ESPRIMO E3500 - Desktop-Computer FUJITSU SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Fujitsu Siemens
Modell	ESPRIMO E3500
Produkttyp	Desktop-Computer
Unterstützter Prozessor	Intel Core Duo / Pentium 4 / Pentium D / Celeron D (Sockel LGA775)
Frontside-Bus-Frequenz	533 / 800 / 1066 MHz
Arbeitsspeicher (RAM)	DDR2 400/533/667, bis zu 4 GB (2 x 2 GB)
Speicher	SATA-Festplatte (nicht spezifiziert)
Externe Anschlüsse	2x PS/2 (Tastatur/Maus), 1x VGA, 1x seriell, 1x LAN RJ-45, 4x USB 2.0, Audio-Ein-/Ausgang
Grafik	Integriert VGA (blauer Anschluss)
Audio	HD Audio, Line-In (himmelblau), Line-Out (hellgrün), Mikrofon (rosa)
Netzwerk	LAN 10/100/1000 Mbps (RJ-45)
Netzteil	Nicht angegeben (wahrscheinlich Standard-ATX)
Abmessungen (ca.)	Micro- oder Mini-Tower-Format (nicht spezifiziert)
Gewicht	Nicht angegeben
Betriebssystem	Nicht vorinstalliert (Windows-kompatibel)
BIOS-Update	Über bootfähige Diskette oder DeskFlash-Dienstprogramm unter Windows
Wartung	Vor der Handhabung statische Elektrizität entladen, Karten an den Kanten anfassen
Sicherheit	Vor jeglichen internen Eingriffen das Netzkabel ziehen
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Prozessor, Speicher, Hauptplatine austauschbar; Kühler zum Einrasten oder Schrauben
Allgemeine Informationen	Handbuch als PDF-Download verfügbar; Support über Fujitsu Siemens Website

Häufig gestellte Fragen - ESPRIMO E3500 FUJITSU SIEMENS

Wie aktualisiere ich das BIOS meines ESPRIMO E3500?

Laden Sie das Update von der Website www.fujitsu-siemens.com/mainboards herunter. Erstellen Sie unter DOS eine bootfähige Diskette, indem Sie die .EXE-Datei ausführen. Verwenden Sie unter Windows das Dienstprogramm DeskFlash (CD Drivers & Utilities).

Welche Prozessoren sind mit dem Motherboard kompatibel?

Das Motherboard unterstützt Intel Core Duo, Pentium 4, Pentium D und Celeron D Prozessoren im Sockel LGA775 mit Frontside-Bus-Frequenzen von 533, 800 oder 1066 MHz.

Wie installiere oder ersetze ich den Arbeitsspeicher?

Verwenden Sie ungepufferte DDR2 240-Pin-Module mit 1,8 V, von 256 MB bis 2 GB pro Modul (max. 4 GB). Konsultieren Sie das Handbuch 'Basic information on mainboard' für den Einbau.

Wie ersetze ich den Prozessor?

Trennen Sie die Stromversorgung, entfernen Sie den Kühler, öffnen Sie den Hebel des Sockels, setzen Sie den Prozessor ein (Kerbe ausrichten), und schließen Sie den Hebel. Berühren Sie nicht die Pins oder die Unterseite des Prozessors.

Welche Anschlüsse sind auf der Rückseite des Computers verfügbar?

Sie finden: 2 PS/2-Anschlüsse (violett/grün), 1 VGA-Anschluss (blau), 1 seriellen Anschluss (türkis), 1 LAN RJ-45-Anschluss, 4 USB 2.0-Anschlüsse (schwarz), Audio-Ein-/Ausgang (himmelblau/hellgrün) und Mikrofon (rosa).

Wie löse ich ein Start- oder Anzeigeproblem?

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen, setzen Sie das BIOS zurück (CMOS-Batterie), testen Sie mit nur einem Speichermodul, und konsultieren Sie den Fehlerbehebungsabschnitt des Handbuchs. Support erhalten Sie unter www.fujitsu-siemens.com/support.

Kann ich eine dedizierte Grafikkarte hinzufügen?

Ja, das Motherboard verfügt über einen PCI Express x16-Steckplatz für eine Grafikkarte. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil ausreichend dimensioniert ist.

Wie erhalte ich eine übersetzte Version des Handbuchs?

Wählen Sie auf der Download-Seite Ihre Sprache aus der Liste und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an. Eine übersetzte Version wird Ihnen zugesandt, falls das Originalhandbuch nicht in Ihrer Sprache verfügbar ist.

Wo finde ich Treiber und Updates?

Besuchen Sie die Website www.fujitsu-siemens.com/mainboards für BIOS-Updates. Die mitgelieferte CD 'Drivers & Utilities' enthält Treiber und das Dienstprogramm DeskFlash.

Wie reinige ich das Innere des Computers?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, entfernen Sie Staub mit Druckluft, und vermeiden Sie, Komponenten mit bloßen Händen zu berühren. Entladen Sie statische Elektrizität, bevor Sie Manipulationen vornehmen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ESPRIMO E3500 FUJITSU SIEMENS

Sie haben technische Fragen oder Probleme?

Wenden Sie sichitte an:

• Ihrzuständigen Vertriebspartner oder ihre Verkaufsstelle
• unsere Hotline über das Kontaktformular unter "www.fujitsu-siemens.com/support/contact/contact.html" oder für Kunden, die ein einzelnes Mainboard gekauft haben: [phone]

Aktuelle Informationen und Updates (z. B. BIOS-Update) zu unseren Mainboards finden Sie im Internet: "http://www.fujitsu-siemens.com/mainboards"

Dieses Handbuch wurde erstellt von Xerox Global Services

Herausgegeben von Fujitsu Siemens Computers GmbH

AG 11/06

Ausgabe 1

Kurzbeschreibung des Mainboard

Hinweise zu den Baugruppen

Beachten Sie bei Baugruppen mit EGB unbedingt Folgendes:

• Sie müssen sich statisch entladen (z. B. durch Berühren eines geerdeten Gegenstands), bevor Sie mit Baugruppen arbeiten.
• Verwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung sein.
  Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Baugruppen stecken oder ziehen.
• Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand an.
• Berühren Sie keine Anschluss-Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe.

Eine Übersicht der Leistungsmerkmale finds Sie im Datenblatt.

Besondere Merkmale

Ihr Mainboard ist in verschiedene Ausbaustufen erhältlich. Abhängig von der Konfiguration Ihres Mainboards besitzt oder Unterstützung das Mainboard bestimmte Merkmale.

In thisem Handbuch finden Sie die wichtigsten Eigenschaften theses Mainboards beschreiben.

Weitere Informationen zu Mainboards finden Sie im Handbuch "Basisinformationen Mainboard" auf der CD "User Documentation" oder "OEM Mainboard" bzw. im Internet.

Anschlüsse und Steckverbinder

Die Position der Anschlüsse und Steckverbinder Ihres Mainboards finden Sie am Anfang des Handbuches.

Die markierten Komponenten und Steckverbinder themselves notch auf dem Mainboard vorhanden sein.

Externe Anschlüsse

Die Position der externen Anschlüsse Ihr's Mainboards finden Sie am Anfang des Handbuches.

PS/2-Tastaturanschluss, violett (optional)	PS/2-Mausanschluss, grün (optional)
LAN-Anschluss (RJ-45)	Mikrofonanschluss, rosa
Audioeingang (Line in), hellblau	USB - Universal Serial Bus, schwarz
Audioausgang (Line out), hellgrün	VGA, blau
Serielle Schnittstelle, türkis

Die externen USB-Anschlusses auf der Rückseite dürfen zusammen bis max. 2 A belastet werden.

Prozessor ein-/ausbauen (mit Kuhlkörper)

Für alle hier beschriebenen Arbeiten muss Ihr System vollständig von der Netzspannung getrennt sein! Nahere Angaben dazu finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Systems.

Technische Daten

Intel Core Duo mit 800 oder 1066 MHz Front Side Bus in der Bauform LGA775 (FMB06-65W)
Intel Pentium 4 / Pentium D mit 533/800 MHz Front Side Bus (FMB05A, max. 95 W) in der Bauform LGA775
Intel Celeron D mit 533 MHz Front Side Bus in der Bauform LGA775
- Eine aktuelle Ende der von dieser Mainboard Unterstützung Prozessoren finden Sie im Internet unter: "www.fujitsu-siemens.com/mainboards".

Fassen Sie auf keinen Fall die Unterseite des Prozessors an. Schon leichte Verunreinigungen wie Fett von der Haut konnen die Funktion des Prozessors beeinträchtigen oder den Prozessor zerstoren. Setzen Sie den Prozessor mit großer Sorgfalt in den Steckplatz, da die Federkontakte des Steckplatzes sehr empfindlich sind und nicht verbogen werden dürfen.

Sind ein oder mehrere Federkontakte verbogen, setzen Sie auf keinen Fall den Prozessor ein, da dieser dadurch beschädigt werden können. Wenden Sie sichitte direkt an ihren zuständigen Handler.

Vorgehensweise

Der Steckplatz für Prozessor ist zum Schutz der Federkontakte mit einer Schutzkappe abgedeckt. Im Garantiefall kann das Mainboard nur mit befestigter Schutzkappe von Fujitsu Siemens Computers zurück genommen werden!

Entfernen Sie den Kuhlkorper.
Drucken Sie auf den Hebel und haken Sie ihn aus.
Klappen Sie die Halterung nach oben.
Halten Sie den Prozessor mit Daumen und Zeigefinger und stecken Sie ihn so in den Steckplatz (b), dass die Markierung des Prozessors mit der Markierung am Steckplatz von der Lage her übereinstimmt (a).
Drucken Sie den Hebel nach unten, bis er wieder einhalt.
Entfernen Sie die Schutzklappe und verwahren Sie diese.

Bitte beachten Sie, dass je nach verwendetem Kuhlkörper unterschiedliche Kuhlkörperhalterungen auf dem Mainboard bestehtigt werden.

Je nach Ausbau-Variante müssen Sie eine Schutzfolie vom Kuhlkorper abziehen oder den Kuhlkorper mit Wärmeleitpaste bestreichen, bevor Sie ihn aufsetzen.
Befestigen Sie den Kuhlkörper - je nach Ausführung - mit vier Schrauben oder stecken Sie in die Befestigungen.

Hauptspeicher ein-/ausbauen

Technische Daten

Technologie	DDR2 400/ 533 / 667 ungepufferte DIMM Module 240-Pin; 1,8 V; 64 Bit
Gesamtgröße	256 MBytes bis 4 GByte
Modulgröße	256, 512, 1024 oder 2048 MByte pro Modul

Eine aktuelleuche der fur这点es Mainboard empfohlenen Speichermodule finden Sie im Internet unter: "www.fujitsu-siemens.com/mainboards".

Es muss mindestens ein Speichermodul eingebaut sein. Speichermodule mit entsprechlicher Speicherkapazität können kombiniert werden.

Es dürfen nur ungepufferte 1,8 V-Speichermodule ohne ECC verwendet werden.

DDR2-Speichermodule mussen der PC2-4200U- oder PC2-5300Uoder PC2-3200-Spezifikation entsprechen.

Bei einer Speicherkconfiguration von 4 Gbyte kann der sightbare und benutzbare Hauptspeicher bis auf 3 Gbyte reduziert sein (abhängig von der Konfiguration des Systems).

Der Ein-/Ausbau ist im Handbuch "Basisinformationen Mainboard" beschrieben.

PCI-Bus-Interrupts - Auswahr des richtigen PCI-Steckplatzes

Umfangreiche Informationen zu dieser Abschnitt finden Sie im Handbuch "Basisinformationen Mainboard".

Um optimale Stabilität, Performance und Kompatibilität zu erreichen, vermeiden Sie die mehrfache Nutzung von ISA IRQs oder PCI IRQ Lines (IRQ Sharing). Solle IRQ Sharing nicht zu umgehen sein, so müssen alle beteiligten Geräte und deren Treiber IRQ Sharing unterstützen.

Welche ISA IRQs den PCI IRQ Lines zugeordnet werden, wird normalerweise automatisch vom BIOS festgelegt (siehe Beschreibung "BIOS-Update", Seite 6).

Monofunktionale Erweiterungskarten

PCI-/PCI-Express-Erweiterungskarten benöttigen maximal einen Interrupt, der als PCI-Interrupt INT A bezeichnet wird. Erweiterungskarten, die keinen Interruptbenöttigen, können in einen beliebigen Steckplatz eingebaut werden.

Multifunktionale Erweiterungskarten oder Erweiterungskarten mit integrierter PCI-PCI Brigde

These Erweiterungskarten benötigen bis zu vier PCI-Interrupts: INT A, INT B, INT C, INT D. Wie vielen und welche dieser Interrupts verwendet werden, entnahme Sie der mitgelieferten Dokumentation der Karte.

Die Zuordnung der PCI-Interrupts zu den IRQ Lines finden Sie in der folgenden Tabelle:

On board controller

PCI INT LINE	1 (A)	2 (B)	3 (C)	4 (D)	5 (E)	6 (F)	7 (G)	8 (H)
USB 1.1
1 st	-	-	-	-	-	-	-	X
2 nd	-	-	-	-	-	-	X	-
3 rd	-	-	-	-	-	X	-	-
4 th	-	-	-	-	X	-	-	-
USB 2.0	-	-	-	-	-	-	-	X
SMBus	-	-	-	X	-	-	-	-
HD Audio	-	-	X	-	-	-	-	X
LAN	-	-	-	X	-	-	-	-

Mechanical Slot

PCI INT LINE	1 (A)	2 (B)	3 (C)	4 (D)	5 (E)	6 (F)	7 (G)	8 (H)
PCIe x1	C	D	B	A	-	-	-	-
PCIe x16	A	B	-	-	-	-	-	-
PCI 1	-	-	D	C	-	B	A	-
PCI 2	-	-	C	D	-	A	B	-

Verwenden Sie zuerst PCI-/PCI-Express-Steckplätze, die über eine einzige PCI IRQ Line verfügbar (kein IRQ Sharing). Wenn Sie einen anderen PCI-/PCI-Express-Steckplatz mit IRQ Sharing benutzen müssen, überprüfen Sie, ob die Erweiterungskarte IRQ Sharing mit den anderen Geräten auf dieser PCI IRQ Line einwandfrei unterstützt. Auch die Treiber aller Karten und Komponenten an dieser PCI IRQ Line müssen IRQ Sharing unterstützen.

BIOS-Update

Wann sollte ein BIOS-Update durchgefuhrt werden?

Fujitsu Siemens Computers stellt neue BIOS-Versionen zur Verfügung, um die Kompatibilität zu neuen Betriebssystemen, zu neuer Software oder zu neuer Hardware zu gewährleisten. Außen dem können neue BIOS-Funktionen integriert werden.

Ein BIOS-Update sollte auch immer dann durchgeführt werden, wenn ein Problem besteht, das sich durch neue Treiber oder neue Software nicht beheben lässt.

Wo gibt es BIOS-Updates?

Im Internet unter "www.fujitsu-siemens.com/mainboards" finden Sie die BIOS-Updates.

BIOS-Update unter DOS mit startfahiger BIOS-Update-Diskette - Kurzbeschreibung

Laden Sie die Update-Datei von unserer Internet-Section auf ihren PC.
Legen Sie eine leere Diskette (1,44 MByte) ein.
Fuhren Sie die Update-Datei aus (z. B. 2461103.EXE).
Es wird eine startfähige Update-Diskette erstellt. Lassen Sie diese Diskette im Laufwerk.
Starten Sie den PC neu.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

Detaillierte Informationen zum BIOS-Update unter DOS finden Sie im Handbuch zum "BIOS-Setup" (CD "Drivers & Utilities").

BIOS-Update unter Windows mit dem Utility DeskFlash

Ein BIOS-Update kann mit dem Utility DeskFlash auch direkt unter Windows durchgeführt werden. DeskFlash befindet sich auf der CD "Drivers & Utilities" (unter DeskUpdate).

Brief description of the mainboard