PC4480 - Staubsauger PROGRESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zylinderstaubsauger
Marke	PROGRESS
Modell	PC4480
Nennspannung	220-240 V
Saugleistung	1400 W
Geräuschpegel	78 dB (Schätzung)
Gewicht	5 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	400 x 250 x 300 mm (Schätzung)
Kabellänge	8 m (mit gelben und roten Markierungen)
Staubbeutelkapazität	3,5 L (Schätzung)
Empfohlener Beuteltyp	Menalux CT153 / DCT153 / 1000
Filterung	HEPA-Filter am Luftauslass
Leistungsregler	Elektronisch
Funktionen	Leistungseinstellung, Beutelfüllanzeige, Ein-/Ausschalter, Kabelaufroller
Enthaltenes Zubehör	Kombidüse für Teppich/Boden, kleine Düse, Langdüse/Bürste, Teleskoprohr, Turbobürste (PC4484 optional)
Wartung des Motorfilters	Reinigung mit lauwarmem Wasser, vollständiges Trocknen
Austausch des HEPA-Filters	Ref. Menalux 407 135 653/1
Sicherheit	Vor Wartung Netzstecker ziehen, keine Flüssigkeiten oder feinen Staub aufsaugen, nicht ohne Filter verwenden
Parkposition	Senkrecht und waagerecht
Kundendienst	03 44 62 24 24

Häufig gestellte Fragen - PC4480 PROGRESS

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Öffnen Sie das Beutelfach, indem Sie die Entriegelungstaste drücken. Drehen Sie die Beutelhalterung in die vertikale Position, entnehmen Sie den vollen Beutel und entsorgen Sie ihn. Setzen Sie einen neuen Menalux-Beutel (CT153/DCT153/1000) ein, indem Sie zuerst die Rückseite in das Fach legen, dann schließen Sie den Deckel bis zum Einrasten.

Wie reinige ich den Motorfilter?

Ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie das Beutelfach, drehen Sie die Beutelhalterung, um zum Motorschutzfilter zu gelangen. Entnehmen Sie ihn, spülen Sie ihn mit lauwarmem Wasser aus und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Welchen Staubbeutel soll ich verwenden?

Verwenden Sie nur Menalux-Beutel der Referenzen CT153, DCT153 oder 1000. Diese hochwertigen Beutel gewährleisten eine lange Lebensdauer Ihres Progress-Staubsaugers.

Wie verwende ich die Turbobürste?

Die Turbobürste (Modell PC4484 optional) wird am Teleskoprohr befestigt. Sie ist besonders effektiv zum Aufsaugen von Tierhaaren und eingebettetem Schmutz auf Teppichen. Stellen Sie sicher, dass der Luftstrom ausreichend ist, indem Sie den Schlauch einstellen.

Was tun, wenn der Staubsauger an Saugkraft verliert?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Staubbeutel voll ist (rote Anzeige). Wenn ja, ersetzen Sie ihn. Wenn der Beutel leer ist, überprüfen Sie die Filter (Motor und HEPA): Sie müssen sauber sein. Reinigen oder ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Wie rolle ich das Netzkabel auf?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker. Halten Sie den Stecker in einer Hand und drücken Sie das Pedal der Kabelaufwicklung. Das Kabel wird automatisch aufgewickelt. Ziehen Sie nicht über die rote Markierung hinaus.

Wie stelle ich die Saugleistung ein?

Verwenden Sie den elektronischen Leistungsregler am Gerät. Stellen Sie ihn vor dem Einschalten auf MIN und passen Sie ihn dann nach Bedarf an. Der Schlauch verfügt ebenfalls über eine Einstellung des Luftstroms.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Saugen Sie niemals Flüssigkeiten, spitze Gegenstände, heiße Glut oder sehr feinen Staub (Gips, Zement) auf. Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten immer den Netzstecker. Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Verwenden Sie es nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 03 44 62 24 24, um das nächstgelegene autorisierte Service-Center zu erfahren. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Progress/Menalux.

Wie verstaut man den Staubsauger?

Der Staubsauger verfügt über zwei Parkpositionen: senkrecht und waagerecht. Verwenden Sie den Tragegriff zum Bewegen. Verstauen Sie das Zubehör im dafür vorgesehenen integrierten Fach.

BEDIENUNGSANLEITUNG PC4480 PROGRESS

1. Schlauchanschluß
2. Filterwechselanzeige
3. Leistungsregulierung
4. Ein-/Aus-Schalter
5. Knopf für Kabelaufwicklung
6. Rad
7. Staubbeutelraum
8. Tragegriff

9. Öffnungstaste für Papierfilterfach

10. Schlauch

11. Teleskoprohr

12. Umschaltbare Bodendüse

13. Polsterduse

14. Kombinierte Fugendüse / Bürste

15. Turboduse (PC4484)

16. Staubsauger-Filterbeutel

17. Parkposition vertical

18. Parkposition horizontal

19. Integrieres Zubehor

FÜR IHRE SICHERHEIT

Gerat nicht mit Wasser reinigen.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig.

Vor Inbetriebnahme des Geräts prüfen Sieitte, ob ihre Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen Netzspannung entspricht.
Verwenden Sie das Gerät nicht mit fehlerhaften Kabel! Beschädigte Kabel sollen in einer Electrolux Kundendienstelle ausgewechsellt werden.
Stecken Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht verwenden und bevör Sie den Filter oder Staubbeutel auswechseln.
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Lassen Sie das Gerät nicht in die Reichweite von Kindern.
Das Gerat ist nur fur den normalen Haushaltsgebrauch - verwenden Sie es nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
Nach Möglichkeit nicht am Hauptkapital zerren! Den Staubsauer nie mit beschäftigtem Kapitelnbenutz. Bei Beschäftigung soll das Kapital in einem Service-Center ersetzt werden. Est wird nicht durch die Garantie gewährleistet.
Nicht zum Aufsagen von Flüssigkeiten, Schlamm, freiher Asche oder glühender Zigaretten verwenden. Nicht in der Nähne entflammbarer Gase verwenden.

Staubsaugen Sieitte nichtsehr feinen Staubwie Gips, Kleber, Schlackeoder Mehl.

These Materialien konnen ernste Beschadigung des Motors verursachen, die durch die Garantie nicht abgedeckt wird.

Netzstecker nie mit nassen Händen in die Steckdose stecken oder herausziehen.
Gerät keinen Witterungseinflüsten, keiner Feuchtigkeit und keiner Hitzequelle aussetzen.
Saugen Sie keine große oder spitzen Objekte vom Boden, da sonst der Staubbeutel beschädigt werden kann.

INBETRIEBNAHME

Prufen Sie, ob der Staubbeutel richtig eingesetzt ist.
Kabel an die Stromversorgung anschieben. Eine gelbe Markierung am Netzkabel zeit die ideale Kabellänge. Ziehen Sie das Kabel nie länger als bis zur roten Markierung.

Zum Einschalten des Gerats den Ein-/Aus-Schafter drücken. Dern die Einschalten des Gerätes wird empfehlen, den Leistungsregler auf MIN zu stellen.
Zum Zurückspulen des Kabels den Knopf mit dem Fuß drücken und das Kabel mit der Hand führen, damit es nicht verdreht wird.
Zur Erhöhung/Reduzierung der Saugstarke den Leistungsregler verschiben.

www.menalux.com

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass这点es Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgten这点es Produkte schulzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mittmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährted. Weitere Informationen über das Recycling这点es Produkte erhalten Sie von Ihrem Rathaus, ihrer Müllabfluhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

English:

#

VERWENDUNG UND WARTUNG

AUSWECHSELN DES FILTERBEUTELS

EMPFOLNER STAUBBEUTELTYP: Der Menalux CT153 / DCT 153 / 1000 ist der für ihren Progress Staubsauger empohlene Staubbeutelyt.

Progress empfeht Markens taubbeutel und Filter der Marke Menalux. Die hohe Qualitat der Staubsaugerbeutel und Filter gewährleisten eine lange Lebensdauer Ihres Progress Staubsauger s. Mehr Informationen zum Menalux Sortiment erhalten Sie im Internet unter: www.menalux.com

Der Menalux Filterbeutel muB geweischelt werden, wenn die Filterwechselanzeige komplett rot ist, wenn das Gerät auf Maximalleistung lauf und die Bürste den Boden nicht berührt.
Verwenden Sie das Gerät nur mit richtig eingelegtem Filterbeutel
Wenn Sie den Filter vergessen haben oder nicht richtig einlegegt haben, laßt sich der Staubraumdeckel nicht vollständig schlieben.
Nach Entfernung des Schlauches öffnen Sie die Abdeckung (Abb. 20).
Ziehen Sie den Staubsack in die vertikale Position.
Entfernen Sie den Staubsack und setzen Sie einen neuen ein (Abb. 21).
Den Staubbeutel bei der oberen Kante in den Staubbeutelraum hineinfalten (Abb. 22).
Schlieben Sie die Abdeckung durch niederträcken bis sie einrastet (Abb. 20)

SIE HABEN PROBLEME IHREN PASSENDEN MENALUX STAUBBEUTEL ZU FINDEN?

Falls Sie Menalux nicht im Handel finden, nutzen Sieitte folgende Serviceline 01801 - 20 30 60 (Ortstarif im Festnetz der Deutschen Telekom).

AUSWECHSELN/REINIGEN DER FILTER

Die Filter sollen den zumindest 2mal im Jahr gereinigt werden - oder wenn man sieht, daß sie schmutzig sind.

Um eine Beschädigung des Gerats zu vermeiden, nicht ohne Menalux Staubbeutel verwenden.
Sonst haben Sie eine geringere Saugleistung und der Motor kann zerstört werden
Vor dem Auswechseln der Filter den Stecker aus der Steckdoseziehen.
Reinigen Sie die Filter nicht in der Waschmaschine
Trocknen Sie die Filter nicht mit einem Fön.

Reinigen des Motorschutzfilters

Entfernen Sie den Staubfilter undnehmen Sie den Motorfilter hersus (Abb. 21 und 23)
Filter mit warmem Wasser ausspulen und komplett trocknen lessen (Abb. 24).
Den sauberen,trockenen Filter wieder einsetzen (Abb. 23)

Wechseln des Abluftilters

Öffnen Sie das Filtergitter und entfern den Sie den Abluftfilter (Abb. 25).
Entnehmen Sie den Abluftfilter (Abb. 26).
Setzten Sie einen neuen Ablufffilter ein und verschiedene Sie das Filtergitter (Abb. 26 und 25).

Empfohne filter:

• Menalux Motor Filter: D24

• HEPA Ablufffilter: 407 135 653/1.

UMWELTSCHUTZ

Werfen Sie das Verpackungsmaterial und Altgeräte nicht einfach weg.

Der Verpackungskarton sollte mit dem Altpapier entsorgt werden.
Kunststoffeile aus PE sind an den PE-Sammelstellen oder uber den grunen Punkt zu entsorgen. Entsorgen Sie das Gerät an einem Lebensende entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.
Styroporteile sind an den Sammelstellen in Recyclunghofen zu entsorgen.
Die Plastikteile haben alle eine Indentifikationsmarkierung,soda sie -wie die anderen Materialien -recycleit werden konnen.
Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften.
Verstopfung/verschmutzte Filter: der Staubauger kann sich bei einer schweren Verstopfung oder übermäßig Filterverschmutzung selbst abschalten. In diesen Fälle den Netzstecker aus der Steckdoseziehen und Gerät 20 - 30 Minuten abkühlen halten. Verstopfung entfern bzw. Filter oder Staubeutel auswechseln und Staubauger wieder einschalten.

DESCRIPTION

Belgie: [phone].

RICHTLIJNEN VOOR GEBRUK