URC 8350 - Universelle Fernbedienung ONE FOR ALL - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts URC 8350 ONE FOR ALL als PDF.
Benutzerfragen zu URC 8350 ONE FOR ALL
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Universelle Fernbedienung kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch URC 8350 - ONE FOR ALL und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. URC 8350 von der Marke ONE FOR ALL.
BEDIENUNGSANLEITUNG URC 8350 ONE FOR ALL
Universal Fernbedienung
ABBILDUNG DER FERNBEDIENUNG URC-8350 15
DASTASTENFELD 16
| EINSTELLLEN DER URC-8350 Einrichten der URC-8350 für die Bedienung ihrer Geräte | 18 | |
| SUCHMETHODE | 19 | |
| CODES | ||
| TV | : Fernsehgerät/LCD/Plasma/Projektor/Rückprojektor | 131 |
| VCR | : Video-Kassettenrecorder/TV/VCR Kombi/DVD/VCR Kombi/PVR | 140 |
| SAT | : Satellitenempfänger/Set-Top-Box/DVB-S/DVB-T-Freeview (UK)/TNT (F)/Digitinen (NL)/SAT/HDD | 142 |
| CBL | : Kabeldecoder/ Set-Top-Box/DVB-C | 145 |
| VAC | : Videobehör wie Medienzentren/AV-Zubehör/AV-Wähler | 146 |
| CD | : CD-Spieler/CD-R/MD | 146 |
| MIS | : Audio/Verschiedene Audio | 146 |
| AMP | : Audio/Verständner/Aktivlautsprechersystem | 146 |
| TUN | : Audio/Audio Receiver/Tuner/Verständner/(DVD) Home Cinema | 146 |
| DVD | : DVD-Spieler/DVD-R/DVD Home Cinema/DVD Kombi/DVD/HDD | 148 |
DIE LERNFUNKTION
(Kopieren von Funktionen der Originalfernbedienung auf die URC-8350) 20
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN
Lautstärke-Direktbedienung 21
- Makros (Befehlsfolge in einem bestimmten Modus) 22
Codeaktualisierung 23
PROBLEM & LÖSUNG
KUNDENDIENST 24
VERWENDUNG DER ENERGIESPARTASTE 25
Einlagen der Batterien
Für den Betrieb der URC-8350 sind 2 neue AAA/LR03-Alkalibatterien erforderlich.
- Nehmen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der URC-8350 ab, indem Sie die Lasche niederrücken.
- Legen Sie die Batterien entsprechend der "+" und "-" -Markierungen in das Batteriefach ein.
- Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an.
Wichtige Hinweise:
- Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
- Bei einem Batteriewechsel bleiben ihre Einrichtcodes und erweiterten Programmierungen erhalten.

1. Gerätetasten
Mit den Tasten TV, DVD, AUDIO und STB wahlen Sie das zu bedienende Home Entertainment-Gerät. Die Gerätetasten sind auch makroprogrammierbar (siehe Seite 22).
2. LED (rote Leuchte)
Wenn beim Betrieb der URC-8350 die LED aufleucht, bedeutet dies, dass das Gerät ein Infrarotsignal sendet.
3. LEISTUNG
Die POWER-Taste steuert dieselbe Funktion wie auf ihrer Originalfernbedienung.
4. Zifferntasten (0 - 9 und Buchstaben, -/ -, AV)
Die Zifferntasten (0-9, -/-, AV) erhögenlichen dieselben Funktionen wie auf ihrer Originalfernbedienung wie z.B. direkten Zugriff auf die Kanalwahl. Wenn ihre Originalfernbedienung eine Umschaltung für einstellung/zweistellig besitzt (Symbol - / - - ), kann diese Funktion gewählt werden, indem Sie die - / - Taste drücken. Wenn ihre Originalfernbedienung eine Zehnertaste besitzt, ist diese Funktion ebenf als der - / - Tasse zu finden. Wenn ihre Originalfernbedienung eine Taste ^ + 20^ besitzt, wird diese Funktion ebenfalls mit der Taste AV aufgerufen. Im Modus AUDIO kann mit den Zifferntasten ein Eingang gewählt werden.
5. AV-Taste
Im TV-Modus erhalten Sie die AV/Eingangsfunktion. Im AUDIO-Modus kann diese Taste eine Eingangswahlfunktion haben. Im DVD-Modus kann diese Taste eine TV/DVD-Funktion haben.
6. Wiederholungstaste
Drücken Sie „Replay“, um einzeln 7 Sekunden eines Programms wiederholen zu laßen, das Sie gerad ansehen.
7. Energiespartaste
Mit dieser Taste konnen Sie in den Energiesparmodus umschalten. Weitere Informationen hierzu siehe Seite 25 - 26.
8. Taste „Advance"
Mit dieser Taste kehren Sie zu Advance/Quick Skip zurück.
9. Programmführer
Im Modus TV und/oder STB rufen Sie herimit die Funktion „Programmfuhrer" auf, soweit auf Ihr Originalfermbedienung verfügbar. Im AUDIO-Modus rufen Sie die Funktion „DSP-Modus" auf.
10. Taste MENU
Mit der MENU-Taste erhalten Sie die gleiche Funktion wie auf ihrer Originalfernbedienung.
11. BEENDEN
Im TV- und/oder STB-Modus rufen Sie hiermit die Funktion „Menu Exit" auf, sowie auf Ihr Originalfernbedienung verfügbar.
12. Info
Im TV- und/oder STB-Modus rufen Sie hiermit die Funktion „Display", „OSD" oder „Info" auf, soweit auf ihrer Originalfernbedienung verfügbar.
13. Richtungstasten
Wenn diese Tasten auf Ihrer Originalfernbedienung verfügbar sind, können Sie mit diesen Tasten durch den Menu-Modus Ihres Geräts navigieren.
14. OK
Mit der OK-Taste bestätigten Sie ihre Auswahl bei der Menübedienung und Programmierung.
15. Lautstärke + / - Tasten
These Tasten haben dieselbe Funktion wie auf ihrer Originalfernbedienung. Wenn auf Ihr Gemäß keine Lautstärkefunktion vorhanden ist, bedieten Sie damit die Lautstärke des Geräts, mit dem dem AUDIO-Taste belegt ist.
16. "Kanal +/-"Tasten
These Tasten haben dieselbe Funktion wie auf ihrer Originalfernbedienung.
17. MUTE-Taste
Mit der MUTE-Taste erhalten Sie die gleiche Funktion wie auf ihrer Originalfernbedienung.
Wenn auf Ihr Gemät keine Stummschaltung vorhanden ist, bedienen Sie damit die Stummschaltung des Geräts, mit dem die AUDIO-Taste belegt ist.
18. LAST-Taste
Mit dieser Taste rufen Sie die Funktion „LAST" (bzw. „Recall" oder „vorheriges Programm") auf (soweit auf Ihr Originalfernbedienung verfügbar).
19. Rot, Grün, Gelb und Blau
Nach Drücken der TV-Taste und Aufruf des Textmodus konnen Sie mit der roten, grünen, gelben und blauen Taste auf die Fastextfunktionen Ihres Fernsehgeräts zugreifen. Wenn diese Tasten auf ihrer Originalfernbedienung für die Menünavigation verwendet werden, konnen die Fastext-Tasten der ONE FOR ALL genauso verwendet werden. Diese Tasten sind auch verfurbar in STB Modus.
20. Transporttasten (VCR/DVD)
These Tasten steuern die Transportfunktionen (PLAY, FF, REW usw.) Ihr Geräts. Um eine versehentliche Aufzeinung zu verhindern, muss zum Starten der Aufzeinung die RECORD-Taste zweimal gedrückt werden.
21. Videotext-Tasten
Nach Drücken der TV-Taste dnen die Transporttasten (REW, PLAY, PAUSE, FF) zur Bedienung der Videotext-Hauptfunktionen. Die Symbole unter den Tasten dnen zur Videotext-Steuerung. Mit den Texttasten bedieten Sie die Videotext-Funktionen Ihres Fernsehgeräts. Naturlich muss Ihr Fernsehgerät videotextfähig sein.

TEXT ON: Schaltet das Fernsehgerät in den Videotextmodus.

TEXT OFF: Schaltet das Fernsehgerät wieder in den TV-Modus. Bei man chen Fernsehgeräten muss dazu die Taste TEXT ON mehrmals gedrück werden.

EXPAND: Zeigt die obere Hälfte der Videotextseite in vergrößerten Buchstaben. Durch erneutes Drücken wird die andere Hälfte der Videotextseite vergroßert angezeigt. Drücken Sie zum Zurückkehren zur normalen Videotextansicht die Taste EXPAND erneut bzw. drücken Sie (je nach Fernsehgeber) die Taste TEXT ON.

HOLD/STOP: Beendet den Seitenwechsel.

MIX: Zeigt Videotext und Fernsehbild gleichzeitig. Sie können diese Taste auch für die Untertitelfunktion verwenden.
Bei manchen Fernsehgeräten muss für diese Funktion die Texttaste zweimal gedrückt werden.

16:9: Mit dieser Taste erhalten Sie die Breitbartfungtion (16:9) (soweit auf ihrer Originalfernbedienung verfügbar).
Einrichten der URC-8350 für die Bedienung ihrer Geräte
Beispiel: Einrichten der URC-8350 für Ihr Fernsehgerät (auf der TV-Taste):

Ermitteln Sie den Code für Ihr Gerät in der Codeliste. Die Codes sind nach Gerätotyp und Markename aufgelistet. Die tatsächlichen Codes sind zuerst aufgeführct.
Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist (nicht in Standby).

Drücken Sie die TV-Taste auf der URC-8350 und setzen Sie sie wieder los.

Halten Sie REWIND + FASTFORWARD gleichzeitig gedrückt, bis die LED der URC-8350 (rote Leuchte) zweimal blinkt (die LED blinkt erst einmal, dann zweimal).

Geben Sie mit den Zifferntasten den fülfstelligen Gerätecode ein.
Die LED blinkt zweimal.

Richten Sie die URC-8350 auf das Gerät und drücken Sie POWER. Wenn das Gerät abschaltet, ist die URC-8350 für die Bedienung Ihres Geräts bereit.
- Schalten Sie das Gerät wieder ein und prüfen Sie alle Funktionen der Fernbedierung. Wenn nicht alle Funktionen einwandfrei arbeiten, wiederholen Sie Schritt 1 - 5 mit einem anderen Code, der für ihre Marke angegeben ist.
- Wenn Ihr Gerät nicht anspricht, führen Sie Schritt 1 bis 5 für alle Codes durch, die für ihre Marke angegeben sind. Wenn Sie Ihr Gerät mit keinem der für ihre Marke angegebenen Codes bedieten können oder wenn ihre Marke überhaupt nicht aufgeführ ist, versuchen Sie es mit der Suchmethode auf Seite 21.
Die meisten Fernseherzte schalten bei Drücken der POWER-Taste nicht ein. Versuchen Sieitte, eine Ziffernstate oder die Taste „TV-Text Off" zu drucken, um Ihr Fernseherat wieder einzuschalten.
- Wenn die Originalfernbedienung Ihres Gerät keine POWER-Taste hat, drücken Sie beim Einstellen Ihres Geräts PLAY statt POWER.
- Manche Codes sind sehr ähnlich. Wenn Ihr Gerät mit einem der Codes nicht reagiert oder nicht einwandfrei arbeitet, versuchen Sie es mit einem anderen Code, der unter ihrer Marke aufgeführ ist.
Um ihre anderen Geräte einzustellen, folgen Sie denselben Anweisungen. Drücken Sie aber bei Schritt 2 die gewünschte Gerätete.
Vergessen Sie nicht, vor der Bedienung Ihres Geräts die entsprechende Geräte tase zu drücken.
Die Tasten TV, STB und AUDIO sind nicht auf einen bestimmen Modus festgelegt. So ist es z. B. möglich, ein zweites Fernsehgerät auf der STB-Taste einzurichten (wenn Sie keine Set-Top-Box haben) oder einen zweiten Satellitenempfänger auf der AUDIO-Taste.
Suchmethode
Wenn Ihr Gerät nicht auf die URC-8350 reagiert, nach dem Sie alle für ihre Marke aufgeführten Codes ausprobiert haben.
Wenn ihre Marke überhaupt nicht aufgeführ ist.
Mit der Suchmethode konnen Sie alle Codes durchlaufen, die im Speicher der URC-8350 enthalten sind.
Beispiel:SuchenachHhremTV-Code(aufderTV-Taste):
- Schalten Sie Ihr Fernsehogerät ein (Standby genugt nicht) und richten Sie die URC-8350 auf Ihr Fernsehogerät.
- Drücken Sie die Taste TV und halten Sie sie wieder los.
- Halten Sie REWIND + FASTFORWARD gleichzeitig gedrückt, bis die LED der URC-8350 (rote Leuchte) zweimal blinkt (die LED blinkt erst einmal, dann zweimal).
- 9 WXYZ 9 WXYZ 1 Drucken Sie 9 91. Die LED blinkt zweimal.
- ① Drücken Sie 1, um alle TV-Codes zu durchlaufen. *
- Drücken Sie dann POWER.
- Richten Sie die URC-8350 auf Ihr Fernsehgerät. Drücken Sie dann AUF immer wieder, bis das Fernsehgerät abscheltet (jedes Mal, wenn Sie die Taste AUF drucken, sendet die URC-8350 ein POWER-Signal aus dem nachsten Code im Speicher).
Möglicherweise müssen Sie die Taste sehr oft drücken (bis zu 150 Mal); haben Sie alsoitte Geduld. Wenn Sie einen Code übersprungen haben, konnen Sie zum vorherigen Code gehen, indem Sie die Taste AB drucken. Achten Sie daraufuf, dass die URC-8350 immer auf das Fernsehgerät gerichtet bleibt, während Sie diese Taste drucken.
- Wenn das Fernsehgerät ausschaltet, drücken Sie OK, um den Code zu speichern.
(^*) zum Suchen anderer Gerätetype:
| Drücken Sie: | um Codes zu durchlaufen für: |
| 1 | Fernsehgerät/LCD/Plasma |
| 2 | DVD-Spieler/-Recorder oder PVR |
| 3 | CD, Verträker oder Verst./Tuner oder Diverse |
| 4 | Set-Top-Box oder Satellitenempfänger oder Kabeldecoder |
Die meisten Fernsehgeräte schalten bei Drücken der POWER-Taste nicht ein. Versuchen Sieitte, eine Ziffernasterte oder die Taste „TV-Text Off" zu drucken, um Ihr Fernsehgerät wieder einzuschalten.
- Wenn Sie Ihr Fernsehgerät nicht einwandfrei bedieren können, setzen Sieitte die Suchmethode fort; Sie verwenden mölicherweise den falschen Code.
Um den Code für ein andere Gerät zuuchen, folgen Sie den obigen Anweisungen, wobei Sie jedoch bei Schritt 2 staat TV die entsprechende Geräteteaste und bei Schritt 5 die entsprechende Zahl drücken.
Die Lernfunktion
(Funktionen von ihrer Originalfernbedienung auf die URC-8350 kopieren)
Die URC-8350 ist mit einem kompletten Satz vorprogrammierter Codes ausgestattet. Nachdem Sie die URC-8350 eingerichtet haben, werden Sie möglicherweise feststellen, dass eine oder mehrere Tasten, die auf ihrer Originalfernbedienung vorhanden waren, auf dem Tastenfeld der URC-8350 fehlen.
Daher besitzt die URC-8350 eine spezielle Lernfunktion, mit der Sie alle Funktionen ihrer Originalfernbedienung auf das Tastenfeld ihrer neuen URC-8350 legen konnen.
Vorbereitung:
- Stellen Sie sicher, dass ihre Originalfernbedienung einwandfrei arbeitet.
- Achten Sie darauf, dass weder die URC-8350 noch die Originalfernbedienung auf Ihr Gerät gerichtet ist.
Beisiel: Kopieren der Funktion „Mono/Stereo" von ihrer Original TV-Fernbedienung auf die Taste „LAST" der ERC-8350.
- Legen Sie beiden Fernbedienungen (die URC-8350 und ihre Originalfernbedienung) auf eine ebene Oberfläche.
Richten Sie die beiden Enden, die normalerweise auf das Gerät zeigen, zueinander aus. Der Abstand der beiden Fernbedienungen sollte 2 bis 5 cm betragen.

2.
Halten Sie REWIND + FASTFORWARD gleichzeitig gedrückt, bis die LED der URC-8350 (rote Leuche) zweimal blinkt (die LED blinkt erst einmal, dann zweimal).
3. WXYZ 7 PQRS JKL
Drucken Sie 975 (die LED blinkt zweimal).
4.
Drücken Sie die Gerätetaste (auf der Fernbedienung URC-8350), um den Gerätemodus zu wahlen, auf den Sie die zu lernende Funktion kopieren möchten (Beispiel: TV-Taste).
5.
Drücken Sie die Geräte taste (auf der Fernbedienung URC-8350), die Sie mit der zu lernenden Funktion belegen möchten (Beispiel: LAST-Taste). Die LED blinkt schnell.
6.
Drücken Sie die Taste (auf ihrer ursprünglichen Fernbedienung), die Sie kopieren möchten, bis die LED auf der URC-8350 zweimal blinkt (Beispiel: „Mono/Stereo“-Taste).
- Wenn Sie sonstige Funktionen innerhalb desselben Modus kopieren wollen, wiederholen Sie einfach Schritt 5 und 6, wobei Sie jeweils die{nachste Taste drucken, die Sie durch Lernen kopieren maychten.
Wenn Sie andere Funktionen auf einen anderen Modus kopieren möchten, wiederholen Sie ab Schritt 4 und drücken Sie die entsprechende Modustaste.
8. OK
Um den Lernmodus zu beenden, halten Sie OK gedrückt, bis die LED zweimal blinkt.
- Das Lernen ist modusspezifisch. Um auf die gelernte Funktion zuzugreifen, drücken Sie zuerst die entsprechende Geräte taste.
Die URC-8350 kann etwa 25 - 40 Funktionen lernen (die genaue Anzahl ist von der zu lernenden Funktion abhängig). Wenn der Speicher voll ist, wird dies durch zweimaliges langes Blinken angezeigt.
- Sie können eine gelernte Funktion ersetzen, indem Sie diese mit einer anderen Funktion überschreiben.
- Bei einem Batteriewechsel bleiben die gelernten Funktionen erhalten.
Zusätzliche Funktionen
Lautstärke-Direktbedienung
Wenn auf Ihr Gemät keine Lautstärkefunktion vorhanden ist, bedienen Sie damit die Lautstärke des Gerats, mit dem die AUDIO-Taste belegt ist.
Mit der Lautstärke-Direktbedienung konnen Sie die Lautstärke eines anderen Modus verwenden, ohne diesen zu wahren (Beispiel: Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts, während Sie sich im STB-Modus befinden.)
Direktbedienung der Lautstärke des Fernsehgeräts, während Sie sich im STB- oder AUDIO-Modus befinden:

Halten Sie REWIND + FASTFORWARD gleichzeitig gedrückt, bis die LED der URC-8350 (rote Leuche) zweimal blinkt (die LED blinkt erst einmal, dann zweimal).

Drücken Sie 9 93. Die rote LED blinkt zweimal.

Drucken Sie dann die TV-Taste; die rote LED blinkt zweimal.
Beendener,Lautstärke-Direktbedienung"pro Modus:
(Beispel: Beenden der „Lautstärke-Direktbedienung" im STB-Modus)
- STB Drucken Sie STBomial.
- Halten Sie REWIND + FASTFORWARD gleichzeitig gedrückt, bis die LED der URC-8350 (rote Leuchte) zweimal blinkt (die LED blinkt erst einmal, dann zweimal).
- 9 9 3 Drucken Sie 9 9 3. Die rote LED blinkt zweimal.
- Drücken Sie dann die Taste Volume (-); die rote LED blinkt viernal.
Ergebnis: Wenn Sie sich im STB-Modus befinden, können Sie die Funktionen „VOL+/-" oder „MUTE" Ihr STB bedieren (sofern diese eine Lautstärkeregelung besitzt).
Beendener "Lautstärke-Direktbedienung" in allen Modi:

Halten Sie REWIND + FASTFORWARD gleichzeitig gedrückt, bis die LED der URC-8350 (rote Leuche) zweimal blinkt (die LED blinkt erst einmal, dann zweimal).

Drücken Sie 9 9 3. Die rote LED blinkt zweimal.

Drucken Sie die Taste Volume (+); die rote LED blinkt viernal.
Ergebnis: Auf allen Geräten wird wieder deren eigene Lautstärkeregelung bedient (sofern vorhanden).
Zusätzliche Funktionen
Makros (Befehlsfolge in einem bestimmten Modus)
Innerhalb eines bestimmten Gerätemodus können Sie die URC-8350 so programmieren, dass sie beim Drücken einer einzigen Taste mehrere Befehle nacheinander sendet.
Beispiel: Programmieren eines Makros auf der LAST-Taste, um in den Modus "AV" (im TV-Modus) und dann zu Kanal 801 Ihrer Set-Top-Box zu wechseln.
1.
Drücken Sie kurz die Taste TV, um den Modus zu wahren, in dem Sie das Makro ausführten möchten.
2.
Halten Sie REWIND + FASTFORWARD gleichzeitig gedrückt, bis die LED der URC-8350 (rote Leuche) zweimal blinkt (die LED blinkt erst einmal, dann zweimal).
- WXYZ WXYZ JKL
Drucken Sie 995. Die LED blinkt zweimal.
4.
Drücken Sie dann die LAST-Taste (der das Makro zugewiesen wird).
- AV 10
Drücken Sie dann TV, dann AV, dann STB, dann 801, um den gewünschten Kanal auf Ihrer Set-Top-Box zu wahlen.
6.
Halten Sie zum Speichern des Makros die OK-Taste gedrückt, bis die LED zweimal blinkt.
Ergebnis: Wenn Sie im TV-Modus die LAST-Taste gedrücht halten, sendet die URC-8350 Befehle, die einen Wechsel in den Modus AV, dann Umschalten in den Modus STB und dann einen Wechsel zu Kanal 801 ihrer Set-Top-Box bewirken.
- Wenn Sie eine Verzügerung in die Befehlsfolge einbauen müssen, verwenden Sie hierfüritte die entsprechende Gerät-Modustaste (z. B. die STB-Taste in obigen Beispiel).Sie konnen diese TASTE auch mehrmans drücken, um eine längere Verzügerung einzubauen.
- Jedes Makro kann eine Folge von bis zu 32 Tastendrücken speichern.
- Achten Sie darauf, ein Makro auf eine frei Taste zu legen, da das Makro die vorprogrammierte Funktion in dem Modus überschreiben, in dem das Makro programmiert wird.
- Wenn die Taste auf der Originalfernbedierung zum Aufrufen einer Funktion einige Sekunden gedrückt werden muss, kann diese Funktion möglicherweise nicht in einem Makro auf der Fernbedierung URC-8350 verwendet werden.
Löschen eines Makros
Beispiel: Löschen des Makros auf der LAST-Taste im STB-Modus:
- STB
Halten Sie die Geräte taste (z. B. die STB-Taste kurz gedrückt, um den Modus zu wahlen, in dem das Makro gespeichert ist.
2.
Halten Sie REWIND + FASTFORWARD gleichzeitig gedrückt, bis die LED der URC-8350 (rote Leuche) zweimal blinkt (die LED blinkt erst einmal, dann zweimal).
- 989999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
- Drücken Sie die LAST-Taste (von der Sie das Makro Löschen sollen).
- Halten Sie zum Löschen des Makros die OK-Taste gedrückt, bis die LED zweimal blinkt.
Zusätzliche Funktionen
Codeaktualisierung
Die Fernbedienung URC-8350 besitzt ein einzigartiges Leistungsmerkmal, mit dem neue Codes nachgeladen werden, indem Sie die Fernbedienung einfach an das Telefon halten. Innerhalb weniger Sekunden werden die Informationen mithilfe unserer Magnetkopplungstechnik schnell und zuverlüssig ohne umständliche Stecker, Adapter oder Zubehörteile auf die URC-8350 übertragen. Dies bedeutet, dass die URC-8350 niemals veraltet sein wird,具有良好, welche neuen Produkte Sie in Zukunft kaufen werden.
Internet-Download
(Code-Nachladung für die URC-8350 ...per PC)
- Rufen Sie die Website "www.oneforall.com" auf.
- Wahlen Sie Ihr Region und Sprache.
- Wahlen Sie „Support".
- Wahlen Sie „Download center".
- Wahlen Sie „Universal-Fernbedienungen".
- Wahlen Sie die ONE FOR ALL-Fernbedienung, die Sieactualisieren möhen: URC-8350.
- Wahlen Sie „DWNLD".
Sie befinden sich jetzt in unserem speziellen Online-Downloadbereich.
Folgen Sie ab jetztitte am Bildschirm den Anweisungen fur ein einfaches Update ihrer Fernbedienung.

Telefonische Nachladung
(Code-Nachladung für die URC-8350 ... per Telefon). Als Alternative können Sie auch unseren Kundendienst anrufen, und einer unserer Kundendienstmitarbeiter hilftlichen beim Nachladevorgung für ihre Fernbedienung URC-8350. Um sicherzustellen, dass das Nachladen reibungslos verläufig, sollen den sie die folgenden Schritte durchführten:

- Notieren Sie, bevor Sie uns anrufen, den/die Markennamen und die Modellnummer(n) Ihres Geräts/Ihrer Geräte (siehe Tabelle auf der Kundendienstseite).
- Rufen Sie den Kundendienst an und teilen Sie uns mit, welche(s) Gerä(t)e Sie ihrer URC-8350 hinzufugen möchten.
- Nachdem unser Kundendienstmitarbeiter den/die Markennamen und die Modellnummer(n) Ihres/Ihrer Geräts/Geräte notiert hat, wird er/sie Sie bitten, ihre URC-8350 an den Lautspeicher Ihres Telefon zu halten (siehe nachfolgende Skizze). Dann werden die für ihr Gerät bereits Informationen innerhalb weniger Sekunden über das Telefon auf die URC-8350 übertragen.
WICHTIGER HINWEIS: Schnurlose Telephone, Lautsprechertelephone und Handys werden nicht empfohlen.
- Bleiben Sie nach der Aktualisierung der Fernbedienung URC-8350 noch einen Augenblick am Apparat. Unser Kundendienstmitarbeiter wird sich vergwissen, dass ihre Fernbedienung URC-8350 einwandfrei mit Ihrem/Ihren Gerät(en) zusammenarbeitet, und eventuelle Fragen Ihrereits beantworten.
Problem & Lösung
Problem:
Lösung:
| Ohre Marke ist nicht in der Codeliste aufgeführrt. | Versuchen Sie es mit dem Suchlauf auf Seite 19. |
| Die URC-8350 steuert Ihr(e) Gerät(e) nicht. | A) Versuchen Sie es mit allen für ihre Marke aufgeführten Codes.B) Versuchen Sie es mit der Suchmethode auf Seite 19. |
| Die URC-8350 führt Befehle nicht einwandfrei aus. | Sie verwenden möglicherweise den falschen Code. Versuchen Sie, die Direkteinrichtung mit einem anderen für ihre Marke aufgeführten Code zu wiederholen, oder führen Sie dasGPC的各种Suchverfahren nochmals durch, um den richtigen Code zu finden. |
| Probleme beim Kanalwechsel. | Geben Sie die Programmnummer/genau so wie mit ihrer Originalfernbedienung ein. |
| Die URC-8350 reagiert nicht auf Tastendruck. | Stellen Sie safer, dass die Batterien neu sind und Sie die URC-8350 auf Ihr Gerät gerichtet halten. |
| Die LED blinkt nicht, wenn Sie eine Taste drücken. | Setzen Sie 2 neue Alkalibatterien des Typss AAA/LR03 ein. |
Kundendienst
In Deutschland
E-Mail: ofahelp@uebv.com (*)
Fax : +31 53 432 9816
Tel. :06966984962
In Osterreich
E-Mail: ofahelp@uebv.com ()
Fax : +31 53 432 9816
Tel. : 01790876064
In Luxemburg
E-Mail: ofahelp@uebv.com ()
Fax : +31 53 432 9816
Tel. : 4066615632
Slovakia
E-mail: ofa@dsi.sk
Fax : +421 55 611 8111
Tel. : +421 55 611 8131
Web. : www.dsi.sk
In der Schweiz
E-Mail: ofahelp@uebv.com (*)
Fax : +31 53 432 9816
Tel. :0443420449
Ukraine
(*)itte senden Sie uns nur eine leere E-Mail, Sie erhalten direkt eine automatisch generierte Antwort.
Verwendung der Energiespartaste
In Verbindung mit dem mitgelieferten Steckdosenschalter (HC-8000) arbeitet die ONE FOR ALL URC 8350 auch als praktische Fernbedienung, mit der die Audio-/Videogeräte ganz ausgeschelt werden konnen, womit noch mehr Energie als mit dem Standby-Modus eingespart werden kann. Dies erreicht man dadurch, dass man am besten alle Geräte in eine Mehrfachsteckdose oder Steckdosenleiste (siehe Abbildung unter) einsteckt und diese wiederum in den ONE FOR ALL Steckdosenschalter einsteckt.

Dann konnen alle Geräte mit der URC 8350 ausgeschelt werden. Wechseln Sie hierzu zuerst durch Drücken der Energiespartaste in den Energiesparmodus. Wahlen Sie jetzt, welchen Steckdosenschalter Sie schalten möchen. Jede Dose hat eine Nummer. Diejenige, die mit thisem Set mitgeliefert wurde, hat die Nummer 1; drücken Sie also diese Nummer.Jetzt konnen Sie die Geräte komplett abschalten, indemn Sie die folgenden Tasten drücken:
Power ON - Drücken Sie Kanal auf (+) Power OFF - Drücken Sie Kanal ab (-)
Die Fernbedienung speichert die zuletzt geschaltete Dose. Wenn Sie also vom Energiesparmodus I in den TV-Modus schalten und wieder zurück zum Energiesparmodus, können Sie ohne Neuwahl durch Drücken von 1 die zuletzt gewährte Dose wieder betätigten.
Ändern der Nummer der HC-8000
Die Nummer, unter der Sie den Steckdosenschalter HC 8000 ansprechen, kann geändert werden. Dies ist nützlich, wenn Sie einen zweiten Steckdosenschalter angesafft haben (erhaltlich bei ONE FOR ALL) oder wenn bereits ein Steckdosenschalter die Nummer 1 hat. Um der Dose eine Nummer zuzuweisen, gehen Sie wie folgt vor:
1 • Stecken Sie das Gerät (bzw. das Veränderungskabel) des HC-8000 in die Wandsteckdose ein Wenn Sie ein Gerät mit einem Reihenschalter (wie z. B. eine Leuche) einrichten wollen, muss der Schalter auf „Ein" stehen.
2 Drücken Sie die Energiespartaste auf der ONE FOR ALL URC-8350, um den Energiesparmodus einzuschalten.
- Drücken Sie die Nummer, die Sie dem Steckdosenschalter (HC 8000) zuweisen möhen. Wenn dies der erste Steckdosenschalter ist, sollte dieser die Nummer 1 erhalten, der zweite Steckdosenschalter die Nummer 2 usw. Die IR-Anzeugeleuche (LED) oben an der URC-8350 solte zweimal blinken.
- Drücken und halten Sie die Taste auf dem Steckdosenschalter gedrückt, bis die rote Leuchte zu blinken beginnnt.
3 I • Drücken Sie die Kanal-Auf-(+Taste. Die rote Leuche am Lichtsteuerungsschalter (HC-8000) sollen aufhoren zu blinken.
Die Fernbedienung sollte jetzt den Steckdosenschalter (HC-8000) steuern.
Um dies zu testen, prüfen Sie, ob die Taste „Kanal auf" (+) bzw. „Kanal ab" (-) das Licht ein- bzw. ausschaltet.
- Falls Sie mehr als 10 Steckdosen steuern möchten, können Sie auch noch die rote, grüne, gelbe und blaue Taste der Fernbedienung verwenden, um 11-14 zu steuern. Weisen Sie einfach diese Tasten den Steckdosenschaltern (HC-8000) in derselben Weise wie eine Ziffer zu.
- Wenn sich Geräte gegenseitig stären, können Sie den Code für den Energiesparmodus auf der Fernbedienung ändern. Die Standardeinstellung ist 41000, aber der Code kann in 41001, 41002 usw. bis 41015 geändert werden. Richten Sie zum Ändern des Codes den Lichtmodus mit den Codes 41000 - 41015 wie ein normales Gerät ein (siehe Seite 18).
- Wenn Sie den Steckdosischalter HC-8000 auf die Werkseinstellungen rücksetzen möchten, damit Sie ihm eine neue Nummer zuweisen konnen, halten Sie die Taste auf dem Lichtsteuerungsschalter gedrückt, bis die rote Leuchte zu blinken beginnnt, setzen Sie sie wieder los und drucken Sie sie erneut, bis die rote Leuchte erlischt.
Lichtsteuerung
Wenn Sie Lampen und Beleuchtung sowie den Energiersparmodus fernbedieten möchten, können Sie auch die Energy Saver-Fernbedienung verwenden, um das gesondert erhältliche ONE FOR ALL-Lichtzubehör zu verwenden.
Technische Daten HC-8000
- Spannung und Last: - 230 V
- Schutzgrad: IP 20
-Funkfrequenz:433,92MHz - Reichweite: 30 m im offenen Bereich.
- Max. Schalteistung des HC-8000: 1000 W
IMAGE DE LA TELÉCOMMANDE URC-8350 28
LE CLAVIER 29
Nach Drücken der TV-Taste diken die Transporttasten (REW, PLAY, PAUSE, FF) zur Bedienung der Videotext-Hauptfunktionen. Die Symbole unter den Tasten diken zur Videotext-Steuerung. Mit den Texttasten bedieten Sie die Videotext-Funktionen Ihres Fernsehgeräts. Naturlich muss Ihr Fernsehgeber videotextfähig sein.

18. Tecla LAST (Ultimo)
Telefonische upgrade
Deutschland 01981 01983 01958
Macab 00817
Madritel 01230
Matav 01082
MNet 00443 00019
Mood 01386
Motorola 00276 01562
Multichoice 00019 00443
Nokia 01569
Noos 00817 01624
NTL 01060 01068
Oak 00019
Ono 01068 01562 00276
Optus 00276 01060
Pace 01068
Philips 00619 00817 01958 01582
Sagem 00817 01624
Samsung 01060 01666 02015 00691
Scientific Atlanta 00477
Tele Danmark 00619
Tele+1 00443
Telefonica 01585
Telenet 01920
Telepiu 00443
Telewest 01068 01060 01987
Telsey 01630
Tevel 01082
Thomson 01734 01110 01582
Transact 01386
Tri-Vision 01257
Tudi 00619
UPC 01582
Virgin Media 01987 01060 01068
Visiopass 00817
XTV 01082

VAC
ADB 01730
Fastweb 01730
Hewlett Packard 01272
Microsoft 01272 01805
Philips 01218
Pinnacle Systems 01447
Pioneer 01715
CD
Advantage 30032
AH! 30157
Arcam 30157
Atoll Electronique 30157
Audio Research 30157
Audiolab 30157
Audiomeca 30157
Audioton 30157
Balanced Audio
Technology 30157
Cairn 30157
Cambridge Audio 30157
Copland 30393
Cyrus 30157
Denon 30003 30766
DKK 30000
Dual 30003
Dynaco 30157
Elektra 30393
Garrard 30393
Genexxa 30000 30032
Goldmund 30157
Grundig 30157
Harman/Kardon 30157
JVC 30072
Kenwood 30190 30036
Krell 30157
Linn 30157
Loewe 30157
Marantz 30157
Matsui 30157
Memorex 30032
Meridian 30157
Micromega 30157
Mission 30157
Musical Fidelity 30393
Myryad 30157
NAD 30721 30000
Naim 30157
NSM 30157
Onkyo 30101
Optimus 30000
Orion 30393
Panasonic 30303
Philips 30157
Pioneer 30032
Primare 30157
Proton 30157
QED 30157
Quad 30157
Radiola 30157
Restek 30157
Revox 30157
Rotel 30157
SAE 30157
Sansui 30157
Siemens 30157
Smaudio 30157
Sony 30000
Tag McLaren 30157
Tandy 30032
Teac 30393
Technics 30303
Thorens 30157
Thule Audio 30157
Universum 30157
Victor 30072
Yamaha 30036 30032
MIS
Aiwa 30159
Sony 30159
AMP
Basic Line 31381
Belson 31381
Cambridge
Soundworks 31471
Creative 31471
Curtis Mathes 30300
Denon 30272
Enzer 31381
Philips 31618
Pioneer 30300
Red Star 31381
Reoc 31381
Sansui 31330
Sony 30689
Synn 31381
Telefunken 31330
Yamaha 30848
TUN
AEG 31390 31961 31389
AFK 31389
Aim 31390
Aiwa 30121 31405 31058 31158
31258 31822 31722
Akai 31436 30609 31220 31390
31178
All-Tel 31390
Amitech 31961
Amstrad 30744 31390 31961
Anam 30609
Arcam 31089 31189 31269 31289
Arena 31625
ASCOMTEC 31389
Audiolab 31089 31189 31269 31289
Audiosonic 31389
Audioworld 31390
Balanced Audio
Technology 31089
Bang & Olufsen 30799
Basic Line 31554
Belson 31389
Blue Sky 31390
Bonnec 31189
Bose 31229 31253 31355 31357
31933
Bush 31089 31189 31269 31289
30797 31772
Cambridge Audio 31189
CCE 31352
Centrex 31257
Centrum 31220 31554 31389
Classic 31352
Clatronic 31220 30744 30797
Copland 31089 31189 31269 31289
Cosmotron 30797
Daewoo 31178 31250 31436
Denon 31360 31104
| Denver | 31389 | |||
| Diamond | 31390 | 31625 | ||
| Digitech | 31772 | |||
| Digitrex | 31257 | |||
| DigiX | 31750 | |||
| DiK | 30797 | |||
| DK digital | 31420 | |||
| DMTECH | 31390 | |||
| DSE | 31750 | |||
| Dual | 31220 | 31390 | 31420 | |
| DVX | 31772 | |||
| eBench | 30744 | 30797 | ||
| Electrocompienet | 31189 | |||
| Elta | 30744 | 30797 | 31390 | 31961 |
| Enzer | 31772 | |||
| EuroLine | 31625 | 31938 | ||
| Finlux | 31938 | |||
| Garrard | 30744 | |||
| Genexxa | 30186 | |||
| Global Spère | 31625 | |||
| Goldmund | 31089 | 31189 | 31269 | 31289 |
| Goodmans | 30609 | 30744 | 30797 | 31178 |
| 31199 | 31420 | 31611 | 31389 | |
| Grundig | 31089 | 31189 | 31269 | 31289 |
| 30744 | 31344 | 30797 | ||
| Grunkel | 30744 | |||
| H&B | 31961 | |||
| Hanseatic | 31390 | 31938 | ||
| Harman/Kardon | 31304 | 31310 | 31089 | 31189 |
| 31269 | 31289 | |||
| Harwood | 30744 | |||
| HCM | 31390 | |||
| HE | 31389 | |||
| Hitachi | 31344 | 31220 | 31554 | 31199 |
| Hiteker | 31389 | |||
| Höher | 31257 | |||
| Home Tech Industries | 31389 | |||
| Hyundai | 31625 | |||
| Intersound | 30744 | |||
| Irradio | 31961 | |||
| JVC | 30074 | 31374 | 31495 | 31676 |
| 32030 | ||||
| Kenwood | 31313 | 31027 | 31569 | 31570 |
| 30186 | 31281 | |||
| Kompernaß | 30797 | |||
| Koss | 30744 | |||
| KXD | 31389 | |||
| Lenoxx | 31389 | 31611 | ||
| Lenoxx Sound | 31611 | |||
| LG | 31293 | 31869 | ||
| Lifetec | 30797 | |||
| Linn | 31089 | 31189 | 31269 | 31289 |
| Loewe | 31089 | 31189 | 31269 | 31289 |
| Lumatron | 31772 | |||
| LXI | 30744 | |||
| Magnat | 31938 | |||
| Magnum | 31611 | |||
| Marantz | 31089 | 31189 | 31269 | 31289 |
| Mark | 31089 | 31189 | 31269 | 31289 |
| Matsui | 30797 | 30744 | ||
| MBO | 31352 | |||
| Medion | 30797 | 31598 | 31420 | |
| MEI | 31390 | |||
| Melectronic | 30609 | |||
| Meridian | 31089 | 31189 | 31269 | 31289 |
| Metz | 31554 | |||
| Micromaxx | 31420 | |||
| Micromega | 31089 | 31189 | 31269 | 31289 |
| Microstar | 30797 | |||
| Mustek | 31352 | |||
| Mx Onda | 30744 | 30797 | ||
| Myryad | 31189 | 31089 | 31269 | 31289 |
| Mystral | 31961 | |||
| NAD | 30320 | 30609 | ||
| Naim | 31089 | 31189 | 31269 | 31289 |
| NEC | 31250 | 31436 | ||
| Nexus | 31390 | |||
| Nikkai | 31389 | |||
| Nikkei | 30744 | |||
| Okano | 30609 | |||
| Omni | 31772 | |||
| Onkyo | 31320 | 30135 | ||
| Optimus | 30186 |
| Orient Power | 30744 | |||
| Palladium | 30797 | 31220 | ||
| Panasonic | 31779 | 31518 | 31763 | 31765 |
| 31309 | 31308 | 31316 | 31363 | |
| Paramount | ||||
| Pictures | 31220 | |||
| Philips | 31189 | 31269 | 31089 | 31289 |
| 31673 | ||||
| Pioneer | 31023 | 30186 | 31089 | 31189 |
| 31269 | 31289 | 31459 | 31623 | |
| Prima Electronic | 30797 | |||
| Proline | 30797 | 31390 | ||
| Proson | 30609 | |||
| Provision | 31389 | |||
| QONIX | 31420 | |||
| Quad | 31089 | 31189 | 31269 | 31289 |
| Quelle | 31178 | |||
| Radiola | 31089 | 31189 | 31269 | 31289 |
| Radionette | 31634 | 31293 | ||
| RadioShack | 30744 | |||
| Red Star | 31389 | |||
| Revox | 31089 | 31189 | 31269 | 31289 |
| 30186 | ||||
| Revoy | 31089 | 31189 | 31269 | 31289 |
| Roadstar | 30797 | 31611 | 31772 | |
| Rotel | 30793 | |||
| Saba | 31154 | |||
| Samsung | 31199 | 31281 | 31424 | 31295 |
| 31581 | 31868 | |||
| Sansui | 31625 | 31772 | 31938 | 31750 |
| 30609 | 31961 | 31089 | ||
| Sanyo | 31801 | 30744 | ||
| Schneider | 30744 | 31390 | 31178 | 31199 |
| 31220 | 31938 | |||
| SEG | 31250 | 31554 | ||
| Sharp | 30186 | 31614 | 31634 | |
| Sherwood | 30653 | |||
| Siemens | 30609 | |||
| Silva Schneider | 31293 | 30797 | ||
| Sony | 31158 | 31858 | 31759 | 31758 |
| 31058 | 31658 | 31258 | 31454 | |
| 31558 | 31441 | 31722 | 31112 | |
| 31822 | 31882 | |||
| Soundwave | 30609 | |||
| Sunstech | 31420 | |||
| Tag McLaren | 31189 | |||
| Targa | 31293 | |||
| TCM | 30797 | |||
| Teac | 31199 | 30797 | 30609 | 30744 |
| 31390 | 31178 | 31281 | ||
| Technics | 31763 | 31518 | 31779 | 31309 |
| 31308 | 31765 | 31316 | ||
| Techwood | 31554 | |||
| Tedelex | 31625 | |||
| Telefunken | 31390 | 31772 | 31389 | |
| Tevion | 31611 | |||
| Thomson | 31154 | 31354 | ||
| Thorens | 31189 | 31089 | 31269 | 31289 |
| Thorn | 30744 | |||
| Tokai | 31961 | |||
| Toshiba | 31572 | |||
| United | 31390 | 31625 | 31772 | |
| Universum | 31178 | 31220 | 30797 | 31390 |
| 30609 | 30744 | 31609 | 31750 | |
| 31089 | 31189 | 31269 | 31289 | |
| 31436 | ||||
| Venturer | 31390 | |||
| Victor | 30074 | |||
| Voxson | 31420 | |||
| Waitec | 31352 | 31961 | ||
| Watson | 30797 | |||
| Welftech | 30797 | |||
| Wharfedale | 31772 | 30609 | 31390 | |
| Xenon | 31389 | |||
| Yamaha | 30176 | 31331 | 31276 | 30186 |
| 30712 | 31949 | 31815 | ||
| Yukai | 31352 | |||
| Zenith | 30744 |
DVD
| 3 Plus | 20490 | |||
| 3D LAB | 20539 | |||
| 4Kus | 21158 | |||
| Acoustic Solutions | 20730 | 20713 | 21228 | 21316 |
| AEG | 20788 | 20770 | 20790 | 21233 |
| 21923 | 20675 | |||
| AFK | 21228 | 21152 | 21923 | 21051 |
| Aim | 21165 | 20699 | 20672 | 20790 |
| Airis | 21224 | 21321 | 20672 | 21005 |
| 20826 | 21345 | 21686 | 21107 | |
| Aiwa | 20641 | 20695 | 20869 | 20533 |
| 22043 | ||||
| Akai | 20790 | 20788 | 21115 | 20898 |
| 20716 | 20884 | 20713 | 20852 | |
| 20705 | 21695 | 21233 | ||
| Akashi | 20838 | |||
| AKI | 21005 | |||
| Akira | 20699 | 21321 | 21316 | |
| Akura | 20898 | 21051 | 21367 | 21140 |
| Alba | 20717 | 20699 | 20713 | 20723 |
| 20695 | 20730 | 20539 | 20672 | |
| 21140 | 21051 | 21530 | 21695 | |
| Alize | 21151 | |||
| All-Tel | 20790 | 21451 | 20835 | |
| Amitech | 20770 | 20850 | ||
| Amoi | 20852 | |||
| Amoisonic | 20835 | |||
| Amstrad | 20713 | 21115 | 21151 | 21367 |
| 21571 | 20790 | 21489 | 21156 | |
| 20770 | ||||
| AMW | 20872 | |||
| Ansonic | 20759 | 20831 | 21316 | |
| Apex Digital | 20672 | 21056 | ||
| Arena | 20852 | 22021 | 21115 | |
| Aria | 20893 | |||
| Arianet | 20893 | |||
| Aristona | 20539 | 20646 | ||
| ASCOMTEC | 21923 | 21676 | ||
| Asono | 21224 | |||
| Astro | 21513 | |||
| ATACOM | 21224 | |||
| A-Trend | 20714 | |||
| Audiola | 21660 | |||
| Audiosonic | 21923 | |||
| Audioworld | 20790 | |||
| Audix | 21104 | 21152 | 20713 | |
| Autovox | 20713 | |||
| Auvio | 20843 | |||
| Avious | 21165 | |||
| AWA | 20730 | 20872 | ||
| Axion | 20730 | |||
| Base | 21451 | |||
| Basic Line | 20713 | 21994 | ||
| Baze | 21165 | 20898 | 20672 | |
| BBK | 20862 | 21224 | ||
| Beep | 21163 | |||
| Bellagio | 20872 | |||
| Bellwood | 20826 | |||
| Belson | 21923 | |||
| Best Buy | 20857 | |||
| Binatone | 21923 | |||
| Biostek | 21005 | |||
| Black Diamond | 20713 | 20884 | 20833 | |
| Blaupunkt | 20717 | |||
| Blusens | 21489 | 21233 | 21321 | |
| Blue Sky | 20713 | 20699 | 20695 | 20672 |
| 20843 | 20651 | 20790 | 20884 | |
| BNI | 21321 | |||
| Boghe | 21004 | |||
| Boman | 20788 | 20898 | 21005 | |
| Bose | 22023 | |||
| Brainwave | 20770 | 21115 | ||
| Brandt | 20651 | 20551 | 20503 |
| Bush | 20713 | 20695 | 20833 | 21695 |
| 20730 | 20831 | 20699 | 20717 | |
| 20516 | 20818 | 20879 | 20884 | |
| 20723 | 21165 | 21436 | 21419 | |
| 21483 | 21140 | 21832 | 21367 | |
| 21156 | ||||
| Cambridge Audio | 21109 | 20751 | 21589 | |
| Campomatic | ||||
| Digital | 21051 | |||
| CAT | 20699 | 20789 | ||
| CCE | 21917 | |||
| Celestial | 20672 | 21020 | ||
| cello | 21730 | |||
| Centrex | 20672 | 21004 | ||
| Centrum | 20713 | 20789 | 20893 | 21994 |
| 21005 | 21923 | 20675 | ||
| CGV | 20770 | 20751 | ||
| Cinea | 20841 | |||
| Cinetec | 20713 | 20872 | ||
| cineULTRA | 20699 | |||
| Classic | 20730 | 21917 | 21730 | |
| Clatronic | 20788 | 20818 | 20672 | 21165 |
| 20675 | 21233 | |||
| Clayton | 20713 | |||
| Coby | 20730 | 21107 | 20852 | |
| Codex | 21233 | |||
| Compacks | 20826 | 21107 | ||
| Conia | 20672 | 20852 | 20516 | 20835 |
| 21321 | ||||
| Contel | 20788 | |||
| Continental | ||||
| Edison | 20872 | 20831 | ||
| CrossWood | 21446 | |||
| Crown | 20770 | 20651 | ||
| Crypto | 21228 | |||
| C-Tech | 20768 | 21152 | ||
| Cybercom | 20831 | |||
| CyberHome | 20714 | 20816 | 20874 | 21502 |
| Cytron | 20716 | 20651 | 20705 | 20831 |
| 21347 | 21423 | |||
| Daenyx | 20872 | |||
| Daewoo | 20833 | 21483 | 20705 | 20770 |
| 20714 | 20870 | 21436 | 20872 | |
| 20213 | ||||
| Dalton | 21036 | |||
| Dansai | 20770 | 21115 | 21695 | |
| Dantax | 20723 | 20695 | 20713 | |
| Daytek | 20872 | 21005 | ||
| Dayton | 20872 | |||
| DCE | 20831 | |||
| DEC | 20699 | 20818 | ||
| Decca | 20770 | |||
| Denon | 20634 | 21634 | 20490 | |
| Denver | 20699 | 20788 | 20898 | 20818 |
| 21107 | 21316 | 21321 | 21923 | |
| 21056 | 20672 | 21686 | ||
| Denzel | 20665 | |||
| Diamond | 20651 | 20768 | 20751 | 20723 |
| 21156 | 20790 | 21152 | 20770 | |
| 21115 | 22021 | |||
| Digihome | 20713 | |||
| DigiLogic | 20713 | |||
| digiRED | 20717 | |||
| Digital i | 20893 | |||
| Digitech | 21421 | 21832 | ||
| Digitor | 21005 | |||
| Digitrex | 20672 | 21056 | 21004 | |
| Digix Media | 20826 | |||
| DiK | 20831 | |||
| Dinamic | 20788 | |||
| Disney | 21223 | |||
| DivViDo | 20705 | |||
| DK digital | 20831 | 22007 | 21660 | |
| DMTECH | 20790 | 21271 | ||
| Dragon | 20831 | |||
| DSE | 21730 | 20833 | 21152 | |
| Dual | 20831 | 20713 | 20665 | 20651 |
| 20730 | 20790 | 22007 | 21436 | |
| 21530 | 20884 | |||
| Durabrand | 21502 | 20831 | 20713 | |
| D-Vision | 21115 | 21367 | ||
| DVX | 20768 | 21832 | 21152 | |
| e:max | 21233 | 21321 | ||
| EagleTec | 20714 | |||
| eBench | 21152 | |||
| E-Boda | 20723 | |||
| Eclipse | 20723 | 20751 | ||
| E-Dem | 21224 | |||
| Electrohome | 20770 | |||
| Elenberg | 21228 | |||
| Elfunk | 20850 | 20884 | 20713 | 20763 |
| Elin | 20770 | |||
| Ellion | 20850 | 21421 | ||
| Elta | 20770 | 20788 | 20790 | 21115 |
| 21151 | 21233 | 21051 | ||
| Eltax | 21321 | |||
| Emerson | 20591 | 20705 | 20869 | |
| Energy Sistem | 21513 | |||
| Enzer | 20665 | 21228 | 21005 | 21099 |
| 20770 | ||||
| EuroLine | 20788 | 21115 | 22021 | 21233 |
| 20675 | ||||
| Ferguson | 20651 | 21730 | 20898 | 20713 |
| 20884 | ||||
| Finlux | 20741 | 20770 | 20591 | 20672 |
| 20751 | 21165 | |||
| Fintec | 20713 | 21530 | 21367 | |
| Firstline | 20869 | 20651 | 21530 | |
| Funai | 20695 | 20675 | ||
| Futronic | 20893 | 21005 | ||
| GE | 20717 | |||
| Germatic | 21051 | |||
| Global Link | 21224 | |||
| Global Solutions | 20768 | 21152 | ||
| Global Spère | 20768 | 22021 | 21152 | |
| Go Video | 21099 | |||
| GoldStar | 20591 | 20741 | ||
| Goodmans | 20713 | 21004 | 20723 | 20751 |
| 20730 | 20651 | 20790 | 20818 | |
| 20879 | 20833 | 22007 | 22014 | |
| 21140 | 21923 | 21730 | 21316 | |
| 21530 | ||||
| GP Audio | 21140 | |||
| GPX | 20741 | |||
| Graetz | 20665 | |||
| Gran Prix | 20831 | 20898 | ||
| Grandin | 20716 | 20672 | 20713 | |
| Grundig | 20695 | 20775 | 20539 | 20651 |
| 20790 | 20705 | 20713 | 20670 | |
| 20686 | 20723 | 20652 | 21695 | |
| 20551 | 21004 | 21730 | 21920 | |
| 21436 | 21483 | 21832 | ||
| Grunkel | 20770 | 21156 | 21316 | 20831 |
| H&B | 20818 | 20713 | 20841 | 20850 |
| 21233 | 21421 | |||
| Haaz | 20768 | 20751 | ||
| Haier | 20843 | |||
| Hanseatic | 20741 | 20790 | ||
| Harman/Kardon | 20702 | |||
| HCM | 20788 | |||
| HDT | 20705 | |||
| HE | 20730 | 21163 | 21923 | |
| HenB | 20713 | |||
| Hicon | 20672 | |||
| HiMAX | 20857 | 20843 | ||
| Hitachi | 20664 | 21920 | 21994 | 20665 |
| 20573 | 20857 | 20713 | 20884 | |
| Hiteker | 20672 | 21923 | ||
| Höher | 20826 | 20831 | 21004 | 21224 |
| 20713 | 21530 | |||
| Home Electronics | 20730 | 20770 | ||
| Home Tech Industries | 21224 | 21923 | ||
| Hyundai | 20850 | 21156 | 21228 | 21660 |
| 22021 | 20788 | 20768 | 21152 | |
| ICP | 21152 | |||
| lekei | 21107 | |||
| Ingenlen | 20788 | |||
| Inno Hit | 20713 | |||
| Irradio | 20741 | 21115 | 21224 | 21233 |
| 20869 | 20770 | |||
| ISP | 20695 | |||
| it's | 20717 | |||
| Jamo | 21036 | |||
| JBL | 20702 | |||
| JDB | 20730 | |||
| JDV | 21367 | 21228 |
| Jeken | 20699 | |||
| Jepssen | 21183 | |||
| JMB | 20695 | |||
| JNC | 21271 | |||
| JVC | 20623 | 20558 | 21164 | 20539 |
| 20503 | 20867 | 21860 | 21597 | |
| jWIN | 21051 | |||
| Kansai | 21107 | |||
| Kansas Technologies | 21233 | 21530 | ||
| Karcher | 21367 | |||
| Kendo | 20713 | 20699 | 20831 | 20672 |
| 21347 | ||||
| Kennex | 20770 | 20713 | 20898 | |
| Kenwood | 20534 | 20490 | ||
| KeyPlug | 20770 | |||
| Kiiro | 20770 | |||
| King D'Home | 20833 | |||
| King Vision | 21513 | |||
| Kingavon | 20818 | 21686 | ||
| Kiss | 20841 | 21523 | 20665 | |
| Koda | 20818 | 21230 | ||
| Koss | 20651 | |||
| Kotron | 20879 | |||
| KXD | 20857 | 21107 | 21321 | 21923 |
| Lawson | 20705 | 20716 | 20768 | 21152 |
| Leiker | 21513 | 20872 | ||
| Lenco | 20699 | 20651 | 20770 | 20818 |
| 20713 | 20831 | 21165 | 21513 | |
| Lenoir | 21228 | |||
| Lenoxx | 22014 | 20838 | 21005 | 21923 |
| Lenoxx Sound | 22014 | |||
| Lexia | 20699 | 21152 | 20768 | |
| LG | 20741 | 20591 | 21906 | 20869 |
| Lifetec | 20651 | 20831 | 21347 | |
| Limit | 20716 | 21152 | 20768 | |
| LiteOn | 21158 | 21416 | ||
| Lodos | 20713 | |||
| Loewe | 20539 | 20741 | ||
| LogicLab | 20768 | 21152 | ||
| Logik | 20713 | 20884 | 21832 | |
| Logix | 20705 | |||
| Luker | 21367 | |||
| Lumatron | 20705 | 21115 | 20741 | 20833 |
| 21321 | 20713 | 20730 | 20898 | |
| 21832 | ||||
| Luxman | 20573 | |||
| Luxor | 21004 | 20713 | 21730 | 20730 |
| 20717 | 20884 | |||
| Magnavox | 20503 | 20818 | 21140 | 20675 |
| 20539 | 20713 | |||
| Magnex | 20723 | 21165 | 21489 | |
| Magnum | 22014 | 21436 | ||
| Majestic | 21107 | 21345 | 21156 | |
| Manhattan | 20705 | 20713 | ||
| Marantz | 20539 | |||
| Mark | 20713 | 20695 | 21695 | 20884 |
| Marquant | 20770 | 21451 | ||
| Mastec | 21006 | |||
| Master-G | 21156 | |||
| Matsui | 20651 | 20713 | 21316 | 20672 |
| 20695 | 21730 | 20884 | ||
| Maxdorf | 20788 | |||
| Maxim | 20713 | 21367 | ||
| Maya | 21345 | |||
| MBO | 20730 | 21917 | ||
| MDS | 20699 | |||
| Mecotec | 20770 | |||
| Medialine | 21271 | |||
| Mediencom | 20751 | |||
| Medion | 20831 | 21347 | 20651 | 20716 |
| 21345 | 20879 | 20630 | 22007 | |
| 21165 | 21006 | 20652 | 21416 | |
| MEI | 20790 | |||
| Memorex | 20831 | |||
| Memory | 20730 | 21051 | ||
| Messo | 21513 | |||
| Metz | 20571 | 20525 | 20713 | 21994 |
| MiCO | 20723 | 20751 | 21223 | |
| Micromaxx | 21695 | 20695 | 21347 | 22007 |
| Micromedia | 20503 | 20539 | ||
| Micromega | 20539 | |||
| Microsoft | 20522 | 21708 | ||
| Microstar | 20831 |
| Minax | 20713 | Radiotone | 20713 | ||||||
| Minerva | 20705 | Raite | 20665 | ||||||
| Minoka | 20770 | 21115 | RCA | 20522 | 20651 | ||||
| Minowa | 21165 | REC | 20490 | ||||||
| Mirror | 20879 | 20652 | Red Star | 20759 | 20763 | 20770 | 20788 | ||
| Mitsubishi | 20713 | 20898 | 21923 | 21107 | 21345 | ||||
| Mizuda | 20818 | 20857 | 21451 | Relisys | 21347 | ||||
| Monyka | 20665 | Reoc | 20768 | 21152 | |||||
| MPX | 20843 | Revoy | 20699 | 20841 | |||||
| Multitec | 21367 | Rx | 20838 | ||||||
| Mustek | 21917 | 20730 | 21730 | Richmond | 21233 | ||||
| Mx Onda | 20651 | 20751 | 20723 | 21223 | Rimax | 21151 | |||
| Mystral | 20831 | 21156 | Roadstar | 20699 | 20713 | 20818 | 20730 | ||
| NAD | 20741 | 21051 | 20898 | 20833 | 22014 | ||||
| Naiko | 20770 | 21367 | 21004 | 21446 | 21227 | 21832 | |||
| Narita | 21367 | Rocksonic | 20789 | ||||||
| NEC | 20869 | 20591 | 20741 | Ronin | 20872 | ||||
| Neovia | 21271 | Rotel | 20623 | 20558 | |||||
| NeoXeo | 20826 | Rowa | 20759 | 21004 | 20516 | 20525 | |||
| Netway | 21489 | 20717 | |||||||
| Neufunk | 20665 | Rownsonic | 20789 | 20723 | 21676 | ||||
| Nevir | 20831 | 20770 | 20672 | S&V | 21165 | ||||
| Nexus | 20790 | Saba | 20651 | 20551 | |||||
| Next Base | 20826 | Sabaki | 20768 | ||||||
| Nfren | 20826 | Saivod | 20759 | 20831 | 21367 | 20770 | |||
| Nikkai | 21923 | Sakyno | 21152 | 20768 | |||||
| Nintaus | 21051 | Salora | 20741 | 21446 | |||||
| Nordmende | 21316 | 20831 | Sampo | 21347 | |||||
| Nowa | 20843 | Samsung | 20573 | 20744 | 21932 | 21075 | |||
| NU-TEC | 20516 | 21228 | 20490 | 21635 | 20298 | ||||
| Omni | 20699 | 20833 | 21104 | 21832 | Sansui | 20695 | 20716 | 20768 | 20770 |
| 21228 | 21152 | 21230 | 20723 | 20751 | |||||
| Onix | 20838 | 21228 | 20201 | 21832 | 21316 | ||||
| Onkyo | 20627 | 20503 | 21695 | 21051 | 21115 | 20826 | |||
| Oopl | 21158 | Sanyo | 20670 | 20695 | 20790 | 20213 | |||
| Optim | 20843 | 20873 | 20713 | 21228 | |||||
| Optimus | 20571 | 20525 | Scan | 20705 | 20835 | 20850 | |||
| Orava | 20818 | ScanMagic | 20730 | 21730 | |||||
| Orbit | 20872 | ScanSonic | 20857 | ||||||
| Orion | 20695 | 21128 | 21695 | 21006 | SCE | 20789 | |||
| 21233 | 21419 | 20898 | Schaub Lorenz | 20788 | 21165 | 20770 | 21152 | ||
| Oritron | 20651 | Schneider | 20831 | 20539 | 20705 | 20788 | |||
| OTIC | 20826 | 20713 | 20651 | 20869 | 20790 | ||||
| P&B | 20818 | 21451 | 21367 | 20646 | 21227 | ||||
| Pacific | 21152 | 20790 | 20768 | 20759 | Schöntech | 20713 | |||
| 20713 | 20831 | Scientific Labs | 20768 | 21152 | 20652 | ||||
| Packard Bell | 20831 | Scott | 20651 | 20672 | 21036 | 22014 | |||
| Palladium | 20695 | 20713 | 21233 | ||||||
| Palsonic | 20835 | 20672 | 20852 | 21056 | Seeltech | 21224 | 21513 | 21451 | |
| 20833 | SEG | 20713 | 20665 | 20768 | 21152 | ||||
| Panasonic | 20490 | 21834 | 21908 | 21905 | 20884 | 20872 | 20763 | 21994 | |
| 21661 | 21579 | 21530 | |||||||
| Panda | 20717 | 21107 | Shanghai | 20672 | |||||
| Papouw | 20533 | Sharp | 20630 | 20713 | 20695 | 22015 | |||
| peeKTON | 21224 | 20898 | 21256 | 21419 | 22024 | ||||
| Philips | 20539 | 20646 | 21340 | 20675 | Sherwood | 20717 | 20741 | ||
| 21506 | 21813 | 20503 | 21158 | Shinco | 20717 | ||||
| Philo | 21345 | Siemens | 21382 | ||||||
| Photonrend | 20699 | 21165 | Signatek | 20857 | 21224 | ||||
| Pioneer | 20571 | 21965 | 20631 | 20525 | Silva | 20788 | 20898 | 20831 | |
| 21571 | 21460 | Silver Schneider | 20831 | 21906 | 20741 | ||||
| Plu2 | 20850 | SilverCrest | 21152 | 20768 | |||||
| Pointer | 20770 | Singer | 20716 | 20723 | 20751 | 20768 | |||
| Portland | 20770 | 21152 | |||||||
| Powerpoint | 20872 | 21005 | Sinotec | 20770 | 21115 | ||||
| Prima | 21228 | Sinudyne | 21140 | 21316 | |||||
| Prinston | 21489 | Sistemas | 20672 | 21513 | |||||
| Prinz | 20831 | Skymaster | 20730 | 20768 | 21152 | ||||
| Prism | 21006 | 20831 | Skyworth | 20898 | |||||
| Pro2 | 21345 | Sliding | 21115 | ||||||
| ProCaster | 21004 | 21513 | 21676 | Slim Art | 20770 | ||||
| Proline | 20651 | 20686 | 21316 | 20672 | Slim Devices | 20533 | |||
| 20790 | 21004 | 20652 | 21483 | SM Electronic | 20730 | 20768 | |||
| 20833 | Smart | 20705 | 20713 | ||||||
| Proscan | 20522 | Sonashi | 20716 | 20831 | |||||
| Proson | 20713 | 21005 | Soniko | 20788 | |||||
| Prosonic | 20699 | 21107 | 21923 | Sontech | 21156 | ||||
| Provision | 20699 | 20818 | 21163 | 21923 | Sony | 20533 | 21070 | 21981 | 21633 |
| 21321 | 21107 | 20730 | 20864 | 20772 | 22043 | 21536 | |||
| Pye | 20646 | 20539 | 21824 | ||||||
| QONIX | 22007 | 21051 | Sound Color | 21233 | |||||
| Radionette | 20741 | 20869 | 22024 | 21906 | Soundmaster | 20768 | 21152 | ||
| 20641 | Soundmax | 20768 | 21152 |
| Spectra | 20872 | |||
| Standard | 20651 | 21152 | 20768 | 20788 |
| 20831 | 20898 | 21446 | ||
| Star Clusters | 20768 | 21227 | 21152 | |
| StarLogic | 21005 | |||
| Starmedia | 20818 | 20893 | 21224 | 21005 |
| Stevison | 21367 | |||
| Strato | 21382 | 21152 | ||
| Strong | 20713 | |||
| Sunfly | 20857 | |||
| Sunkai | 20770 | 20850 | ||
| Sunstech | 21513 | 20831 | 22007 | |
| Sunwood | 20788 | |||
| SuperDigital | 21187 | |||
| Supervision | 20730 | 20768 | ||
| Supratech | 21513 | 20893 | ||
| SVA | 20672 | |||
| Synn | 20768 | 21152 | ||
| T.D.E. Systems | 21156 | |||
| Tandberg | 20713 | 21695 | ||
| Tangent | 21321 | |||
| Targa | 20741 | 21158 | 21227 | 21906 |
| Tatung | 20770 | |||
| Tchibo | 20741 | |||
| TCM | 20741 | |||
| Teac | 20717 | 20741 | 20790 | 20516 |
| 20571 | 20768 | 21006 | 21152 | |
| 20591 | 21197 | 20759 | 20833 | |
| 21227 | 21165 | 20675 | 21377 | |
| 21224 | 21228 | |||
| TEC | 20898 | |||
| Technica | 21367 | |||
| Technics | 20490 | 21905 | 21908 | |
| Technika | 20770 | 21115 | 20831 | 21165 |
| 21489 | 21316 | 21152 | ||
| Technosonic | 21051 | 21115 | 21367 | |
| Techwood | 20713 | 21530 | 20539 | 21994 |
| Tecnimagen | 21233 | |||
| Tedelex | 21004 | 21228 | 22021 | 20768 |
| 20770 | 21152 | |||
| Telefunken | 20790 | 20789 | 20788 | 21228 |
| 21923 | 21832 | 21676 | 20833 | |
| 21483 | 21115 | 20770 | 21345 | |
| Teletech | 20713 | 20884 | 21152 | 20768 |
| Tensai | 20651 | 20770 | ||
| Tesco | 21316 | |||
| Tevion | 20651 | 21036 | 21382 | 21421 |
| 21152 | 20768 | 22014 | 21227 | |
| 20833 | 21347 | 21730 | 20652 | |
| 21660 | ||||
| Theta Digital | 20571 | |||
| Thomson | 20551 | 20522 | ||
| Tiny | 21489 | |||
| Tokai | 20665 | 20898 | 20788 | 21233 |
| Tokiwa | 20705 | 20716 | ||
| Tom-Tec | 20789 | 20833 | ||
| Top Suxess | 21224 | |||
| Toshiba | 20503 | 21045 | 21510 | 22006 |
| 20452 | ||||
| Tosumi | 21367 | |||
| TRANS-continents | 20872 | 20826 | 20831 | 21327 |
| 21165 | 21233 | 20833 | ||
| Transonic | 20672 | 21165 | ||
| Tredex | 20843 | |||
| Trevi | 20831 | |||
| Trio | 20770 | |||
| TruVision | 20857 | 21451 | ||
| TSM | 21224 | |||
| Umax | 21151 | |||
| United | 20788 | 20730 | 20790 | 21228 |
| 20672 | 21165 | 20695 | 21115 | |
| 20699 | 20768 | 21233 | 21446 | |
| 21489 | 22021 | 20713 | 20884 | |
| 21152 | 20826 | 21832 | 21367 | |
| 20675 | ||||
| Universal Multimedia | 20768 | 21152 | ||
| Universum | 20741 | 20713 | 20591 | 21913 |
| 21227 | 20790 | 21530 | ||
| Uptek upXus | 20763 | 20893 | ||
| Venturer | 20790 |
| Vestel | 20713 | 21530 | 21994 | |
| Vieta | 20705 | |||
| Viewmaster | 20862 | 21224 | ||
| Voxson | 20730 | 20831 | 22007 | |
| V Trek | 21228 | |||
| Waitec | 21224 | 21917 | 20730 | |
| Walkvision | 20717 | |||
| Waltham | 21530 | |||
| Welkin | 20831 | |||
| Wellington | 20713 | |||
| Weltstar | 20713 | |||
| Wesder | 20699 | |||
| Wharfedale | 20768 | 20686 | 21832 | 20790 |
| 20723 | 20751 | 21152 | 20652 | |
| 20770 | 21115 | |||
| Wilson | 20831 | 21233 | 21513 | |
| Windy Sam | 20573 | |||
| Wintech | 21187 | |||
| Woxter | 21151 | 21224 | ||
| XBox | 20522 | |||
| Xenon | 21923 | |||
| XLogic | 20770 | 20768 | 21152 | 21228 |
| XMS | 20788 | 20770 | ||
| Xoro | 21183 | |||
| X-Waves | 21513 | |||
| Yakumo | 21004 | 21056 | 20652 | |
| Yamada | 21004 | 20872 | 21151 | 21416 |
| 21056 | 21489 | 21158 | 20652 | |
| Yamaha | 20539 | 20646 | 20490 | 21158 |
| Yamakawa | 20665 | 20872 | 21104 | 21489 |
| Yukai | 20730 | 21917 | ||
| Zenith | 20503 | 20591 | 20741 |