AGS326 EASY KITCHEN - Küchengerät BESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AGS326 EASY KITCHEN BESTRON

Gebrauchsanweisung entsafter aus Edelstahl

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.
• Verwenden Sie these Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind,)durfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielten.
• Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausführten. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Elektrizität und Wärme

• Bevor Sie das Gerät verwenden, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromträke übereinstimmt.
  Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
  Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker und nicht am Kabel.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerätekabel noch intakt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie ein beschädigtes Kabel von einem qualifizierten Wartungs Dienst ersetzen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Höhe von entzündlichen Materialien.
• Sorgen Sie davon, dass das Gerät, das Kabel und der Stecker nicht mit Hitzequellen wie bereits Kochplatten oder offenem Feuer in Berührung kommt.
  Sorgen Sie damit, dass das Gerät, das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Berührung kommt.

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Benutzung

• Benutzen Sie das Gerät nie im Freien.
  Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.
• Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund und an eine Stelle, wo es nicht herunterfallen kann.
• Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der Anrichte, der Arbeitsplatte oder eines Tisches hangen.
  Sorgen Sie davon, dass ihre Hände trocken sind, wenn Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker berühren.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn bei der Benutzung Störungen auftreten, Sie das Gerät reinigen, Zubehör anbringen oder abnehmer oder Sie das Gerät nicht mehr benutzen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht auf, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr.
• Reinigen Sie das Gerät nach der Benutzung gründlich (siehe Reinigung und Wartung).
• Tauchen Sie das Gerätegehäuse, das Kabel und den Stecker nie unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil davon beschädigt ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit externen Zeitschaltuhren o.ä.

UMWELT

Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die darauf vorgesehenen Container.
Geben Sie这点es Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab, sondern bei einem Sammelpunkt für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Geräte.
Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung.
Die Materialien konnen wie angegeben niederverwendet werden. Durch ihre Hilfe bei der Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Geräte liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in ihrer Höhe.

VERWENDUNG - Allgemein

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung.

1. Kabel mit Stecker
2. Motorgehause
3. Aufgangbehälter für das Fruchtfleisch
4. Filterhalterung mit Ausgießer
5. Mikrofilter
6. Verschlussgriffe
7. Verschlusskappe
8. Stopfer
9. Füllschacht
10. Saftbehälter mit Deckel
11. Ein/Aus-Schalter
12. Verslussgriffe

VERWENDUNG - Vor dem ersten Gebrauch

1. Entfernen Sie die Verpackung.
2. Säubern Sie das Gerät. Siehe „Reinigung und Wartung".

VERWENDUNG - Gebrauch

Zusammensetzen

1. Sorgen Sie davon, dass das Gerät nicht an eine Steckdose angeschlossen ist.
2. Bringen Sie die Filterhalterung auf dem Motorgehäuse an. Ausgehend davon, dass der Ein/Aus-Schalter zu Ihnen zeigt, weist der Ausgießer nach rechts.
3. Bringen Sie den Mikrofilter in der Mitte der Filterhalterung an. Drücken Sie den Mikrofilter nach unten und halten Sieihn auf dem Motorgehause einrasten.
4. Bringen Sie die Verschlusskappe auf der Filterhalterung an.
5. Verschlieben Sie die Verschlusskappe, indem Sie die Verschlussgriffe hochziehen und anschließend in den Aussparungen zu beiden Seiten der Verschlusskappe einrasten halten.
6. Stellen Sie den Saftbehälter unter den Ausgießer. Legen Sie den Deckel auf, um ein eventuelles Spritzen zu verhindern.
7. Stellen Sie den Fruchtfleischbehälter unter die Ablauföffnung für das Fruchtfleisch.

Entsaften

1. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf „0".
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und stellen Sie den Ein/Aus-Schalter bei festem Gemüse/ Obst (Äpfel, Möhren u. dgl.) auf „2" und für welche Zutaten (Zitrusfrüchte, Melonen u. dgl.) auf „1".
3. Drücken Sie das gewünschte Obst/Gemüse mit dem Stopfer langsam durch den Füllschacht. Sie können ungeschäfte ganze Äpfel, Birnen, Mühren und anderes Obst und Gemüse verarbeiten. Schalen Sie bei Zitrusfruchten, Melonen, Kiwis und Ruben, die eine dicke Schale haben, diese vor der Verarbeitung ab.
4. Nehmen Sie den Saftbehälter vom Motorghäuse herunter.
5. Gießen Sie den Saft in ein Glas.

• Befreien Sie Obst vor der Verarbeitung von harten Kernen (zum Beispiel Mangos). Diese können den Mikrofilter beschädigen.
• Berücksichtigten Sie beim Pressen das maximale Fassungsvermögen des Saftbehalters (hochstens 1 Liter).

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie den Entsafter nach jeder Benutzung wie folgt:

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Nehmen Sie Auffangbehälter für das Fruchtfleisch und den Saftbehälter vom Motorghäuse herunter.
3. Entfernen Sie der Bügel aus den Aussparungen an beiden Seite der Verschlusskappe. Entfern den die Verschlusskappe undziehen Sie die Filterhalterung mit dem Mikrofilter aus dem Motorghause hersaus.
4. Reinigen Sie die losen Teile mit Wasser und Spulmittel. Spulen Sie danach alle Teile gut ab, um alle Seifenrechte zu entfernen und trocknen Sie die Teile grundlich ab. Nur die losen Teile konnen im Geschirrspulier gereinigt werden.
5. Reinigen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch und eventuell etwas Spülmittel. Trocknen Sie das Gehäuse danach gründlich ab.

Sorgen Sie davon, dass das Gerät bei der Reinigung nicht an die Netzspannung angeschlossen ist.
- Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel oder scharfen Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten).
- Tauchen Sie das Gerätegehäuse, das Kabel und den Stecker nie unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
Weichen Sie die abnehmbaren Teile nicht für längerere Zeit in Seifenwasser ein.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Der Importeur gewährt für diesen Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Schäden, die aufgrund von Herstellungs- und/oder Materialfehlern entstanden sind.

1. Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet. Die Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgeführte Reparatur nicht verlangert.
2. Schadhafte Teile oder, im Falle eines Umtauschs, die schädften Geräte selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs.
3. Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kaufbeleg der Firma vorgelegt werden.
4. Garantieansprüche müssen entweder beim Handler, bei dem das Gerät gekauft wurde, geltend gemacht werden oder beim Importeur.
5. Die Garantie gilt nur für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar.
6. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die entstanden sind durch:

a. Unfälle, verkehrte Benutzung, Abnutzung und/oder Verwahrlosung
b. falsche Montage und/oder Benutzung, die gegen die einschlädigen gesetzlichen und technischen Normen oder gegen Sicherheitsnormen verstöhrt
c. Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf dem Typenschild angegebene
d. eine ungenehmigte Veränderung
e. eine Reparatur, die durch Dritte ausgeführrt wurde
f. nachlässigen Transport ohne geeignete Verpackung bzw. ohne geeigneten Schutz

1. Auf diese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von:

a. Verlusten, die während des Transports auftreten
b. Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer

1. Ausgenommen von der Garantie sind Kabel, Lampen und Glasteile.
2. Außer einem Entsatz bzw. einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein. Der Importeur kann in keinem Fall für eventuelle Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind.
3. Um Garantieleistungen in Anspruch zunehmen, wenden Sie sich direkt an ihren Handler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunachst Telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden.itte schicken Sie keine Geräte unaufgefordert. Insbesondere dürfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden. Sprechen Sie dazu zuerst mit uns. Wir sagen Ohnen wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen.
4. Das Gerät eignet sich nicht für die professionelle Verwendung.

KUNDENDIENST

Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann konnen Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in Verbindung setzen: www.bestron.com/service

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europäischen Richtlinien:

EMC-Richtlinie

2014/30/EU

Niederspannungsrichtlinie

2014/35/EU

R. Neyman

Qualitätskontrolle

REZEPTEN

Tropischer Cocktail

Zutaten:

2 Passionsfrüchte
1 Mango
2 Orangen
1 Zitrone

Zubereitung:

Nehmen Sie das Fruchtfleisch aus den Passions früchten hereaus und schalien Sie das übrige Obst. Vermischen Sie die Passionsfrüchte, fugen Sie anschließend die Mango bei und enden Sie mit den Zitrusfrüchten. Ein Hauch von Exotik für einen koholfreien Apéritat!

Pfirsichbowle

Zutaten:

1 Mineralwasser
4 Pfirsiche
2Zitronen
Zucker oder Süststoff
Eiswurfel

Zubereitung:

Die Pfirsiche enthäuten. Die Früchte halbieren und den Stein entfernen. Mithilfe des Entsafters aus den Pfirsichen einen dicken Saft herstellen. Die Zitronen auspressen und mit dem Pfirsich- und Zitronensaat sowie dem Mineralwasser mischen. Die Pfirsichbowle eventuell mit etwas Zucker oder Süßstoff abschmecken. Eiskalt mit Eiswürfeln servieren.

Red Hot Chili Peper-Shake

Zutaten:

150gZucchini
2 rote Paprika
1 frische rote Chilischote
75g Radieschen, halbiert
1 Orange
Eiswurfel

Zubereitung:

Die Zucchini in Stücke schneiden und im Entsaffer auspressen. Die Paprika halbieren und die Samenleisten und Samen entfernen. Die Paprika stücke im Entsaffer auspressen und danach die Chilischote und die Radieschen. Die Orange auspressen und den Saft durch den Gemüsesaft rühren. 2-3 Glaser mit Eiswürfeln fullen, den Saft darübergießen und sofort servieren.

Fruchtshake

Zutaten:

1 Banane
2 Afpel
4 Orangen
2 Grapefruits
2 Birnen

Zubereitung:

Das Obst abwaschen, eventuell in große Stücke

schneiden. Das Obst anschließend in den Entsaffer geben. Das Fruchtshake in ein Glas gießen und sofort servieren.

Tofusalat

Zutaten:

212 kg Mohren
2 Stangel gehacker Sellererie
1 geschnittenekleine rote Zwiebel
75g Mayonnaise
2 Essloffel Tamari
1 Essloffel (Meer-)Salz
2 Teelöffel Kelppulver
- grüne oder rote Paprika (je nach Geschmack)
Tomate (je nach Geschmack)
100g gefrorener Tofu
Kelp

Zubereitung:

Den Tofu auftauen und in keine Stücke bröckeln. Die Möhren in den Entsafter geben. Das Fruchtfleisch für den Salat aufbewahren. Den Tofu, den Sellerie, die Zwiebel und eventuell Paprika und Tomate mischen. Das Möhrenfruchtfleisch unterhren. Anschließlich die Mayonnaise, Tamari, Salz und Kelp unterhren. Vor dem Servieren im Kühlschrank abkühlen setzen.

Apfelbavarois

Zutaten:

12 Afpel

6 Blatt Gelatine
3,5 dl Sahne
2 Esslöfel Zucker
- 1 Messerspitze Zimt
1 Esslöfel Ingwersaft

Zubereitung:

Drei Viertel der Apfel in den Entsaffer geben. Den erhaltenen Apfelsaft bis zur Hälfte einkochen{lassen. Die Gelatineblätter einweichen und im noch warmen Saft auflösen. Auf Zimmertemperatur abkühlen lassen. Schlagsahne und Zucker halbstef schlagen und unter den gebundenen Apfelsaft haben. Mit Zimt und Ingwersaft abschmecken. Die Masse steif werden lassen und dann in einen Spritzbeutel füssen. Die restlichen Apfel langs teilen und beiden Häften mit einem Grapefruitmesser aushöhlen. Einen Tupfen des Apfelbavarois in die unterste Apfelhäfte spritzen und die oberste Häfte daraufufsetzen. Mit Apfelscheiben garnieren.

Aal in gruner SoBe

Zutaten:

12 neue Kartoffeln
750 ml Fischbouillon
200 ml Weizenbier
800gAal
2 Bund Wasserkresse
1 Esslöfel frisch gehackten Dill
1 Essloff frisch gehacker Schnittlauch
200 ml Schlagsahne
Pfeffer und Salz

Zubereitung:

Die Kartoffeln in Salzwasser kochen, bis sie fast gar sind. Fischbouillon und Bier in einen größten Stieltopf gießen. Den Aal in 5 cm große Stücke schneiden und 4-5 Minuten in der Bouillon pochieren. Den Aal abtropfenLANND zur Seite stellen. Wasserkresse, Dill und Schnittlauch im Entsaffer purieren. Die Fischbouillon um zwei Drittel einkochen. Die Schlagsahne und das Wasserkressepuree zugeben. Alles mischen und eventuell noch Krauter nach Geschmack zufugen. Den Aal und die Kartoffeln dazugeben und langsam 3 bis 4 Minuten aufwärmen. Den Aal in tiefen Tellen servieren.

Russische Kohlsuppe (Borschtsch)

Zutaten:

• 500 g Suppenfleisch
• 3 / 4 Wasser
  10 g Salz (1/2 Esslöffel)
  2 Lorbeerblätter
  5 Pfefferkorner
  10 Kummelsamen
  1 Zwiebel
  1 Stuck Knollensellerie
  3 rote Beeten
• Lauch, Kohl, Möhren, Knollensellerie (zusammen 300-400 Gramm)
• 50 g Schmalz (2 Esslöffel)
  1 gehäufen Esslöffel Tomatenpüree
  1 Esslöffel Zucker
  2 Essloffel Essig
  2 Kartoffeln
  2 dl Wasser
  Stangensellerie oder Schnittlauch
  2-3 dl saure Sahne oder bulgarischer Joghurt

Zubereitung:

Aus dem Fleisch, dem Wasser, dem Salz, den Kräutern, der Zwiebel und dem Selleriestück in 3-4 Stunden eine Bouillon zubereiten. Die Bouillon abseihen, die Kräuter Herausnahmen und falls erforderlich das Fleisch in keinere Stücke schreiben. 1 geschälte rote Beete und das restliche Gemüse in Streifen schreiben und 5 Minuten im Schmalz schmoren. Die abgeseitte Bouillon, das Klein geschnittene Fleisch, das Tomatenpüree, die 2 Kartoffeln (roh und geraspelt), den Zucker und 1 Esslöfel Essig dazugeben. Alles zusammen noch 1 Stunde kochen. Die zwei übrigen rote Beete Knollen in den Entsaffer geben. Den Saft im letzten Moment zur Suppe geben. Falls erforderlich noch Salz zugeben (es kann ruhig sauer schmecken). Die Suppe mit fein geschritttem Staudensellerie oder geschrittennem Schnittlauch bestreuen.

Gazpacho (kalte Tomatensuppe)

Zutaten:

1 kg Fleischtomaten
Wasser
2 Knoblauchzehen
3 Essloffol Olivenol
3 Essloffel (Wein-)Essig

Salz und Pfeffer
1 Teelöffel Zucker
1 Gurke
1 grune Paprika
1 Zwiebel
3 Scheiben Weißbrot ohne Rinde
Bratbutter

Zubereitung:

Tomaten waschen und in den Entsaffer geben. Flüssigkeit abmessen und mit Wasser auf 1 Liter auffullen. Den Knblauch fein hacken und den Tomatensaft mit dem Knblauch, dem Öl, Salz und Pfeffer sowie dem Zucker in eine Schüssel geben und alles gut durchmischen. Diese Mischung in eine Suppenschüssel geben und mindestens 2 Stunden in den Kühlschrank stellen. Gurke und Paprika waschen und in Würfel schneiden. Die Zwiebel hacken und das Brot in Würfel schneiden. Das gemüse extra in Schüsseln geben und die Brotwürfel in der Butter goldbraun braten. Die Suppenschüssel in einer mit Eiswürfeln gefüllten Schale servieren und die Gemüseschälichen und die Brotcroutons darum anordnen.

Orangen-Passionsfruchtsorbet

Zutaten:

8 große Orangen (± 2 kg)
4 Passionsfrüchte
200g Zucker

Zubereitung:

Die Orangen halbieren, das Fruchtfleisch mit dem Entsafter auspressen, Fruchtfleisch, Kerne und Fasern wegwerfen. Die Oberseite der Passions früchte abschreiben, das Fruchtfleisch Herausschaben und im Entsafter purieren. Das Puree durchruhren und in die Schüssel mit Orangensaft sieben. Anschließend den Zucker unterrühren und dann in der Eismaschine oder in einer Gefriedose zu Eis gefriertenlassen (bei der letzten Methode,müssen Sie das Eis selbst alle halbe Stunde durchruhen, um eine Kristallbildung zu vermeiden). Nach ± 3 Stunden ist es richtig gefroren.

Traubengelee

Zutaten:

1100gTrauben
Saft von 1 / 2 Zitrone
1 kg Gelierzucker

Zubereitung:

Die Trauben in den Entsaffer geben. 4-5 Gläser im Geschirrspüler oder mit freiem Sodawasser reinigen und umgekehrt auf ein sauberes Geschirrtuch stellen. Für 314 I Saft den Saft von 1/2 Zitronen und 1 kg Gelierzucker verwenden. Den Saft mit dem Zucker aufkochen und 7 Minuten sprudelnd kochen halten. Den Saft abschäumen und in die Gläser füllen. Die Gläser 10 Minuten kopfüber stehen给你们.