Energysilence 9890 Skyline Bladeless - Deckenventilator CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Energysilence 9890 Skyline Bladeless CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Teile und Komponenten 47
2. Vor dem Gebrauch 47
3. Bedienung 48
4. Reinigung und Wartung 49
5. Technische Spezifikationen 49
6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 50
7. Garantie und Kundendienst 51
8. Copyright 51

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem offiziellen Cecotec-Servicezentrum repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

- Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung mit Wasser kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

- Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie

sofort den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Fehler oder ungewöhnliche Sachen feststellen.

- Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Gasen.

- Stellen Sie nicht das Gerät unter einer Steckdose.

- Halten Sie Haare, Kleidungsstücke, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen des Gerätes fern.

- Achten Sie darauf, dass das Produkt auf eine ebene, stabile Oberfläche gestellt wird und dass es während des Betriebs nicht bewegt wird.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fenstern oder an Orten, an denen die Gefahr besteht, nass zu werden (mindestens 2 Meter entfernt), das Wasser könnte elektrische Schläge verursachen.

- Das Gerät kann nicht unter oder neben einem Vorhang verwendet werden.

- Bedecken Sie Lufteinlass nicht und verlegen Sie das Kabel unter Teppiche bzw. andere Objekte nicht während des Betriebes. Das Gerät muss unbedingt einen Mindestabstand oben, seitlich und hinten eingehalten werden.

- Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

- Es wird nicht empfohlen, das Gerät mit Verlängerungsschnur zu verwenden.

- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bei der Montage, Zerlegen oder Transportieren oder, wenn Sie es nicht verwenden möchten. Zum ausschalten ziehen Sie den Stecker, nicht am Kabel.

- Die Reinigung und Wartung des Produkts muss in Übereinstimmung mit diesem Handbuch durchgeführt

werden, um die ordnungsgemäße Funktion des Geräts zu gewährleisten.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Hinweise zu Batterien/Akkus

• Batterien/Akkus nicht verbrennen oder hohen Temperaturen aussetzen, da sie explodieren können.
• Batterien/Akkus können unter extremen Bedingungen undicht werden. Wenn die Batterien/Akkus auslaufen, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, sofort mit Wasser und Seife waschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Batterie/Akku Handschuhe und entsorgen Sie ihn umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Batterien/Akkus und kleinen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben.
• Die Batterien/Akkus dürfen in keiner Weise verändert werden.
• Die Batterien/Akkus müssen zur sicheren Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Batterien/Akkus, die verschluckt werden können.

• Das Verschlucken von Batterien/Akkus kann zu Verbrennungen, Weichteilperforation und Tod führen. Kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen verursachen.

• Wenn Batterien/Akkus verschluckt werden, sofort einen Arzt aufsuchen.

• Die Stromversorgungsklemmen der Batterien/Akkus und die Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, ist es ratsam, Batterien/Akkus zu entfernen.
• Die Batterien/Akkus müssen in der richtigen Position eingelegt werden.
• Achten Sie beim Auswechseln auf die Polarität.

1. Luftauslass
2. LED-Anzeiger
3. Bedienfeld
4. Lufteinlass
5. Basis

Bedienfeld

Abb. 2

1. ON/OFF-Symbol
2. Geschwindigkeitssymbol
3. Timer-Symbol
4. Oszillationssymbol
5. Naturalmodus-Anzeiger
6. Nachtmodus-Anzeiger
7. Timer-Anzeiger
8. Temperaturanzeiger

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Ventilator
• Fernbedienung
• 1 CR2025 Akku
• Diese Bedienungsanleitung

DEUTSCH

3. BEDIENUNG

Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Schäden und Mängel.

Einschalten

Stecken Sie den Turmventilator in die Steckdose. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus und die Netzkontrollleuchte leuchtet auf.

ON/OFF Symbol

Durch Drücken des ON/OFF-Symbols ⏻ wird der Ventilator auf niedrige Geschwindigkeit geschaltet und die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf. Wenn Sie dieses Symbol erneut drücken, schaltet der Ventilator in den Standby-Modus.

Geschwindigkeitssymbol

Drücken Sie das Geschwindigkeitssymbol 11, um hohe, mittlere oder niedrige Geschwindigkeit zu wählen. Die entsprechende Anzeigeleuchte schaltet sich ein/aus.

Oszillationssymbol

Drücken Sie das Oszillationssymbol ⭕, um den Ventilator in Schwingung zu versetzen, drücken Sie es erneut, um die Funktion zu beenden. Die entsprechende Anzeigeleuchte schaltet sich ein/aus.

Hinweis: Drehen Sie den Ventilatorkörper nicht direkt von Hand und ändern Sie nicht gewaltsam die Richtung der Luftzufuhr, da dies die Oszillationsfunktion beeinträchtigt.

Timer-Symbol

Drücken Sie das Timer-Symbol ☀, um die Zeit von 0 bis 15 Stunden einzustellen.

Fernbedienung

Abb. 3

Die Fernbedienung hat die folgenden Funktionen:

1. ON/OFF-Taste
2. Geschwindigkeit-Taste
3. Modus-Taste
4. Timer-Taste
5. Oszillation-Taste

HINWEIS:

• Die Tasten auf der Fernbedienung, die mit den Funktionen auf dem Bedienfeld übereinstimmen, funktionieren identisch.
• Die Modustaste ist die einzige Taste auf der Fernbedienung, die sich nicht auf dem Bedienfeld befindet.

- Seine Funktionsweise wird im Folgenden beschrieben.

Modus-Taste

• Drücken Sie die Modustaste ≡, um die Leistung einzustellen (Normal, Naturell oder Nacht), die entsprechende Anzeigeleuchte schaltet sich auf dem Bedienfeld ein/aus.
• Nach 60 Sekunden schaltet sich das Display aus, wenn keine Aktion erfolgt.

HINWEIS:

• Die Fernbedienung dieses Turmventilators benötigt einen CR2025-Akku.
• In Abbildung 4 wird das Verfahren für die Änderung des Namens beschrieben.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Reinigen Sie den Ventilator mit neutraler Seife und einem weichen Tuch.
• Verhindern Sie, dass das Bedienfeld mit Wasser in Berührung kommt.
• Schalten Sie Elektrogeräte vor der Reinigung immer aus.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen.
• Verwenden Sie kein Schleifmittel oder korrosive Substanze.
• Tauchen Sie keine Teile des Gerätes ins Wasser bzw. Flüssigkeiten ein.
• Nach der Reinigung das Produkt trocknen und sicherstellen, dass alle Teile vollständig trocken sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Luftein-, auslass immer sauber sind und vor Schmutz und Staub geschützt werden.
• Falls Sie das Gerät lange nicht mehr verwenden möchten, schalten Sie aus der Steckdose aus und bewahren Sie es trocken und sicher auf.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 08311 / 08313

Produkt:

Turmventilator EnergySilence 9890 Skyline Bladeless

Turmventilator EnergySilence 9890 Skyline Bladeless Dark

Leistung: 50 W

Spannung: 220 - 240 V\~

Frequenz: 50-60 Hz

Beschreibung	Symbol	Wert	Einheit
Maximaler Ventilator-Durchsatz	F	6,47	m3/min
Stromverbrauch des Ventilators	P	51,9	W
Leistungswert	SV	0,12	(m3/min)/W
Stromverbrauch im "Standby-Modus"	PSB	0,1	W
Schallleistungspegel des Ventilators	LWA	52,3	dB (A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	C	2,7	m/sek
Standard zur Messung des Servicewertes	IEC 60879:2019
Kontaktangaben für Informationen	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar,(Valencia) SPAIN

Die Leistungsaufnahme im Standby-Modus beträgt 0,1 W unter Berücksichtigung der Richtlinien der EN 50564:2011 und der europäischen Richtlinien 1275/2008/EG und 801/2013/EG. Zu diesem Zweck wird das Gerät an das Stromnetz angeschlossen, ohne ein Modus auszuführen, und wartet darauf, dass der Standby-Modus aktiviert wird.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 08311/ 08313

Product:

Torenventilator EnergySilence 9890 Skyline Bladeless

Torenventilator EnergySilence 9890 Skyline Bladeless Dark

Vermogen: 50 W

Voltage: 220 - 240 V\~

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING