HT-SP-105 - Waschmaschine Hillvert - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HT-SP-105 Hillvert

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

des ParametersBeschreibung	des ParametersWert
Produktname	Unterwassermotor-Pumpe
Modell	HT-SP-105	HT-SP-106	HT-SP-107
Nennspannung [V] / Frequenz [Hz]	230 / 50	230 / 50	230 / 50
Nennleistung [W]	2100	2100	900
Schutzklasse	I	I	I
Schutzart IP	IPX8	IPX8	IPX8
Max. Wassertemperatur [°C]	40	40	40
Durchflussmenge [l/min]	500	500	340
Einschaltdauer	Kontinuierlich	Kontinuierlich	Kontinuierlich
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm]	200 x 200 x 450	260 x 200 x 440	250 x 170 x 400
Gewicht [kg]	18,5	18,3	12,65

Sicherheit

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie das Handbuch

vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch, um eine sichere und effiziente Nutzung zu gewährleisten.

Wichtige Sicherheitshinweise:

1. Verwenden Sie die Pumpe nicht, wenn sich Personen im Wasser befinden.
2. Achten Sie auf mögliche Verschmutzung: Das Auslaufen von Schmiermitteln kann zu einer Verschmutzung der Flüssigkeit führen.
3. Stellen Sie eine ordnungsgemäße Erdung sicher: Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass die Pumpe ordnungsgemäß geerdet ist.

Warnungen:

1. Berühren Sie die elektrische Pumpe nicht, wenn sie in Betrieb ist.
2. Die elektrische Pumpe darf nicht ohne Wasser betrieben werden.
3. Beaufsichtigung erforderlich:

☐ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur dann benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung eingewiesen wurden und die Gefahren verstehen.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
○ Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

1. Sicherheit des Netzkabels: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Betriebsspezifikationen:

• Maximale Gesamtförderhöhe 18 m Stellen Sie sicher, dass die Pumpe innerhalb dieser Grenze arbeitet.
• Maximale Betriebstiefe 5 m: Stellen Sie sicher, dass die Pumpe nicht tiefer als die empfohlene Betriebstiefe getaucht wird.

Produkte Einführung

Tauchpumpen (auch einfach als "elektrische Pumpen" bezeichnet) bestehen aus einer Wasserpumpe, einer Dichtung und einem Motor. Der Motor befindet sich im oberen Teil der Pumpe, während sich die Wasserpumpe im unteren Teil befindet.

Die wichtigsten Merkmale sind:

• Durchflusslaufräder mit Spiralgehäuse, die sich durch hervorragende Stauungseigenschaften und hohe Verschleißfestigkeit auszeichnen und somit ideal für den Transport großer fester Granulate sind.
• Die Pumpen sind mit Pumpengehäusen und Spannstangen aus Edelstahl ausgestattet und bieten nicht nur eine lange Lebensdauer, sondern auch ein ästhetisches Aussehen.
• Zwischen der Wasserpumpe und dem Motor wird eine einfache oder doppelte Gleitringdichtung verwendet, wobei alle statischen Verbindungen mit O-Ringen versehen sind, um einen sicheren und dichten Betrieb zu gewährleisten.

Anwendungen:

Diese Abwassertauchpumpen sind in verschiedenen Industriezweigen weit verbreitet, z. B:

• Industrie
• Landwirtschaft
• Bergbau
• Bauwesen
  • Städtischer Umweltschutz

Sie sind ideal für die Handhabung von Materialien wie z. B.:

• Schlamm
• Mörtel
• Abwasser
• Abwasser
  • Exkremente und Urin
• Festes Granulat, kurze Fasern, Altpapier und Schlamm sowie Sand, Entwässerung und Bewässerung in der Landwirtschaft und Ausbaggern von Flüssen und Teichen.

Bedingungen für die Verwendung

Betriebsbedingungen für die Pumpe:

Die Pumpe funktioniert normal und kontinuierlich unter den folgenden Bedingungen:

• Maximale Mediumstemperatur: +40°C
• pH-Bereich der anwendbaren Medien:
- Für Pumpen aus rostfreiem Stahl: 2 bis 13
- Für Pumpen aus Gusseisen: 4 bis 10

• Mittlere Dichte: 1,2 × 10³ kg/m ³
- Maximale Menge an mittleren Feststoffen: 2 %, außer bei Pumpen mit Schneidefunktion
- Mittlere kinematische Viskosität: 7 × 10^-7 bis 23 × 10^-6 m²/s , außer bei

Pumpen mit Schneidfunktion

Installation und Warnhinweise:

1. Inspektion vor Gebrauch:

• Überprüfen Sie, ob das Kabel, der Stecker oder andere Teile durch den Transport oder die Lagerung beschädigt wurden.
• Stellen Sie sicher, dass der Isolationswiderstand mehr als 50 MΩ beträgt.

2. Erdung und Schutz:

Die elektrische Pumpe muss mit einem Leckageschutz ausgestattet sein.
Die gelb-grüne Ader mit der Erdungsmarkierung des Zuleitungskabels der Drehstrom-Elektropumpe muss ordnungsgemäß geerdet werden.

3. Test vor dem Eintauchen:

• Führen Sie vor dem Eintauchen einen Testlauf von höchstens 1 Minute durch.
• Überprüfen Sie die Drehrichtung der Pumpe. Wenn dies nicht der Fall ist, schalten Sie den Strom ab und tauschen Sie zwei beliebige der drei Phasen.

4. Schlauchbefestigung und -transport:

• Verwenden Sie einen Draht oder eine Klemme, um den weichen Schlauch zu sichern, und bringen Sie eine Verschraubung oder einen Schweißflansch für Stahlschläuche an.
  o Befestigen Sie die Pumpe zum Tragen mit einem Seil durch den Griff.

5. Handhabung der Kabel:

○ Schlagen oder drücken Sie nicht auf das Kabel und verwenden Sie das Kabel nicht als Hubseil.
○ Ziehen Sie nicht am Kabel, während die Pumpe in Betrieb ist, um Schäden zu vermeiden, die zu einem Stromschlag führen können.

6. Eintauchtiefe:

Die Eintauchtiefe der Pumpe darf nicht mehr als 5 Meter über dem Meeresboden liegen.
- Stellen Sie die Pumpe nicht in den Schlamm, um ein Verstopfen durch Unkraut oder andere Verunreinigungen zu vermeiden.
- Überwachen Sie regelmäßig den Wasserstand, um sicherzustellen, dass die Pumpe während des Betriebs eingetaucht ist und kein Wasser ausläuft.

7. Sicherheit während des Betriebs:

- Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie sich in der Nähe des Arbeitsbereichs nicht waschen, schwimmen oder baden.

8. Kabelanpassung für große Entfernungen:

- Wenn die Pumpe weit von der Stromquelle entfernt ist, verwenden Sie ein dickeres Kabel entsprechend der Entfernung (dicker als das

Pumpenkabel).

9. Eingebaute Schutzvorrichtung:

○ Im Normalbetrieb sollte die eingebaute Schutzvorrichtung (0,25 - 2,2 kW) nicht ansprechen. Wenn es sich häufig einschaltet, schalten Sie das Gerät aus, beheben Sie das Problem und starten Sie es neu.

10. Verwendung innerhalb des Nennhöhenbereichs:

○ Stellen Sie sicher, dass die Pumpe innerhalb des Nennförderhöhenbereichs verwendet wird, um eine Überlastung und mögliche Schäden zu vermeiden.

11. Motor Vorsicht:

- Wenn der Motor eine trockene Struktur hat, darf er nicht mit Öl oder Wasser gefüllt werden.

12. Sicherheit der Stromversorgung:

- Schalten Sie den Strom ab, bevor Sie die Pumpe einstellen oder berühren, um Unfälle zu vermeiden.

13. Postoperative Sicherheit:

○ Lassen Sie den Motor nach dem Abschalten der Stromversorgung abkühlen, bevor Sie die Pumpe aus dem Wasser nehmen, um Explosionen oder Unfälle zu vermeiden.

14. Ölkammer:

- Die Ölkammer der Pumpe enthält Maschinenöl zur Schmierung und Kühlung der Gleitringdichtung. Wenn es beschädigt wird, kann das Öl auslaufen und die Umwelt schädigen, insbesondere in Bereichen, in denen Pflanzen, Vieh, Trinkwasser oder Lebensmittel verarbeitet werden. - Vor der Auswahl dieser Pumpe muss der Benutzer die Betriebsumgebung beurteilen. Wenn Öl ausläuft, schalten Sie die Pumpe sofort ab und handeln Sie entsprechend.

15. Austausch von Kabeln:

- Wenn das weiche Kabel beschädigt ist, ersetzen Sie es durch das vom Werk oder der Wartungsabteilung gelieferte Spezialkabel.

WARTUNG

1. Regelmäßige Überprüfung des Isolationswiderstands:

2. Prüfen Sie regelmäßig den Isolationswiderstand zwischen der Pumpenwicklung und dem Motorgehäuse. Sie sollte nicht unter 50 MΩ fallen.

3. Ist der Widerstand kleiner als 50 MΩ, müssen Korrekturmaßnahmen ergriffen werden. Sobald das Problem behoben ist, kann die elektrische Pumpe wieder verwendet werden.

4. Demontage und Inspektion:

- Gefährdete Teile: Zerlegen Sie die Pumpe bei der regelmäßigen Wartung und überprüfen Sie gefährdete Teile wie:

○ Kugellager
○ Gleitringdichtungen

○ Laufräder

• Ersetzen Sie alle beschädigten Teile.
- Ölwechsel:

• Entfernen Sie die Ölfüllschraube in der Ölkammer.
• Füllen Sie die Kammer mit 10# Maschinenöl auf etwa 80-90% ihres Fassungsvermögens.

- Druckprüfung:

• Führen Sie nach der Reparatur oder dem Austausch von Teilen einen Drucktest durch.
  ○ Halten Sie den Druck von 0,2 MPa 3 Minuten lang aufrecht und stellen Sie sicher, dass keine Leckagen oder Schweißbildung auftreten.

3. Langfristige Lagerung:

• Wenn die Pumpe über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, darf sie nicht in Wasser getaucht werden.
• Lassen Sie die Pumpe einige Minuten lang in sauberem Wasser laufen, um harte Ablagerungen innen und außen zu entfernen.
• Trocknen Sie die Pumpe und behandeln Sie sie vor der Lagerung mit einem Rostschutzmittel.
• Lagern Sie die Pumpe an einem belüfteten Ort.
• Bei bereits in Betrieb genommenen Elektropumpen ist je nach Korrosionsgrad ein neuer Anstrich mit Lack und rostfreier Farbe erforderlich.

Fehlerbehebung

Probleme	Die wichtigsten Gründe	Abhilfe
Elektrische PumpeStartschwierigkeiten	1. Netzspannung zu niedrig.2. Pumpenphase verloren.3. Laufrad verstopft.5. Starker Verlust der Kabelspannung.6. Statorwicklung verbrannt.	1. Spannung auf das 0,9- bis 1,1-fache des Nennbereichs einstellen.2. Überprüfen Sie den Schalter, die Klemme, das Kabel...4. Verstopfte Position einstellen.5. Wählen Sie das richtige Kabel.6. Umspulen und Überholen.
Unzureichend Wasserdurchfluss	1. Der Kopf ist zu hoch.2. Schmutzfänger und Einlass verstopft3. Laufrad stark verschlissen.4. Das Eintauchen ist zu flach und es wird Luft angesaugt.5. Das Laufrad dreht sich gegen den Uhrzeigersinn	1. Verwendung innerhalb des Bereichs der Nennförderhöhe.2. Entfernen Sie Unkraut und andere Fremdkörper.3. Laufrad austauschen.4. Stellen Sie die Tauchtiefe auf nicht weniger als 0,5 m ein.5. Vertauschen Sie zwei beliebige Phasen, die nicht in Phase sind.
Elektrische Pumpe hält plötzlich an	1. Schalter unterbrochen, oder Sicherungdurchgebrannt.2. Laufrad verstopft.3. Statorwicklung durchgebrannt.	1. Prüfen Sie, ob der verwendete Kopf oder die Netzspannung denAnforderungen entspricht und stellen Sie sie entsprechend ein.2. entfernen Sie Fremdkörper.3. Neuwicklung und Überholung;
Statorwicklung ausgebrannt	1. Elektrische Pumpe läuft zu lange mit Phasenausfall.2. Kurzschluss von Windung zu Windung oder Kurzschluss zwischen Phasen aufgrund von Leckage der Gleitringdichtung.3. Laufrad verstopft.4. Elektrische Pumpe startet und stoppt häufig5. die elektrische Pumpe läuft bei Überlast.	Beseitigen Sie die Störungen, zerlegen Sie die Wicklung und wickeln Sie sie neu auf, backen Sie sie im Isolierlack ein oder schicken Sie sie zur Reparatur an eine Servicestelle.

Driftsspecifikationer:

Nøglefunktioner inkluderer:

Driftsspecifikationer:

Umwelt- und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu