WD5200 M - Nass- und Trockensauger KARCHER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nass-/Trockensauger
Marke	KARCHER
Modell	WD5200 M
Spannung	220-240 V ~, 50/60 Hz
Nennleistung	1400 W
Maximalleistung	1600 W
Behältervolumen	25 L
Wasseraufnahme mit Handgriff	15 L
Wasseraufnahme mit Bodendüse	13 L
Schalldruckpegel	69 dB(A)
Gewicht (ohne Zubehör)	7,7 kg
Netzkabel	H05VV-F2x1, mit automatischer Kabelaufwicklung
Funktionen	Trocken- und Nasssaugen, Blasen, Aschesaugen mit Vorabscheider (optional)
Mitgeliefertes Zubehör	Saugschlauch, 2 Rohre à 0,5 m, Bodendüse mit Hebel, Fugendüse, Polsterdüse, Filterbeutel, Patronenfilter
Filter	Patronenfilter (ständig eingebaut), Filterbeutel für Feinstaub (optional für Nasssaugen)
Wartung	Patronenfilter mit klarem Wasser reinigen, nicht reiben; Behälter und Zubehör mit Wasser ausspülen
Sicherheit	Keine brennbaren, explosiven oder säurehaltigen Substanzen saugen; Patronenfilter stets verwenden
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Ersatzteile beim Händler oder KARCHER-Kundendienst erhältlich
Garantie	Gemäß den länderspezifischen Bedingungen, gegen Vorlage des Kassenbons

Häufig gestellte Fragen - WD5200 M KARCHER

Kann ich mit diesem Sauger Wasser saugen?

Ja, der KARCHER WD5200 M ist für das Nasssaugen ausgelegt. Entfernen Sie vor dem Saugen von Flüssigkeiten den Filterbeutel und stellen Sie sicher, dass der Patronenfilter eingesetzt ist. Der Behälter hat ein Fassungsvermögen von 25 L (15 L mit Handgriff, 13 L mit Bodendüse).

Wie reinige ich den Patronenfilter?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Nehmen Sie den Patronenfilter heraus und reinigen Sie ihn mit klarem Wasser, ohne zu reiben oder zu bürsten. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Kann ich den Sauger ohne Filterbeutel verwenden?

Ja, für das Nasssaugen muss der Filterbeutel entfernt werden. Beim Trockensaugen von Feinstaub wird empfohlen, einen Filterbeutel zu verwenden, um ein Verstopfen des Patronenfilters zu vermeiden.

Was tun, wenn die Saugleistung nachlässt?

Überprüfen Sie folgende Punkte: verstopftes Zubehör oder Schläuche (mit einem Stock durchstoßen), voller Filterbeutel (ersetzen), verschmutzter Patronenfilter (ausklopfen oder mit Wasser reinigen).

Kann ich Asche oder Ruß saugen?

Ja, aber nur mit dem Vorabscheider (Art.-Nr. 2.863-139), um Schäden am Gerät zu vermeiden. Niemals heiße oder glühende Asche saugen.

Wie verwende ich die Blasfunktion?

Stecken Sie den Saugschlauch in den Blasanschluss am Gerät. So können Sie schwer zugängliche Stellen reinigen, z. B. Laub auf einem Kiesbett.

Das Netzkabel wickelt sich nicht automatisch auf, was tun?

Das Kabel ist wahrscheinlich verschmutzt. Reinigen Sie es mit einem Tuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Das Gerät wird geliefert mit: einem Saugschlauch, 2 Rohren à 0,5 m, einer Bodendüse (mit Hebel für Teppich/Hartboden), einer Fugendüse, einer Polsterdüse, einem Filterbeutel und einem Patronenfilter.

Wie entleere ich den Behälter?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entriegeln Sie den Gerätekopf durch Drehen der Verschlüsse, dann heben Sie den Kopf ab. Leeren Sie den Behälter und spülen Sie ihn bei Bedarf aus.

Wo finde ich Ersatzteile?

Original-Ersatzteile und Zubehör sind bei Ihrem KARCHER-Händler oder beim Kundendienst erhältlich. Die Liste mit den Artikelnummern finden Sie am Ende der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG WD5200 M KARCHER

Allgemeine Hinweise DE .5

Sicherheitschinweise DE .6

Gerätebeschreibung. DE .6

Bedienung DE .7

Pflege und Wartung . DE .8

Hilfe bei Störungen. DE .9

Technische Daten. DE .9

Allgemeine Hinweise

Sehr geehrter Kunde,

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Origi-

nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerät ist entsprechend der in dieser Betriebsanleitung gegebenen Beschreibungen und den Sicherheitshinweisen zur Verwendung als Nass-/Trockensauger bestimmt.

Dieses Gerät wurde für den privaten Gebrauch entwickelt und ist nicht für die Beanspruchungen des gewerblichen Einsatzes vorgesehen.

Das Gerät vor Regen schützen. Nicht im Außenbereich lagern.
- Achtung: Saugen von Asche und Ruß nur mit Vorabscheider (Bestell-Nr. 2.863-139).

Verwenden Sie these Gerät nur mit von KÄRCHER zugelassenem Zubehör und Ersatzteilen.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclable.itte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmull, sondern führten Sie diese einer Wiederverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recycl
lingfähige Materialien, die einer Ver
wertung zugeführrt werden sollenn.
Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb
über geeignete Sammelsysteme.

Entsorgung von Filter und Filterbeutel

Filter und Filterbeutel sind aus umweltverträgechen Materialien hergestellt.

Sofern sie keine eingesaugten Substanzen enthalten, die für den Hausmull verboten sind, können sie über den normalen Hausmull entsorgt werden.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

Kundendienst

Bei Fragen oder Störungen hilft Ihnen unser-ere KÄRCHER-Niederlassungigeriafter. (Adresse siehe Rückseite)

Bestellung von Ersatzteilen und Sonderzubehör

Eine Auswahr der am haufgsten benötigten Ersatzteile finden Sie am Ende der Betriebsanleitung.

Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie bei ihrem Handler oder bei ihrer KÄRCHER-Niederlassung.

(Adresse siehe Rückseite)

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihr Gemärt beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kosten, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sichitte mit Kaufbeleg an ihren Handler oder die{nachste autorisierte Kundendienstelle.

(Adresse siehe Rückseite)

Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät ist nicht damit, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder dürfen das Gerät nur dann verwenden, wenn sie über 8 Jahre alt sind und wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt sind oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät zu benutzen ist.
  Verpackungsfolien von Kindern fernhalten, es besteht Erstickungsgefahr!
  Gerät nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung/Wartung ausschalten.
• Brandgefahr. Keine brennenden oder glimmenden Gegenstände aufsaugen.
• Der Betrieb in explosionsgeführden Bereichen ist untersagt.

Elektrischer Anschluss

Das Gerät nur an Wechselstrom anschließen. Die Spannung muss mit dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

Stromschlaggefahr

Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten Handen anfassen.

Netzstecker nicht durch Ziehen an der Anschlussleitung aus der Steckdoseziehen. Anschlussleitung mit Netzstecker vor dem Betrieb auf Schaden prufen. Beschädigte Anschlussleitung unverzüglich durch autorisierten Kundendienst/Elektro-Fachkraft austauschen halten, um Gefährdun-gen zu vermeiden.

Zur Vermeidung von Elektrounfällen empfehlen wir, Steckdosen mit vorgeschaltem Fehlerstrom-Schutzschalter (max.

30 mA Nennauslöse-Stromstärke) zu benutzten.

Achtung

Bestimmte Stoffe konnen durch die Verwirbelung mit der Saugluft explosive Dämpfe oder Gemische bilden!

Nachfolgende Stoffe niemals aufsaugen:

• Explosive oder brennbare Gase, Flüssigkeiten und Stäube (reactive Stäube)
  Reaktive Metall-Stäube (z.B. Aluminium, Magnesium, Zink) in Verbindung mit stark alkalischen und sauren Reinigungsmitteln
  Unverdünnte starke Säuren und Laugen
  Organische Lösungsmittel (z.B. Benzin, Farbverdünner, Aceton, Heizöl).

Zusätzlich konnen diese Stoffe die am Gerät verwendeten Materialien angreifen.

Gerätebeschreibung

Abbildungen siehe Ausklapp-seite!

Prufen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf fehlendes Zubehör oder Beschädigungen. Benachrichtigen Sie bei Transportschädenitte ihren Handler.

1 Saugschlauchanschluss

Zum Anschlieben des Saugschlauches beim Sagen.

Hinweis: Zum Entnahmen des Saugschlauches Raste mit Daumen drucken und Saugschlauch Herausziehen.

2 Blasanschluss

Saugschlauch in Blasanschluss einstecken, die Blasfungtion ist damit aktiviert.

3 Tracegriff

Zum Tragen des Gerätes oder zum Abnehmer des Gerätekopfs nach dem Entriegeln.

4 Zubehöraufnahme Gerätekopf

These Zubehöraufnahme ermöglicht die Aufbewährung von Saugdüssen am Gerätekopf.

5 Taste Netzkabeleinzug
6 Zubehöraufnahme Haken

These Zubehöraufnahme ermöglich die Aufbewährung von Saugschlauch und Saugdüssen.

7 Drehschalter (EIN/AUS)

Stellung 1: Saugen oder Blasen.
Stellung 0: Gerät ist ausgeschaltet.

8 Parkposition
9 Zubehöraufnahme Behälter

These Zubehöraufnahme ermöglich die Aufbewährung von Saugrohren oder sonstigem Zubehör.

10 Drehverschluss

Der Drehverschluss dient zur Verriegelung von Gerätekopf und Behälter. Zum Entrie-geln Drehverschluss in Pfeilrichtung drehen bis die Verriegelung frei ist.

11 Lenkrolle
12 Filterbeutel

Hinweis: Zum Nasssaugen damit kein Filterbeutel eingesetzt werden!

Empfehlung: Zum Saugen von Feinstaub den Filterbeutel einsetzen.

13 Patronenfilter

Der Patronenfilter muss immer, sowohl beim Nasssaugen wie auch beim Trockensaugen eingesetzt sein.

Hinweis: Nassen Patronenfilter vor der Weiterverwendung beim Trockensaugen trocknen halten.

14 Saugschlauch mit Handgriff

15 Saugrohre 2 × 0,5 ~m

16 Bodendüse (mit Umschalthebel)

Zum Saugen von Hartflächen und Teppichböden:

Hebel auf Symbol für Teppichböden
Hebel auf Symbol für Hartflächen

17 Fugendüse

Für Kanten, Fugen, Heizkörper und schwer zugängige Bereiche.

18 Polsterduse

Zum Absaugen von Polstermöbeln, Matratzen, Gardinen u. a.

Bedienung

Immer mit eingesetztem Patronenfilter arbeiten, sowohl beim Nass- als auch beim Trockensaugen!

Vor Inbetriebnahme

Abbildung A1

Dem Gerät lose beigelegte Teile vor Inbetriebnahme montieren.

Abbildung A2

Empfehlung: Zum Saugen von Feinstaub den Filterbeutel einsetzen.

Inbetriebnahme

Abbildung B1

Zubehör anschließen.

Abbildung B2

Netzstecker einstecken.

Abbildung B3

Gerä einschalten.

Trockensaugen

Nur mit trockenem Patronenfilter arbeiten!

Empfehlung: Zum Saugen von Feinstaub den Filterbeutel einsetzen.

(siehe Beschreibung / Abbildung 20)

Der Füllgrad des Filterbeutels ist abhängig vom aufgesaugten Schmutz. Bei Feinstaub, Sand usw... sollte der Filterbeutel früfiger ausgetauscht werden. Zugesetzte Filterbeutel können platzen, deshalb den Filterbeutel rechtzeitig wechseln!
Achtung: Saugen von Asche und Ruß nur mit Vorabscheider (Bestell-Nr. 2.863-139).

Nasssaugen

Zum Aufsagen von Feuchtigkeit bzw. Nasse gewünschtes Zubehör auf Saugrohre bzw. direkt auf den Handgriff aufstecken.

Achtung

Keinen Filterbeutel verwenden! Bei Schaumbildung oder Flüssigkeitsaustritt das Gerät sofort ausschalten!

Hinweis: Ist der Behälter voll, schließ ein Schwimmer die Saugöffnung und das Gerät lauft mit erhöhter Drehzahl. Gerät sofort ausschalten und Behälter entleeren.

Blasfungtion

Reinigung von schwer erreichbaren Stellen oder wo das Saugen nicht möglich ist, z.B Laub aus dem Kiesbeet.

Abbildung C1

Saugschlauch in Blasanschluss einstecken, die Blasfungtion ist damit aktiviert.

Betrieb unterbrechen

Gerat ausschalten.
Abbildung D1

Bodendüse in die Parkposition einhängen.

Betrieb beenden

Gerat ausschalten und Netzsteckerziehen.

Behalter entleeren

Abbildung E1

Gerätekopf abnehmer und Behälter entleeren.

Gerä aufbewahren

Abbildung E2

Netzanschlussleitung über Netzkabelinzug einziehen und Zubehr am Gerät verstauen.

Gerät in trockenen Räumen aufbewahren.

Pflege und Wartung

Gefahr

Vor allen Pflege- und Wartungsarbeitend das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen.

Reparaturarbeiten und Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.

Achtung

Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger verwenden! Gerät niemals in Wasser tauchen.

Gerat und Zubehörteile aus Kunststoff mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger pflegen.
Behalter und Zubehör bei Bedarf mit Wasser ausspulen und vor der Weiterverwendung trocknen.
Abbildung F1

Patronenfilter bei Bedarf nur unter flie-bendem Wasser reinigen, nicht abreiben oder abbürsten. Vor dem Einbau vollständig trocknen halten.

Hilfe bei Störungen

Netzkabeleinzug Funktioniert nicht

Netzkabel ist vermutlich verschmutzt, Netzkabel reinigen.

Nachlassende Saugleistung

Lässt die Saugleistung des Gerätes nach,itte folgende Punkte prufen.

Zubehor, Saugschlauch oder Saugrohre sind verstopf, Verstopfung mit einem Stock entfern.
Filterbeutel ist voll, neuen Filterbeutel einsetzen. (siehe Beschreibung / Abbildung A2)
Patronenfilter ist verschmutzt: Patronenfilter abklopfen, bei Bedarf unter fließendem Wasser reinigen. (siehe Beschreibung / Abbildung)
Beschädigten Patronenfilter wechseln.

Technische Daten

Spannung 1~50/60 Hz	220 - 240	V
Leistung Pnenn	1400	W
Leistung Pmax	1600	W
Netzabsicherung (träge)	10	A
Behaltervolumen	25	I
Wasseraufnahme mit Handgriff	15	I
Wasseraufnahme mit Bodendüse	13	I
Netzkel	H 05VV-F2x1
Schalldruckpegel (EN 60704-2-1)	69	dB(A)
Gewicht (ohne Zubehr)	7,7	kg

Technische Änderungen vorbehalten!

Contents

General notes. EN .5

Technische gegevens. . . . NL 9

Oprolmechanisme functioneert nicht

4 Tilbehör shareholder maskinhoved

6 Tilbehör shareholder krog

6 Tilbehör shareholder kroker

Dersom sugeeffekten er davonig,kontroller ffolgende punkter:

Tilbehoret, sugeslange erler sugerorene er tilstoppet. Fjern tilstoppingen med en pinne.
Filterposen er full, sett inn ny filterpose. (se beskrivelse/figur A2)
Patronfilter er tilsmuset: Bank ut patronfilter, skyll under rennen- de vann ved behov. (se beskrivelse/figur
Bytt skadet patronfilter.

Tekniske data

Spenning 1~50/60 Hz	220 - 240	V
Effekt P nominell	1400	W
Effekt P maks	1600	W
Strømsikring (trege)	10	A
Beholder, volum	25	I
Vannopptak med händtak	15	I
Vannopptak med gulvdyse	13	I
Nettledning	H 05VV-F2x1
Lydttrykssnivå (EN 60704-2-1)	69	dB(A)
Vekt (uten tilbehør)	7,7	kg

Det tas forbehold om tekniske endringer!

6 Tillbehörfsäste krokar

Bild B1

Anslut tillbehör.

Bild B2

Stick in naktkontakten.

Bild B3

Starta aggregatet.

Torrsugning

Arbeta endast med torrt patronfilter!

Bild E1

7 Kiertokytkin (PÄÄLLE/POIS)

Elektrühendus