RT5572DTBSP - Kühlschrank SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Kühlschrank mit Gefrierfach oben, 2 Türen
Gesamtnutzinhalt	550 L
Kühlkapazität	397 L
Gefrierkapazität	153 L
Energieklasse	A+
Jährlicher Verbrauch	380 kWh
Lärmbelastung	44 dB(A)
Breite	836 mm
Tiefe	741 mm
Höhe	1 788 mm
Nettogewicht	94 kg
Kühlart	No Frost Umluft
Kältemittel	R-134a
Türfinish	Platin-Edelstahl
Innenbeleuchtung	LED
Steuerung	Elektronisch mit Display
Wasserspender	Ja (abnehmbarer Behälter)
Eisbereiter	Twist Ice Maker
Geruchsneutralisator	Ja (Kühlfach)

Häufig gestellte Fragen - RT5572DTBSP SAMSUNG

Wie groß ist das Gesamtvolumen des Samsung RT5572DTBSP?

Das Netto-Gesamtvolumen beträgt 550 Liter, aufgeteilt in 397 Liter für das Kühlfach und 153 Liter für das Gefrierfach. Es handelt sich um ein großes Modell, das für große Familien geeignet ist, die viel Stauraum benötigen.

Ist dieser Kühlschrank mit No Frost ausgestattet?

Ja, der RT5572DTBSP verwendet ein belüftetes No-Frost-System, das die Bildung von Reif in beiden Fächern verhindert. Manuelles Abtauen ist nicht erforderlich, das Wasser wird automatisch zu einer Verdunstungsschale auf der Rückseite des Geräts abgeleitet.

Wie stellt man die Temperatur des Kühlschranks und Gefrierfachs ein?

Die Temperaturen werden über das elektronische Bedienfeld mit integriertem Display eingestellt. Die empfohlene Temperatur beträgt +3 °C bis +5 °C für den Kühlschrank und -18 °C für das Gefrierfach. Ändern Sie die Einstellungen durch wiederholtes Drücken der Tasten auf dem Display.

Wie funktioniert der integrierte Wasserspender?

Der Wasserspender befindet sich an der Kühlschranktür und ermöglicht es, frisches Wasser zu entnehmen, ohne die Tür zu öffnen. Er wird durch einen abnehmbaren Tank gespeist, der manuell befüllt wird, ohne Anschluss an das Wassernetz.

Wie benutzt man den Twist Ice Maker, um Eiswürfel zu machen?

Der Twist Ice Maker befindet sich im Gefrierfach. Füllen Sie ihn bis zur angegebenen Markierung mit Wasser, stellen Sie ihn flach ab und warten Sie auf das Einfrieren. Um die Eiswürfel freizugeben, drehen Sie die Schale leicht in die auf dem Griff angegebene Richtung.

Welche Energieklasse und welchen Verbrauch hat der RT5572DTBSP?

Dieses Modell ist mit A+ klassifiziert und hat einen jährlichen Verbrauch von etwa 380 kWh. Um den Verbrauch zu optimieren, vermeiden Sie, die Tür zu lange offen zu lassen und stellen Sie keine heißen Lebensmittel direkt in das Gerät.

Mein Samsung RT5572DTBSP Kühlschrank macht Geräusche, ist das normal?

Der gemessene Geräuschpegel beträgt 44 dB(A), was für ein Gerät dieser Kapazität üblich ist. Knackgeräusche (Ausdehnung der Wände) oder Gluckern (Zirkulation des Kältemittels) sind normal. Wenn ein lautes und ungewöhnliches Geräusch auftritt, überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht und keine Gegenstände die Wände berühren.

Wie sind die genauen Abmessungen und das Gewicht des Samsung RT5572DTBSP?

Die Abmessungen sind: Breite 836 mm, Tiefe 741 mm, Höhe 1.788 mm, bei einem Gewicht von 94 kg. Lassen Sie mindestens 50 mm Abstand an den Seiten und hinten, um eine korrekte Belüftung des Kompressors zu gewährleisten.

Wie reinigt man das Innere des Kühlschranks?

Ziehen Sie den Stecker des Geräts vor jeder Reinigung. Entfernen Sie die Glasablagen und Türfächer und waschen Sie sie in warmem Seifenwasser. Wischen Sie die Wände mit einem leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel, die die Oberflächen beschädigen könnten.

Wo finde ich Ersatzteile für den Samsung RT5572DTBSP?

Originalteile sind auf spezialisierten Websites wie Spareka erhältlich. Notieren Sie Ihre Seriennummer (auf dem Etikett im Inneren des Geräts) vor der Bestellung, um die Kompatibilität zu gewährleisten.

Ist die Innenbeleuchtung mit LED ausgestattet?

Ja, der Samsung RT5572DTBSP ist mit LED-Beleuchtung auf beiden Seiten im Inneren des Kühlschranks ausgestattet. LEDs verbrauchen weniger Energie als herkömmliche Glühbirnen und bieten eine bessere Sicht auf die Lebensmittel.

Ist der integrierte Deodorant wirksam gegen schlechte Gerüche?

Dieses Modell ist mit einem Deodorant im Kühlfach ausgestattet, das hilft, schlechte Gerüche zu reduzieren. Für ein optimales Ergebnis bewahren Sie Lebensmittel in geschlossenen Behältern auf und ersetzen Sie den Deodorant-Filter gemäß den in der Anleitung angegebenen Intervallen (in der Regel alle 6 Monate).

BEDIENUNGSANLEITUNG RT5572DTBSP SAMSUNG

de SAMSUNG-koelkast bedienen

HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN (TYPE MET DISPLAY)

(TYPE A)

(TYPE B)

Kuhl-Gefrier-Kombination Benutzerhandbuch

imagine the possibilities

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Samsung entschieden haben.

SICHERHEITSINFORMATIONEN 2

AUFSTELLEN DES GERÄTS. 16

BEDIENEN DES GERÄTS 19

FEHLERBEHEBUNG 26

sicherheitsinformationen

SICHERHEITSINFORMATIONEN

-itte lessen Sie vor der Verwendung des Gerats die Bedienungsanleitung sorgfältig durch,und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschreibenben Zwecken. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser Regelarf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben.
Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise diesen Handbuch des decken nicht alle

denkbaren Umstände und Situationen ab.

Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihr Gerät installmenten, warten und einsetzen.

• Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können sich die Eigenschaften Ihr's Geräts leicht von den in dieser Handbuch beschrieben unterscheideten. Als Kätemittel werden R-600a oder R-134a verwendet.
  Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmer, welches Kältemittel für ihre Kuhl-Gefrier-Kombination verwendet wurde. Falls these Gerät entszündliche Gase enthalt (Kältemittel R-600a), wenden Sie sich bezüglich einer sicheren Entsorgung an die örtlichen Behörden.
  Wartungs- oder Reparaturarbeiten)dürfen nur

von sachkundigem Fachpersonal ausgeführrt werden.

Im Bundesstaat Queensland (Australien) MUSS das sachkundige Fachpersonal übe eine Genehmigung zur Durchführung von Gasarbeiten (Gas Work Authorisation) oder eine Lizenz für Arbeiten mit Kältemitteln auf Kohlenwasserstoffbasis verfügen, um Wartungs- oder Reparaturarbeiten an thisem Gerät durchführten zu dürfen, für die das Entfernen des Gehäuses erforderlich ist. (Nur für Australien)

Um die Entwicklung eines entflammbaren Gas-Luftgemisches bei einem Leck des Kuhlkreislaufs zu vermeiden, muss die Raumgroße entsprechend der eingesetzten Menge an Kältemitteln im Gerät gewählt werden.
- Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn es Anzeichen von Beschädigungen zeigt. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihr hem Handling in Verbindung. Der für die Aufstellung des Geräts vorgesehene Raum muss für je 8 g des Kältemittels R-600a im Gerät ein Raumvolumen von 1m^3 besitzen Die Menge des in Ihr gerät eingesetzten Kältemittels konnen Sie an dem Typenschild im Innern der Kuhl-Gefrier-Kombination ablesen.
Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu

Verletzungen der Augen führen. Soltte Kältemittel aus dem Rohr austreten,vermeiden Sie offene Flammen, und behmen Sie entzündliche Gegenstände aus der Reichweite des Geräts. Luftten Sie außer dem sofort den Raum.
- Andernfalls besteht Brand- oder
- Explosionsgefahr.
Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.:
- in Kuchen oder Kantinen in Geschäfts, Buros und anderen Arbeitsumgebungen;
- durch die Fälle in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
- in Frühstücks pensionen und ähnlichen Umgebungen;
- in Gastronomiebetrieben und ähnlichen Bereichen außerhalb des Einzelhandels.

Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise:

WARNING	Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.
VORSICH	Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu leichten Verletzungen und/oder Sachschäden führen können.
	Nicht ausführren.
	Nicht demontieren.
	Nicht berühren.
	Befolgen Sie die Anweisungen/genau.
	Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
	Um einen Stromschlag zu vermeiden,stellen Sie sicher, dass das Geräte geerdet ist.
	Bitten Sie den Kundendienst um Hilfe.
	Hinweis:

Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen. Befolgen Sie sie gewissenchaft. Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch, und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

WICHTIGEWARNHINWEISE FÜRDEN TRANSPORT UNDAUFSTELLUNGSORT

• Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen.

Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel

kannsch entzünden oder zu Verletzungen der Augen führen. Wenn Kältemittel austritt, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und luften Sie einzelne Minuten lang den Raum, in dem sich das Gerät befindet. - Bei diesen Gerät wird eine geringe Menge des Isobutankältemittels R-600a eingesetzt, ein natürliches brenbares Gas mit hoher Umweltverträglichkeit. Achten Sie daraufuf, dass keine Teile des Kühlkreislaufsbeschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen.

• Berühren Sie beim Transport oder bei der Installation nicht den Wasserschlauch an der Geräterückseite.
• Andernfalls kann es zu Schäden am Gerätkommen, wodurch der Wasserspenden nicht mehr Funktioniert.

WICHTIGEWARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION

Eine beschädigte oder veraltete Isolierung von elektrischen Teilen kann zu einem Stromschlag oder Brand führen. Setzen Sie die Kuhl-Gefrier-Kombination keinem direkten

Sonnenlicht aus, und stellen Sie sie nicht in der Nähe von Öfen, Heizkörpern oder anderen Haushaltsgeräten auf.

• Stecken Sie das Gerät nicht in eine Steckdosenleiste, die auch für verschiedene andere Geräten verwendet wird. Die Kuhl-Gefrier-KombinationarfimmernuraneausschließlichfroidesGerätbestimmte Steckdoseangeschlossen werden, derenSpannung mit der auf demTypenschild am Gerätübereinstimmt.
• Dies gewährleistet eine optimale Leistung und verhindert eine Überlastung der Stromkreise im Haus, die einen Brand aufgrund überhitzer Leitungen auslösen können.
• Stecken Sie den Netzsteckern nicht in eine lose Steckdose.
• Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Verwenden Sie keine Kabel, die im Kabelverlauf oder an einem der Enden Brüche oder Abnutzungsschäden aufweisen.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, und knicken Sie es nicht übermöBig.
• Verdrehen bzw. verknoten Sie das Netzkabel nicht.
• Verlegen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Metallkanten, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht

zwischen Objekten, und schieben Sie das Netzkabel nicht in den Raum hinter dem Gerät.

• Achten Sie darauf, die Kuhl-Gefrier-Kombination beim Verschieben nicht über das Netzkabel zu fahren und diesen zu beschädigen.
• Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine Aerosole.
• Wenn Aerosole in der Näheder Kuhl-Gefrier-Kombination verwendet werden, besteht die Gefahr einer Explosion oder eines Brands.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht übermäßig, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf auf ab.

• These Kuhl-Gefrier-Kombination muss vor der Inbetriebnahme in Übereinstimmung mit den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung ordnungsgemäß aufgestellt und installiert werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort auf, wo es mit Wasser in Kontakt kommt kann.

• Eine beschädigte oder veraltete Isolierung von elektrischen Teilen kann zu

einem Stromschlag oder Brand führen.

• Schlieben Sie den Netzstecker ordnungsgemäß mit dem Kabel nach unter an die Steckdose an.
• Wenn Sie den Netzstecker falsch herum und nach oben in die Steckdose stecken, kann das Kabel durchtrennt werden und einen Brand oder Stromschlag verursachen.
• Stellen Sie stets sicher, dass der Netzstecker nicht durch die Rückwand des Geräts geknicht oder beschädigt wird.
• Achten Sie darauf, die Kuhl-Gefrier-Kombination beim Verschieben nicht über das Netzkabel zu fahren und diesen zu beschädigen.
• Andernfalls besteht Brandgefahr.
• Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Es besteht Erstickungsgefahr, wenn Kinder diese über den Kopfziehen.
• Dieses Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker zugänglich ist.
• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder eines Brands aufgrund von Fehlströmen.
• Stellen Sie theses Gerät nicht in der Höhe von Heizkörpern oder entflammbaren

Materialien auf.

• Stellen Sie these Gerät nicht an einem feuchten,öligen oder staubigen Ort oder an einer Stelle mit direkter Sonneneinstrahlung oder Wasser (Regentropfen) auf.
• Stellen Sie diesen Gerät nicht an Orten auf, wo Gas austreten kann.
• Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung, und wenden Sie sich an das nachstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics.
• Andernfalls besteht Brandgebung.
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten,
• Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät.
• Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlagen oder Störungen des Geräts.

• Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein.

• Erden Sie das Gerät nicht an einem Gastrohr, Wasserrohr aus Kunststoff oder der Telefonleitung.

• Das Gerät muss geerdet werden, um durch Leckströme verursachte Stromverluste und Stromschläge zu verhindern.
• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen, Bränden, Explosionen oder Störungen des Geräts.
• Ein Netzkabel niemals in eine Steckdose stecken, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist und sicherstellen, dass örtliche und nationale Vorschriften eingehalten werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lässt Sie es umgehend vom Hersteller oder vom Kundendienst austauschen.

• Der Austausch der Gerätesicherung muss von einem qualifizierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister durchgeführt werden.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Verletzungen.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION

• Stellen Sie sicher, dass die Luftungsöffnung des Gerätegehäuses oder der Halterung nicht blockiert ist.

• Warten Sie nach der Installation mindestens 2 Stunden, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Wir empfehlen, die Installation des Geräts sowie Wartungs-und Reparaturarbeiten von einem qualifizierten Techniker oder vom Kundendienst durchführten zu halten.
• Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgebung bzw. die Gefahr von Stromschlagen, Explosionen oder Störungen des Geräts.

WICHTIGEWARNHINWEISE FÜRDEN BETRIEB

• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen.

• Stellen Sie keine Gegenstände geben auf das Gerät.
  Die Gegenstände konnten beim Öffnen oder Schliebender Geräteur herunterfallen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen.

• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät.

• Wenn das Wasser verschüttet wird, besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.

• Berühren Sie die Innenseiten des Gefrierabteils oder die darin aufbewahrten Produkte nicht mit nassen Handen.

• Dies kann zu Erfrierungen führen.
• Verwenden Sie keine temperaturempfindlichen Materialien, wie z. B. entflammbare Sprays und Gegenstände, Trockeneis, Medikamente oder Chemikalien, in der Höhe der Kuhl-Gefrier-Kombination, und bewahren Sie sie nicht in der Kuhl-Gefrier-Kombination auf.

Bewahren Sie keine flüchtigen oder entflammbaren Gegenstände oder Stoffe (Reinigungsbenzin, Verdünner, Propangas, Alkohol, Äther, Erdgas oder ähnliche Produkte) in der Kuhl-Gefrier-Kombination auf.

• Dieses Gerät ist ausschließlich zur Aufbewährung von Lebensmitteln bestimmt.
• Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
• Bewahren Sie keine Arzneimittel, wissenschaftlichen Materialien oder temperaturempfindlichen

• Produkte im Gerät auf. Produkte, die unter streng kontrollierten Temperaturbedingungen gelagert werden müssen,)dürfen nicht in thisem Gerät aufbewahrt werden.

• Lagern bzw. verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Innern der Kuhl-Gefrier-Kombination, sofern dies nicht vom Hersteller zugelassen ist.

• Wenn das Gerät nach Arzneimitteln oder Rauch riecht, trennen Siesofar die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nachstgelegenes Kundendienstzentrum von Samsung Electronics.
• Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das nachstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics.
• Andernfalls besteht Brandgebung.
• Wenn Gas austritt, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüssen Sie eine Minute lang den Raum, in dem sich das Gerät befindet.
• Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.
• Unterbrechen Sie nicht den Kuhlkreislauf.
• Sprühen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Oberfläche des Geräts.
• Sie sind nicht nur gefährlich für ihre Gesundheit, sondern es besteht außer dem die

Gefahr eines Brands sowie von Stromschlagen oder Störungen des Geräts.

• Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere der Kuhl-Gefrier-Kombination zu trocknen. Stellen Sie keine brennende Duftkerze in die Kuhl-Gefrier-Kombination, um unangenehme Gerüche zu beseitigen.
• Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Füllen Sie den Wassertank und das Eiswürfelfach nur mit Trinkwasser (Mineralwasser oder gereinigtes Wasser).
• Füllen Sie den Wassertank nicht mit Tee, Säften oder Sportgetränken. Dies kann zur Beschädigung der Kuhl-Gefrier-Kombination führen.
• Lassen Sie keine Kinder auf das Gerät oder die Gerätetür klettern. Andernfalls können Sie sich ernsthafte Verletzungen zuziehen.
• Es besteht die Gefahr, dass Kinder sich einschlieben. Lassen Sie Kinder nicht in die Kuhl-Gefrier-Kombination hineinklettern.
• Lassen Sie die Türen des Geräts nicht offen stehen, wenn diese unbeaufsichtigt ist, und{lassen Sie Kinder nicht in das Gerät hineinklettern.
• Lassen Sie Kinder oder

Kleinkinder nicht in die Schubfacher klettern.

• Dies kann zum Tod durch Ersticken oder zu Verletzungen führen, wenn die Kinder darin eingeschlossen werden.
• Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.
• Unterbrechen Sie nicht den Kuhlkreislauf.
• Legen Sie die Fachböden nicht mit der Oberseite nach unter ein. Dies konnte die Funktionswise der Fachböden beeinträchtigen.
• Dies kann zu Verletzunge oder Sachschäden durch herunterfallende Glasfachböden führen.
• Legen Sie die Fachböden nicht in andere als die damit vorgesehenen Bereiche ein. Wenn die Fachböden mit Gewalt eingesetzt werden, können die Geräteinnenwand beschädigt werden oder das Glas brechen.
• Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

• Im Fall eines Gaslecks (z. B. durch Propangas, Erdgas usw.) lüften Sie den Raum sofort, ohne den Netzstecker zu berühren. Berühren Sie weder das Gerät noch das Netzkabel.

• Verwenden Sie keinen Lüfter.

• Jeder Funke kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller oder Kundendienst empfohlenen LED-Lampen.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät speien.
• Halten Sie ihre Finger aus den „Quetschungsbereichen“: die Abstände zwischen den Turen und dem Gerät sind notwendigerweiserecht schmal.
• Lassen Sie keine Kinder auf das Gerät oder die Gerätetür klettern.
  Andernfalls können Sie sich ernsthafte Verletzungen zuziehen.
• Es besteht die Gefahr, dass Kinder eingesperrt werden. Lassen Sie Kinder nicht in die Kuhl-Gefrier-Kombination hineinklettern.
• Flaschen sollen den dichtnbeneinander verstautwerden,damit sie nicht ausdem Gerät fallen.
• Dieses Produkt ist ausschließlich für die Aufbewährung von Lebensmitteln in Privathaushalten bestimmt.

• Führten Sie niemals ihre Finger oder Gegenstände in die Öffnung des Wasserspenders oder den Eiswürfelbehälter ein.

• Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

• Führren Sie weder ihre Höhe und Fußne noch Metallgegenstände (Essstübchen usw.) von unter oder von hinten in das Geräte ein.
• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Verletzungen.
• Scharfe Kanten können zu Verletzungen führen.

• Versuchen Sie nicht selbst, das Gerät zu reparieren, auseinander zunehmen oder zu verändern.

• Verwenden Sie ausschließlich Normsicherungen (KEINESFALLS Überbrückungen aus Kupfer, Stahldraht usw.).

• Wenn das Gerät repariert oder neu installiert werden muss, wenden Sie sich an Ihr nachstgelegenes Kundendienstzentrum.
• Andernfalls besteht Verletzungs-oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlagen oder Störungen des Geräts.

• Wenn das Gerät ungewöhnliche Gerausche, Brandgeruch oder Rauch entwickelt,trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr{nachstgegenes Kundendienstzentrum.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder eines Brands.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen.
• Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Wenn Sie Schwierigkeiten beim Austauschen der Beleuchtung haben, wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Wenn das Gerät mit einer LED-Lampe ausgestattet ist, entfern den Sie nicht selbst die Lampenabdeckung und die Lampe an sich.
• Wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen.
• Anderm falls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät.
• Wenn das Wasser verschüttet wird, besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
• Schauen Sie niemals direkt für eine längerere Zeit auf die LED-UV-Lampe.
• Andernfalls konnen Verletzungen der Augen aufgrund der UV-Strahlung die Folge sein.

Um die optimale Leistung des Geräts zugewährleisten,
- stellen Sie keine Lebensmittel zu nah an die Belüftungsschlitze an der Rückseite des Geräts. Andernfalls kann die Luftzirkulation im Kühlabteil beeinträchtigt werden.
- geben Sie die zu lagernden Lebensmittel in geeignete Kunststoffbeutel oder in luftdichte Behälter, bevor Sie sie in das Gerät legen.
- legen Sie Lebensmittel, die Sie frisch einfrieren möchten, nicht direkt geben Gefriergut, das sich bereits längerere Zeit im Gefrierabteil befindet.
Bewahren Sie keine Glasbehälter, Flaschen oder kohlensäurehaltigen Getränke im Gefrierabteil auf.
Die Behälter konnten beim Einfrieren platzen und zu Verletzungen führen.
- Beachten Sie die maximale Aufbewährungsdauer und das Verfallsdatum von tiefgefrorenen Lebensmitteln.
- Das Gerät muss nicht vom Stromnetz getrennt werden, wenn Sie weniger als drei Wochen außer Haus sind. Nehmen Sie jedoch alle Lebensmittel heraus, wenn Sie länger als drei Wochen abwesend sind. Ziehen Sie

den Netzstecker, und reinigen, wischen und trocknen Sie das Gerät anschließend.

• Legen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in das Gefrierabteil. Legen Sie keine Flaschen oder Glasbehälter in das Gefrierabteil.
• Wenn der Inhalt gefriert, kann das Glas platzen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
• Verändern und modifizieren Sie nicht die Funktionalität des Geräts.
• Änderungen und Modifikationenkonna den zu Verletzungenaund/oder Sachschaenfuhren.Veränderungen undModifikationen, die von einerFremdpartei an thisem Geradurchgeführrt werden, werden durch die Garantie vonSamsung nicht abgedecktund Samsung haftet auchnicht fur Sicherheitsproblemeund Schaden, die durch solchevon Fremdparteienvorgenommenen Modifikationenverursacht werden.
• Versperren Sie nicht die Luftöffnungen.
• Wenn die Luftöffnungen, insbesondere mit einer Kunststoffüte, versperrt werden, wird das Gerät möglicherweise zu stark gekühlt.
• Verwenden Sie nur die mit der Kuhl-Gefrier-Kombination

mitgelieferte Eismaschine.

• Wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit im Innern des Geräts ab, und setzen Sie die Gerätetür geöffnet.
• Andernfalls können sich unangenehme Gerüche und Ablagerungen bilden.
• Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Electronics.
• Vermeiden Sie hefty Erschüttungen oder übermäßig Krafteinwirkung auf die Oberfläche des Glases.
• Das Glas könnte brechen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
• Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen.

VORSICH

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI REINIGUNG UND WARTUNG

• Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Display.

• Andernfalls können sich die Aufdrucke auf dem Display halten.

• Wenn ein Fremdstoff wie z. B. Wasser in das Geräteingesedrungen ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr{nachstgelegenes Kundendienstzentrum.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder eines Brands.
• Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle Fremdkörper wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von den Kontakten.
• Ziehen Sie den Netzstecker, und reinigen Sieihn mit einem trockenen Tuch.
• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder eines Brands.
• Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder Chlor.
• Andernfalls konnen Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein.
• Führer Sie niemals ihre Finger oder Gegenstände in die Öffnung des Wasserspenders ein.
• Dies kann zu Verletzungen oder Sachsäden führen.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder Wartungsarbeitendurchführren.

• Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder eines Brands.
  WICHTIGE
  WARNHINWEISE FÜR DIE ENTSORGUNG

• Lassen Sie die Fachböden an ihren Platz, damit Kinder nicht so leicht hinein klettern konnen.

• Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht beschädigt sind.

• Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite des Geräts oder dem Typenschild im Innern der Kuhl-Gefrier-Kombination enthalten, welche Kältemittel für ihre Kuhl-Gefrier-Kombination verwendet wurde. Falls these Gerät entszündliche Gase enthalt (Kältemittel R-600a), wenden Sie sich bezüglich einer sicheren Entsorgung an die örtlichen Behörden.

Zum Aufschäumen der Isolierung wird Cyclopentan verwendet.

Die im Isoliermaterial gebundenen Gase erfordern eine spezielle Entsorgung. Informationen zur umweltfreundlichen Entsorgung这点es Gerats erhalten Sie bei den ortlichen Behörden.

Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht beschädigt sind. Die Rohre sollen im Freien geöffnet werden.

• Entfernen Sie für eine ordnungsgemäße Entsorgung die Gerätetüren sowie die Dichtungen und die Verriegelung der Gerätetüren, damit Kinder oder Tiere nicht versehentlich im Geräteingeschlossen werden können. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät玩游戏 und hineinklettern konnen.
• Wenn ein Kind im Geräteingeschlossen ist, besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr.
• Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für diesen Gerät.
• Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf, Denn Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein.
• Wenn ein Kind sich eine Tüte über den Kopfzieht, kann es ersticken.

WEITERERE TIPPS ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN VERWENDUNG

• Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Buro Ihres Stromversorgungsunternehmens, und Fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird.
  Die meisten Stromausfälle konnen innerhalb von ein bis zwei Stunden behoben werden und haben keine negativen Auswirkungen auf die in der Kuhl-Gefrier-Kombination herrschende Temperatur. Wahrend eines Stromausfalls sollenn Sie jedoch die Gerätetur so setzen wie möglich öffnen.
• Sollte der Stromausfall länger als 24 Stunden andauern, entnehmer Sie das gesamte Gefriergut.
• Wenn das Gerät mit einem Schlüssel gefeliefert wird, bewahren Sie diesen außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in unmittelbarer Höhe des Geräts auf.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum an einem Ort aufgestellt wird, an dem die Temperaturen unter dem für das Gerät geltenden Temperaturbereich liegen, verschlechtert sich möglicherweise die Kühlleistung (Lebensmittel taen auf oder die Temperatur im Gefrierabteil steigt).
  Bewahren Sie im Gerät keine Lebensmittel auf, die bei niedrigen Temperaturen leicht

verderben, z. B.Bananen oder Melonen.

• Ihr Gerät ist frostfrei, d. h. der Abtauvorgang erfolgt automatisch und muss nicht von Ihnen manuell durchgeführt werden.
• Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO-Anforderungen. Wenn Sie jedoch einen übermäßigigen Temperaturanstieg beim Abtauen des Geräts verhindern möchten, wickeln Sie das Gefriergut in mehrere Lagen Zeitungspapier.
• Mit jeder Erhöhung der Lebensmitteltemperatur während des Abtauens kann die Haltbarkeitsdauer verkürzt werden.
• Frieren Sie bereits vollständig aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein.

Energiespartipps

• Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum mit ausreichender Belüftung auf. Stellen Sie sicher, dass es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und nicht in unmittelbarer Höhe von Wärmequellen (z. B. Heizkörper) aufgestellt wird.
• Blockieren Sie niemals die Belüftungsschlitze oder-gitter des Geräts.
• Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen,

bevor Sie sie in das Gerät stellen.

• Geben Sie tiefgefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlabteil. Die niedrigen Temperaturen der tiefgefrorenen Lebensmittel werden dann dazu genutzt, die übrigen Lebensmittel im Kühlabteil zu kühlen.
• Lassen Sie die Tür des Gerätes nicht zu lange offen stehen, wenn Sie Lebensmittel hineinlagen oder hersausnahmen. Je kürzer die Zeit, in der die Tür geöffnet ist,esto weniger Eis bildet sich im Gefrierabteil.
• Achten Sie bei der Installation daraufuf, dass links, rechts, hinter und über dem Gerät ein Freiraum verbleibt. Dies wird dazu beitragen, den Stromverbrauch zu senken und ihre Energiekosten gering zu halten.
• Um eine bestmögliche Energienutzung zu gewährleisten, setzen Sieitte alle inneren Befestigungen wie Körbe, Schubladen und Fächer an den vom Hersteller angegebenen Positionen.

VOR DEM AUFSTELLEN DES GERÄTS

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von Samsung entschieden haben.

Wir wünschen Ohnen viel Freude mit den vielfälligen modernen Funktionen und der Leistung Ihres neuen Geräts.

• These Kuhl-Gefrier-Kombination muss vor der Inbetriebnahme in Übereinstimmung mit den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung ordnungsgemäß aufgestellt und installiert werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Zwecken.
• Wir empfehlen, Servicearbeiten nur von qualifizierten Personen durchführten zu halten.
• Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für diesen Gerät.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen.
• Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.

AuswahldesAufstellorts

• Ein Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
• Ein Ort mit ebenem (oder zumindest fast ebenem) Untergrund.
• Ein Ort mit genügd Platz, um die Gerätüren ungehindert öffnen zu konnen.

• Lassen Sie zu allen Seiten einen ausreichenden Freiraum, wenn Sie die Kuhl-Gefrier-Kombination auf einer flachen Fläche aufstellen.

• Wenn das Gerät nicht auf einer ebenen Fläche aufgestellt wird, arbeitet das interne Kühlsystem möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

• Platzbedarf des in Betrieb genommenen Geräts. Eine Darstellung mit Abmessungen finden Sie in der Abbildung unten.

In dieser Abbildung ist ein Gerät des Types RT38* darestellt.

Modell	A	B	C
RT38	1275	1001	115°
RT38(Glastür Nur)	1290	1001	115°
RT35	1275	1001	115°
RT35(Glastür Nur)	1290	1001	115°
RT32	1221	1040	135°
RT29	1221	1040	135°
RT25	1141	964	135°
RT22	1141	964	135°
RT20	1141	964	135°

Entfernen Sie die Schutzabdeckung von den Distanstücken und befestigen Sie für eine optimale Leistung zwei (graue) Distanstücks an der Rückseite des Geräts.

Achten Sie darauf, dass Sie die zwei Distanzstücke beim Aufstellen des Geräts wie unter abgebildet befestigen. Dadurch wird die Leistung der Kühl-Gefrier-Kombination verbessert. (Optional)

Lassen Sie rechts, links, hinten und oben am Gerät ausreichend Platz für die Luftzirkulation. Dies wird dazu beitragen, den Stromverbrauch zu senken und ihre Energiekosten gering zu halten.

Bitte installieren Sie den Kuhlschrank, wo die Temperatur 10^ bis 43^ .

Achten Sie darauf, dass das Gerät frei bewegt werden kann, falls Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchgeführt werden müssen.

Bitte installieren Sie den Kuhlschrank, wo die Temperatur 10^ bis 43^ .

Wenn Ihr Kuhlschrank ist in zu geringer oder hoher Temperatur installiert ist, kann das interne Kuhlsystem nicht richtig.

Achten Sie beim Aufstellen und Warten des Geräts sowie beim Reinigen des dahinter liegenden Raums darauf, dass Sie das Gerät gerade Herausziehen und anschließend wieder gerad in die Endposition bewegen. Stellen Sie außer dem sicher, dass der Untergrund das gesamte Gewicht des Geräts tragen kann. Andernfalls konnte der Fußboden beschädigt werden.

Binden Sie das überschüssige Netzkabel an der Rückseite des Geräts so zusammen, dass es nicht den Boden berührt und beim Verschieben des Geräts nicht durch die Rollen beschädigt wird.

BODENBELAG

Für eine ordnungsgemäß Installation muss das Gerät auf einem ebenen und festen Untergrund aufgestellt werden, der die gleiche Höhe wie der restliche Boden aufweist.

Dieser Bereich muss ausreichend stabil sein, um das Gewicht der voll beladenen Kuhl-Gefrier-Kombination von etwa 100kg zu tragen. Um den Bodenbelag zu schützen, schneiden Sie ein großes Pappstück von der Verpackung ab und legen Sie es an der Stelle unter das Gerät, an der Sie arbeiten.

Wenn Sie das Gerät über den Boden schiben oder zieren, könnte dieser ansonsten beschädigt werden.
Beim Bewegen der Kuhl-Gefrier-Kombination nach der Installation kann der Boden bereits beschädigt werden.

• Achten Sie darauf, beim Bewegen des Gerats die Stellfußverkleidung nicht zu beschädigen. Die Stellfußverkleidung dient zum Schutz von Kabeln und Schläuchen. Wenn sie beschädigt wird,trägt das Gerät selbst möglicherweise auch Schäden davon.(Optional)

AUSRICHTEN DES GERÄTS

Wenn die Vorderseite des Geräts etwasHigher als die Rückseite ist, kann die Gerätetür leichter geöffnet und geschlossen werden.

Beispiel 1: Das Gerät ist leicht nach links geneigt.

• Drehen Sie den linken Justierfuß in Pfeilrichtung, bis das Gerät eben steht.

Beispiel 2: Das Gerät ist leicht nach rechts geneigt.

• Drehen Sie den rechten Justierfuß in Pfeilrichtung, bis das Gerät eben steht.

Untersatz

Wenn Sie den optionalen Untersatz als Sockel für die Kuhl-Gefrier-Kombination verwenden, können Sie die Justierfällt nicht drehen.

(Je nach Modell ist möglichere keine Untersatz verfügbar.)

INBETRIEBNAHME DES GERÄTS

Wenn Sie ihre neue Kuhl-Gefrier-Kombination aufgestellt haben, können Sie in Betriebnehmen und ihre umfangreichen Vorteile und Funktionen nutzen.

Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführten haben, solte das Gerät vollständig einsatzfähig sein. Andernfalls überprüfen Sie zuerst die

Stromversorgung und -quelle, oder versuchen Sie das Problem anhand der Hinweise auf den letzten Seiten dieser Betriebsanleitung im Abschnitt "Fehlerbehebung" zu begeben.

Bei weiteren Fragen oder Problemen wenden Sie sich an das nachstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics.

1. Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort mit ausreichendem Abstand zwischen Wand und der Kuhl-Gefrier-Kombination auf. Genauere Informationen dazu finden Sie in thism Handbuch in den Anweisungen zum Aufstellen des Geräts.
2. Nachdem Sie die Kuhl-Gefrier-Kombination an das Stromnetz angeschlossen haben, überprüfen Sie, ob beim Öffnen der Gerätür die Innenbeleuchtung eingeschaltet wird.
3. Stellen Sie mit Hilfe der Temperaturregelung die niedrigste Temperatur ein, und warten Sie eine Stunde. Das Gerät sollte langsam herunterkühlen und der Kompressor ruhig laufen.
4. Nach dem Einsatz des Geräts dauert es une Stunden, bis die gewünschte Betriebstemperatur erreicht ist. Sobald das Gerät ausreichend heruntergekühlt ist, konnen Sie Lebensmittel und Getränke darin aufbewahren.

VERWENDEN DES BEDIENFELDS (MODELLE MIT DISPLAY)

MODELL A)

MODELL B)

Jeder Tastendruck wird mit einem kurzen Signalton bestätigt.

1 Turbokuhlung

1. Wenn Sie die Taste Power Cool (Turbokühlung) drücken, leuchtet die Anzeige ( 念 ) und die zum Herunterkühlen benöttigte Zeit wird verkürzt.
2. These Funktion bleibt eine Stunden aktiviert, danach wird das Gerät wieder mit der vorher eingestellten Temperatur betrieben.
3. These Funktion wird automatisch deaktiviert. Wenn die Turbokühlung beendet ist, erlischt die Anzeige für die Turbokühlung ("Power Cool") und das Gerät wird wieder mit der vorherigen Temperatureinstellung betreiben. Drücken Sie zum Deaktivieren dieser Funktion die Taste „Power Cool (Turbokühlung)”.

Wenn Sie die Turbokühlung verwenden, wird das Herunterkühlen des Geräts um eine Stunden beschleunigt.

Der Energieverbrauch steigt, wenn Sie diese Funktion verwenden. Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie sie nicht benotigen und betreiben Sie die Kuhl-Gefrier-Kombination mit der ursprünglichen Temperatureinstellung. Wenn Sie eine große Menge an Lebensmitteln einfrierten müssen, wahlen Sie mindestens 24 Stücken vorher für das Gefrierabteil die kalteste Temperatureinstellung (Position ganz rechts) und stellen Sie das Kuhlabteil auf eine

Temperatur von 1 bis 2^ (Modelle mit Display) oder auf „Optimal" bis Stufe 5 (Modelle ohne Display) ein.

Kühlabteil

Drucken Sie die Taste Fridge (Kühlabteil), um für das Kühlabteil eine gewünschte Temperatur zwischen 1 °C und 7 °C einzustellen. Die Standardtemperatur beträgt 2 °C. Mit jedem Druck auf die Taste Fridge (Kühlabteil)ändert sich die Temperatur in der folgenden Reihenfolge, und im Display wird die eingestellte Temperatur angezeigt.

Wenn Sie eine große Menge an Lebensmitteln einfrierten müssen, wahren Sie mindestens 24 Stunden vorher für das Gefrierabteil die kälteste Temperatureinstellung (Position ganz rechts) und stellen Sie das Kühlabteil auf eine Temperatur von 1 bis 2^ (Modèle mit Display) oder auf „Optimal (optimal)" bis Stufe 5 (Modèle ohne Display) ein.

③ Ice On/Off (Eismaschine Ein/Aus)

Wenn Sie keine Eiswurfel mehr zubereiten möchten, drücken Sie die Taste Ice On/Off (Eismaschine Ein/Aus). Die entsprechende Anzeige beginnt zu leuchten.

Die Standardeinstellung der Funktion „Ice On/Off (Eismaschine Ein/Aus)" ist „On (Ein)”. In den folgenden Situationen empfehl't es sich, die Eismaschine auszuschalten:

• Im Eiswürfelbehälter befindet sich genügend Eis.
• Sie möchten Wasser und Energie sparen.
• Der Wassertank ist leer.

EINSTELLLEN DER TEMPERATURE

Wir empfehlen, die Temperatur für das Gefrier- und Kühlabteil jeweils auf Optimal (optimal) einzustellen, um für eine gleichbleibende hohe Leistung des Geräts zu sorgen. Wenn Lebensmittel im Kühlabteil gefrierten oder wenn Sie die Temperatur im Gefrierabteil erhöhen möchten, bewegen Sie den Temperaturregler des Gefrierabteils nach links.

• Im Winter, bewegen Sie den Temperaturregler des Gefrierabteils nach rechts.

• Im Sommer (höher als 35^ ), bewegen Sie den Temperaturregler des Gefrierabteils auf die Position Optimal (optimal).

Einstellen der Temperatur im Gefrierabteil.

Wenn Sie die Temperatur im Gefrierabteil senken möchten, bewegen Sie den Temperaturregler des Gefrierabteils nach rechts.

Wenn Sie die Temperatur im Gefrierabteil erhöhen möchten, bewegen Sie den Temperaturregler des Gefrierabteils nach links.

• Im Winter, bewegen Sie den Temperaturregler des Gefrierabteils nach rechts.

Andernfalls kann es zu Problemen mit der Leistung des Geräts kommt.

• Im Sommer (höher als 35^ ), bewegen Sie den Temperaturregler des Gefrierabteils nicht nach rechts.
  Andernfalls kann es zu Problemen mit der Leistung des Geräts kommt.

Einstellen der Temperatur im Kühlabteil

(MODELL A)

(MODELL B)

Kühlabteil

• Im Winter, stellen Sie den Temperaturregler des Kühlabteils nicht auf Position 1 oder 2 (Modelle ohne Display) und stellen Sie die Temperatur nicht auf 5 bis 7^ ein (Modelle mit Display). Andernfalls kann es zu Problemen mit der Leistung des Gerätskommen
• Im Sommer (höher als 35^ ), stellen Sie den Temperaturregler des Kühlabteils auf Position 4 bis 6 (Modelle ohne Display) oder stellen Sie die Temperatur auf 1 bis 2^ ein (Modelle mit Display). Andernfalls kann es zu Problemen mit der Leistung des Geräts kommt.

EISWÜRFLZUBEREITUNG

(OPTIONAL)

ROTO-EISSPENDER

Zubereiten von Eiswurfeln

Ziehen Sie das Eiswurfelfach zu sich Heraus. Fülten Sie das Eiswurfelfach bis zur maximalen Füllstandsmarkierung an der Rückseite mit Wasser.

Schieben Sie das Eiswürfelfach wieder zrück in die Halterung und achten Sie darauf, kein Wasser zu verschüssen.

Warten Sie ab, bis sich Eiswürfel gebildet haben.

Entnehmen der Eiswürfel

Stellen Sie safer, dass sich der Eiswürfelbehälter direkt unter dem Eiswürfelfach befindet. Schieben Sie hijndernfalls in die richtige Position.

Drehen Sie einen der Hebel fest im Uhrzeigersinn, bis sich das Eiswürfelfach nicht dreht.

Ergebnis: Die Eswürfel fallen in den Eswürfelnehmer.
Wiederholen Sie bei Bedarf Schritt 2, damit auch die restlichen Eswürfel in den Eswürfelnehmer abgegeben werden. Entnehmen Sie den Eswürfelnehmer, indem Sie:

• ihn leicht anheben und
• herausziehen

Explosionsgefahr

Glasflaschen mit Flüssigkeiten, die gefrierten konnen, sollenen niemals im Gefrierabteil aufbewahrt werden.

Das Glas konnte bersten und explodieren, wenn der Inhalt gefriert.

MODELLE MIT EISWÜRFELFORM (OPTIONAL)

Zubereiten von Eiswurfeln

Füllen Sie die Eiwürfelform bis zur maximalen Füllstandsmarkierung an der Rückseite mit Wasser. Stellen Sie die Eiwürfelform in das Gefrierabteil.

Entnehmen der Eiswurfel

Halten Sie die Eiswürfelform an beiden Enden fest und verdrehen Sie sie vorsichtig, um die Eiswürfel zu losen.

VERWENDEN DES WASSERSPENDERS (OPTIONAL)

Über den Wasserspenden konnen Sie gekühltes Wasser beziehen, ohne dazu die Tur des Kühlabteils geöffnet werden muss.

Wenn Sie den Hebel am Wasserspendler länger als etwa 1 Minute betätigten, wird die Wasserabgabe unterbrochen.

Betätigten Sie den Hebel erneut, um mehr Wasser zu entnahmen.

Der Wasserspender ist für eine Betriebszeit von etwa 1 Minute und eine maximale Wasserabgabe von etwa 1 pro Betätigung ausgelegt.

Heben Sie den Wassertank an, undziehen Sie ihn hereus.

• Halten Sie den Wassertank damit mit beiden Händen an den Haltegriffen fest.
  Reinigen Sie das Innere des Wassertanks, bevor Sieihn zum ersten Mal verwenden.
  Reinigen und trocknen Sie den inneren Bereich des Kühlabteils, wenn Sie den Wassertank entnommen haben.

VORSICHT

Entnahmen Sie nicht den Fachboden unterhalb des Wassertanks, nach dem dieser wieder eingesetzt wurde. Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

Wenn Sie mehr Stauraum benötigen, leeren Sie den Wassertank, entfernen Sie vollständig den Deckel und setzen Sie den Wassertank wieder ein. Sie können nun Lebensmittel darin aufbewahren.

Achten Sie beim Befüllen des Wassertanks darauf, dass dieser stabil befestigt ist und somit eine vollständige Wasserabgabe gewährleistet ist.

• Füllen Sie den Wassertank mit maximal 5 l Wasser. Wenn Sie eine größte Menge Wasser einfüllen, lauft das Wasser möglicherweise über, sobald Sie den Deckel schreiben.
• Der Wassertank lässt sich nicht mit Wasser fällen, solange er sich im Kühlabteil befindet.

Methode 1:

Öffnen Sie den Decken des Wassertanks in Pfeilrichtung, und fällen Sie Wasser ein.

Methode 2:

Entfernen Sie vollständig das Oberteil des Wassertanks, um diesen mit Wasser zu füssen.

Schlieben Sie die Tur des Kühlabteils, nach dem Sie den Wassertank wieder eingesetzt haben.

• Stellen Sie safer, dass sich der Bezugshahn nach dem Schlieben der Geräteür außerhalb des Geräts befindet.

Bringen Sie den Wassertank auf dem Fachboden im Innern des Kühlabteils an. Andernfalls arbeitet der Wassertank möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Verwenden Sie das Kühlabteil nicht ohne eingesetzten Wassertank.

Andernfalls verringt sich möglichwerweise die Energieeffizienz des Geräts.
Achten Sie beim Einsetzen des Wassertanks darauf, dass Sie sich nicht die Finger einkommen.

Befüllen Sie den Wassertank ausschließlich mit Wasser (Mineralwasser oder vereinigtes Wasser) und nicht mit anderen Flüssigkeiten.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Kuhl-Gefrier-Kombination mit gefülltem Wassertank bewegen, da dieser herausfalen und Sie verletzen können.

Bauen Sie nicht die mit dem Wassertank verbundene interne Pumpe auseinander. Seien Sie vorsichtig, damit Sie den Schlauch und das Ventil des Wassertanks nicht beschädigen.

Der Wasserspender kann im Falle einer Demontage oder Beschädigung nicht verwendet werden.

Halten Sie ein Glas unter den Bezugshahn und drücken Sie es vorsichtig gegen den Hebel am Wasserspender.

Achten Sie darauf, dass sich das Glas mit der Öffnung direkt unter dem Bezugshahn befindet, damit kein Wasser daneben lauft.

Wenn der Wasserspender (insbesondere im Sommer) 2 oder 3 Tage langt nicht genutzt wurde, riecht oder schmeckt das entnommene Wasser möglicherweise ungewöhnlich. In thisem Fall empfehlen wir, 1 bis 2 Gläser Wasser zu entnahmen und auszugießen, um den ungewöhnlichen Geschmack zu beseitigen.

Entnehmen Sie direkt nach der Installation der Kuhl-Gefrier-Kombination zum Beseitigen von Verunreinigungen in der Wasserleitung etwa sechs Gläser Wasser und gibt Sie sie aus. Achten Sie darauf, dass das entnommene Wasser klär ist, bevor Sie es trinken.

Entleeren Sie den Wassertank, wenn Sie länger abwesend sind oder verreten.

Lassen Sie das Glas nach der Wasserentnahme noch etwa 1 Sekunde unter dem Bezugshahn, damit kein Wasser vergossen wird. Betätigten Sie den Hebel am Wasserspender bei Erstgebrauch etwa 1 bis 10 Sekunden, um die Luft aus der Wasserleitung entweichen zu halten.

Verwenden der automatischen Eismaschine (Optional)

Lassen Sie die Eismaschine nach Inbetriebnahme der Kuhl-Gefrier-Kombination 1 bis 2 Tage lang Eiswurfel zubereiten. Entsorgen Sie die in dieser Zeit zubereiteten ersten 1 bis 2 Fällungen des Eisbehalters, um sicherzustellen, dass sich keine Verunreinigungen mehr im Gerät befinden.

• Auf der Abbildung oben ist das Modell mit optionaler automatischer Eismaschine dargestellt. Tauschen Sie den oberen und unteren Eisbehälter, wenn der obere Eisbehälter voll ist.

Testtaste

• Falls das Eis sich nicht entnahmen{lsst, entfernen Sie den Eisbehälter und drücken Sie die Testtaste an der rechten Seite der Eismaschine.

Einige der in der Abbildung dargestellen Teile weichen je nach Modell und optionalen Zubehörteilen möglicherweise von ihrer Kuhl-Gefrier-Kombination ab /(z. B. Eisbehälter, automatische Eismaschine, Roto-Eissponder, Kuhlakku, Fachböden oder Wassersponder).

• Wenn Sie wissen, dass Sie längerere Zeit abwesend sein werden, entleeren Sie das Gerät und schalten Sie es aus. Wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit im Innern des Geräts ab, und setzen Sie die Geräteturen geöffnet. So verhindern Sie, dass sich Schimmel und schlechte Gerüche bilden.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät für eine langere Zeit nicht verwendet wird.

• Wenn Sie mehr Stauraum im Gefrierabteil benötigen, konnen Sie eventuell vorhandene Zubehörteile entfernen, z. B. Kühlakkus, Fachböden, Roto-Eissponder, Eiswürfelbehälter und die jeweiligen Haltevorrichtungen. All these Teile konnen ohne Werkzeug entnommen werden. Dies hat keinen Einfluss auf die thermischen und mechanischen Eigenschaften. Das angegebene Volumen des Gefrierabteils wurde ohne diese Teile berechnet.

• Wenn Sie bereits Eismaschinen entfernen möchen, müssen Sie die rechte zuerst entnahmen. (nur bei Modellen mit optionalen „Ice Max“-Zubehörheiten)

• Bei dem unteren Fach des Gefrierabteils handelt es sich um einen Bereich mit einer Kühlleistung von lediglich zwei Sternen. Das untere Fach sollte also für eine optimale Leistung an seiner ursprünglichen Position verbleiben.
• Modelle mit Display besitzen eine Alarmfunktion für zu lange geöffnete Gerätetüren. Achten Sie stets darauf, die Tur des Gefrierabteils zu schließen, da der Turalarm nicht für das Gefrierabteil funktioniert. Bei Modellen ohne Display Funktioniert auch der Turalarm für das Kühlabteil nicht, wenn die Tur des Gefrierabteils geöffnet ist. Achten Sie darauf, die Geräte turen zu schließen.
• Zusätzlich ist das obere Fach des Gefrierabteils an der rechten Seite mit einer Begrenzungsmarkierung ausgestattet. Bewahren Sie rechts von dieser Linie keine Lebensmittel auf. (Optional)

ENTFERNEN DES ZUBEHÖRS AUS DEM GERÄT

Legen Sie beim Aufstellen des Geräts die VORSICHT Fachböden des Gefrierabteils, die Fachböden des Kühlabteils und das Kühlpaket anderrichtigen Stelle ein. Legen Sie sie nicht falsch herum ein. Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

1. Ziehen Sie das Eiswurfelfach und den Eiswurfelbehälter an der rechten Seite Halterung hersus.

Wiederholen Sie diese Schritte auf der linken Seite. (Nur bei Modellen mit optionalen "Ice Max"-Zubehörteilen)

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die vorschlacterung des Eiswurfelfachs entfernen, da diese sich schnell und ruckartig lose. wird.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Halterung des Eiwürfelfachs entfernen und wieder einsetzen, da ihre Oberseite scharfkantig ist. Sie konnten sich an den Fingern verletzen.

Wenn Sie die Halterung des Eiswurfelfachs wieder einsetzen wollen, platzieren Sie sie oberhalb der Aussparungen. Dabei muss die rechte Seite etwasHigher stehen als die linke. Halten Sie die Halterung unter in der Mitte fest und drücken Sie sie in die Aussparungen, sodassie einrastet.

1. Hebien Sie den Fachboden des Gefrierabteils oder den Kuhlakku an, ziehen sieihn nach vorne und ziehen Sie dann das Eiswurfelfach und den Eiswurfelbehälter hersaus. Ziehen Sie die Halterung des Eiswurfelfachs hersaus. (Nur bei Modellen mit optionalem Fachboden oder Kuhlakku im Gefrierabteil)

1. Entfernen Sie das Eiswürfelfach, haben Sie den Fachboden des Gefrierabteils an undziehen Sieihn nach vorne.(Nur bei Modellen mit optionalem Eiswürfelfach)

1. Ziehen Sie die Fachböden des Kühlabteils zuschereh.

• Öffnen Sie zum Entfernen der Fachböden des Kühlabteils, wenn möglich, die Gerätetur möglichst welt, ziehen Sie die Fachböden nach vorne, haben Sie sie an undziehen Sie sie heraus.
• Wenn Sie zum Entfernen der Fachböden des Kühlabteils die Geräte tür nicht welt genug offen konnen, siehen Sie die Fachböden nach vorne, haben Sie sie an und kippen Sie sie, um sie Herausziehen zu konnen.

• Stellen Sie sicher, dass beim Zurücklegen des Ablagebodens die Seite mit der Beschriffung „Rear" (Rückseite) an der Innenrückwand des Kühlfreibereichs ist.

• Hebien Sie den Kuhlakku an undziehen sie ihn nach vorne. (Nur bei Modellen mit optionaler automatischer Eismaschine)

1. Betätigten Sie den Mechanismus am Modul zur katalytischen Niedertemperatur-Geruchsbeseitigung undziehen Sie es Heraus. (Nur für Geruchsfilter Optionsmodell)

1. Hebien Sie die Türfächer an, und ziehen Sie sie heraus.

Achten Sie daraufuf, dass sich keine Lebensmittel auf/in den Zubehörteilen befinden, bevor Sie diese entfernen. Entnehmen Sie, wenn möglich, sámttliche Lebensmittel, um das Unfallrisiko zu senken

REINIGEN DES GERÄTS

Reinigen Sie das Gerät niemals mit
Waschbenzin, Verdünner oder Chlor.
Andernfalls können Schäden an der
Oberfläche des Geräts oder ein Brand die
Folge sein.
Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät,
während diesen as an das Stromnetz
angeschlossen ist. Andernfalls kann ein
Stromschlag die Folge sein.
Reinigen Sie das Gerät niemals mit
Waschbenzin, Verdünner oder
Auto-Reinigungsmitteln. Andernfalls besteht
Brandgefahr.

1. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
2. Befeuchten Sie ein weiches, fussenfreies Stoff- oder Papiertuch mit etwas Wasser.

Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel zum Säubern des Geräts, da diese Verfährbungen oder Schäden am Gerät führen können.

1. Reinigen Sie das Gerät gründlich voninnen und von außen,und wischen Sie es trocken.
2. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose.

AUSTAUSCHEN DER INNENBELEUCHTUNG

Wenn Ihr Gerät mit einer LED-Innenbeleuchtung ausgestattet ist, demontieren Sie weder die LED-Abdeckung noch die Leuchtdiode selbst. Wenden Sie sichitte an den Kundendienst.

PROBLEM	LösUNG
Das Gerät faktioniert nicht, oder die Temperatur im Geräteinnern ist zu hoch.	• Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig angeschlossen ist. • Ist die Temperatur am Bedienfeld auf der Vorderseite korrekt eingestellt? • Ist das Gerät direkter Sonneneinzahlung ausgesetzt, oder befinden sich Wärmequellen in der Höhe? • Steht die Rückseite des Geräts zu dicht an der Wand?
Die Lebensmittel im Kühlabteil sind gefroren.	• Ist am Bedienfeld auf der Vorderseite die niedrigste Temperatur eingestellt? • Ist die Umgebungstemperatur zu niedrig? • Haben Sie Lebensmittel mit hohem Wasser gehalt im kältesten Bereich des Kühlabteils aufbewahrt?
Das Gerät erzeugt ungewöhnliche Geräusa.	• Prüfen Sie, ob das Gerät auf einer stabilen und ebenen Fläche steht. • Steht die Rückseite des Geräts zu dicht an der Wand? • Befinden sich Fremdkörper hinter oder unter dem Gerät? • Wird das Geräusch vom Kompressor des Geräts erzeugt? • Im Innern des Geräts entstehen möglicherweise knackende Geräusa. Dies ist normal. Diese Geräusa entstehen, wenn sich die Zubehörteile im Geräteinnern ausdehnen oder zusammenziehen.
Die vorderen Ecken und Seiten des Gerätes sind warm, und es bildet sich Kondenswasser.	• Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung sind die vorderen Geräteecken mit wärmedämmenden Leitungen ausgestattet. Bei steigender Umgebungstemperatur bieten diese möglicherweise keine ausreichende Isolierung mehr. Dies ist normal. • Bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit kann sich Kondenswasser an der Geräteaußende bilden, wenn die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit mit der kalten Geräteoberfläche in Kontakt kommt.
Die Eismaschine produziert kein Eis.	• Haben Sie nach der Installation der Küh-Gefrier-Kombination mindestens 12 Stunden gewartet, bevor Sie Eiswürfen zubereiten wollen? • Haben Sie die Eismaschine manuell ausgeschelt? • Ist die Temperatur im Gefrierabteil zu hoch? Versuchen Sie, im Gefrierabteil eine niedrigere Temperatur einzustellen. • Haben Sie Wassertank mit Wasser gefällt? • Haben Sie den Wassertank richtig eingesetzt?
Der Wasserspender Funktioniert nicht.	• Ist das Wasser gefroren, weil die im Kühlabteil eine zu niedrige Temperatur eingestellt ist? Versuchen Sie, auf dem Display eine höhere Temperatur einzustellen. • Haben Sie Wassertank mit Wasser gefällt? • Haben Sie den Wassertank richtig eingesetzt?
Im Geräteinnern ist ein Blumbern zu hören.	• Dies wird durch das Kältemittel im Kühlkeislauf des Geräts verursacht.
Im Gerät entwickelt sich unangenehmiger Geruch.	• Befinden sich verdorbene Lebensmittel im Innern des Geräts? • Achten Sie daraufuf, dass Sie Lebensmittel mit starker Geruchsentwicklung (z. B. Fisch) luftdicht verpacken. • Reinigen Sie das Gefrierabteil regelmäßig, und entsorgen Sie verdorbene oder abgelaufene Lebensmittel.
An den Geräteinnenseiten hat sich Eis gebildet.	• Sind die Luftausfälle im Gerät eventuell durch gelagerte Lebensmittel verdeckt? • Verteilen Sie die gelagerten Lebensmittel bestmöglich, um eine optimale Luftung zu gewährleisten. • Ist die Gerätetur vollständig geschlossen?
An den Geräteinnenseiten und am Gemüse bildet sich Kondenswasser.	• Dies tritt auf, wenn Lebensmittel mit hohem Wasser gehalt bei hoher Luftfeuchtigkeit unverpackt bzw. unabgedeckt eingelagert werden oder die Gerätetur über langere Zeit offen stand. • Verpacken Sie die Lebensmittel, oder bewahren Sie sie in luftdachten Behältern auf.

Raumtemperaturbereich

Das Gerät ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgelegt.

Klimaklasse	Symbol	Raumtemperaturbereich (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Kalt gemäßigt (subnormal)	SN	+10 to +32	+10 to +32
Warm gemäßigt (normal)	N	+16 to +32	+16 to +32
Subtropisch	ST	+16 to +38	+18 to +38
Tropisch	T	+16 to +43	+18 to +43

Die Temperatures im Geräteinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinflusst, wie z. B. dem Aufstellort des Geräts, der Raumtemperatur und der Häufigkeit, mit der die Geräteturen geöffnet werden.

Stellen Sie die Temperatur nach Bedarf so ein, dass diese Faktoren kompensiert werden.

Umweltfreundliche Entsorgung dieser Geräts (Elektro- und Elektronikschrott)

GERMAN

(Anwendbar in Ländern mit separaten Sammelsystemen)

Dieses Zeichen auf dem Produkt, dem Zubehör oder der Dokumentation gibt an, dass das Gerät und sein elektronisches Zubehör (Ladegerät, Kopfhörer und USB-Kabel) nach Ablauf ihrer Gebrauchsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie these Gerät getrennt von anderen Abfallen, und führen Sie es dem Recycling zu, um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden zu vermeiden und die nachhaltige Wiederverwertung von Materialien zu unterstützen.

Private Benutzer erhalten detailierte Informationen zum ordnungsgemäßen Recycling dieser Gegenstände bei dem Fachhandler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder bei den örtlichen Behörden.

Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüften die Bedingungen Ihres Kaufvertrags. Weder这点 Gerat noch sein elektronisches Zubehör dürfen gemeinsam mit dem sonstigen gewerblichen Müll entsorgt werden.

SAMSUNG

Sprechen Sie mit SAMSUNG WORLD WIDE

Bei Fragen oder Hinweisen zu Produkten von Samsung setzen,

Sie sichitte mit dem nachstgelegenen Kundendienstzentrum von SAMSUNG in Verbindung.

Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6,

65824 Schwalbach/Taunus

0180 6 SAMSUNG bzw.

018067267864*

(^*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.

0180667267864*

(^*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)