Piccolina 200 A01 Eu01 113709 - Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Italienische Kaffeekanne (Moka-Typ)
Marke	Cecotec
Modell	Piccolina 200
Lieferumfang	Kaffeekanne Piccolina und Bedienungsanleitung
Einzelteile	Wassertank, Trichter mit Filter, Dichtung und Filter, Kaffeeauslauf, Luftventil, Kaffeebehälter
Verwendung	Zubereitung von Espresso auf dem Herd
Wärmequelle	Herdplatte (Gas, Elektro, Glaskeramik)
Montage	Den Trichter in den Wassertank einsetzen, bis er einrastet
Funktionsweise	Wasser in den Tank füllen, den Trichter mit gemahlenem Kaffee füllen ohne zu pressen, den oberen Behälter festschrauben, bei schwacher Hitze erhitzen
Sicherheit	Heiße Oberflächen nicht berühren, den Griff verwenden
Warnung	Den Dampfstrahl nicht auf den Benutzer richten
Pflege	Reinigung mit warmem Wasser und Seife, vollständiges Trocknen
Reinigung vor der ersten Verwendung	Die Teile mit warmem Seifenwasser waschen
Ersatzteile	Dichtung und Filter austauschbar
Reparierbarkeit	Nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwenden
Allgemeine Informationen	Vor der Verwendung die Anleitung sorgfältig lesen

Häufig gestellte Fragen - Piccolina 200 A01 Eu01 113709 CECOTEC

Wie montiere ich die Kaffeekanne Piccolina?

Um die Kaffeekanne zusammenzubauen, setzen Sie den Trichter mit Filter in den Wassertank, bis er einrastet. Schrauben Sie dann den Kaffeebehälter auf den Wassertank. Überprüfen Sie, ob die Dichtung richtig sitzt.

Wie bereite ich mit dieser Kaffeekanne Kaffee zu?

Füllen Sie den Wassertank bis zum Sicherheitsventil, ohne zu überschreiten. Füllen Sie den Trichter mit gemahlenem Kaffee, ohne zu pressen. Schrauben Sie den oberen Behälter fest und stellen Sie die Kaffeekanne auf eine Wärmequelle mit schwacher Hitze. Nehmen Sie sie heraus, sobald der Kaffee aufsteigt. Vor dem Servieren umrühren.

Welche Art von Kaffee sollte man verwenden?

Verwenden Sie gemahlenen Espresso-Kaffee mit feinem oder mittlerem Mahlgrad. Verwenden Sie keine Extrakte oder andere Substanzen als Kaffee. Pressen Sie den Kaffee niemals in den Filter.

Wie reinige ich meine Kaffeekanne nach dem Gebrauch?

Warten Sie, bis die Kaffeekanne vollständig abgekühlt ist. Trennen Sie die Teile und waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser. Spülen und trocknen Sie sie gründlich. Geben Sie die Teile nicht in die Spülmaschine.

Sind Flecken im Inneren normal?

Ja, im Inneren können Flecken durch Kaffee und Mineralien im Wasser entstehen. Das ist ein normaler Prozess, der mit der Zeit auftritt. Reinigen Sie regelmäßig mit warmem Wasser und Seife, um Ablagerungen zu minimieren.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Lassen Sie Kinder während der Verwendung nicht in die Nähe. Richten Sie den Dampfstrahl von sich weg. Verwenden Sie den Griff, um die Kaffeekanne zu handhaben, und vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Oberflächen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es öffnen.

Kann ich die Kaffeekanne auf allen Herdarten verwenden?

Sie eignet sich für geeignete Wärmequellen wie Gas-, Elektro- oder Glaskeramikherde, sofern die Flamme oder die Oberfläche den Boden der Kaffeekanne nicht überragt.

Warum sollte man den Kaffee nicht in den Filter pressen?

Das Pressen des Kaffees kann den Filter verstopfen und den Druck erhöhen, was den Kaffee bitter macht und Spritzer verursachen kann. Es genügt, den Trichter ohne Pressen zu füllen.

Wie pflegt man Dichtung und Filter?

Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand von Dichtung und Filter. Ersetzen Sie sie bei Verschleiß oder Beschädigung nur durch Original-Ersatzteile des Herstellers. Reinigen Sie sie nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser.

Wie erhalte ich einen perfekten Espresso?

Verwenden Sie kaltes Wasser, frisch gemahlenen Kaffee mit geeignetem Mahlgrad und pressen Sie nicht. Erhitzen Sie bei schwacher Hitze und nehmen Sie die Kaffeekanne heraus, sobald der Kaffee aufsteigt. Lassen Sie die Kaffeekanne niemals leer erhitzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Piccolina 200 A01 Eu01 113709 CECOTEC

1. Teile und Komponenten 37
2. Vor dem Gebrauch 37
3. Bedienung 38
4. Reinigung und Wartung 39
5. Technische Spezifikationen 40
6. Garantie und Kundendienst 40

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Lassen Sie Kinder nicht in die Nähe des Kaffeekochers, wenn dieser in Betrieb ist.
• Achten Sie darauf, dass der Dampfstrahl vom Benutzer weg gerichtet ist.
• Verwenden Sie den Kaffeekocher für den vorgesehenen Zweck.
• Betätigen Sie das Öffnungs-/Schließsystem nicht, bevor der Kaffeekocher abgekühlt ist und von der Wärmequelle entfernt wurde.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen, benutzen Sie den Griff und den Drehknopf.
• Verwenden Sie den Kaffeekocher nicht ohne Wasser im Destilliergerät.
• Verwenden Sie die entsprechende(n)

Wärmequelle(n) gemäß der Gebrauchsanweisung.

- Verwenden Sie nur Ersatzteile des Herstellers, die dem jeweiligen Modell entsprechen.

- Überhitzen Sie das Gerät nicht und lassen Sie die Flamme nicht an den Seiten des Kaffeekochers hochsteigen. Dadurch könnte der Griff des Produkts beschädigt werden.

- Verwenden Sie die Kaffeekocher nicht für Kaffee aufzubewahren.

- Verwenden Sie das Produkt erst, wenn Sie überprüft haben, dass alle Teile und Komponenten enthalten und zusammengebaut sind.

- Die Temperatur der berührten Oberflächen kann beim Betrieb sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch. Verwenden Sie Schutz für Verbrennungen zu vermeiden.

- Halten Sie den Kaffeekocher von Kindern fern, während er läuft und während seines Inhalts heiß ist.

- Verwenden Sie nichts anderes als Kaffee.

- Pressen Sie den Kaffee nicht.

- Das Produkt ist nur für den Betrieb mit Wasser vorgesehen.

• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es öffnen.
• Halten Sie das Gerät während des Betriebs am Griff fest.

Warnung: Flecken können sowohl innerhalb des Kaffeekochers durch Kaffee und Mineralien im Wasser als auch außerhalb durch direkte Hitzeeinwirkung entstehen. Dies ist ganz normal und wird nach einiger Zeit erscheinen.

1. Wasserbehälter
2. Trichter mit Filter
3. Dichtung und Filter
4. Kaffeeaustritt
5. Luftventil
6. Kaffeebehälter

HINWEIS: Bei den Grafiken in dieser Bedienungsanleitung handelt es sich um Abbildungen, die möglicherweise nicht genau der Realität entsprechen.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Produkt aus der Schachtel und entfernen Sie alle Etiketten oder Aufkleber.
• Vergewissern Sie sich, dass das Produkt in gutem Zustand ist und dass keine Teile fehlen.
• Waschen Sie das Produkt mit lauwarmem Wasser und Seife, um Schmutz und Öl zu entfernen.
• Trocknen Sie es richtig, bevor Sie es benutzen.

Vollständiger Inhalt

• Italiensicher Espressokocher Piccolina
• Diese Bedienungsanleitung

DEUTSCH

3. BEDIENUNG

Montage und Demontage

• Um den Trichter über den Wasserbehälter zu stülpen, lassen Sie ihn einfach in den Wasserbehälter fallen, bis er einrastet.
• Der Kaffeefilter wird konkav in den Boden des Kaffeebehälters eingesetzt und die Gummidichtung wird darübergelegt, bis sie so dicht wie möglich ist. Sie werden feststellen, dass der Boden des Filters perfekt in die Gummidichtung passt.
• Der Kaffeebehälter mit dem Filter und der Dichtung wird oben auf den Wasserbehälter geschraubt, wo er fest und stabil steht.

Bedienung

Abb. 2

• Nach der Reinigung des Kaffeekochers füllen Sie die Basis bis zum Luftventil mit Wasser.
• Fügen Sie den Trichter an der Basis des Kaffeekochers. Füllen Sie ihn mit gemahlenem Kaffee.

HINWEIS: Der Kaffee sollte mittelgrob gemahlen sein und nicht gepresst werden, sobald er in den Trichter gegeben und verteilt wurde. Je mehr Kaffee Sie einfüllen, desto mehr Druck übt das Wasser auf den Kaffee aus und desto intensiver ist der Geschmack. Wird zu viel gemahlener Kaffee verwendet, lässt sich der Kaffee nicht aufbrühen.

• Setzen Sie den Kaffeebehälter auf den Wasserbehälter und verschließen Sie ihn fest.
• Stellen Sie die Hitze des Geräts, mit dem Sie den Kaffee erhitzen, auf mittelhohe Stufe.

HINWEIS: Bei der Verwendung eines Gasherds ist darauf zu achten, dass der Griff des Kaffeekochers nicht direkt der Flamme ausgesetzt wird.

• Nach ein paar Minuten beginnt das Wasser zu kochen und der Kaffee wird aus dem Kaffeekocher in den Kaffeebehälter gefiltert.
• Servieren Sie Ihren Kaffee sorgfältig. Vorsicht, es Brennt!
• Sobald der Kaffeekocher abgekühlt ist, schrauben Sie den Deckel ab und reinigen Sie das Produkt gründlich.

HINWEIS: Kontakt mit salzigen oder säurehaltigen Substanzen vermeiden.

HINWEIS: Diese Modelle sind für alle Arten von Heizflächen geeignet.

In der beiliegenden Tabelle finden Sie Informationen zu den einzelnen Piccolina-Modellen sowie die Anzahl der Personen und die Anzahl der Tassen Kaffee, die zubereitet werden können:

Piccolina	200	400	600	900
Zahl der Tassen	2	4	6	9

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Gießen Sie kein kaltes Wasser in die Kaffeekocher, solange sie heiß ist. Plötzliche Temperaturschwankungen können sich auf das Material auswirken und zu Biegungen und Verformungen führen.
• Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Metalloberflächen, um die Außenseite der Kaffeekocher zu reinigen.
• Waschen Sie es immer nach jedem Gebrauch.
• Trocknen Sie es vor dem Aufbewahren gut ab, um Flecken zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien zur Reinigung des Geräts.
• Der Kaffeekocher kann in der Spülmaschine gereinigt werden, aber seien Sie vorsichtig mit der Gummidichtung.

DEUTSCH

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz und Produkt:

01847 - Piccolina 200 / 01848 - Piccolina 400 / 01849 - Piccolina 600 / 01850 - Piccolina 900 / 00099 - Piccolina 200 Beige / 00100 - Piccolina 400 Beige / 00101 - Piccolina 600 Beige / 00102 - Piccolina 900 Beige / 00103 - Piccolina 200 Green / 00104 - Piccolina 400 Green / 00105 - Piccolina 600 Green / 00106 - Piccolina 900 Green / 00107 - Piccolina 200 Blue / 00108 - Piccolina 400 Blue / 00109 - Piccolina 600 Blue / 00110 - Piccolina 900 Blue / 00111 - Piccolina 200 Red / 00119 - Piccolina 400 Red / 00113 - Piccolina 600 Red / 00114 - Piccolina 900 Red / 00115 - Piccolina 200 Bronze / 0011 - Piccolina 400 Bronze / 00117 - Piccolina 600 Bronze / 00118 - Piccolina 900 Bronze / 00164 - Piccolina 200 Gold / 00165 - Piccolina 400 Gold / 00166 - Piccolina 600 Gold / 00167 - Piccolina 900 Gold

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie:

01847 - Piccolina 200 / 01848 - Piccolina 400 / 01849 - Piccolina 600 / 01850 - Piccolina 900 / 00099 - Piccolina 200 Beige / 00100 - Piccolina 400 Beige / 00101 - Piccolina 600 Beige / 00102 - Piccolina 900 Beige / 00103 - Piccolina 200 Green / 00104 - Piccolina 400 Green / 00105 - Piccolina 600 Green / 00106 - Piccolina 900 Green / 00107 - Piccolina 200 Blue / 00108 - Piccolina 400 Blue / 00109 - Piccolina 600 Blue / 00110 - Piccolina 900 Blue / 00111 - Piccolina 200 Red / 00119 - Piccolina 400 Red / 00113 - Piccolina 600 Red / 00114 - Piccolina 900 Red / 00115 - Piccolina 200 Bronze / 0011 - Piccolina 400 Bronze / 00117 - Piccolina 600 Bronze / 00118 - Piccolina 900 Bronze / 00164 - Piccolina 200 Gold / 00165 - Piccolina 400 Gold / 00166 - Piccolina 600 Gold / 00167 - Piccolina 900 Gold

6. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING