DT 190 - Kopfhörer BEYERDYNAMIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Geschlossenes professionelles Headset
Marke	Beyerdynamic
Modell	DT 190
Wandlertyp (Kopfhörer)	Dynamisch
Akustisches System	Geschlossen
Frequenzbereich (Kopfhörer)	5 bis 30.000 Hz
Nennimpedanz (Kopfhörer)	250 Ω
Umgebungsgeräuschdämpfung	ca. 20 dBA
Gewicht (ohne Kabel)	250 g
Wandlertyp (Mikrofon)	Dynamisch
Frequenzbereich (Mikrofon)	40 bis 12.000 Hz
Mikrofon-Richtcharakteristik	Hyperniere
Rauschunterdrückung (Mikrofon)	30 dB
Ausgangsimpedanz (Mikrofon)	ca. 200 Ω
Mikrofon-Gewicht	100 g
Anschluss	Kabel nicht im Lieferumfang (separates Zubehör)
Mitgeliefertes Zubehör	Pop-Schutzschaum (Art.-Nr. BN 56-79/A)
Pflege	Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen; die Pop-Schutzschäume können in lauwarmem Wasser gewaschen werden.
Ersatzteile	Kopfbügelpolster BN 59-58/A, Ohrpolster EDT 150 S usw.
Verwendungszweck	Professionelles Studio, Sprachaufnahmen, Aufnahme
Farbe	Schwarz
Reparierbarkeit	Modulare Bauweise, Ersatzteile erhältlich
Sicherheit	Lautstärke vor dem Hören einstellen; Gefahr von Hörschäden bei hoher Lautstärke

Häufig gestellte Fragen - DT 190 BEYERDYNAMIC

Wie schließe ich das Headset DT 190 an?

Das DT 190 wird ohne Kabel geliefert. Sie müssen ein Kabel aus dem Zubehör auswählen (z.B. K 190.00, K 190.28 usw.). Bei Kabeln mit offenen Enden wird empfohlen, die Drähte von einem Fachmann löten zu lassen. Siehe Schaltplan auf Seiten 20-21 der Anleitung.

Wie wechsel ich die Mikrofonseite?

Das Mikrofon ist standardmäßig links montiert. Um es nach rechts zu versetzen, entfernen Sie die Schraube am Gelenk, heben Sie die Abdeckung an, drehen Sie die Markierungsscheibe um (Markierung nach oben zum Arm) und ziehen Sie die Schraube wieder fest und schnappen Sie die Abdeckung zu. Bei Stereo tauschen Sie auch die linken/rechten Drähte im Kopfhörerstecker.

Wie reinige ich Kopfhörer und Mikrofon?

Reinigen Sie den Kopfhörer regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel (z.B. Spülmittel). Vermeiden Sie Reinigungsmittel und das Eindringen von Wasser in die Hörer. Die Pop-Schutzschäume des Mikrofons können in lauwarmem Wasser gewaschen werden und müssen vor dem Wiederaufsetzen gut getrocknet sein.

Welcher Abstand zwischen Mund und Mikrofon zur Vermeidung von Pop-Effekten?

Platzieren Sie das Mikrofon etwa 2-3 cm vom Mundwinkel entfernt. Der mitgelieferte Pop-Schutzschaum reduziert ebenfalls Explosionsgeräusche.

Welche Kabel sind für das DT 190 erhältlich?

Es werden mehrere Kabel angeboten: K 190.00 (offene Enden, 1,5 m oder 3 m), K 190.28 (XLR 4-polig, 1,5 m), K 190.40 (XLR 3-polig + 6,35 mm Klinke, 1,5 m oder 3 m), K 190.41 (XLR 5-polig, 1,5 m), WK 190.00 (verdrillt, 3 m, offene Enden).

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind beim Hören zu beachten?

Reduzieren Sie vor dem Anschließen des Kopfhörers die Lautstärke des Verstärkers auf Minimum. Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann zu irreversiblen Hörschäden führen. Beyerdynamic-Kopfhörer bieten auch bei niedriger Lautstärke einen großen Dynamikbereich.

Welche Ersatzteile sind erhältlich?

Zu den Ersatzteilen gehören das Kopfbügelpolster (BN 59-58/A, Art.-Nr. 377.163) und die Ohrpolster (EDT 150 S, Paar, Art.-Nr. 431.532). Weitere Zubehörteile sind in der Anleitung aufgeführt.

Ist das DT 190 für den Stereo-Einsatz geeignet?

Ja, für den Stereo-Einsatz müssen Sie die linken/rechten Drähte im Kopfhörerstecker tauschen (braun/orange für links, rot/blau für rechts) und die L- und R-Kennzeichnungsabdeckungen wechseln.

Wie hoch ist die Impedanz von Kopfhörer und Mikrofon?

Die Nennimpedanz des Kopfhörers beträgt 250 Ω. Die Ausgangsimpedanz des Mikrofons beträgt ca. 200 Ω. Schließen Sie sie an kompatible professionelle Geräte an.

Wie ersetze ich Pop-Schutzschäume oder Ohrpolster?

Die Pop-Schutzschäume können abgenommen und gewaschen werden; ersetzen Sie sie bei Abnutzung. Die Ohrpolster können einzeln gewechselt werden. Siehe Anleitung für Referenzen: Die Ohrpolster EDT 150 S werden paarweise verkauft.

BEDIENUNGSANLEITUNG DT 190 BEYERDYNAMIC

BEDIENUNGSGANLEITUNG DT 150 - DT 190

Charakteristik . 3
Anschluss. 3
Anwendung. 4
Pflege . 5
Sicherheit. 5
Ausfuhrungen. 6
Ersatzteile . 6
Zubehör. 6
Technische Daten. 7

OPERATING INSTRUCTIONS DT 150 - DT 190

BEDIENUNGSPANLEITUNG DT 150 - DT 190

Sie haben sich für den dynamischen Studiokopfhörer DT 150 bzw. für die dynamische Hör-Sprechgarnitur DT 190 von beyerdynamic entschieden. Wir danken für Ihr Vertrauen. Außerste Prazision bei der Fertigung und eine strenge Qualitätskontrolle garantieren die Zuverlösigkeit und den hohen Komfort, die Sie von beyerdynamic-Produkten erwartendenürfen.

Charakteristik

DT 150

Der geschlossene Studiohörer DT 150 bietet eine gute Isolation von Außengeräussen. Er ist davon ideal für Tonstudios, bei Rundfunk, Film und Fernsehen.

Auswechselbare, weiche Ohr- und Kopfpolster bieten einen hohen Langzeit-Tragekomfort. Das leistungsstarke Neodym-Magnetsystem sorgt für eine hohe Wiedergabepräzison und ein ausgewogenes, weltraumiges Klangbild. Die Anschluss-kabel zu den Hörmscheln sind geschützt im Kopfbügel geführt. Das Hauptanschlusskabel ist steckbar und wird einseitig geführt.

DT 190

Wie DT 150, jedoch mit dem dynamischen Mikrofon DM 190 in Hypernierencharakteristik. Die Hör-Sprechgarnitur DT 190 können Sie für Reportageeinsätze bei Rundfunk und Fernsehen sowie als Kommunikationseinheit an Fernsehkameras oder in Intercomsystemen bei Konzertveranstaltungen eingetzen.

Anschluss

Der Studiohörer DT 150 und die Hör-Sprechgarnitur DT 190 werden standardmäßig ohne Anschlusskabel gefiefert. Die lieferbaren Kabel sind unter „Optionales Zubehör“ Seite 7 aufgeführt.

Wenn Sie bei dem Lahnleiterkabel K 100.00 die Stecker selbst montieren möchten, empfehlen wir, die Litzen mit Aderendhülsen zu versehen und diese dann vorsichtig an die Steckerstifte zu loten, sonst kann der Nylonfaden beim Löten weniger schmelzen und brüchig werden. Stecker sollen den deshalb nur

vom Fachmann angelotet werden. Bei allen anderen Kabel mit freienden Enden konnen die Stecker direkt an das Kabel gelödet werden (Anschlussbelegung siehe „Schaltbilder", Seite 8-9).

Anwendung

Schlieben Sie den Studiohörer DT 150 bzw. die Hör-Sprechgarnitur DT 190 an hochwertige Geräte mit der entsprechenden Impedanz und Belastbarkeit an. Genaue Informationenfinden Sie in den „Technischen Daten".

Der verstelltbare Kopfbügel kann jeder Kopfgroße angepasst werden. Bei der Hör-Sprechgarnitur ist das Mikrofon ab Werk links montiert. Das Anschlusskabel zum Mikrofon ist verdeckt im Kopfbügel geführt. Bei Bedarf konnen Sie die Mikrofonhalterung ummontieren, so dass Sie das Mikrofon auch rechts tragen können.

DT 190
Schaube losen.

1. Kappe mit keinem Schraubendreher abheben.

3. Scheibe um 180^ drehen. Nase der Scheibe zeigt zum oberen Ende des Schwenkarms.

1. Schraube fest anziehen und Kappe auf Drehkopf auf stecken.

Wird der Kopfhörer im Stereobetrieb benutzt, sollenen im Stecker die Anschlussdritte für links und rechts getauscht werden, d.h. braun/orange (links) gegen rot/blau (rechts). Außer dem können die Deckel für L + R Kennzeichnung getauscht werden. Das Mikrofon sollen den Sie im Abstand von 2 - 3 cm darüber dem Mundwinkel plazieren. So werden Popp-gerausche minimiert.

Pflege

Aus hygenischen Gründen sollen den Kopfhörer von Zeit zu Zeit mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel (Geschirrspülmittel), auf keinen Fall losemittelhaltige Reiniger. Achten Sie daraufuf, dass kein Wasser in den Wandler lauft. Bei der Hör-Sprechgarnitur DT 190 konnen Sie den Poppschutz im warmen Wasser spulen. Achten Sie beim Einsetzen bzw. Aufsetzen auf das Mikrofon daraufuf, dass der Poppschutz vollständig trocken ist.

Die modulare Bauweise von DT 150 und DT 190 ist entsprechenden servicefreundlich, Denn alle Teile konnen leicht ausgewechselt werden.

Die Ersatzteile finden Sie mit der dazugehörigen Bestell-Nummer unter „Ersatzteile".

Sicherheit

Wenn Sie den Studiohörer DT 150 oder die Hör-Sprechgarnitur DT 190 an ihren Veränderungen anschließen, achen Sie darauf, dass die Lautstärke (Volume) zunachst auf Minimum gestreht ist. Regeln Sie die Lautstärke erst nach Aufsetzen des Kopfhörers.

Im allgemeinen wird mit Kopfhörern lauter abgehört als mit Lautsprechern. Hohe Lautstärken konnen, sofern sie über längerere Zeit auf das Ohr einwirken, zu dauerhaften Hörschäden führen. Schonen Sie Ihr gesundes Ohr - auch bei niedriger Lautstärke haben beyerdynamic-Kopfhörer ihren vollen Klang.

Ausführungen

DT 150 Studio-Kopfhörer, 250 Ω, schwarz, mit Kabel K 100.07 (Stereoklinke 6,35 mm), Länge 3 m, steckbar .Best.-Nr.455.970

DT 190 Hör-Sprechgarnitur, 200/250 Ω, schwarz, mit Kabel K 190.00 (freie Enden), Länge 1,5 m . . . . . . . Best.-Nr. 455.830

Ersatzteile für DT 150 - DT 190

BN 59-58/A Kopfpolster. Best.-Nr. 377.163
EDT 150 S Ohrmuschelsatz, Softskin. Best.-Nr. 431.532

Lieferzubehör

BN 56-79/A Poppschutz (fur DT 190)....Best.-Nr. 108.677

Optionales Zubehör

fürDT150

K 100.00 - 3,0 M
Gestrecktes Kabel, 3 m,
mit freien Enden . . . . . . Best.-Nr. 101.710

K 100.07 -3,0 M
wie K 100.00, jedoch
mit Stereo-Klinkenstecker . . . Best.-Nr. 101.753

WK 100.00 Wendel-Anschlusskabel, 3m mit freien Enden Best.-Nr. 101.788

WK 100.07 wie WK 100.00, jedoch mit Stereo-Klinkenstecker . . . Best.-Nr. 101.826

fürDT190

K 190.00 - 1,5 M Anschlusskabel, 1,5 m, mit freien Enden Best.-Nr. 431.575

K 190.00 - 3,0 M Anschlusskabel, 3m mit freien Enden Best.-Nr.441.937

K 190.28 - 1,5 M Anschlusskabel, 1,5 m, mit 4-pol. XLR-Buchse. .Best.-Nr. 445.304

K 190.40 - 1,5 M

Anschlusskabel, 1,5 m,

mit 3-pol. XLR-Stecker und

6,35 mm-Stereo-Klinke. .Best.-Nr. 445.894

K 190.40 - 3,0 M

Anschlusskabel, 3m

mit 3-pol. XLR-Stecker und

6,35 mm-Stereo-Klinke. .Best.-Nr. 446.750

K 190.41 - 1,5 M

Anschlusskabel, 1,5 m

mit 5-pol. XLR-Stecker . . . Best.-Nr. 445.312

WK 190.00

Wendel-Anschlusskabel, 3 m

mit freien Enden Best.-Nr. 448.176

Technische Daten

DT 150 - DT 190

Hörer

Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Übertragungsbereich. 5 - 30.000 Hz

Nennimpedanz. 250 Ω

Kennschalldruckpegel

bei 1 kHz . 97 dB SPL bei 1mW = 0,5V an 250

Nennbelastbarkeit . . . . . . 100 mW 117 dB = 5 V an 250 Ω

Isolierung von

AuBengeräuschen ca. 20 dBA

Andruckkraft 4,5 N

Gewicht (ohne Kabel) 250 g

Schaltbild DT 150

DT 190

Mikrofon

Wandlerprinzip dynamisch

Übertragungsbereich 40 - 12.000 Hz

Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Storschallauslösung 30 dB

Ausgangsspannung bei

Besprechung aus

5 cm Entfernung 3 mV

Nennimpedanz. ca. 200 Ω

Gewicht 100g

Frequenzkurve
Schaltbild

DT 190

Richtdiagramm

OPERATING INSTRUCTIONS DT 150 - DT 190