EinfachAnleitung 
REMOTE UNIT - Klimaanlage FALMEC - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts REMOTE UNIT FALMEC als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Klimaanlage kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch REMOTE UNIT - FALMEC und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. REMOTE UNIT von der Marke FALMEC.
BEDIENUNGSANLEITUNG REMOTE UNIT FALMEC
BEDIENUNGSANLEITUNG DER EXTERNEN EINHEITEN
CONSEILS D'UTILISATION DES MOTEURS DÉPORTÉS
INSTRUCCIONES DE USO MOTOR EXTERIOR
1 AVVERTENZE
Die Installationarf ausschlieblich vom spezialisierten Personal durchgefuhrt werden.
Bevor man das Gerät an das Stromnetz anschließ, muss man sich vergewissern, dass die Netzspannung mit den Daten des Geräteschildes übereinstimmt.
Das Gerätarf nur mit der an der Dunstabzugshaube montierten elektronischen 4-Geschwindigkeiten-Steuerung bedient werden.
Das Gerät nicht an die Rauchabzugsrohre von Heizkessen, Heizöfen, Kaminen, usw... anschließen.
Sich vergewissern, dass der gesamte Luftdurchlaufabschnitt und der Luftausgang frei sind.
Das mitgelieferte Anschlussstück verwenden, um das Rauchabzugsrohr von der Dunstabzugshaube an die externe Absaugeinheit anzuschreiben. Keine Rohre mit Durchmessern, die kleiner als die vorgesehenen Durchmesser sind, verwenden, die Kurven auf ein Minimum reduzieren und sich vergewissern, dass die Rohre die vorgesehene Mindestänge aufweisen.
Die geltenden Vorschriften für das Ablassen der Luft nach außen befolgen.
Bei gleichzeitigem Einsatz von anderen Verbrauchern (Heizkessel, Heizöfen, Kamine, usw...), die mit Gas oder anderen Brennstoffen gespeist werden, muss man den geltenden Vorschriften gemäß für eine geeignete Luftung des Raumes, in dem die Rauchabsaugung erfolgt, sorgen.
SICHERHEIT
Das Gerät darf nicht von Kindern bzw. Behinderten benutzt werden, es sei dann diese werden von verantwortungsvollen Personen, die davon Sorge/TRagen, dass das Gerät sicher verwendet wird, überwacht.
Die DunstabzugshaubearfauschlieftlichfurdasAbsaugenvRauch,der durch dasKocheninHauskuchenentstht, verwendetwerden.BeialerenEinsatzenwirderHerstellervonjederHaftungbefreit.
Bevor man Reinigungsrarbeiten bzw. Wartungen durchfuhrt, muss man sich vergewissern, dass das Gerät von der Stromlinie getrennt wurde.
Der Hersteller wird keine Garantie bzw. Schadensersatz für die Folgen bzw. für Schäden, die auf eine falsche Installation zurückzuführen sind, leisten.
GARANTIE
Das neue Gerät ist den geltenden Vorschriften gemäß von der Garantie gedeckt.
Die Garantiebedingungen sind auf der letzten Seite der Bedienungsanleitung bzw. auf zusätzlichen vom Hersteller abgefassten Blättern wiedergegeben.
1) INSTALLATION DER EXTERNEN EINHEIT UNDERHALB DES DACHES
Das Gerät kann an der Wand, an der Decke bzw. am Boden sowohl waagrecht als auch senkrecht zur Befestigungsebene befestigt werden (siehe Abb. 1 und 2).
1) Nachdem man die Position und die Installationsmodalitäten bestimmt hat, die zusammen mit dem Gerät gelieferten Bügel durch Verwenden der mitgelieferten Schrauben befestigen.
2) Das Gerät auf den Befestigungspunkt positionieren, die Befestigungsböhrgungen kennzeichnen, bohren und die mitgelieferten Dübel eingufen. Der Bohrungs durchmesser hängt vom Durchmesser der Dübel ab (siehe Abb.3).
3) Die Bohrungen der Bügel mit denen der Düb el ausrichten und durch Verwenden der mitgelieferten Schrauben an-schrauben.
4) Sich vergewissern, dass alle Befestigungspunkte fest genug sind, um das Gerät zu stützen.
5) Das mitgelieferte Anschlussrück in Übereinstimmung mit dem oberen Teil der Motorkammer der Dunstabzugshaube (siehe Abb. 4) montieren, um das Rauchablassrohr der Dunstabzugshaube an die externe Absaugeinheit anzuschreiben.
- Keine Rohre mit einem Durchmesser unter 150mm verwenden, die Kurven auf ein Minimum reduzieren und sich vergewissern, dass die Rohre eine Mindestlänge aufweisen.
- Sich vergewissern, dass die Entwicklung der ein- und austretenden Luft mit dem Pfeil des an der Geräteussenseite angebrachten Schildes übereinstimmt.
Das Gerät darf nur mit der an der Dunstabzugshaube montierten elektronischen 4- Geschwindigkeiten- Steuerung bedient werden.
6) Den sechspoligen Verbinder C1 des Gerätes an den entsprechenden Verbinder C2 der elektronischen Druckknopftafel, die an der Dunstabzugshaube montiert ist, anschließen, nach dem man sich vergewissert hat, dass das normalerweise an der Dunstabzugshaube montierte Leitblech von der Haube entfernt, vom Stromnetz und von der elektronischen 4-Geschwindigkeiten- Druckknopftafel getrennt wurde.
7) Das Gerät an das Stromnetz anschließen, wobe)samtliche geltenden Vorschriften zu beachten sind.
2) INSTALLATION DER EXTERNEN EINHEIT
Die Montage muss von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Das Gerät kann auf senkrechten Außenwänden montiert werden (siehe Abb. 5). Eine regen-, schnee-, windgeschütze, usw... Position wahlen, damit kein Wasser bzw. keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt und es beschädigt.
1) Den oberen Flansch (F) des Gerätes auf den vorgesehenen Befestigungspunkt positionieren, alle Befestigungsbohrungen kennzeichnen, bohren und die mitgelieferten Dübel eingefugen (F1...F8). Der Bohrungsduhrmesser hängt vom Durchmesser der Dübel ab (siehe Abb. 6). Anschließlich wie folgt vorgehen (siehe Abb. 7):
2) Das Rauchablassrohr der Dunstabzugshaube in die entsprechende an der Wand befindliche 200mm - Bohrung einfugen.
3) Das Kunststoffrohr mit Durchmesser ca. 60~mm (für den Durchlauf der Steckerstromkabel und der Verbindungskabel der Druckknopftafel der Dunstabzugshaube) in die entsprechende an der Wand befindliche Bohrung mit 60~mm -Durchmesser eingefugen.
4) Den Anschluss an das Rauchablassrohr der Dunstabzugshaube vornehmen.
5) Die Stromkabel durch das entsprechende Kunststoffrohr mit Durchmesser 60mm schieren.
6) Das Gerät ohne das Außengehäuse aus Stahl, das zuvor vom Gerät entfrert wurde, befestigen, wobei die Befestigungsohrungen der oberen Flansches (F) des Gerätes mit den an der Wand gekennzeichneten Bohrungen auszurichten sind. Durch Verwenden der mitgelieferten Schrauben befestigen.
7) Das Gehäuse wieder anbringen, wobei das gelochte Gitter mit dem Luftauslass des Gerätes übereinstimmen muss (siehe Abb. 8).
8) Sich vergewissern, dass die Befestigungspunkte stark genug sind, um die Gerätelast auszuhalten.
9) Das mitgelieferte Anschlussrück in Übereinstimmung mit dem oberen Teil der Motorkammer der Dunstabzugshaube (siehe Abb. 4) montieren, um das Rauchablassrohr der Dunstabzugshaube an die externe Absaugeinheit anzuschreiben. Fur die Montage benutzen Sie die mitgelieferte 4 Schraube.
- Keine Rohre mit einem Durchmesser unter 200 mm verwenden, die Kurven auf ein Minimum reduzieren und sich vergewissern, dass die Rohre die erforderliche Mindestlänge aufweisen.
- Sich vergewissern, dass die Richtung der ein- und austretenden Luft mit dem Pfeil von Abb.5 übereinstimmt.
Das Gerätarf nur mit der an der Dunstabzugshaube montierten elektronischen 4-Geschwindigkeiten-Steuerung bedient werden.
10) Den sechspoligen Verbinder C1 des Gerätes an den entsprechenden Verbinder C2 der elektronischen Druckknopftafel, die an der Dunstabzugshaube montiert ist, anschließen, nach dem man sich vergewissert hat, dass das normalerweise an der Dunstabzugshaube montierte Leitblech von der Haube entfernt, vom Stromnetz und von der elektronischen 4-Geschwindigkeiten- Druckknopftafel getrennt wurde.
11) Das Gerät unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften an das Stromnetz anschließen.
