KH 3017 - Hydraulikpumpe ULTIMATE SPEED - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 3017 ULTIMATE SPEED

HYDRAULIK WAGENHEBER

DE AT CH

HYDRAULIK-WAGENHEBER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR CH

CRIC HYDRAULIQUE

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil diestes Produkte.
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitsnweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und fur die angegebenen Einsatzbereiche.
Handigen Sie alle Unterlanden bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Einsatzzweck:

Der hydraulische Wagenaheber ist zum Hebien und Absenken von Kraftfahrzeugen bestimmt. Es ist verboten, Personen mit demsem Gerä zu haben.

Beschränkungen des Anwendungsbereiches:

Andere Verwendungen oder Veränderungen des hydraulischen Wagenhebers wie zuvor genannt gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschätigungen führen. Für aus bestimmungswirriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Ausgeschlossen ist/sind:

• Betrieb unter erschwerten Bedingungen
• Betrieb, der besonderen Regelungen unterliegt

• Handhabung von Lasten, deren Eigenschaften zu gefährlichen Situationen führen können

• Gefährdried, die während des Abbaus aufreten

• Direkter Kontakt mit Lebensmitteln

• Betrieb auf Seeschiffen

Sofern die erforderlichen Kräfte den Wert von 400 N überschreiben, sind diese Kräfte durch Hinzuziehen zusätzlicher Personen zu mindern.

Hinweis: Schließen Sie nach jeder Benutzung das Absenkventill
Hinweis: Lager Sie den hydraulischen Wagenheber stets in senkrechte Position! So vermeiden Sie, dass Öl auslauft.
Verschüften Sie kein Öl.

Teilebeschreibung

1 Sattel
2 Verlängerungsschraube (Sattel)
3 Hebelaufnahme
4 Sicherheitsventil
5 Absenkventil
6 Rohrteil mit Aussparung
7 Rohrteil mit Stiften
8Pumpenhebel

• Lieferumfang

1 Hydraulic-Wagenheber
2 Rohrteile mit Aussparung
1 Rohrteil mit Stiften
1 Bedienungsanleitung

• Technische Daten

Typ: KH 3017

Tragkraft: 3000kg

Minimale Hubhohe: ca. 19,5cm

Maximale Hubhöhe: ca. 38 cm

Betriebskraft: 400N

Geprüft nach: EN1494:2000+A1

! Sicherheitshinweise

AWARNUNG!

Anweisungen, andernfalls drohen Lebensgefahr, Verletzungen, sowie Beschädigungen am Produkt bzw. Kfz.

• Verwendten Sie zusätzlich zum hydraulischen Wagenerbeher stets Unterstellböcke und Radkeile. Arbeiten Sie niemals unter einem angehobenen Kfz, wenn Sie keine weiteren Sicherungsmaßnahmen getroften haben. So verbindern Sie ein Wegrollen, Abrutschen oder Kippen des Fahrzeugs.
  ■ Benutzen Sie das Produkt nur auf festen, ebenen Flächen. Auf nicht befestigten und unebenen Flächen – wie z.B. Schotterdecken – kann es zum Verrutschen der Last kommt.
  Achten Sie davon, dass Sie niemals die zulässige Nennlast (Trag-kräft) überschieben.
  Esisterforderlich, dass die Bedienungsperson das Hubgerat und die lastwahrendaalBewegungenbeobachtenkann.

Esistnichterlaubt,unter der angehobenen Last zu arbeiten, solange sie nicht durch geeignete Mittel geschichert ist.
- Lassen Sie den hydraulischen Wageneber nicht von unqualifizierten und unerfahrenen Personen benuten.
Sichern Sie das Kfz vor der Benutzung des hydraulischen Wagenhebers gegen Wegrolten. Ziehen Sie die Handbremse an, legen Sie einen Gang ein (bei Automatik „P" ) und sichern Sie das Kfz mittels Radkeiten.
Seien Sie trotz Sicherungsmaßnahmen stets aufmerksam und beobachten Sie während der gesamtten Arbeit am Kfz, ob der Sattel fest auf der Wagenerheberaufnahme sitzt.
Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen oder Hindernisse unter dem Kfz befinden, wenn Sie dieises absenken.
■ Senken Sie das Kfz nur langsam ab.
Kontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht montiert und unversehrt sind.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Funktionstüchtigkeit des hydraulischen Wagenhebers. Kontrollieren Sie den hydraulischen Wagenheber insbesondere auf auslaufendes Hydraulikol, den festen Sitz aller Schrauben und Ventile.
- Benutzten Sie den hydraulischen Wagenheber niemals zum Transportieren oder Beladen eines Fahrzeugs. Heben Sie niemals das gesamte Fahrzeug an.
Achten Sie darauf, dass sich keine Personen - insbesondere Kinder - im Kfz befinden und das in der Höhe befindlich Personen ausreichend Abstand zum Kfz halten.

wenn der hydraulische Wagenheber in Gebrauch ist.

Verstellen Sie niemals das Sicherheitsventil 4
Stellen Sie sich, dass beim Anheben des Kfz weder Benzin, Batterieflüssigkeit noch andere gefährliche Substanzen auslaufen können.

Inbetriebnahme

anheben

Gehen Sie wie folgt vor:

• Setzen Sie ein Rohrtein mit Aussparung 6 auf das Absenkventil und drehen Sie dieines in Drehrichtigung (siehe Abb. A). Das Absenkventil ist geschlossen.
  Steen Die eineinzeln Rohrteile in Drehrichtung um diese zu fixieren.
• Setzen Sie den hydraulischen Wagenheber unter eine davon vorgesehene Position, gemäß Betriebsanleitung des Kfz.
  Drehen Sie die Veränderungsschraube [2] in Drehrichtung hersa, bis sie den Fahrzeugboden berührt.
• Stecken Sie den Pumpenhebel [8] in die Hebelaufnahme [3]
• Führten Sie die Aussprung des Rohrteils in die Verdrehsicherung der Hebelaufnahme [3] ein.

Heben Sie nun das Kfz soweit an, bis sich Unterstellböcke unter das Kfz stellenngen.

• Lassen Sie dann das Kfz auf die Unterstellböcke aufsizen, indem Sie das Absenkventil durch Drehen in Drehrichtung langsam öffnen.

Kfz absken

A WARNUNG! LEBENSGEFAHI! Vergewissem Sie sich, dass sich keine Personen oder Hindernisse unter dem Kfz befinden, wenn Sie dieses absenken.

Gehen Sie wie folgt vor:

Heben Sie das Kfz erst etwas an, um die Unterstellböcke zu entfernen.
Setzen Sie ein Rohrteil mit Aussparung auf das Absenkventil 5
Drehen Sie dieines in Drehrichtigung (siehe Abb. A), bis sich das Kfz absenkt, aber keinesfalls so welt, dass Hydraulik-Ol aus dem Absenkventil [5] austritt.

VORSICHT! Senken Sie das Kfz nur langsam ab. Andernfalls drohen Verletzungsgefahr und Beschäftigungen am Produkt bzw. Kfz.
Schliessen Sied das Absenkventil durch Drehen in Drehrichtigung
Drehen Sie die Verlängerungsschraube [2] in Drehrichtung herunter.

Betriebstörung:

■ Senken Sie im Falle einer Betriebsstörung das Kfz wie zuvor beschrieben ab.
- Nehmen Sie einen defekten Wagenheber nicht wieder in Betrieb. Entsorgen Sie einh bzw. setzen Sie sich mit der Servicestelle in Verbindung.

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie den hydraulischen Wagenaheber ggf. mit einem Tuch.
Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder atzende Reinigungsmittel.

Wartung und Service

Alle möglichen Arbeitsen zu Wortung und Service durch den Anwender sind ausgeschlossen.
Das Nachfüllen von Hydraulik-Ölarfurd nur durch die Servicestelle erfolgen.

Der Austausch von Ersatzteilen und/oder Reparatur erfolgt ausschließlich durch die zuständige Servicestelle.
Wenden Sie sich in allen Fällen von Betriebsstörungen und erforderlichen Reparaturen an die Servicestelle.

A WARNUNG! Lassen Sie einen defekten hydraulischen

Wagenheber nur vom Fachmann reparieren. Versuchen Siemials, ihm selbst zu reparieren.
Zerlegen Die den hydraulischen Wagenheber nimals in seine Einzelteile. Durch eine selbständige Demontage kann es zu anschließenden Fehlfunktionen kommt.

DE

Schraven

Service- und Dienstleistungs GmbH

Tel.: [phone]

(14 Ct./Min. aus dem dtf. Festnetz ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzungen)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

AT

Kompernaß Service Österreich
Tel.: [phone] (0,20 EUR/Min.)
e-mail: [e-mail]

CH

Die Verpackung und das Verpackungsmaterial bestehen aus umwelfrechtlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den ortlichen Recyclingbehaltern.

Möglichkeiten zur Entsorgung von Altol und Hydraulik sowie des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Hersteller

IAN48763

KOMPERNASS GMBH
BURGSTR.21
D-44867 BOCHUM
KH 3017
www.kompernass.de

Stand der Informationen: 03/2010

Ident.-Nr.: 3017032010-1new

Cric hydraulique KH 3017

Introduction

Ident.-Nr.: 3017032010-1 new

Cric idraulico KH 3017

Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

CH

Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone] (max. 0,0807 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]

Smaltimento

- Technische gegevens

Type: KH 3017

Draagkracht: 3000kg

Minimale hefhoogte: ca. 19,5 cm

Maximale hefoogte: ca. 38 cm

Werkkracht: 400 N