. Bei längeren Stromausfälle blinkt die hochste Temperatur, die der Tiefkuhlbereich erreichen kann, in der digitalen Anzeige. Nach der Kontrolle der Lebensmittel im Tiefkuhlfach (△) drücken Sie den Alarm-Aus-Knopf um die Warning zu Löschen.

2. Energiesparfungtion (Display aus):

Falls die Geräte turen lange Zeit geschlossen bleiben, wird die Energiesparfunktion

automatisch aktiviert und das

Energiesparsingsymbol leuchtet. ()

Bei aktiver Energiesparfunktion erlösen sámttliche Display-Symbole mit Ausnahme des Energiesparsymbols. Die Energiesparfunktion wird aufgehoben, sobald Tasten betägt werden oder die Tür geöffnet wird. Das Display zeigt wieder die normalen Symbole.

Die Energiesparfunktion wird während der Lieferung ab Werk aktiviert und kann nicht aufgehoben werden.

3. Schnellkuhlfunktion

These Taste erfüllt zwei Funktionen. Zum Ein- und Ausschalten der Schnellkühlfunktion

• Optional: Die Abbildungen in dieser Anleitung sind skizzenhaft und stimmen möglicherweise nicht exakt mit ihrem Produkt überein. Falls Ihr Produkt nicht über die entsprechenden Teile verfügt, betreffen die Informationen andere Modelle.

Produkt verwenden

drucken Sie die Taste einmal kurz. Die Schnellkühlanzeige erlischt, der Kühlschrank arbeitet wieder mit normalen Einstellungen. (

Die Schnellkuhlfunktion nutzen Sie, wenn Sie Lebensmittel im Kühlbereich besondersschnell abkühlen möchten. Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel kühlen möchten, sollenn Sie diese Funktion vor dem Einlagern der Lebensmittel einschalten.

Sofern Sie diese Funktion nicht vorzeitig abschalten, wird das Schnellkühlen beendet, sobald die nötige Temperatur erreicht ist, spätestens jedoch nach ∧ Stunden.

Sollten Sie die Schnellkühltaste mehrmals innerhalb kurzer Zeit drücken, greift eine elektronische Schutzschaltung ein und sorgt damit, dass der Kompressor nicht sofort anlauft.

These Funktion wird nach einem Stromausfall nicht automatisch wieder eingeschaltet.

4. Kühlbereichtemperatur-Einstelltaste

Durch mehrmaliges Drucken dieser Tasteslen Sie die Kuhlbereichtemperatur auf 8^ , 7^ , 6^ , 5^ , 4^ , 3^ , 2^ , 8^ C ... ein. Stellen Sie den Kuhlbereich mit dieser Tasse auf die gewünschte Temperatur ein. (c)

5.Urlaubsfungtion

Um die Urlaubsfunktion zu aktivieren, drücken Sie diese Taste ( ) für 3 Sekunden und die Urlaubsfunktionsanzeige ( ) wird aktiviert. Wenn die Urlaubsfungtion aktiv ist, erscheidt „- - " in der Kühlbereichtemperaturanzeige; der Kühlbereich wird nun nicht mehr aktiv

gekühlt. Wenn diese Funktion aktiv ist, sollenne Lebensmittel im Kuhlbereich aufbewahrt werden. Andere Bereiche werden entsprechend der eingestalten Temperatur weiterhin gekühlt. Um diese Funktion zu stornieren, drücken Sie die Taste Urlaubs Funktion erneut.

6. Alarm-Aus-Warnung:

Bei einem Stromausfall/Temperaturalarm drücken Sie nach Befüllen des Tiefkühbereichs mit Lebensmitteln die Alarm-aus-Taste (Δ) zum Aufheben der Warnung..

7. Tastensperre

Halten Sie die Tastensperre-Taste (3)3 Sekunden lang gedrückt. Tastensperre-Symbol (6) leuchtet auf, die Tastensperre ist aktiv. Bei aktiver Tastensperre reagiert das Gerät nicht auf Tatenbetätigungen. Halten Sie die Tastensperre-Taste noch einmal 3 Sekunden lang gedrückt. Das Tastensperre-Symbol erlischt, die Tastensperre wird abgeschaltet.

Drücken Sie die Taste Tastensperre, wenn Sie eine Änderung der Temperatureinstellung des Kühlschranks verhindern sollen (83").

8. Öko-Fuzzy

Drucken und halten Sie die Öko-Fuzzy-Taste zum Aktivieren der Öko-Fuzzy-Funktion 1 Sekunden. Spätestens sechs Stücken später arbeitet Ihr Kuhlgrättersponders ökonomisch; die Energiesparanzeige leuchtet ( ). Drucken und halten Sie die Öko-Fuzzy-Taste zum Deaktivieren der Öko-Fuzzy-Funktion 3 Sekunden.

These Anzeige leuchtet nach 6 Stunden auf, wenn Öko-Fuzzy aktiv ist.

9. Tiefkuhlbereichtemperatur-Einstelltaste

Durch mehrmaliges Drücken dieser Tastesstellen Sie die Tiefkuhlbereichtemperatur auf

Produkt verwenden

-18°, -19°, -20°, -21°, -22°, -23°, -24°, -18°C, ... ein. Mit dieser Taste stellen Sie die gewünschte Temperatur des Tiefkühlbereiches ein.(

1. Eisbereiter-aus-Anzeige Zeigt an, ob der Eisbereiter ein- oder ausgeschaltet ist. (Bei der Einstellung Ein ist der Eisbereiter abgeschaltet. Zum Einsatz den des Eisbereiters halten Sie die Ein-/Austaste 3 Sekunden lang gedrückt.

Bei der Auswahl dieser Funktion wird kein Wasser mehr aus dem Tank zugeführrt. Bereits bereitetes Eis kann aber nach wie vor aus dem Eisbereiter entnommen werden.

11. Schnellgefriertaste/Eisbereiter-ein/ aus-Taste

Mit dieser Taste schalten Sie die Schnellgefrierfungtion ein und aus. Wenn diese Funktionen aktiv ist, wird der Tiefkuhlbereich besonderss stark (über die eingestellte Temperatur hinaus) gekühlt.

Zum Ein- und Ausschalten des Eisbereitershalten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Die Schnellgefrierfungtion nutzen Sie, wenn Sie die Lebensmittel im Tiefkuhlbereich entsprechenden Schnell abkühlen möchten. Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel kühlen möchten, sollen den Sie diese Funktion vor dem Einlagern der Lebensmittel einschalten.

Sofern Sie diese Funktion nicht vorzeitig abschalten, wird das Schnellgefrieren beendet, sobald die nötige Temperatur erreicht ist, spätestens jedoch nach 2 Stunden.

These Funktion wird nach einem Stromausfall nicht automatisch wieder eingeschaltet.

12. Energiesparanzeige

Zeigt an, dass das Gerät besonderses energiesparend arbeitet. (eoo)Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die Temperatur des Tiefkühbereiches auf -18 °C eingestellt ist oder das Gerät mit der Öko-Extra-Funktion besonderss ökonomisch arbeitet.

Die Energiesparanzeige erlischt, wenn Sie Schnellkühlen oder Schnellgefrierten zuschalten.

1.Öko

Dieses Symbol leuchtet, wenn der Tiefkuhlbereich auf -18 °C als ökonomischster Wert eingestellt ist (ECO). Die Energiesparanzeige erlischt, wenn Sie Schnellkühlen oder Schnellgefrierten zuschalten.

2. Hochtemperatur-/Fehler-Warnanzeige

Anzeige (A) signalisiert eine zu hohe Innentemperaturen und sonstige Fehler.itte beachten Sie den Abschnitt „Empfohlene Problemlösungen" in ihrer Anleitung, falls Sie bemerken, dass diese Leuchte eingeschaltet ist.

3. Energy saving function (display off)

• Optional: Die Abbildungen in dieser Anleitung sind skizzenhaft und stimmen mölicherweise nicht exakt mit ihrem Produkt überein. Falls Ihr Produkt nicht über die entsprechenden Teile verfügbar, betreffen die Informationen andere Modelle.

Produkt verwenden

4. Schnellkühlen

Die Schnellkühlen-Anzeige (空×) leuchtet, wenn die Schnellkuhlfunktion aktiv ist und die Kuhlbereichtemperaturanzeige 1 anziegt. Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die Schnellkuhltaste noch einmal. Die Schnellkühlenanzeige erlischt, die normalen Einstellungen des Kuhlschranks werden wiederhergestellt. Die Schnellkuhlfungtion wird automatisch nach 1 Stunde abgebrochen, sofern Sie sie nicht vorher manuell abbrechen. Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel kühlen möchten, drucken Sie die Schnellkuhltaste, bevor Sie die Lebensmittel in den Kuhlbereich geben.

5.Urlaubsfunktion

Um die Urlaubsfunktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste Nummer (4) (3) 3 Sekunden lang, bis sich die Urlaubsfunktionsanzeige einschaltet. Wenn die Urlaubsfungtion aktiv ist, erscheint „- - " in der Kühlfbereichtemperaturanzeige; der Kühlfbereich wird nun nicht mehr aktivierung gekühlt. Wenn diese Funktion aktiv ist, sollenne keine Lebensmittel im Kühlfbereich aufbewahrt werden. Andere Bereiche werden entsprechend der eingestillten Temperatur weiterhin gekühlt. Um diese Funktion zu stornieren, drücken Sie die Taste Urlaubs Funktion erneut.

6. Einstellung der Kuhlbereichtemperatur

Wenn die Taste Nummer (5) gedrückt ist, können Sie die Kuhlbereichtemperatur auf 8,7,6,5,4,3,2 oder 1 einstehen ( ).

7.1 Energiesparfungkction (Display aus):

Das Energiesparsymbol (—) leuchtet und die Energiesparfunktion ist aktiv, wenn Sie diese Taste drücken(—). Bei aktiver Energiesparfungtion erlösen samsliche Display-Symbole mit Ausnahme des Energiesparsymbols. Die Energiesparfungtion wird aufgehoben, sobald Tasten betätigter werden oder die Tür geöffnet wird. Das Display zeigt wieder die normalen Symbole. Das Energiesparsymbol erlischt und die Energiesparfungtion ist ausgeschaltet, wenn Sie diese Taste noch einmal drücken(—).

7.2 Alarm-Aus-Warnung

Bei einem Stromausfall/Temperaturalarm drücken Sie nach Befüllen des Tiefkühlbereichs mit Lebensmitteln die Alarm-aus-Taste zum Aufheben der Warnung..

8. Tastensperre

Halten Sie die Tastensperre-Taste (3)3 Sekunden lang gedrückt. Tastensperre-Symbol (6) leuchtet auf, die Tastensperre ist aktiv. Bei aktiver Tastensperre reagiert das Gerät nicht auf Tatenbetätigungen. Halten Sie die Tastensperre-Taste noch einmal 3 Sekunden lang gedrückt. Das Tastensperre-Symbol erlischt, die Tastensperre wird abgeschaltet. Drücken Sie die Taste Tastensperre, wenn Sie eine Änderung der Temperatureinstellung des Kühlschranks verhindern sollen (83).

9. Oko-Fuzzy

Drucken und halten Sie die Öko-Fuzzy-Taste zum Aktivieren der Öko-Fuzzy-Funktion 1 Sekunden. Spätestens sechs Stunden später arbeitet Ihr Kuhlgerätrysponders ökonomisch; die Energiesparanzeige leuchtet ( ). Drucken und halten Sie die Öko-Fuzzy-Taste zum Deaktivieren der Öko-Fuzzy-Funktion 3 Sekunden.

These Anzeige leuchtet nach 6 Stunden auf, wenn Öko-Fuzzy aktiv ist.

Produkt verwenden

10. Tiefkuhlbereichtemperatureinstellung

Die Temperatureinstellung für das Tiefkühlfach wird hier durchgeführt. Wenn die taste Nr. 9 gedrück ist, können Sie die Tiefkühbereichtemperatur auf -18, -19, -20, -21, -22, -23 oder -24 einstehen.

11. Schnellgefrieren

Drücken Sie die Taste Nummer (10) für den Schnellgefrierbetrieb, die Schnellgefrieranzeige (2) sollte dann aufleuchten.

Die Schnelltiefkühlanzeige leuchtet, wenn die Schnellgefrierfunktion aktiv ist und die Kühlbereichtemperaturanzeige -27 anziegt. Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die Schnellgefriertaste noch einmal (12) . Die Schnelltiefkühlanzeige erlischt, die normalen Einstellungen des Kühlschranks werden wiederhergestellt. Die Schnellgefrierfunktion wird automatisch nach 24 Stunden abgebrochen, sofern Sie nicht vorher manuell abbrechen. Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel einfrierten möchten, drücken Sie die Schnellgefriertaste, bevor Sie die Lebensmittel in den Tiefkühbereich geben.

5.6. Twist Ice - matic

(Diese Funktion gibt es nur bei bestimmten Geräten.)

• Entfernen Sie den Wassertank, indem sie他们在链接中进行联系。
• Offnen Sie die Abdeckung des Wassertanks durch Drehen und füllen Sie den Wassertank bis zum unteren Teil der Wassertankabdeckung.
• Setzen Sie den Wassertank nach dem Einfüllen von Wasser wie in der Abbildung dargestellt wieder ein und drehen Sieihn in Pfeilrichtung fest. Es sollte nun Wasser auf den Eisspeicher fließen.
• Wenn sich Eis gebildet hat, drehen Sie den Eisspeicher-Regler in Richtung des Pfeils, damit das Eis in das Eisfach fallen kann.
• Entnehmen Sie die Eiswürfel durch Herausziehen des Eisfachs.
• Ziehen Sie die Vorderseite in ihre Richtung um den Eisspeicher zu reinigen. Setzen Sieihn dann auf die Schieber im Inneren und schiben Sieihn an seinen Platz zurück, umihn wieder einzusetzen.
• Ziehen Sie den Twist-Icomatic in ihre Richtung umihn herauszunehmen. Setzen Sieihn dann auf die Schieber an der Oberseite und schieber Sieihn an seinen Platz zurück, umihn wieder einzusetzen.

5.7. Eisbehälter (optional)

• Nehmen Sie den Eisbehälter aus dem Tiefkühlbereich.
• Füllen Sie den Eisbehälter mit Trinkwasser.
• Geben Sie den Eisbehälter in den Tiefkühlbereich.
  Das Eis ist nach etwa zwei Stunden fertig. Nehmen Sie den Eisbehälter aus dem Tiefkuhlbereich und biegen Sieihn leicht über dem Gefäß, das Sie servieren möchten. Das Eis gelangt in den Behälter.

5.8. Eierhalter

Sie können den Eierhalter in der Tür oder auf der Ablage ihrer Wahl platzieren. Falls Sie sich für die Ablagen entscheiden, sollenn Sie tiefer gelegene Ablagen wahlen, da es Dort kühler ist.

Geben Sie den Eierhalter nicht in den Tiefkuhlbereich.

5.9. Lüfter

Der Lüfter wurde dazu entwickelt, die kalte Luft im Inneren Ihres Kühlschranks gleichmäßig zu verteilen. Je nach Modell und Bedarf arbeitet der Lüfter auf entsprechliche Weise. Wahrend der Lüfter in einigen Produktennur mit einem Kompressor arbeitet, ermittelt in anderen Modellen ein Kontrollsystem die Betriebszeit basierend auf den Kühlanforderungen.

5.10. Gemüsefach (optional)

Das Gemüsefach des Produktes ist darauf ausgelegt, Gemüse durch Bewahren der Feuchtigkeit frisch zu halten. Aus thisem Grund wird die Gesamtzirkulation kalter Luft im Gemüsefach intensiviert.

5.11.0-Grad-Fach

(optional)

Bewahren Sie in thisem Bereich Feinkost bei geringeren Temperaturen oder schnell verderbliche Fleischprodukte auf. Das 0-Grad-Fach ist der kälteste Bereich, in dem Sie Lebensmittel, wie Milchprodukte, Fleisch, Fisch und Geflügel, bei idealen Lagerungsbedingungen aufbewahren konnen. Gemüse und/oder Obst gehoren nicht in thesef Fach.

5.12.Bewegliche Turablage (optional)

Die bewegliche Turablage kann in 3
verschieden Positionen fixiert werden.

Zum Bewegen der Ablage drücken Sie die Tasten an der Seite gleichmäßig. Die Ablage wird beweglich.

Bewegen Sie die Ablage nach oben oder unter.

Wenn sich die Ablage in der gewünschten Position befindet,{lassen Sie die Tasten los.Die Ablage wird wieder in der Position fixiert, in der Sie die Tasten losgelassen haben.

5.13.Verschiebbarer Vorratsbehälter

(optional)

Dieses Zubehör ist so konstruiert, dass das Volumen der Turablagen vergroßert wird.

Dank seiner Fähigkeit zur Seite wärtsbewegung konnen Sie mühelos lange Flaschen, Gläser oder Kartons im Flaschenhalter darunter verstuen.

Produkt verwenden

5.14.Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach

(optional)

Dank der Feuchtigkeitsregelung bleibt der Feuchtigkeitsgehalt von Gemüse und Obst unter Kontrolle, die Lebensmittel bleiben länger frisch.

Es wird empfohlen, Blattgemüse, wie Salat, Spinat und dergleichen, das zu Feuchtigkeitsverlust neigt, nicht auf den Wurzeln, sondern nach Möglichkeit in horizontaler Position im Gemüsefach aufzubewahren. Beim Einlagern von Gemüse platzieren Sie schweres, hartes Gemüse im unteren Bereich und leichtes, weiches Gemüse darüber; achten Sie auf das jeweilige Gewicht der Lebensmittel.

Lassen Sie Gemüse nicht in Plastikbeuteln im Gemüsefach. Bleibt das Gemüse in Plastikbeuteln, kann es in kurzer Zeit verderben. Falls Kontakt mit anderen Gemüse vermieden werden soll, sollen den Sie Verpackungsmaterialien wie Papier verwenden, die eine bestimmte Durchlösigkeit in Sachen Hygiene aufweisen.

Geben Sie Obst mit einer hohen Ethylenfreisetzung, wie Birnen, Aprikosen, Pfirsiche und bestimmte Apfelsorten, nicht mit anderen Obst und Gemüse in das Gemüsefach. Das von solchen Früchten freigesetzte Ethylen kann dazu führen, dass anderes Obst und Gemüse in kurzer Zeit reift und verdirbt.

5.15.Automatischer Eisbereiter (optional)

Der automatische Eisbereiter erhöht. Ihnen die einfache Bereitung von Eis in ihrem Kühlschrank. Damit Sie Eis vom Eisbereiter erhalten, behmen Sie den Wassertank aus dem Kühlbereich, füssen ihn mit Wasser und setzen ihn wieder ein.

Nach etwa zwei Stunden liegen die ersten Eiswürfel in der Eisbereiter-Schublade im Kühlfbereich für Sie bereit.

Nach Einsetzen des vollen Wassertanks erhalten Sie 60 bis 70 Eiswürfel, bis er vollständig leer ist.

Wenn das Wasser 2 bis 3 Wochen im Tank war, sollte es ausgewechselt werden.

Produkt verwenden

In Produkten mit automatischem Eisbereiter horen Sie möglicherweise einen Ton beim Ausgießen von Eis. Dieser Ton ist vollig normal und keine Zeichen für einen Fehler.

5.16.Eisbereiter und Eisbehälter (optional)

Eisbereiter verwenden

Füllen Sie den Eisbereiter mit Wasser, setzen Sieihn in seine Halterung. Ihr Eis ist nach etwa zwei Stunden fertig. Zum Entnehmen des Eisesnehmen Sie den Eisbereiter nicht heraus.

Drehen Sie die Knöpfe daran um 90^ im Uhrzeigersinn.

Die Eiswürfel fallen in den darunter liegenden Eiswürfelbehälter.

Sie können den Eisbehälter zum Servieren der Eiswürfel Herausnahmen.

Wenn Sie möchten, können Sie das Eis auch im Eisbehälter aufbewahren.

Eisbehalter

Der Eisbehalter dient ausschließlich zum Sammeln der Eiswürfel. Füllen Sie kein Wasser ein. Der Behalter wird sonst platzen.

Produkt verwenden

5.17.Wasserspender

(bei bestimten Modellen)

Der Wasserspender ist eine praktische Einrichtung, mit der Sie kühles Wasser zapfen können, ohne darauf die Tur Ihres Kühlschranks öffnen zu müssen. Da Sie die Tur des Gerätes nicht*häufig öffnen müssen, sparen Sie eine Menge Energie.

5.18.So benutzen Sie den Wasserspender

Drücken Sie mit dem Glas gegen den Hebel des Wassersponders. Die Wasserausgabe stoppt, sobald der Hebel losgelassen wird. Denchnellsten Durchfluss erreichen Sie, wenn Sie den Hebel komplett eindrücken. Denken Sie daran, dass die Stärke des Wasserdurchflusses davon abhängt, wie welt der Hebel eingedrückt wird.

Geben Sie den Hebel langsam wieder frei, sobald das Glas fast vollständig gefüllt ist, damit nichts überläuft. Das Wasser tritt nur tropfenweise aus, wenn Sie den Hebel nur leicht betätgien; dies ist vollig normal.

Wasserbehälter füllen

Der Wassertank befindet sich an der Innenseite der Turablage. Öffnen Sie die Abdeckung des Behalters, füssen Sie Trinkwasser ein. Schließen Sie anschließend den Deckel.

Warning!

• Füllen Sie den Wassertank nur mit sauberem Trinkwasser, nicht mit anderen Flüssigkeiten gleich welcher Art. Falls andere Flüssigkeiten eingefüllt werden, kann der Wasserspender irreparabel beschädigt werden. Solche Beschädigungen werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Viele Flüssigkeiten und Getränke enthalten Zusätze, die das Material des Wassertanks angreifen können.
• Nutzen Sie ausschließlich klares Trinkwasser.
  Die Kapazität des Wassertanks beträgt 3 Liter; füllen Sie nicht mehr hinein.

Produkt verwenden

• Drücken Sie mit einem haltbaren Glas gegen den Hebel des Wasserspenders. Falls Sie Einwegbecher verwenden, betätigten Sie den Hebel mit dem Finger.

5.19.Wassertank reinigen

• Entfernen Sie den Füllbehälter auf der Innenseite der Turablage.
• Entfermen Sie die Turablage, indem Sie diese an beiden Seiten greifen.
• Greifen Sie den Wassertank an beiden Seiten und entfernenihn in einem Winkel von 45^
• Öffnen Sie die Abdeckung und reinigen den Wassertank.

Wichtig:

Die Komponenten des Wassersponders und des Wassertanks sollen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

Produkt verwenden

5.20.Tropfschale

Wasser, das bei der Nutzung des

Wasserspenders heruntertropft, sammelt sich in der Tropfschale.

Nehmen Sie das Kunststoffsieb wie in der Abbildung gezeigt hersa.

Entfernen Sie angesammeltes Wasser mit einem sauberen, trockenen Tuch.

Achtung: Nur an Trinkwasserleitungen anschließen.

5.21.HerbBox/HerbFresh

Das Foliengehause vom HerbBox/HerbFresh+ entfernen.

Nehmen Sie die Folie aus dem Beutel und legen Sie es wie auf der Abbildung angezeigt in das Foliengehäuse.

SchlieBen Sie das Gehäuse und legen Sie es wieder in die HerbBox/HerbFresh+.

Die HerbBox-HerbFresh+ Fächer sind besonderss ideal für Kräuter, die in empfindlichen Bedingungen aufbewahrt werden müssen.

Ihr Grünzeug (Petersilie, Dill, usw.), das aus seinem Beutel ausgepackt wurde, können Sie in thisem Fach in horizontaler Position länger frisch aufbewahren.

Die Schicht wird alle sechs Monate ausgetauscht.

Produkt verwenden

5.22.Frische Lebensmittel tiefkühlen

• Zur Gewährleistung der Lebensmittelqualität mussen im Tiefkuhlbereich gelagerte Lebensmittel so Schnell wie möglich eingefroren werden; nutzen Sie dazu die Schnellgefrierfunktion.
  Das Einfrierten frischer Lebensmittel verlangert die Aufbewahrungsdsauer im Tiefkuhlbereich.
• Verpacken Sie Lebensmittel in sicherverschlossenen luftdichten Behältern.
• Stellen Sie sichere, dass die Lebensmittel verpackt sind, bevor Sie sie in den Tiefkuhlbereich geben. Verwenden Siestatt herkömmlichen Packpapiers tiefkuhlgeeignete Behälter, Alufolie und feuchtigkeitsbeständiges Papier, Plastikbeutel oder ähnliche Verpackungsmaterialien.

Eis im Tiefkuhlbereich taut automatisch.

• Beschriften Sie die Behälter vor dem Einfrieren mit dem Datum. Dadurch konnen Sie beim Offnen des Tiefkühlbereichs stets die Frische der verpackten Lebensmittel prufen. Bewahren Sie ältere Lebensmittel weiter vorne auf, damit sie zuerst verbraucht werden.
• Gefrorene Lebensmittel mussen unmittelbar nach dem Auftbau verbraucht und dürfen nicht wieder eingefroren werden.
• Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein.

5.23.Empfehlungen zur Lagerung gefrorener Lebensmittel

Der Bereich muss auf mindestens -18 °C eingestellt sein.

1. Geben Sie Lebensmittel sochnellwie moglich in den Tiefkuhlbereich, damit sie nicht auftauen.
2. Prufen Sie vor dem Einfrieren, ob das Verfallsdatum auf der Verpackung bereits abgelaufen ist.
3. Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittelverpackung nicht beschädigt ist.

Tiefkühlbereich temperatureinstellung	Kühlfbereich temperatureinstellung	Details
-18 °C	4 °C	Dies ist die allgemein empfohlene Einstellung.
-20 °C, -22 °C oder -24 °C	4 °C	These Einstellungen empfehlen wir bei Umgebungstemperaturen über 30 °C.
Schnellgefrieren	4 °C	These Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit. Wenn der Vorgang endet, nimmt das Produkt wieder seine Position ein.
-18 °C und kälter	2 °C	Nutzen Sie these Einstellungen, falls Sie myren, dass der Kühlfbereich aufgrund der Umgebungstemperatur oder zu früigen Öffnens und Schliebens der Tür nicht kalt genug wird.

5.24.Hinweise zum Tiefkuhlbereich

Gemäß den Standards IEC 62552 muss der Tiefkuhlbereich über die Kapazität verfügen, 4.5kg Lebensmittel bei -18^ oder geringeren Temperaturen je 100 Liter Volumen des Tiefkuhlbereichs in 24 Stunden einzufrieren.

Lebensmittel konnen nur bei Temperaturen von -18^ und darüber langere Zeit aufbewahrt werden.

Sie können Lebensmittel monatelang frisch halten (im Tiefkuhlbereich bei oder unter 18 °C).

Lebensmittel, die eingefroren werden sollen, dürfen keine bereits eingefrorenen Lebensmittel berühren, da diese andernfalls antauen konnten.

Gekochtes Gemüse und gefiltertes Wasser können länger im Tiefkuhlbereich aufbewahrt werden. Geben Sie die Lebensmittel nach dem Filtern in luftdichten Verpackungen in den Tiefkuhlbereich. Bananen, Tomaten, Salat, Sellerie, gekocht Eier, Kartoffeln und ähnliche Lebensmittel sollenn nicht eingefroren werden. Falls diese Lebensmittel verderben, werden nur Nährwert und Geschmack negativ beeinträchtigt. Es besteht keine Gefahr für die menschliche Gesundheit.

5.25.Lebensmittel einlagern

Tiefkühlbereich-Ablagen	Unterschiedliche gefrore NeBLesenmittel wie Fleisch, Fisch, Speiseeis, Gemüse etc.
Kühlbereich-Ablagen	Lebensmittel in Töpfen, auf abgedeckten Tellen und in bedeckten Behältern, Eier (in abgedecktem Behälter)
Kühlbereich-Türablagen	Kleine und verpackte Lebensmittel oder Getränke
Gemüsefach	Obst und Gemüse

Frischlebensmittelbereich

Feinkost(Führungstücksprodukte,chnell verderblicheFleischprodukte)

5.26.Tur-offen-Alarm

(optional)

Wenn die Geräte tür mindestens 1 Minute offen bleibt, wird ein akustischer Alarm ausgegeben. Dieser akustische Alarm verstummt, sobald Sie die Tür schließen oder eine beliebige Taste am Display (sofern vorhanden) drücken.

Der Tur-offen-Alarm wird sowohl akustisch als auch visuell ausgegeben. Die Innenbeleuchting schaltet sich aus, wenn die Warnung 10 Minuten lang anhalt.

5.27.Wechseln des Turanschlags

Sie können den Turanschlag Ihr's
Kühlschranks je nach Aufstellungsord wechseln. Wenden Sie sich in thisem Fall an den autorisierten Kundendienst in ihrer Höhe.
Die obige Erklärung ist allgemeiner Natur. Sie sollen das Warnschild in der Produktverpackung auf Möglichkeit zum Wechseln des Turanschags prufen.

Die Innenbeleuchting nutzt eine LED-Lampe. Wenden Sie sich bei jeglichen Problemen mit dieser Lampe an den autorisierten Kundendienst.

Die in thisem Gerät verwendete(n) Lampe(n) können nicht zur Raumbeleuchtung verwendet werden. Der vorgesehene Zweck dieser Lampe dient dem sicheren und komfortablen Einlagern von Lebensmitteln im Kuhl/ Tiefkuhlbereich.

Die Produkteinsatzzeit verlangert sich bei regelmäßiger Reinigung.

WARNING: Ziehen Sie vor der Reinigung des Kühlschranks den Netzstecker.

• Verzichten Sie bei der Reinigung auf scharfkantige und scheuernde Utensilien, Seife, Haushaltsreinigungsmittel, Reiniger, Gas, Benzin, Lack und ähnliche Substanzen.
• Losen Sie einen Teelöffel Natron in Wasser auf. Feuchten Sie ein Tuch mit dem Wasser an und wringen Sie es aus. Wischen Sie das Gerät mit diesen Tuch ab, trocknen Sie es anschließend gründlich.
• Achten Sie darauf, Wasser von das Lampenabdeckung und anderen elektrischen Teilen fernzuhalten.
• Reinigen Sie die Tür mit einem feuchten Tuch. Leeren Sie das Gerät zum Entfernen der Tür- und Geräteablagen. Entfernen Sie die Türablagen, indem Sie diese nach oben hersausnahmen. Reinigen und trocknen Sie die Ablagen, schieben Sie sie dann wieder von oben an ihre jeweiligen Positionen.
• Wenden Sie auf der Außenfläche und den verchromten Teilen des Produktes kein chlorhaltiges Wasser und keine Reinigungsvprodukte an. Chlor Lösst Metalloberflächen rosten.

6.1. Unangenehme Gerüche verhindern

Das Produkt wurde ohne jegliche riechenden Materialien hergestellt. Bei Aufbewährung von Lebensmitteln in ungeeigneten Bereichen und unsachgemäß Reinigung der Innenflächen können jedoch unangenehme Gerüche auftreten.

Reinigen Sie den Kühlschrank thereby alle 15 Tage mit etwas in Wasser aufgelöstem Natron.

• Bewahren Sie Lebensmittel in sicher verschlossenen Behältern auf. Andernfalls konnen sich Mikroorganismen ausbreiten und unangenehme Gerüche verursachen.
• Bewahren Sie keine abgelaufenen oder verdorbenen Lebensmittel im Kühlschrank auf.

6.2. Kunststoffflächen richtig pflegen

Auf Kunststoffflächen verschüttetes Öl kann die Oberfläche beschädigen und muss sofort mit warmem Wasser beseitigt werden.

6.3. Türglas

Entfernen Sie die Schutzfolie von der Scheibe. Die Oberfläche der Scheibe ist beschichtet. Die Beschichtung reduziert Fleckenbildung auf ein Minimum und erhögt die einfache Beseitigung von Flecken und Schmutz. Nicht durch eine Beschichtung geschützte Glasscheiben können einer dauerhaften Bindung von organischen oder anorganischen Reinigern in Luft und Wasser, wie Kalk, Mineralsalzen, unverbrannten Kohlenwasserstoffen, Metalloxiden und Silikonen, ausgesetzt sein, die in kurzer Zeit zu einfacher Fleckenbildung und physikalischen Schäden führen. In thisem Fall lassst sich das Glas auch bei regelmäßiger Reinigung nur mit Mühe sauber halten. Dadurch werden Klarheit und Aussehen der Glasscheibe beeinträchtigt. Aggressive und scheuernde Reinigungsmethoden und -utensilien verstärken diesen Schaden zusätzlich und beschleunigen die Abnutzung.

Zur routinemäßigen Reinigung empfehlen wir nicht alkalische und nicht scheuernde Reinigungssprodukte auf Wasserbasis.

Damit die Beschichtung möglichst lange halt, sollen den Sie keine alkalischen oder scheuernden Materialien verwenden.

Zur Erhöhung der Beständigkeit des Glases

gegenüber Stößen und Bruch wurde es gehartet.

Zusätzlich zum Glas wurde eine Sicherheitssschicht

auf die Rückseite aufgetragen, die eine

Gefährung der Umgebung im Falle von

Bruchschen verhindert.

*Alkali ist eine Basis, die Hydroxid-lonen bildet

(OH), wenn sie in Wasser aufgelöst wird.

(Rubidium), Cs (Cäsium) und radioaktivne Fr

(Fan-sium) Metalle werden als ALKALIMETALLE

bezeichnet.

Bitte schauen Sie sich zunachst diese Liste an, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Das kann Ohnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie Lösungsvorschläge für allgemeine Probleme, die nicht durch Material- oder Herstellungsfehler verursacht werden. Bestimmte hierin erwähnte Funktionen und Merkmale treffen möglicherweise nicht auf Ihr Produkt zu.

Der Kuhlschrank schaltet sich nicht ein.

• Der Netzstecker ist nicht vollständig eingesteckt. >>> Stecker vollständig in die Steckdose einstecken.
  Die mit der Steckdose, die das Produkt mit Strom versorgt, verbundene Sicherung oder die Hauptsicherung ist durchgebrannt. >>>> Sicherungen prüfen.

Kondensation an den Seitenwänden des Kühlbereiches (Multizone, Kühlkontrolle und FlexiZone).

Die Tur wird zu halten geöffnet. >>> Darauf achten, die Geräte tür nicht zu halten zu öffnen.
Die Umgebungsfeuchtigkeit ist zu hoch. >>> Product nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit aufstellen.
- Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsgehalt werden in nicht abgedachteten Behältem aufbewahrt. >>>> Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsgehalt in abgedichteten Behältem aufbewahren.
Die Gerätetur wurde offen gelassen. >>> Gerätetur nicht längerere Zeit offen halten.
- Das Thermostat ist auf eine zu geringe Temperatur eingestellt. >>>> Thermostat auf eine geeignete Temperatur einstehen.

Der Kompressor lauft nicht.

• Wenn ein Stromausfall auftritt oder der Netzstecker gezogen und wieder angeschlossen wird, ist der Gasdruck im Kühlsystem des Gerätes nicht ausgegliichen, was den Temperaturschutz des Kompressors auslöst. Das Produkt startet nach etwa 6 Minuten neu. Falls das Produkt nach thisem Zeitraum nicht neu startet, wenden Sie sich an den Kundendienst.
  Die Abtaufunktion ist aktiv. >>> Dies ist bei einem vollautomatisch abtauenden Produkt normal. Das Abtauen wird regelmäßig durchgeführt.
  Das Gerät ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. >> Prüfen, ob das Netzkabel angeschlossen ist.
  Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt. >> Die geeignete Temperatureinstellung wahlen.
• Der Strom ist ausgefallen. >>> Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, setzen das Gerät den Betrieb fort.

Während der Benutzung behmen die Betriebsgeräusahe des Kühlschranks zu.

Die Betriebsleistung des Gerätes kann je nach Umgebungstemperatur variieren. Dies ist vollig normal und keine Fehlfunktion.

Der Kuhlschrank arbeitet zu oft oder zu lange.

• Ihr neuen Gerät ist viellicht etwas groOer als sein Vorgänger. GröBere Produkte arbeiten länger.
  Die Umgebungstemperatur ist sehr hoch. >>>Das Gerät arbeitet bei higheren Umgebungstemperaturen normalerweise länger.
  Das Gerät wurde erst vor Kurzem angeschlossen oder mit neuen Lebensmitteln beladen. >>>> Das Gerät bestehtigt mehr Zeit zum Erreichen der eingestelltten Temperatur, wenn es gerade erst angeschlossen oder mit neuen Lebensmitteln befüllt wurde. Dies ist vollig normal.
• Es wurden erst vor Kurzem große Mengen warmer oder gar freiBer Lebensmittel in das Gerät gegeben. >>>> Keine warmen oder gar freiBen Lebensmittel in das Gerät geben.
  Die Turen wurden*häufig geöffnet oder langere Zeit offen gelassen. Da warme Luft in das Innere stromt, muss das Gerät länger arbeiten. Turen nicht zu hαufig öffnen.
  Die Tur des Tiefkuhl- oder Kuhlbereichs steht halb offen. >> Prufen, ob Turen vollständig geschlossen sind.
  Das Gerät wurde auf eine zu geringe Temperatur eingestellt. >>> Höhere Temperatur einstellen und warten, bis das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat.
  Die Turdichtungen von Kuhl- oder Gefrierbereich sind verschmutzt, verschlissen, beschädigt oder sitzen nicht richtig. >>> Dichtung reinigen oder ersetzen. Beschädigte/verschlissene Dichtungen sorgen darauf, dass das Produkt zum Halten der aktuellen Temperatur länger arbeiten muss.

Die Temperatur im Tiefkuhlbereich ist sehr niedrig, während die Temperatur im Kuhlbereich angemessen ist.

Die Tiefkuhlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Tiefkuhlbereichtemperatur hoher einstellen, Temperatur nach einer Weile prufen.

Die Temperatur im Tiefkuhlbereich ist sehr niedrig, während die Temperatur im Kuhlbereich angemessen ist.

Die Kuhlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Tiefkuhlbereichtemperatur hoher einstehen, Temperatur nach einer Weile prufen.

Im Kuhlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein.

Die Kuhlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Tiefkuhlbereichtemperatur hoher einstellen, Temperatur nach einer Weile prufen.

Die Temperatur im Kuhl- oder Tiefkuhlbereich ist zu hoch.

Die Kuhlbereichtemperatur ist sehr hoch eingestellt. >>> Die Kuhlbereichtemperatur beeinflusst die Tiefkuhlbereichtemperatur. Warten Sie, bis die entsprechenden Teile das erforderliche Temperatur erreicht haben, indem Sie die Temperatur des Kuhl- oder Tiefkuhlbereichs ändern.
Die Turen wurdenhäufig geöffnet oder langere Zeit offen gelassen. Turen nicht zuhäufig öffnen.
Die Tur stegt halb offen. >>>> Tur vollständig schreiben.
Das Gerät wurde erst kurz zuvor angeschlossen oder es wurden neue Lebensmittel hineingegeben. >>> Dies ist vollig normal. Das Gerät besteht mehr Zeit zum Erreichen der eingestellten Temperatur, wenn es gerade erst angeschlossen oder mit neuen Lebensmitteln befindt wurde.
- Es wurden erst vor Kurzem große Mengen warmer oder gar heiBer Lebensmittel in das Gerät gegeben. >>>> Keine warmen oder gar heiBen Lebensmittel in das Gerät geben.

Vibrationen oder Betriebsgeräusa.

• Der Boden ist nicht eben oder stabil. >>> Falls das Produkt bei langsamem Bewegen wackelt, müssen die Fußzum Ausgleichen des Gerätes angepasst werden. Außer dem darauf auf achten, dass der Untergrund ausreichend stabil ist, das Gerät zu trag.
• Jegliche auf dem Gerät abgelegten Dinge können Gerausche verursachen. >>>>
• Jegliche auf dem Gerät abgelegten Dinge entfern.

Das Produkt macht Spruh- oder Fließgeräutsche etc.

Die Arbeitsweise des Gerätes beinhaltet Flüssigkeits- und Gasströme. >>>Dies ist vollig normal und keine Fehlfunktion.

Das Gerät macht windartige Gerausche.

• Das Produkt nutzt einen Lüfter zur Kühlung. Dies ist vollig normal und keine Fehlfunktion.

Es befindet sich Kondenswasser an den Innenwänden des Produktes.

• Bei bereits oder feuchten Wetterlagen treten verständrakt Eisdilgung und Kondensation auf. Dies ist vollig normal und keine Fehlfunktion.
  Die Tur wurde bereits geöffnet oder längerere Zeit offen gelassen. >>>> Tur nicht zu*hufig öffnen; Tur nicht offen stehen halten.
  Die Tur steht halb offen. >>>> Tur vollständig schlieben.

Es befindet sich Kondenswasser an der AuBenseite des Produktes oder zwischen den Turen.

Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach Wetterlage vollig normal. >>> Das Kondenswasser verdunstet, wenn sich die Luftfeuchtigkeit verringgert.

Der Innenraum riecht unangenehm.

• Das Produkt wurde nicht regelmäßig gereinigt. >>> Innenraum regelmäßig mit einem Schwamm und warmem Wasser und etwas in Wasser aufgelöstem Natron reinigen.
• Bestimmte Verpackungsmaterialien können Gerausche verursachen. >>> Geruchsneutrale Halterungen und Verpackungen verwenden.
  Lebensmittel wurde in offen Behältern in den Kühlschrank gestellt. >>> Lebensmittel in sich abgedichteten Behältern aufbewahren. Andernfalls konnen sich Mikroorganismen ausbreiten und unangenehme Gerüche verursachen. Jegliche abgelaufenen oder verdorbenen Lebensmittel aus dem Gerät entfern.

Die Turlasst sich nicht schlieben.

• Lebensmittelverpackungen blockieren die Tur. >>> Inhalt so platzieren, dass die Tur nicht blockiert wird.
  Das Gerät steht nicht vollständig aufrecht auf dem Boden. >> FüBe zum Ausgleichen des Gerätes anpassen.
• Der Boden ist nicht eben oder stabil. >>> Darauf achten, dass der Untergrund eben und ausreichend stabil ist, das Gerät zu,tragen.

Das Gemüsefach klemmt.

Die Lebensmittel berühren den oberen Bereich der Schublade. > Lebensmittel in der Schublade neu anordnen.

Wenn Die Produktoberfläche Heiss Ist.

Die Bereiche zwischen den beiden Turen, an den Seitenflächen und hinten am Grill konnen im Betrieb sehr heißt werden. Dies ist vollig normal und weist nicht auf eine Fehlfunktion hin.Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie diese Bereiche berühren.

WARNING: Falls sich das Problem nicht durch Befolgen der Anweisungen in thisem Abschnitt beheben{lsst, wenden Sie sich an ihren Handler oder ein autorisiertes Kundencenter. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren.

Koelkast

1.3. Kinderveiligkeit

5.12.HerbBox/HerbFresh

De koelkast werkt nicht.