DO9148W - Elektrischer Grill DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO9148W DOMO

Die Garantie für diese Gesamt beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijärigen Garantie tragt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder eine Reparatur von einer dritten Partei zurückzuführen sind. Die Garantie gilt nur, wenn der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler abgestempelt und unterscriben worden ist. Alle Teile, dem Verschleib ausgesetzt sein, sind nicht in der Garantie eingeschlossen.

WARRANTY

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Produkte schätzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling这些东西 erhalten Sie von ihren Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie die Wertstoffsammlung zu.

Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-Webshop bestellt werden*:

http://webshop.domo-elektro.be

Zum Domo-Webshop gelangen Sie auch über die Domo-Internetseite: www.domoelektro.be.

Außer dem können Sie nach wie vor Domo-Zubehör und -Ersatzteile in Geschäften besteht, wo Domo-Gerät verkauft werden.

EN

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren oder alter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigten. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.

Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Pflege und Wartung des Gerätes darauf nicht von Kindern ausgeführct werden, es sei dess, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind. Sorgen Sie davon, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.

Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder ähnlichen Umgebungen, wie z.B.:

• Kuchenzeile für Personal in Geschäften, Büros oder anderen professionellen Umgebungen
  Bauernhöfe
  Hotel-/Motel-/Gästezimmer u.ä.

Achtung: das Gerätarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.

Das Gerät kann während des Gebrauchs warm werden. Das elektrische Kabel von bereits Teilen entfernt halten und das Gerät nicht abdecken.

• Bitte alle Anweisungen vor dem Gebrauch durchlesen.
• Vor der Benutzung prüfen, ob die Spannung, die auf dem Gerät angegeben ist, mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Tisch oder die Anrichte hangen, oder in Kontakt mit bereits Oberflächen kommt.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn die Kabelschnur oder der Stecker beschädigt ist, nach beeinträchtigtem Funktionieren des Gerätes, oder wenn das Gerät beschädigt ist. Bringen Sie in solchen Fälle das Gerät zur{nachsten qualifizierten Servicestelle zur Überprüfung und/oder Reparatur.
• Beim Einsatz des Gerätes in Anwesenheit von Kindern ist strenge Aufsicht geboten.
  Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauf wird, besteht die Gefahr von Brand, elektrischen Schlages oder von Verletzungen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht im Einsatz ist, Einzelteile montiert oder demontiert werden, oder das Gerät gereinigt wird.
• Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selbst und

nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose.

• Lassen Sie das im Betrieb befindliche Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe oder auf einer Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektrofoen oder einem anderen Höhe Geräten kommt kann.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es gedacht ist.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche.
• Das Gerät ist nur auf den privaten Gebrauch ausgelegt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Unfälle, die als Folge von unsachgemäßem Gebrauch des Geräts oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung aufgeführten Regel entstehen.
• Sümmtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.
• Das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.
• Sorgen Sie davon, dass Kinder das Netzkabel oder das Gerät nicht berühren konnen.
• Netzkabel vor scharfen Kanten, bereits Gegen-ständen oder anderen Wärmequellen schützen.
• Beim ersten Gebrauch Verpackungsmaterial und mögliche Werbeaufkleber komplett entfernen.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Dieses Gerät wurde zur Zubereitung von Waffeln, Toasts und als Grill entworfen. Es ist mit Backplatten ausgestattet, die eine Anti-Haftbeschäftigung haben.

Das Gerät eignet sich ausschliesslich zum Gebrauch im und für den Haushalt.

BEIM ERSTEN GEBRAUCH

1. Achten Sie darauf, dass um das Gerät ausreichend Platz ist, so dass die Hitze, die das Gerät ausstrahlt entweichen und zirkulieren kann.
2. Reinigen Sie das Gerät (Lesen Sie hierzu auch die Rubrik „Reinigung und Pflege").
3. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile flache Arbeitsfläche.
4. Reiben Sie die Backplatten mit etwas Pflanzenöl ein.
5. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Das rote Kontrollampchen wird leuchten.
6. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Nun wird das Gerät sich erwärmen.
7. Wenn der Vorheizprozess beendet ist, ist das Gerät gebrauchsklar und wird das grüne Lämpchen aufleuchten.
8. Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät vollständig abkühlen.

Wenn Sie das Gerät zum ersten mal anstellen, kann es sein, dass sich etwas Rauch bildet und Geruch entstehen. Dies ist bei einem neuen Gerät normal.

EINZELTEILEÜBERSICHT

1. Handgriff
2. Knopf, um Backplatten zu lose
3. Rotes An-/Auslampchen
4. Grünes 'betriebsbereit' Kontrollampchen
5. Temperaturregler
6. Waffeleisen
7. Toastplatten
8. Grillplatten
9. Deckel

MONTAGE UND ENTFERNEN DER BACKPLATTEN

Bevor Sie die Backplatten auswechseln, einsetzen oder entfernenziehen Sieitte den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.

Achtung: Lassen Sie die Backplatten nicht in Kontakt mit Metallbesteck oder -kuchenutensilienkommen, da diese die Anti-Haftbeschichtung beschädigenden konnten.

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile flache Arbeitsfläche.
• Reinigen Sie, falls nötig, die Backflächen mit einem feuchten Tuch

• Legen Sie die Backplatten wie folgt ein:

• Verschlusspin

• Öffnung
• Backplattenrand
• Scharnier
• Einschubschlitze

Schieben Sie die zwei Metallauskerbungen, die sich unter an der oberen Backplatte befinden in die darauf vorgesehenen Einschubschlitze des Gerätes. Achten Sie darauf, dass der Verschlusspin in die Öffnungiben am Gerät einrastet. Drücken Sie leicht gegen die Backplatte, bis dass diese einrastet.

Schieben Sie die zwei Metallauskerbungen, die sich oben an der unteren Backplatte befinden in die darauf vorgesehenen Einschubschlitze des Gerätes. Achten Sie darauf, dass der Verschlusspin in die Öffnung vorne am Gerät einrastet. Drücken Sie leicht gegen die Backplatte, bis dass diese einrastet.

Um die Backplatten wieder zu entfernen drücken Sie auf den damit vorgesehenen Knopf an der Seite des Gerätes. Dadurch werden die Backplatten gelöst und entsichert. Um die obere Backplatte zu losen drücken Sie auf den linken Knopf, um die andere zu entfernen auf den rechten.

BENUTZUNG DES SANDWICHTOASTERS

Achtung: Benutzen Sie das Gerät nicht mit nur einer Backplatte. Sorgen Sie stets, das bereits Backplatten gut montiert sind.

1. Schmieren Sie die Backplatten mit Pflanzenöl ein, um nach dem Zubereiten der Toasts eventuelle Essenrechte einfach entfern den zu konnen.
2. Schliessen Sie den Deckel.
3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
4. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie an dem Temperaturregler drehen. Sie haben die Wahl zwischen niedriger, mittlerer oder hoher Temperatur (oder Temperaturregionen dazwischen). Das rote Kontrollämpchen wird nun aufleuchten und das Gerät beginnnt sich zu erwämen.
5. Sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, wird das grüne Kontrollampchen erleuchten. jetzt ist das Gerät gebrauchsbereit.
6. Öffnen Sie den Deckel.
7. Legen Sie die Zutaten auf dieunte Backplatte.
8. Schliessen Sie den Deckel.
9. Wenn Sie die Backplatten für Baguettes gebrauchen, benutzen Sieitte den Handgriff, um den Deckel beim Zubereitungsprozess leicht nach unten zu drücken.
10. Beim Zubereitungsprozess wird das grüne Kontrollampchen regelmässig an und ausgehen, da das Thermostat sich selbst an und ausschaltet, um die gewünschte Temperatur halten zu konnen.
11. Bereiten Sie ihre Zutaten so zu, dass Sie fertig zum Verzehr sind. Die Zubereitungszeiten hangen davon von ihrem persönlichen Geschmack ab. Experimentieren Sie ruhig mit den Zubereitungszeiten, um ein ideales Resultat zu

erzielen.

1. Bleiben Sie während des Zubereitungsprozesses stets in der Höhe des Gerätes und kontrollieren Sie regelmäßig, ob Ihr Snack fertig ist. Achten Sie darauf, dass die Nahrungsmittel nicht anbrennen.
2. Öffnen Sie den Deckel mit dem Griff, wenn ihre Zubereitung fertig ist.
3. Nehmen Sie ihren Snack von der unteren Backplatte. Benutzen hierfür immer Topflappen, um sich nicht zu verbrennen.
4. Schliessen Sie den Deckel, um das Gerät für die folgende Zubereitung auf Temperatur zu halten.
5. Wenn Sie das Gerät abschalten möchten, drehen Sie den Temperaturregler auf „STOP“ undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Wenn der Temperaturregler auf „STOP“-Position steht arbeitet das Thermostat nicht und werden sich die Wärmeelemente nicht erwämen. Allerdings wird das rote Kontrollämpchen brennen, bis dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wird.
6. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Dieses Gerät hat weniger Pflege möglich. Sollten das Gerät kaputt sein, sorgen Sie dazu, dass es von einem qualifizierten Fachhandel repariert wird.

ACHTUNG:

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Ziehen Sie immer vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Benutzen Sie für die Reinigung keine Reinigungsmittel mit Scheuerpartikeln oder Scheuerschwämme. Diese konnten das Gerät beschädigen.

Reinigen der Innenseite

1. Entnehmen Sie die Backplatten, indem Sie auf den vorgesehenen Knopf an der Ausseniete des Gerätes drucken.
2. Reinigen Sie die Backplatten mit Kuchenpapier oder einem weichen Tuch.
3. Obwohl die Backplatten eine Anti-Haftbeschichtung haben, kann es sein, dass manche Essenreste darauf kleben bleiben. Schmieren Sie in thisem Falle die Backplatten mit Pflanzenöl ein und halten Sie sie 5-10 min. einweichen.
4. Reinigens Sie die Backplatten danach mit Kuchenpapier.
5. Sollte dies nicht ausreichend sein, waschen Sie die Backplatten mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Spülmittel ab, und spulen Sie diese unter fliessendem Wasser ab. Lassen Sie die Backplatten danach gut trocknen.

Kontrollieren Sie das Gerät regelmässig auf mögliche Beschädigungen.

AUFBEWAHRUNG

Bewahren Sie das Gerät mit seinem Zubehör in der originalen Verpackung auf.
- Bewahren Sie das Gerät mit seinem Zubehör an einem sauberen, frostfreien Platz auf, der nicht zugänglich für Kinder ist.

SAFETY INSTRUCTIONS

die Domo Original-Zubehör und -Ersatzteile online über:

ORDER

the original Domo accessories and parts online at:

webshop.domo-elektro.be

of scan hier:

ou scannez ici:

oder hier scannen:

or scan here: