TV1205B - Fernseher BRANDT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TV1205B BRANDT

GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG

deutsch Bedienungsanleitung Achtung, wichtig: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Kochfeld benutzen. Diese Bedienungsanleitung ist so konzipiert, dass die Texte mit den entsprechenden Abbildungen in Zusammenhang stehen Hinweis: Wenn Sie sich das Handbuch in einem elektronischen Format herunterladen wollen, gehen sie auf die folgende Webseite im Internet www.brandt.com Sicherheit Wichtig Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung mit dem Gerät auf. Wenn Sie es an eine andere Person verkaufen oder abgeben, versichern Sie sich darüber, dass das Handbuch mitgegeben wird. Lesen Sie die Hinweise zur Installation und Benutzung des Geräts. Sie wurden im Hinblick auf Ihre Sicherheit und die der übrigen Menschen erstellt.

• Der Anschluss an die Stromversorgung der Kochplatte muss mit einem Schalter zur allpoligen Netztrennung ausgestattet sein, dessen Kontakte wenigstens 3 mm Abstand aufweisen.
• Die Installation der Kochplatte muss von einem autorisierten Installateur vorgenommen werden, der den Anweisungen und Schaltplänen des Herstellers Folge leistet.
• Das Stromnetz muss für die am Typenschild aufgeführte maximale Leistung ausgelegt sein und der Netzanschluss muss über die vorgeschriebene Erdung verfügen.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Technischen Kundendienst oder von qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• ACHTUNG: Wenn die Oberfläche des Glases gerissen oder kaputt ist, trennen Sie sofort das Gerät von der Netzspannung, um einen möglichen Stromschlag zu verhindern. Benutzen Sie die Kochplatte nicht, bis das Glas ausgetauscht ist. Der Austausch muss vom Technischen Kundendienst des Herstellers oder von qualifiziertem Personal (4.1.1) vorgenommen werden.
• Stellen Sie keine heißen Kochgefäße auf die Sensoren. Der elektrische Schaltkreis kann dabei beschädigt werden (4.1.3).

• ACHTUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können sich im Betrieb erhitzen. Es muss Vorsicht walten, um zu vermeiden, dass die Heizelemente berührt werden. Kinder die jünger als 8 Jahre sind, müssen ferngehalten werden, wenn Sie nicht unter ständiger Beobachtung stehen.
• Wenn die Kochplatte in einem Kasten eingebaut wird, muss darauf geachtet werden, dass sich darin keine brennbaren Objekte befinden.
• Dieses Gerät kann durch Kinder über acht Jahre oder von Personen, die über eingeschränkte physische, sensorische oder mentale Kapazitäten verfügen, die keine Erfahrung oder keine Kenntnis des Geräts haben, benutzt werden. Sie müssen dabei unter Aufsicht stehen oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen sein und die Gefahren verstehen, die von der Benutzung ausgehen können. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Instandhaltung, die der Benutzer ausführen soll, darf nicht von Kindern ohne Überwachung ausgeführt werden.
• ACHTUNG: Es kann gefährlich sein, mit Fetten oder Öl ohne ständige Überwachung zu kochen, weil die sich entzünden können. Versuchen Sie niemals ein Feuer mit Wasser zu löschen. Schalten Sie das Gerät ab und ersticken Sie die Flammen mit einem Deckel oder einer nicht brennbaren Decke.
• ACHTUNG: Feuergefahr: Lagern Sie keine Objekte auf Kochfläche.
• Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger zur Reinigung des Geräts.
• Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitschaltuhr oder über eine Fernsteuerung zu funktionieren.
• Um den Betrieb des Geräts zu stoppen, drücken Sie für 2 Sekunden auf die Sensoren ( ). Ein längerer Pieps-Ton und die ausgeschalteten Ziffern zeigen an, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Vermeiden Sie, dass die Behälter auf das Glas stoßen.
• Die Kochzonen dürfen nicht ohne Behälter betrieben werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur zur Zubereitung von Speisen. Benutzen Sie das Kochfeld nicht als Arbeitstisch.
• Gießen Sie kein kaltes Wasser direkt auf das Kochfeld, wenn die Kochzonen heiß ist.

Zuordnung des Modells Ordnen Sie das Modell Ihres Kochfeldes („a“, „b“, „c“, „d“) durch Vergleich der Anzahl und Anordnung der Kochzonen Ihres Gerätes mit denen auf den Abbildungen zu.

1.1 Auspacken. Entfernen Sie alle

1.2 Bauen Sie das Gerät in den Schrank ein.

Beachten Sie stets die auf dem Typenschild angegebenen Daten (1.2.1) sowie die Maße des Schrankes, wo das Kochfeld eingebaut werden soll (1.2.2, 1.2.3). Wenn Sie den Herd nicht unter dem Kochfeld einbauen, ist ein Schutz entsprechend der angegebenen Maße (1.2.4) anzubringen. Kleben Sie die Schaumdichtung längs des Außenrandes des Kochfeldes an, um eine gute Dichtheit (1.2.5) zu erreichen. Drehen Sie das Kochfeld und führen Sie sie in die Öffnung ein (1.2.6). Verwenden Sie keine herausnehmbaren Materialien wie z. B. Silikon.

1.3 Anschluss an das Stromnetz.

Modelle (a, c). Gemäß Skizze (1.3.1). Farben: a) Dunkelblau, b) Hellblau, c) Braun , d) Rot , e) Grün - Gelb Modell (b). Zur Verbind an 220 – 240V~ schließen Sie die Kochplatte gemäß der Skizze an 1.3.3. Falls das Kabel davon abweicht, tauschen Sie es aus und schließen Sie es gemäß der Skizze an (1.3.4). Modell (d). Gemäß Skizze (1.3.2).

Gebrauch Für Glaskeramikkochfelder sind Behälter aus Ton, Kupfer oder Edelstahl geeignet. Es wird davon abgeraten, Behälter aus Aluminium zu benutzen, da diese zu Flecken auf der Glasoberfläche des Kochfeldes führen können.

2.1 Wählen Sie die Leistungsstufe aus.

Es stehen verschiedene Kochzonen zur Verfügung, auf die die Behälter gestellt werden können. Verwenden Sie diejenige Kochzone, die größenmäßig am Besten für den jeweiligen Behälter geeignet ist.(2.1.1)

2.2 Einschalten der Kochplatte. Modell (a,

für 3 Sekunden, um die b). Drücken Sie Platte anzuschalten und es wird die Ziffer für die verschiedenen Kochfelder aktiviert.

Hinweis: Zur Auswahl, ob die Sicherheitsfunktion für Kinder aktiviert ist, deaktivieren Sie sie, indem Sie für 3 Sekunden die Taste drücken.

2.3 Aktivierung des Kochfelds. Aktivieren Sie

das Kochfeld, auf dem das Kochgefäß steht, über die entsprechende Taste (2.3.1). Anmerkung: Wenn Sie zum Auswählen der Kochzone länger als 10 Sekunden benötigen, schaltet sich das Kochfeld aus Sicherheitsgründen automatisch ab.

2.4 Auswahl der Leistung. Sie wird über

oder (2.4.1) angepasst. SPEZIALFELD

2.5 Doppeltes Kochfeld. Nach der Auswahl

zur Aktivierung der Leistung drücken Sie des doppelten Kochfelds. Zum Abschalten drücken Sie ZEITSCHALT-FUNKTIONEN

2.6 Auswahl der Zeit.

Modell (a) : Ist ein Kochfeld ausgewählt und die Leistung 1,2,3…….9 eingestellt, drücken und angezeigt wird . Die Sie Leuchtanzeige in der Zone der Zeitschaltung leuchtet auf, wenn verschiedene Kochfelder in Betrieb sind. Drücken Sie mehrere Male , die Leuchtanzeige des Kochfelds, das zeitgeschaltet werden soll, und sie wird anfangen sich zu drehen (2.6.1). Wählen Sie das Feld aus, dass sie per Zeitschaltung steuern wollen. Mit , weisen Sie die Zeit zu (2.6.2). Wenn Sie drücken, gelangen Sie direkt zur maximalen Zeit von 60 oder 99 Minuten. Nach einigen Sekunden ist sie bestätigt. Nach dieser Zeit wird mit der ertönen einige Signaltöne, entsprechenden Leuchtanzeige blinken. Zum Abstellen drücken Sie irgendeine Taste. Zum Verändern der Zeit drücken Sie und folgen Sie den zuvor beschriebenen Schritten. Wenn verschiedene Kochfelder über die Zeitschaltung gesteuert werden, wird auf der Anzeige die Zeit des Kochfelds angezeigt, die am schnellsten abläuft. Um die

deutsch Zeit für die anderen zu zeigen, drücken Sie und wählen Sie das Kochfeld aus, dass Sie prüfen wollen. Hinweis: Der Zeitschaltung wird automatisch wieder abgeschaltet, wenn Sie mehr als zehn Sekunden brauchen, um die Zeit zu wählen. Modell (b) : Ist ein Kochfeld ausgewählt und die Leistung 1,2,3, ……..9, eingestellt, des Kochfelds, drücken Sie die Taste das zeitgesteuert werden soll. Es erscheint (2.6.3). Wählen Sie die Zeit über eine aus und bestätigen Sie durch das Drücken der Taste für das zeitgesteuerte Kochfeld (2.6.4) erneut. Die Leistung wird zusammen mit einem Punkt angezeigt, womit angezeigt wird, dass das Kochfeld zeitgesteuert ist. Ein Signalton und eine Anzeige • zeigen an, dass die eingestellte Zeit abgelaufen ist. (2.6.5). Um ihn abzustellen, drücken Sie irgendeine Taste. Anmerkung: Die Zeitsteuerung schaltet sich automatisch ab, wenn Sie länger als 10 Sekunden zum Auswählen der Zeit benötigen.

2.10 10Sperrfunktion (Tasten). Um Eingriffe

von Kindern zu verhindern. Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt. Die Leuchtanzeige wird erleuchtet und die Sperre aktiviert (2.10.1). Zum Entsperren wiederholen Sie den Vorgang. Leuchtanzeige abgeschaltet. Empfehlungen:

• Das Kochfeld ist intern mit einem Hitzeschutzschalter ausgestattet, der das Kochfeld abschaltet, wenn sich das Glas übermäßig erhitzt.
• Bei elektronischen Modellen wird beim Überlauf von Flüssigkeiten auf die Steuerungstasten ein Tonsignal ausgesendet. (4.1.2)
• Bei elektronischen Modellen wird, wenn eine Taste zu lange gedrückt wird, die Kochplatte abgeschaltet und ein Tonsignal ausgesendet.
• Aluminiumbehälter sind nicht zu empfehlen, denn es können sich Flecken auf dem Glas bilden – es sei denn, die Behälter sind mit einen Edelstahlschutz ausgestattet. Anmerkungen zur Zeitsteuerung: Bei einer Leistungsstufe von 9 beträgt die steuerbare Höchstzeit 60 Min. Bei anderen Leistungsstufen kann die Höchstzeit 99 Min. betragen.

• Der Boden des Behälters muss flach und trocken sein. Nach Beendigung der Zeit erklingt der Alarm, wenn keine Taste betätigt wird.

• Achten Sie darauf, dass die Durchmesser der Behälter größer oder gleich groß sind wie das Kochfeld, die Sie benutzen und stellen Sie sie in die Mitte der Kochzone.

2.7 Glaskeramik mit Steuerungen.

Modelle (c, d). Versichern Sie sich, dass die Taste zu dem Kochfeld gehört, das sie auch benutzen wollen (2.7.1). Drehen Sie die Steuerung auf die gewünschte Position. Es wird die Leuchtanzeige in Betrieb gehen (2.7.2), die auch die Restwärme anzeigt, nachdem das Kochfeld abgeschaltet wurde.

2.8 Ausschalten der Kochzone. Wählen Sie

der Kochzone, die Sie die Leistung ausschalten möchten.

2.9 Restwärme. Nach Benutzung des

Kochfeldes bleiben die Kochzonen einige Zeit heiß. Dies hängt von der ausgewählten Leistung ab. Auf den noch heißen Kochzonen ist bzw. ein Punkt zu sehen. Berühren Sie diese Kochzonen nicht. Es besteht Verbrennungsgefahr.

• Versuchen Sie, die Behälter nicht zu bewegen. Es könnte sonst zu Kratzern auf dem Glas kommen. Achtung: Unterbrechungen während des Betriebs der Leistungsstufen stellen keine Störung dar. Abhängig von der gewünschten Leistung erfolgt der Betrieb in Zeitintervallen, in denen sie sich mehr oder weniger lange ab- und einschalten – .

• Reinigen Sie Ihre Kochzonen häufig und nur wenn diese abgekühlt sind. Verwenden Sie keine Produkte oder Schwämme, welche die Oberfläche zerkratzen könnten. Reinigen Sie die Fläche mit einem feuchten Lappen und Seifenwasser (3.1.1). deutsch

• Führen Sie ein Mal pro Woche eine gründliche Reinigung mit speziell für Glaskeramik geeigneten Produkten durch. Wir empfehlen Ihnen zur Reinigung und Pflege der Glaskeramik VITRO-CLEN.
• Starke, klebende Verschmutzungen werden mit dem Glasschaber entfernt (3.1.2).
• Wenn versehentlich Zucker, gezuckerte Speisen oder Plastik auf des Kochfeldes anbrennen, entfernen Sie sie so schnell wie möglich mit einem Schaber, solange diese noch warm sind. Erfolgt keine sofortige Entfernung, können dauerhafte Flecken zurückbleiben.
• Benutzen Sie das Messer des Schabers nur in einwandfreiem Zustand und ersetzen Sie es, wenn Sie Abnutzungen feststellen.

Umwelt Das Kochfeld wurde unter Berücksichtigung des Umweltschutzes konzipiert. Denken Sie an die Umwelt. Kochen Sie stets mit der angemessenen Leistung und verwenden Sie Behälter in der für die vorzubereitenden Mengen geeigneten Größe. Wenn der Boden des Behälters und der Durchmesser der Kochzone in der Größe übereinstimmen, ist die Wärmeübertragung optimal. Bei Beendigung des Kochens können Sie den Behälter an der gleichen Stelle stehen lassen, um noch vorhandene Wärme zu nutzen. So sparen Sie Energie. Benutzen Sie wenn möglich stets einen Deckel, um den Wärmeverlust durch Verdampfung zu verringern. Handhabung von Abfallprodukten elektrischer und elektronischer Geräte. Entsorgen Sie Geräte nicht zusammen mit Haushaltsmüll. Bringen Sie das Feld in ein Entsorgungszentrum. Die Entsorgung von Elektrohaushaltsgeräten verhindert negative Auswirkungen auf Gesundheit, Umwelt und ermöglicht das Einsparen von Energie und Ressourcen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die lokalen Behörden oder an das Geschäft, in dem Sie das Feld erworben haben.