AMILO DESKTOP PI 3630 - Desktop-Computer FUJITSU SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Desktop-Computer
Marke	Fujitsu Siemens
Modell	AMILO Desktop PI 3630
Abmessungen (B x T x H)	373 mm x 175 mm x 398 mm
Gewicht	9,6 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz
Vordere Anschlüsse	USB, FireWire, Speicherkartenleser, Audio
Hintere Anschlüsse	Strom, USB, LAN (RJ-45), Audio (Line In/Out, Mic), DVI, HDMI (optional), S/PDIF
Prozessor	Intel mit geringem Stromverbrauch
Betriebssystem	Microsoft Windows vorinstalliert
Speicherkartenleser	CompactFlash, SecureDigital, MultiMediaCard, Memory Stick, xD-Picture Card
Hauptfunktionen	Leistungsstarker Desktop, umfangreiche Konnektivität, konfigurierbares BIOS, Energiesparmodi
Wartung und Reinigung	Vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze schützen; Lüftungsschlitze nicht blockieren
Sicherheit	Sicherheitshinweise im Handbuch beachten; Gehäuse nicht unter Spannung öffnen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Systemerweiterung möglich; Teile über den technischen Support erhältlich
Allgemeine Informationen	Garantie: CE, Produktsicherheit, elektromagnetische Verträglichkeit; zusätzliche Dokumentation auf www.fujitsu-siemens.com/support

Häufig gestellte Fragen - AMILO DESKTOP PI 3630 FUJITSU SIEMENS

Wie nehme ich den AMILO Desktop PI 3630 zum ersten Mal in Betrieb?

Packen Sie das Gerät aus, schließen Sie die Peripheriegeräte (Tastatur, Maus, Bildschirm) an und dann das Netzkabel. Drücken Sie den Hauptschalter auf der Rückseite und dann den Ein-/Ausschalter auf der Vorderseite. Die Installation des Betriebssystems startet automatisch. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wie schließe ich einen Bildschirm an diesen Computer an?

Verwenden Sie den VGA- oder DVI-Anschluss auf der Rückseite des Computers. Schließen Sie das Datenkabel des Bildschirms an den entsprechenden Anschluss an und dann das Netzkabel des Bildschirms an eine Steckdose. Schalten Sie zuerst den Bildschirm ein, dann den Computer.

Wie lege ich eine Speicherkarte in das Lesegerät ein?

Stecken Sie die Speicherkarte in den dafür vorgesehenen Schlitz an der Vorderseite, mit dem Etikett nach oben. Nicht erzwingen. Die Anzeige des Lesegeräts leuchtet dauerhaft. Zum Entfernen warten Sie, bis die Anzeige aufhört zu blinken, und ziehen Sie vorsichtig.

Was tun, wenn der Computer nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Hauptschalter auf der Rückseite auf Position 'I' steht. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn die vordere Anzeige nicht leuchtet, wenden Sie sich an den technischen Support.

Wie reinige ich den Computer, ohne ihn zu beschädigen?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse zu entstauben. Reinigen Sie das Innere niemals mit einem feuchten Tuch. Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren.

Kann ich den Speicher erweitern oder Peripheriegeräte hinzufügen?

Ja, das System erlaubt das Hinzufügen von Speichermodulen, Laufwerken oder Erweiterungskarten. Lesen Sie das Handbuch 'AMILO Desktop' für die Vorgehensweise. USB-Geräte können ohne Ausschalten des Computers angeschlossen werden.

Wie kann ich mit diesem Computer Energie sparen?

Nutzen Sie die Energiesparmodi des Betriebssystems. Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter, um in den Ruhezustand zu wechseln. Für eine vollständige Abschaltung ziehen Sie nach dem Herunterfahren des Systems den Netzstecker.

Wo finde ich Treiber oder Updates?

Die Treiber sind vorinstalliert. Für Updates besuchen Sie die Website www.fujitsu-siemens.com/support. Dort finden Sie auch das vollständige Handbuch und technische Informationen.

Was sind die wichtigen Sicherheitsvorkehrungen?

Öffnen Sie das Gehäuse nicht unter Spannung. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Ziehen Sie das Netzkabel nicht während des Betriebs. Beachten Sie die Anweisungen im mitgelieferten Handbuch 'Sicherheit'.

Wie erhalte ich die Anleitung auf Deutsch?

Die Anleitung ist bereits auf Deutsch auf der Seite verfügbar. Sie können sie kostenlos im PDF-Format herunterladen. Wenn Sie eine andere Sprache benötigen, nutzen Sie das Übersetzungstool auf der Website.

BEDIENUNGSANLEITUNG AMILO DESKTOP PI 3630 FUJITSU SIEMENS

Mies-van-der-Rohe-Straße 8

80807 München, Germany

Contact

www.fujitsu-siemens.com/support

Weitere Informationen 1
Betriebsanleitung "AMILO Desktop" 1
Darstellungsmittel 2

Wichtige Hinweise 3

Anschlisse und Bedienelemente 4
Anschlisse 4
Anzeigen und Bedienelemente 6

Inbetriebnahme 7

Lieferinhalt auspacken und überprüfen 7
Schritte der Erstinbetriebnahme 7
Gerat aufstellen 8
Externe Geräte anschließen 8

Leitungen anschreiben 8
Leitungen losen 9
Bildschirm anschreiben 9
Maus und Tastatur 9
9

Gerat an die Netzspannung anschließen 10

Erstes Einsatz: die Software wird installiert 10

Bildschirm und Gerä einschalten 11
Installation der Software 11

Bedienung 12

Gerä einschalten 12
Gerat ausschalten 12
Anzeigen am Gerät 13
Speicherkarten-Lesegerat 14

Speicherkarte einsetzen 15
Speicherkarte entnahmen 16

Technische Daten 17

... und ergonomisches Design machen ihren AMILO Desktop zu einem benutzerfreundlichen und zuverlüssigen Desktop-PC.

Ihr Gerät ist mit einem Microsoft Windows-Betriebssystem ausgestattet. Diese ist bereits vorinstalliert und für Sie optimal konfiguriert. Das Gerät ist sofort startbereit, wenn Sie es zum ersten Mal einschalten.

Ihr Gerät ist mit neuester Technologie ausgestattet, damit Sie ihre Computer-Erfahrung optimal umsetzen können.

• stromsparende Intel CPU
  Gehäuse im neuen schwarz/weißen Design von Fujitsu Siemens Computers

Mit dem benutzerfreundlichen "BIOS-Setup-Utility" konnen Sie die Hardware Ihres Geräts steuern und Ihr System better vor unbefugtem Zugriff schützen, indem Sie die leistungsfähigen Password-Eigenschaften nutzen.

These Betriebsanleitung zeigt Ihnen unter anderem, wie Sie Ihr Gerät in Betriebnehmen und bedieren.

Weitere Informationen

Allgemeine Informationen zu Ihr Gemät finden Sie in der Betriebsanleitung "AMILO Desktop".

Softwarebezogene Teile dieser Anleitung beziehen sich auf Microsoft-Produkte, falls sie zum Lieferumfang Ihr's Geräts gehören.

Beachten Sie bei der Installation von anderen Softwareprodukten die Bedienungsanleitungen des Herstellers.

Betriebsanleitung "AMILO Desktop"

Die Betriebsanleitung "AMILO Desktop" findsie im Windows-Startmenu unter AlleProgramme -Fujitsu SiemensComputers oder im Internet unter "www.fujitsu-siemens.com/support".

Darstellungsmittel

!	kennzeichnet Hinweise, bei denen Nichtbeachtung ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihr Geräts oder die Sicherheit ihrer Daten gefährdet sind. Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Gerät verursachen
i	kennzeichnet wichtige Informationen für den sachgerechten Umgang mit dem Gerät
>	kennzeichnet einen Arbeitssschnitt, den Sie ausführten müssen
L	kennzeichnet ein Resultat
Diese Schrift	kennzeichnet Eingaben, die Sie mit der Tastatur in einem Programm-Dialog oder in einer Kommandozeile vornehmen, z. B. Ihr Passwort (Name123) oder einen Befehl, um ein Programm zu starten (start.exe)
Diese Schrift	kennzeichnet Informationen, die von einem Programm am Bildschirm ausgegeben werden, z. B.: Die Installation ist abgeschlossen!
Diese Schrift	kennzeichnet • Begriffe und Texte in einer Softwareoberfläche, z. B.: Klicken Sie auf Speichern. • Namevon Programmen oder Dateien, z. B. Windows oder setup.exe.
"Diese Schrift"	kennzeichnet • Querverweise auf einen anderen Abschnitt z. B. "Sicherheitshinweise" • Querverweise auf eine externe Quelle, z. B. eine Webadresse: Lesen Sie weiter auf "www.fujitsu-siemens.com" • Namevon CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & Utilities" oder Handbuch "Sicherheit"
Abc	kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur, z. B: F10
Diese Schrift	kennzeichnet Begriffe und Texte, die betont oder hervorgoben werden, z. B.: Gerät nicht ausschalten

Wichtige Hinweise

Beachten Sie die Sicherheitschinweise im Handbuch "Sicherheit" und in der Betriebsanleitung "AMILO Desktop".

Anschlüsse und Bedienelemente

In thisem Kapitel werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihr Geserats vorgestellt. Sie erhalten eine Übersicht über die Anzeigen und die Anschlüsse des Geräts. Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten.

i

Die nachfolgende Abbildung kann von ihrer Konfiguration abweichen.

Anschlüsse

Bezeichnung	Abbildung	Symbol
Spanningsversorgung des PC	Netzanschluss
Sound (Externe Tonquellen, z. B. Aktivlautsprecher, Mikrofon) · Sound onboard Bei zusätzlich eingebauter Soundkarte ist die Soundfunktion auf dem Mainboard nicht aktiviert bzw. „Sound onboard" ist nicht vorhanden.	3,5-mm-Klinkenbuchsen	Line In Line Out Mic
Digitaler Soundanschluss, siehe auch Handbuch zum Mainboard.	Cinch-Anschluss (Coax)	SPDIF Out
Anschluss für USB-Geräte (z. B. Tastatur; Maus IR-Sender / Empfänger-Modul, Scanner, Drucker) USB 2.0 Wichtiger Hinweis zu USB 2.0: Um eine sichere Datenübertragungsrate zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, USB-Anschlusskabel mit einer Länge von max. 3 m zu verwenden.	USB-Buchse	oder USB
Anschluss für Firewire- oder IEEE-1394-kompatible Geräte (z. B. Videorekorder, Digitalkamera) FireWire	FireWire-Buchse	1394
Netzwerk oder DSL-Modem	RJ-45-Buchse	oder LAN

Bezeichnung	Abbildung	Symbol
Videoeingangs- und Ausgangsanschluss (optional) (siehe Dokumentation zur VGA-Karte)	4- od. mehrpolige Buchse	SVIDEO IN SVIDEO OUT
Anschluss für digitales Videosignal (Monitor)	DVI
Digitale Audio-Video-Schnittstelle	HDMI

Anzeigen und Bedienelemente

Bezeichnung	Symbol	Bedeutung
Hauptschalter	○-	Schalter zum Ein-/Ausschalten. Das Gerät kann nicht mehr aus dem Netzwerk gestartet werden (Wake on LAN).
Ein-/Ausschalter	○	Schalter zum Hochfahren des Systems. • Ein-/Ausschalter leuchtet weiß: Das System ist eingeschaltet. • Ein-/Ausschalter blinkt geb: Auf die Festplatte wird zugegriffen. • Ein-/Ausschalter blinkt weiß: Das System ist im Energiesparmodus.

Inbetriebnahme

Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 3.

Lieferinhalt auspacken und überprüfen

Die Originalverpackung der Geräte sollenn Sie für einen eventuellen Transport aufbewahren.

Packen Sie alle Teile aus.
Prufen Sie den Verpackungsinhalt auf sightbare Transportschäden.
Prufen Sie, ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt.
Wenn Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferchein feststellen, informieren Sie unverzüglich ihre Verkaufsstelle!

Schritte der Erstinbetriebnahme

Es sind nur weniger Schritte nötig, um Ihr neuen Gerät das ersten Mal in Betrieb zunehmen:

• Stellplatz für das Gerät wahren und Gerät aufstellen
• Externe Geräte anschließen
• Nennspannung überprüfen und Gerät an das Stromnetz anschließen
  Gerä einschalten

Mehr zu den einzelnen Schritten erfolgen Sie in den folgenden Abschnitten.

Externe Geräte

Wenn Sie zusätzlich zu Ihr Gemätter andere externe Geräte erhalten haben (z. B. einen Drucker), schließen Sie diese erst nach der Erstin installation an. Wie Sie diese externen Geräte anschließen, ist in den folgenden Abschnitten beschreiben.

Laufwerke und Baugruppen

Wenn Sie Laufwerke oder Baugruppen zusätzlich zu ihrem Gerät erhalten haben, bauen Sie diese erst nach der Erstinstallation ein. Das Einbauen von Laufwerken und Baugruppen ist im Handbuch "AMILO Desktop" im Kapitel"Systemerweiterungen" beschrieben.

Gerät aufstellen

Berücksichtigten Sie beim Aufstellen des Geräts die Empfehlungen und Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit".

Stellen Sie das Gerät nur in der damit vorgesehenen Betriebslage (senkrecht auf den Standfuß) auf.

Wir empfehlen Ohnen, das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage zu stellen. Bei der Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Beschichtungen und Lacke ist es nicht auszuschlieben, dass die Kunststoff-Füße Schäden auf der Stellfläche verursachen.

Stellen Sie nicht mehrere Geräte übereinander.

Das Gerätarf nur auf den Standfußstehend in Betrieb genommen werden.

Abhängig vom Standort Ihres Geräts kann es zu störenden Vibrationen und Gerauschenkommen. Um dies zu vermeiden, sollte bei Gehäuseseiten ohne Luftungsflächen ein Mindestabstand von 3 mm zu anderen Geräten oder Gegenständen eingehalten werden.

Achten Sie darauf, dass das Gerät ausreichend beluftet wird. Die Lüftungsflächen des Bildschirms und des Gerats dürfen nicht verdeckt werden, um Überhitzung zu vermeiden.

Setzen Sie das Gerät keinen extremen Umgebungsbedingungen aus (siehe "AMILO Desktop L / AMILO Desktop P", Seite 17, Abschnitt "Umgebungsbedingungen"). Schützen Sie das Gerät vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze.

External Geräte anschließen

Lesen Sie die Dokumentation zum externen Gerät, bevor Sie es anschließen.

Außer bei USB-Geräten müssen die Netzstecker gezogen sein, wenn Sie externe Geräte anschließen!

Bei Gewitter)durfen Sie Leitungen weder stecken noch losen.

Fassen Sie beim Lösen einer Leitung immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht an der Leitung!

Halten Sie beim Anschließen oder Lüssen von Leitungen die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein.

Leitungen anschließen

Alle betroffenen Geräte ausschalten.
Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt-Steckdosenziehen.
Alle Leitungen am Gerät und an den externen Geräten stcken. Beachten Sie auf jeder Fall die Sicherheitseinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 3.
Alle Datenübertragungsleitungen in die vorgesehenen Steckvorrichtungen der Daten-/Fernmeldenetze stecken.
Alle Netzstecker in die geerdeten Schutzkontakt-Steckdosen stecken.

Leitungen losen

Alle betroffenen Geräte ausschalten.
Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt-Steckdosenziehen.
Alle Datenübertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungen der Daten-/Fernmeldenetzeziehen.
Alle Leitungen am Gerät und an den externen Geräten lose.

Bildschirm anschließen

Bereiten Sie den Bildschirm vor, wie in der Betriebsanleitung zum Bildschirm beschreiben (z. B. Leitungen stecken).
- Stecken Sie die Datenleitung in den Bildschirmanschluss des Geräts.

Je nach Ausbaustufe Ihr Gesamt und Ihr Bildschirms, können Sie die Datenleitung auch an die DVI-Schnittstelle anschließen.

Schlieben Sie die Netzleitung des Bildschirms an eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose an.

Maus und Tastatur

Zum Lieferumfang Ihr Gesamt gehören eine Maus und eine Tastatur. Eine Beschreibung hierzu finds in der Betriebsanleitung "AMILO Desktop".

Maus und Tastatur anschließen

Schlieben Sie Maus und Tastatur an je eine USB-Schnittstelle an, siehe "External Geräte an die USB-Anschlüsse anschließen", Seite 9.

External Geräte an die USB-Anschlüsse anschließen

An die USB-Anschlüsse konnen Sie eine Vielzahl externer Geräte anschließen (z. B. Drucker, Scanner, Modem oder Tastatur).

USB-Geräte sind hot-plug-fähig. Daher können die Leitungen von USB-Geräten bei eingeschalteten Gerät angeschlossen und gelöst werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB-Geräten.

Schlieben Sie die Datenleitung an das externe Gerät an.
Schließen Sie die Datenleitung an einen USB-Anschluss Ihr's Geräts an.

Geräteiber

Die externen USB-Geräte, die Sie an einen der USB-Anschlüsse anschließen, benötigen üblicherweise keine eigenen Treiber, da die notwendige Software bereits im Betriebssystem enthalten ist. Wenn das externe USB-Gerät jedoch eine eigene Software bestehtigt, installmenten Sie diese von dem Datenträger, der mit dem USB-Gerät geleiefert wurde.

Vom vorderen USB-Anschluss Ihres Geräts zum externen USB-Gerätarf nur eine maximal 3 m lange Leitung verwendet werden, um USB 2.0 zu gewährleisten.

Gerät an die Netzspannung anschließen

Schließen Sie die Netzleitung am Gerät an (1).
- Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose (2).

Erstes Einsatz: die Software wird installiert

Wenn das Gerät in ein Netzwerk eingebunden wird, sind bei der Software-Installation Angaben zu Benutzer, Server und Netzwerkprotokoll nötig.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird die mitgelieferte Software installiert und konfiguriert. Planen Sie etwas Zeit darauf ein, Denn dieser Vorgang damit unterbrochen werden.

Nach dem Beginn der Installation darf das Gerät nicht ausgeschelt werden, bis die Installation abgeschlossen ist!

Während der Installation darf das Gerät nur bei Aufforderung neu gestartet werden! Die Installation wird sonst nicht korrekt durchgeführt und der Festplatteninhalt muss vollständig wiederhergestellt werden.

Bildschirm und Gerä einschalten

Schalten Sie den Bildschirm ein (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms).

Stellen Sie den Hauptschalter an der Rückseite des Geräts auf Position "I" (1).
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des Geräts.
Die Betriebsanzeige leuchtet, das Gerät startet.

Installation der Software

Befolgen Sie während der Installation die Anweisungen am Bildschirm.
Lesen Sie bei Unklarheiten bezüglich der angeforderten Eingabedaten in der.
Hilfe zu Ihrmet Betriebssystem nach.

Weitere Informationen zum System sowie Treiber, Utilities und Updates finden Sie im Handbuch zur Wiederherstellung installerierter Software und im Internet unter "http://www.fujitsu-siemens.com/support".

Bedienung

Geräteinschalten

Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm ein (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms).
Drucken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des Geräts.

Gerätausschalten

Beenden Sie ordnungsgemäß Ihr Betriebssystem.
- Wenn das Betriebssystem das Gerät nicht automatisch in einen Energiesparmodus fahrrot oder ausscheltet, drücken Sie den Ein-/Ausschalter mindestens 4 Sekunden.
Das Gerät verbraucht dann ein Minimum an Energie.

Der Ein-/Ausschalter trennt das Gerät nicht von der Netzspannung. Zur vollständigen Trennung von der Netzspannung müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm aus (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms).

Anzeigen am Gerät

Die Anzeigen finden Sie an der Vorderseite des Gehäuses.

1 = Statusanzeige Speicherkarten-Lesegerät 2 = Betriebsanzeige

Statusanzeige Speicherkarten-Lesegerät

Die Anzeige leuchtet dauerhaft: Eine Speicherkarte ist eingesteckt.
Die Anzeige blinkt: Auf die eingesteckte Speicherkarte wird zugegriffen.
Die Anzeige leuchtet nicht: Es befindet sich keine Speicherkarte im Lesegerät.

Bedienung

Betriebsanzeige

Im Energiesparmodusarf das Gerät nicht vom Netz getrennt werden, da dies sonst zu einem Datenverlust führen kann.

Die Anzeige leuchtet weil: Das Gerät ist eingeschaltet.
Die Anzeige blinkt weiß: Das Gerät ist im Energiesparmodus. Nach dem Einsatz mit dem Ein-/Ausschalter schaltet das Gerät ein oder kehrt in den Zustand zurück, der vor dem Energiesparmodus gegeben war.
Die Anzeige blinkt gelb: Es wird auf die Festplatte zugegriffen.
Die Anzeige leuchtet nicht: Das Gerät ist vom Netz getrennt oder betriebsbereit. Ist das Gerät betriebsbereit, kann das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter eingeschaltet werden.

Speicherkarten-Lesegerät

Ihr Gerät ist an der Frontseite mit einem Speicherkarten-Lesegerät ausgestattet.

1 = Statusanzeige Speicherkartenlesegerät

Mögliche Kartentypen ohne Adapter:

• CompactFlash Card (Typ I und II) (CF)
• CompactFlash Ultra DMA
  IBM Microdrive (MD)
• SecureDigital Card (SD)
• SecureDigital Card HC (SD HC)
  MultiMedia Card (MMC)
  Memory Stick (MS)
  Memory Stick Pro
• xD Picture Card (xD)
• xD Picture Card M type
• xD Picture Card H type

Mögliche Kartentypen mit Adapter:

Memory Stick Duo
Memory Stick Pro Duo
Memory Stick Micro
Reduced-Size MultiMedia Card (RS-MMC)
MultiMedia Card micro (MMC micro)
MultiMedia Card mobile (MMC mobile)
- Mini-SecureDigital Card (Mini SD)
Micro SecureDigital Card (Micro SD)

Beachten Sie beim Umgang mit Speicherkarten die Hinweise des Herstellers.

Adapter für ihre Speicherkarte erhalten Sie im Fachhandel.

Speicherkarte einsetzen

Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Steckplatz. Das Schriftfeld muss nach offen zeigen. Wenden Sie keine Gewalt an, da sonst die empfindlichen Kontaktflächen beschädigt werden können.
Die Statusanzeige des Speicherkarten-Lesegerats leuchtet dauerhaft.

Speicherkarte entnehmen

Warten Sie unbedingt, bis die Statusanzeige nicht mehr blinkt, bevor Sie die Karte entfern.

Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Steckplatz.

Technische Daten

Elektrische Daten
Eingehaltene Sicherheitsstandards:	CE, Produktionsicherheit LVD 2006/95/EC, IEC60950-1, EN60950-1, EMV: 2004/108/EC, EN55022, class B, EN55024, EN61000-3-2/3, RTTE 1999/5/EC, Umweltstandards: RoHS FSC-03230
Schutzklasse:	I
Nennspannungsbereich	220 V -240 V
Nennfrequenz	50 Hz - 60 Hz
Abmessungen
Breite/Tiefe/Höhe:	373 mm x 175 mm x 398 mm
Gewicht
im Grundausbau:	9,6 kg
Umgebungsbedingungen
Temperatur
Betrieb	15 °C .... 35 °C
Transport	-25 °C .... 60 °C
Betaung ist im Betrieb nicht zulässig!

Das Datenblatt zu diesen Geräten bietet weitere technische Daten. Sie finden das Datenblatt im Internet unter "www.fujitsu-siemens.com".

Technische Daten