Bolero Hexa C126000 Dark A - Ofen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktions-Einbaubackofen
Marke	Cecotec
Modell	Bolero Hexa C126000 Dark A
Fassungsvermögen	70 L
Außenmaße (B × H × T)	595 × 595 × 550 mm
Innenmaße (B × H × T)	560 × 560 × 540 mm
Nettogewicht	35 kg
Gesamtleistung	3400 W
Spannung / Frequenz	230 V / 50 Hz
Ofentyp	Elektro, Heißluft
Funktionen	Heißluft, Umluft, Grill, Unterhitze, Auftauen, Innenbeleuchtung, Timer mit automatischer Abschaltung
Reinigung	Emaillewände, manuelle Reinigung
Sicherheit	Kindersicherung, Kühltür, Kühlsystem, automatische Abschaltung
Tür	Herausnehmbare Glastür
Beleuchtung	Halogenglühlampe
Mitgeliefertes Zubehör	Gitterrost, Fettpfanne
Energieeffizienzklasse	A+
Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich auf der Cecotec-Website
Bedienungsanleitung	Kostenlose Bedienungsanleitung auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - Bolero Hexa C126000 Dark A CECOTEC

Wie stelle ich den Timer des Cecotec Bolero Hexa Backofens ein?

Drehen Sie den Timer-Knopf im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Dauer (bis zu 120 Minuten). Der Timer ertönt und schaltet die Heizung automatisch aus.

Wie führe ich die erste Inbetriebnahme des Backofens durch?

Entfernen Sie sämtliches Zubehör und Verpackungsmaterial. Heizen Sie den leeren Backofen 30 Minuten lang auf 250°C im Heißluftmodus, um Neugerüche zu beseitigen. Lassen Sie ihn abkühlen und reinigen Sie dann die Innenflächen.

Wie verwende ich die Heißluftfunktion?

Wählen Sie den Heißluftmodus mit dem Funktionsknopf. Die Heißluft verteilt die Hitze gleichmäßig durch den Ventilator, ideal zum gleichzeitigen Garen mehrerer Gerichte.

Wie reinige ich das Innere des Backofens?

Reinigen Sie die emaillierten Wände mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel. Der Backofen ist für manuelle Reinigung ausgelegt; entnehmen Sie die Roste für leichteren Zugang.

Was tun, wenn der Backofen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Backofen richtig angeschlossen ist und der Schutzschalter nicht ausgelöst hat. Stellen Sie sicher, dass der Timer eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Cecotec-Kundendienst.

Wie ersetze ich die Innenlampe des Backofens?

Trennen Sie den Backofen vom Stromnetz. Entfernen Sie die Glaskappe durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Ersetzen Sie die Halogenglühlampe (Typ G9, 25W) durch eine identische neue Lampe. Schrauben Sie die Kappe wieder fest.

Was sind die genauen Einbaumaße?

Die Einbaumaße sind: Höhe 590 mm, Breite 560 mm, Tiefe 550 mm. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um das Gerät.

Wie entsperre ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Verriegelungstaste (Schlosssymbol) 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Symbol im Display verschwindet.

Was ist die maximale Leistung des Backofens?

Die maximale Gesamtleistung beträgt 3400 W (Watt), verteilt auf die verschiedenen Heizelemente und den Ventilator.

Wo finde ich Ersatzteile für diesen Backofen?

Ersatzteile sind auf der offiziellen Cecotec-Website (www.cecotec.fr) oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie die Modellreferenz Bolero Hexa C126000 Dark A.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Hexa C126000 Dark A CECOTEC

1. Teile und Komponenten 85
2. Vor dem Gebrauch 85
3. Bedienung 86
4. Installation 92
5. Reinigung und Wartung 94
6. Tipps 97
7. Problembehebung 99
8. Energieeffizienz nach EN 60350-1 100
9. Technische Spezifikationen 100
10. Recycling von Elektro- und
    Elektronikgeräten 102
11. Garantie und Kundendienst 102
12. Copyright 102

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden oder die Produktverpackung entfernen. Erst nach dem Lesen sind Sie in der Lage, das Gerät richtig und sicher zu benutzen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

- Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche.

- Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

• Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß. Vermeiden Sie es, die Heizelemente im Inneren des Geräts zu berühren.
• HINWEIS: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Gebrauchs heiß werden. Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

• Verwenden Sie zum Reinigen der Glastür des Backofens keine scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Metallschaber, da dies zu Kratzern auf der Oberfläche und zu Glasbruch führen kann.

• Verwenden Sie keinen Dampfreiniger.

• HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht hinter einer Ziertür installiert werden, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Eine unsachgemäße Reparatur kann gefährlich sein. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.
• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Timers oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
• Öffnen Sie die Backofentür vorsichtig. Halten Sie Kinder fern.
• Wenn das Türglas beschädigt ist, kann ein Riss entstehen. Verwenden Sie zum Reinigen der Gerätetür keinen Glasschaber, keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Waschmittel.
• Die Scharniere des Geräts bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Tür, achten Sie darauf, dass Sie nicht hängen bleiben. Halten Sie die Hände von den Scharnieren fern.
• Wenn brennbare Gegenstände im Inneren des Backofens gelagert werden, können sie Feuer fangen. Bewahren Sie niemals brennbare Gegenstände im Inneren des Ofens auf. Öffnen Sie niemals die Gerätetür, wenn sich Rauch im Inneren des Geräts befindet. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz oder schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter in Ihrer Wohnung aus.
• Das Bedienfeld und die Bedienelemente sind mit Magneten befestigt. Diese können elektronische Implantate wie

Herzschrittmacher oder Insulinpumpen beeinträchtigen. Benutzer mit elektronischen Implantaten sollten einen Mindestabstand von 10 cm zum Bedienfeld einhalten.

• Achten Sie darauf, dass die Alufolie nicht mit der Glastür in Berührung kommt. Dies könnte zu dauerhaften Verfärbungen der Glastür führen.
• Verwenden Sie keine Silikonpfannen, Deckel oder Zubehör aus Silikon. Dadurch könnte der Ofenfühler beschädigt werden.
• Über einen längeren Zeitraum kann die Feuchtigkeit im Inneren des Ofens zu Korrosion führen.
• Lassen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch trocknen. Bewahren Sie keine feuchten Lebensmittel im Ofen auf, wenn dieser für längere Zeit geschlossen ist.
• Bewahren Sie keine Lebensmittel im Backofen auf.
• Wenn Sie besonders saftige Obstkuchen backen, sollten Sie das Backblech nicht zu voll machen. Wenn Fruchtsaft vom Backblech tropft, kann er bleibende Flecken hinterlassen. Wenn möglich, verwenden Sie eine tiefe Schale.
• Wenn die Dichtungen verschmutzt sind, kann die Gerätetür während des Betriebs nicht richtig schließen. Dadurch könnten die Vorderseiten benachbarter Geräte und Möbel beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass die Dichtungen immer sauber sind.
• Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Geräts, und stellen oder hängen Sie keine Gegenstände darauf. Stellen Sie kein Geschirr oder Zubehör auf die Tür des Geräts.
• Tragen oder halten Sie das Gerät nicht am Türgriff. Der Türgriff kann das Gewicht des Geräts nicht tragen und könnte brechen.
• Wenn Sie die Restwärme des ausgeschalteten Backofens zum Warmhalten der Speisen verwenden, kann sich im

Inneren des Backofens ein hoher Feuchtigkeitsgehalt bilden. Dies kann zu Kondenswasserbildung und Korrosionsschäden am Gerät sowie zu Schäden in Ihrer Küche führen.

A. Bedienfeld
B. Wahlschalter für die Betriebsart Garen
C. Wahlschalter für die Gartemperatur
D. Zeitschaltuhr: Ermöglicht die Einstellung der Garzeit. (NUR FÜR DIE MODELLE 02291 UND 02292)
E. Backofen-Kontrollleuchte (nur bei einigen Modellen vorhanden): Wenn sie leuchtet, zeigt sie an, dass der Backofen auf die eingestellte Temperatur aufheizt.
F. Backofenblech
G. Backofengestell zum Braten, Grillen, Grillen, usw.
H. Schienen

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Eingebauter Backofen
• Bedienungsanleitung
• Backblech
• Gitter
• Montage-Kit

3. BEDIENUNG

Achtung: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, empfehlen wir Ihnen, den Thermostat auf die höchste Stufe zu stellen und den Backofen eine halbe Stunde lang bei geschlossener Tür in Betrieb zu lassen, ohne ihn zu benutzen. Der Geruch, der normalerweise zu Beginn entsteht, ist auf die Verdunstung der Substanzen zurückzuführen, die zum Schutz des Ofens während der Lagerung verwendet werden.

Hinweis: Legen Sie die mitgelieferte Schale auf den unteren Rost des Backofens, um zu verhindern, dass Soße und/oder Fett auf den Boden tropft, wenn Sie den Drehspieß verwenden (nur bei einigen Modellen verfügbar). Für alle anderen Garvorgänge dürfen Sie niemals die untere Einschubleiste verwenden und keine Gegenstände auf den Boden des Backofens stellen, wenn dieser in Betrieb ist, da dies die Emaille beschädigen könnte. Legen Sie Ihre Kochutensilien (Teller, Alufolie usw.) auf das mitgelieferte Gestell.

Hinweis: Um den Ofen im manuellen Modus zu verwenden, muss das Symbol mit der Referenzmarkierung auf dem Bedienfeld übereinstimmen.

Ausschalten

Der Wählschalter muss sich in der Position befinden ☐.

Oberer und unterer Widerstand (konventioneller Modus)

Die Stellung des Temperaturwahlschalters liegt in diesem Modus zwischen 60 °C und der Höchsttemperatur. Dieser Modus eignet sich zum Garen von Gerichten wie Kohl mit Rippchen, Kabeljau, zarten Kalbsstreifen mit Reis usw. Hervorragende Ergebnisse werden auch bei der Zubereitung von Kalb- oder Rindfleischgerichten erzielt, die langsam gegart werden müssen. Es ist das beste System zum Backen von Kuchen und Obst sowie zum Backen in abgedeckten Kasserollen. Verwenden Sie beim Garen in dieser Betriebsart jeweils nur eine Pfanne oder einen Rost, da sonst die Wärmeverteilung ungleichmäßig ist. Durch die Verwendung der verschiedenen Höhen können Sie die Wärmemenge zwischen dem oberen und unteren Teil des Ofens ausgleichen. Wählen Sie zwischen verschiedenen Höhen, je nachdem, ob die Platte mehr oder weniger Wärme von oben benötigt.

Niedrigerer Widerstand

Das untere Heizelement wird für Speisen verwendet, die normalerweise von unten gegart werden müssen. Mit dieser Funktion können zum Beispiel Kuchen und Brot gebacken werden. KEIN WASSER HINZUFÜGEN.

Grill-Modus

Die Position des Temperaturwahlschalters liegt in diesem Modus zwischen 60°C und der Höchsttemperatur. Der „Grill“ strahlt die Hitze vom oberen Heizelement auf die Speisen ab.

Mit der Funktion „Grillen“ können Sie zarte Fleischstücke, Steaks, Koteletts, Würstchen, Fisch, Käsetoast und andere schnell zubereitete Speisen zubereiten. Für ein optimales Ergebnis 3 Minuten vorheizen. Dadurch wird der natürliche Saft der Steaks, Koteletts usw. eingeschlossen und der Geschmack verbessert. Sie können das Grillgut in eine der beiden Aussparungen innerhalb der beiden oberen Tragschienen legen.

Niedrigerer Widerstand plus Dampfmodus

• Zum zusätzlichen Bräunen von Pizzaböden, Torten und Kuchen oder zum Dämpfen verschiedener Lebensmittel. Die Hitze kommt von unten aus dem Ofeninneren.
• Sie müssen 100 ml Wasser (ca.) in den unteren Garraum geben und eine Temperatur von 200 °C wählen. Ungefähre Garzeit 20 Minuten (Abb. 11).
• Achten Sie darauf, dass Sie am Ende des Garvorgangs das überschüssige Wasser aus dem Garraum entfernen.
• Das ungefähre Fassungsvermögen des Garraums beträgt 500 ml, plus weitere 500 ml aus dem Rest des Backofens.
• Sie können die Wassermenge und die Temperatur je nach den Bedürfnissen der zuzubereitenden Speisen anpassen.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Innenraum vollständig abgekühlt ist, bevor Sie überschüssiges Wasser entfernen. Gefahr von Verbrennungen.

Timer (nur bei den Modellen 02291 und 02292 verfügbar)

Diese Modelle sind mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet, die steuert, wann sich der Ofen während des Garvorgangs ausschaltet. Position der Timer-Taste: zwischen 10 Minuten und 120 Minuten.

Am Ende der Garzeit ertönt ein Signalton und der Backofen schaltet sich automatisch aus.

Licht des Backofen

Drehen Sie den Drehknopf auf das Symbol „“, um das Licht einzuschalten, das das Innere des Backofens beleuchtet. Diese Leuchte leuchtet, wenn eines der elektrischen Heizelemente des Backofens eingeschaltet ist.

Praktische Kochtipps

• Der Backofen bietet eine breite Palette von Alternativen, die es ermöglichen, jede Art von Speisen auf die bestmögliche Art und Weise zuzubereiten. Mit der Zeit werden Sie lernen, das Beste aus diesem vielseitigen Küchengerät herauszuholen. Die folgenden Anweisungen sind nur ein Leitfaden und können je nach Ihren persönlichen Erfahrungen variieren.

• Der Backofen ist mit 5 Positionsführungen ausgestattet. Verwenden Sie in der Regel die 2. und 4. Schiene von unten, wobei Sie Speisen, die mehr Wärme benötigen, auf die 2. Schiene von unten legen. Wenn Sie z. B. einen Braten zusammen mit anderen Lebensmitteln garen, stellen Sie den Braten auf den 2. Schieber von unten und die empfindlicheren Lebensmittel auf den 4. Schieber von unten.

• Stellen Sie beim Garen von Speisen, die unterschiedliche Zeiten und Temperaturen benötigen, eine Zwischentemperatur zwischen den beiden gewünschten Temperaturen ein, schieben Sie die empfindlicheren Speisen auf den vierten Einschub von unten und nehmen Sie die Speisen, die weniger Zeit benötigen, zuerst aus dem Ofen.

• Verwenden Sie das Tablett in der unteren Führung und das Gitter in der oberen Führung.

Verwendung des Grills

• Verwenden Sie den Modus „Grillen“, indem Sie das Grillgut unter die Mitte des Grills legen (auf der 3. oder 4. Führung von unten), da nur der mittlere Teil des oberen Heizelements beleuchtet wird.
• Benutzen Sie die untere Führung (1. von unten) und legen Sie die mitgelieferte Schale ein, um die Soße aufzufangen und zu verhindern, dass sie auf den Boden des Ofens tropft. Wenn Sie diesen Modus verwenden, empfehlen wir Ihnen, die Temperatur auf die höchste Stufe zu stellen. Das bedeutet jedoch nicht, dass Sie nicht auch niedrigere Temperaturen verwenden können, indem Sie einfach den Temperaturwähler einstellen.

Kuchen backen

Wenn Sie Kuchen backen, sollten Sie sie immer in den vorgeheizten Ofen schieben. Warten Sie unbedingt, bis der Ofen vollständig vorgeheizt ist (die Lampe erlischt). Öffnen Sie die Backofentür während des Backens nicht, damit der Kuchen nicht seine optimale Form erreicht.

1. Der Teig ist zu trocken

Erhöhen Sie die Temperatur um 10°C und verkürzen Sie die Garzeit.

1. Wenn der Teig überläuft

Verwenden Sie weniger Flüssigkeit oder senken Sie die Temperatur um 10°C.

1. Der Teig ist an der Oberfläche zu dunkel

Stellen Sie das Gerät auf eine niedrigere Stufe, senken Sie die Temperatur und verlängern Sie die Garzeit.

1. Innen gut durchgebraten, außen klebrig

Verwenden Sie weniger Flüssigkeit, senken Sie die Temperatur und verlängern Sie die Garzeit.

1. Teig klebt auf dem Blech

- Das Blech gut einfetten und mit Mehl bestäuben oder Pergamentpapier verwenden.

- Wenn Sie mehr als eine Stufe verwendet haben (in der Funktion „Umluft“) und diese nicht alle den gleichen Garpunkt haben:

- Es ist nicht notwendig, die Lebensmittel aus allen Führungen gleichzeitig zu entfernen.

Eine Pizza backen

• Die besten Ergebnisse bei der Zubereitung von Pizzen erzielen Sie, wenn Sie die Funktion für sanftes Garen (unten) verwenden:
• Den Backofen mindestens 10 Minuten lang vorheizen.
• Verwenden Sie eine leichte Aluminium-Pizzapfanne und stellen Sie sie auf den mitgelieferten Backofenrost. Wenn das Blech verwendet wird, verlängert sich die Backzeit,

und es wird schwierig, einen knusprigen Teig zu erhalten.

• Öffnen Sie die Backofentür nicht häufig, während die Pizza gart.
• Wenn die Pizza viele Beläge hat (drei oder vier), empfehlen wir, den Mozzarella-Käse nach der Hälfte des Backvorgangs hinzuzufügen.
• Wenn Sie die Pizza auf zwei Einschüben backen, verwenden Sie den 2. und 4. Einschub mit einer Temperatur von 220°C und schieben Sie die Pizzen nach dem Vorheizen für mindestens 10 Minuten in den Ofen.

Kochen von Fisch und Fleisch

• Beim Garen von weißem Fleisch, Geflügel und Fisch sollten Sie eine Temperatur von 180°C bis 200°C einstellen.
• Für rotes Fleisch, das außen gut durchgebraten und innen zart und saftig sein soll, empfiehlt es sich, kurzzeitig mit einer hohen Temperatur (200°C-220°C) zu beginnen und dann die Temperatur zu senken.
• Generell gilt: Je größer der Braten, desto niedriger sollte die Temperatur sein. Legen Sie das Fleisch in die Mitte des Rosts und stellen Sie das Blech darunter, um das Fett aufzufangen.
• Achten Sie darauf, dass der Rost in der Mitte des Ofens eingelegt wird. Wenn Sie die Wärmemenge von unten erhöhen wollen, verwenden Sie die niedrigeren Führungshöhen. Bei herzhaften Braten (vor allem Ente) wird das Fleisch mit Schmalz oder Speck überbacken.

Einstellung des Währers	Zu kochende Lebensmittel	Gewicht (in kg)	Position der Schießhilfe von unten	Vorwärmzeit (Minuten)	Temperaturwahlschalter	Kochzeit (Minuten)
Oberer und unterer Widerstand[WTAS]	Ente	1	3	15	200	65-75
	Roastbeef oder Kalbfleisch	1	3	15	200	70-75
	Schweinebraten	1	3	15	200	70-80
	Kekse	-	3	15	180	15-20
	Törtchen	1	3	15	180	30-35
Grill[?CWA]	Sohlen (Fisch) und Tintenfische	1	4	5	Max	8-10
	Tintenfisch und Garnelenspieße	1	4	5	Max	6-8
	Kabeljaufilet	1	4	5	Max	10
	Gegrilltes Gemüse	1	3/4	5	Max	10-15
	Rinderfilet	1	4	5	Max	15-20
	Koteletts	1	4	5	Max	15-20
	Hamburger	1	4	5	Max	7-10
	Makrele	1	4	5	Max	15-20
	Getoastete Sandwiches	-	4	5	Max	2-3
Zartes Garen (geringerer Widerstand)KEIN WASSER HINZUFÜGEN	Pizza	0.5	3	15	220	15-20
Unteres Heizelement plus Dampf.WASSER ZUFÜGEN	Dampfunterstützte Funktion	0.5	3	15	220	15-20

Hinweis: Die Kochzeiten sind ungefähre Angaben und können je nach persönlichem Geschmack variieren. Beim Garen mit dem Grill muss das Blech immer auf den 1. Rost von unten gestellt werden.

Gesundheitsrisiko

Acrylamid entsteht hauptsächlich durch langes Erhitzen von stärkehaltigen Lebensmitteln (z. B. Kartoffeln, Chips, Brot, Getreideprodukte, Kekse, gewürzte Nudeln usw.) bei sehr hohen Temperaturen.

Tipps für die Zubereitung von acrylamidarmen Lebensmitteln:

• Kurze Garzeiten verwenden.
• Garen Sie das Essen, bis es an der Oberfläche eine goldgelbe Farbe annimmt, lassen Sie es nicht anbrennen oder dunkelbraun werden.
• Größere Portionen enthalten weniger Acrylamid.
• Eier oder Eigelb reduzieren die Bildung von Acrylamid.
• Als allgemeine Regel gilt, dass 200 °C (oberer und unterer Widerstand) bzw. 190 °C für Gebäck und Kekse nicht überschritten werden dürfen.
• Wenn Sie Kartoffeln kochen, versuchen Sie, sie gleichmäßig in einer einzigen Schicht auf dem Blech zu verteilen.

Allgemeine Hinweise zur Verwendung:

• Verwenden Sie das Gerät nur zum Garen von Speisen und für nichts anderes.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es nicht richtig funktioniert und bevor Sie es reinigen oder warten.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker.
• Benutzen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie Utensilien in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Fassen Sie den Griff der Backofentür immer in der Mitte an, da die Enden der Backofentür aufgrund eines möglichen Wärmeverlustes heiß sein können.

4. INSTALLATION

Montage

• Die Installation des Geräts darf nur von qualifiziertem Personal unter Beachtung der mitgelieferten Anweisungen und der geltenden Vorschriften vorgenommen werden. Cecotec lehnt jede Haftung im Falle einer unsachgemäßen Installation ab, die zu Verletzungen von Menschen und Tieren sowie zu Sachschäden führen kann.
• Wichtig: Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden, bevor Einstellungs- oder Wartungsarbeiten daran vorgenommen werden;
• Der Luftschacht dient der Belüftung.
• Damit das Einbaugerät ordnungsgemäß funktionieren kann, muss der Schrank, in dem es steht, geeignet sein. Abbildung 2 zeigt die Abmessungen des Ausschnitts für den Einbau unter der Arbeitsplatte oder in einem Oberschrank.
• Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, muss die Rückwand des Gehäuses entfernt werden. Es ist besser, den Ofen so aufzustellen, dass er auf zwei Holzlatten ruht. Wenn der Backofen auf einer ebenen, durchgehenden Fläche steht, muss eine Öffnung von mindestens 45×560 mm vorhanden sein.

• Angrenzende Schrankwände müssen aus hitzebeständigem Material bestehen. Insbesondere Gehäuse mit furnierter Außenseite müssen mit Klebstoffen zusammengefügt werden, die Temperaturen von bis zu 100°C standhalten können.

• Gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften darf es nicht möglich sein, mit den elektrischen Teilen des Ofens in Berührung zu kommen, wenn dieser installiert ist.

• Alle Teile, die den sicheren Betrieb des Geräts gewährleisten, dürfen nur mit Hilfe eines Werkzeugs (NICHT EINGESCHLOSSEN) entfernt werden.
• Um den Backofen am Schrank zu befestigen, öffnen Sie die Backofentür und befestigen Sie sie, indem Sie die 4 Holzschrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) in die 4 Löcher am Rand des Rahmens einführen.

Elektrische Anschlüsse

Backöfen, die mit einem dreipoligen Netzkabel ausgestattet sind, sind für den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt. Das Kabel für die Erdung des Geräts ist gelb-grün.

Montage an einem Stromkabel

• Öffnen des Anschlusskastens (Abb. 3):
• Hebeln Sie mit einem Schraubendreher die Schraube an den seitlichen Laschen der Klemmenkastenabdeckung auf.
• Schrauben Sie die Schraube ab und öffnen Sie den Deckel.
• Um das Kabel zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
• Entfernen Sie die Kabelklemmschraube und die drei Kontaktschrauben.
• Befestigen Sie die Drähte unter den Schraubenköpfen nach dem folgenden Farbschema:
• Blau - Neutral (N)
• Braune Phase (L)
• Gelb-Grün (Erde)
• Sichern Sie das Netzkabel mit der Kabelklemme und schließen Sie den Deckel des Anschlusskastens.

Anschließen des Netzkabels an das Stromnetz

• Installieren Sie einen Standardstecker (nicht im Lieferumfang enthalten), der der auf dem Typenschild angegebenen Last entspricht. Wenn Sie das Kabel direkt an das Stromnetz anschließen, installieren Sie einen omnipolaren Schutzschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm zwischen dem Gerät und dem Stromnetz. Der omnipolare Schutzschalter muss entsprechend der Last dimensioniert sein und den geltenden Vorschriften entsprechen (das Erdungskabel darf durch den Schutzschalter nicht unterbrochen werden).
• Das Stromversorgungskabel muss so verlegt werden, dass es eine Temperatur von 50 über der Umgebungstemperatur nicht erreicht, und muss durch eine entsprechende Isolierung geschützt werden.
• Bevor Sie die Verbindung herstellen, überprüfen Sie dies:
• Die elektrische Sicherheit dieses Geräts kann nur dann gewährleistet werden, wenn der Backofen gemäß den elektrischen Sicherheitsvorschriften korrekt und wirksam geerdet ist. Vergewissern Sie sich immer, dass die Erdung wirksam ist; im Zweifelsfall lassen Sie

das System von einem qualifizierten Techniker überprüfen. Cecotec lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch ein nicht geerdetes System entstehen.

• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild (auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung) angegebenen Spezifikationen mit denen des Stromnetzes in Ihrer Wohnung übereinstimmen.
• Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Leistung der Anlage und der Steckdosen für die maximale Leistung des Geräts geeignet ist. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
• Wenn die Steckdose und der Stecker des Geräts nicht kompatibel sind, bitten Sie einen qualifizierten Techniker, die Steckdose durch ein geeignetes Modell zu ersetzen. Letztere müssen insbesondere auch darauf achten, dass der Querschnitt der Steckdosenkabel für die vom Gerät verbrauchte Leistung ausreichend ist. Die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungen wird nicht empfohlen. Wenn sich ihre Verwendung nicht vermeiden lässt, sollten Sie nur Einzel- oder Mehrfachadapter und Verlängerungskabel verwenden, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Überschreiten Sie in diesen Fällen niemals die auf dem Einzeladapter oder dem Verlängerungskabel angegebene maximale Stromkapazität und die auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung. Der Stecker und die Steckdose müssen leicht zugänglich sein.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie den Backofen vom Stromnetz, bevor Sie ihn reinigen oder warten.
• Um die Lebensdauer Ihres Backofens zu verlängern, sollten Sie ihn häufig reinigen, wobei Sie Folgendes beachten sollten:
• Teile aus emailiertem oder rostfreiem Stahl sollten mit lauwarmem Wasser gewaschen werden, ohne Scheuermittel oder ätzende Substanzen zu verwenden, die sie beschädigen könnten. Edelstahl kann Flecken bekommen. Wenn diese Flecken schwer zu entfernen sind, verwenden Sie spezielle Produkte, die auf dem Markt erhältlich sind. Nach der Reinigung ist es ratsam, das Produkt gründlich abzuspülen und zu trocknen.
• Das Innere des Backofens sollte vorzugsweise sofort nach dem Gebrauch, solange er noch heiß ist (besondere Vorsicht, Verbrennungsgefahr), mit heißem Seifenwasser gereinigt werden; die Seife sollte ausgespült und das Innere gründlich getrocknet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von scheuernden Reinigungsmitteln (z. B. Scheuerpulver) und Scheuerschwämmen oder Säuren (z. B. Kalkentferner), da sie die Emaille beschädigen können. Wenn Fettflecken und Schmutz besonders schwer zu entfernen sind, verwenden Sie ein spezielles Backofenreinigungsmittel gemäß den Anweisungen auf der Verpackung. Verwenden Sie niemals einen Dampfreiniger, um das Innere des Backofens zu reinigen.

• Wenn Sie den Backofen über einen längeren Zeitraum benutzen, kann sich Kondenswasser bilden, trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch.

• Der Backofen ist mit einer Gummidichtung um die Öffnung herum versehen, die seine einwandfreie Funktion garantiert. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand dieser Dichtung. Reinigen Sie es gegebenenfalls und vermeiden Sie dabei die Verwendung von Scheuermitteln oder Gegenständen. Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec. Wir empfehlen Ihnen, den Backofen bis zur Reparatur nicht zu benutzen.

• Legen Sie den Boden des Backofens niemals mit Alufolie aus, da der dadurch entstehende Hitzestau das Garen beeinträchtigen und sogar die Emaille beschädigen könnte.
• Reinigen Sie die Glastür mit nicht scheuernden Produkten oder Schwämmen und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch.

So bauen Sie die Backofentür aus:

Für eine gründlichere Reinigung können Sie die Backofentür abnehmen. Gehen Sie wie folgt voran:

• Öffnen Sie die Tür vollständig (Abb. 4).
• Öffnen Sie den linken und rechten Scharnierhebel vollständig (Abb. 5).
• Halten Sie die Tür wie in Abbildung 6 dargestellt.
• Schließen Sie die Tür vorsichtig, bis der linke und rechte Scharnierhebel in Teil B der Tür einrastet (Abb. 7).
• Entfernen Sie die Scharnierhaken aus ihrer Position, indem Sie dem Pfeil folgen.
• Stützen Sie die Tür auf eine weiche Unterlage.
• Um die Tür wieder einzusetzen, wiederholen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge.

Entfernen Sie die innere Scheibe:

• Doppelte Backofentür: Entfernen Sie die Dichtung, indem Sie die Schrauben herausdrehen (Abb. 8).
• Entfernen Sie vorsichtig die Innenscheibe (Abb. 9).
• Reinigen Sie das Glas mit einem geeigneten Reinigungsmittel. Trocknen Sie es gründlich ab und legen Sie es auf eine weiche Unterlage.
• Jetzt können Sie auch die Innenseite der Außenscheibe reinigen.

Dampfreinigung

• Diese Funktion hilft dabei, Speisereste aus dem Inneren des Backofens zu entfernen. Diese Methode ist nur für die Entfernung von leichtem, nicht bewuchsbildendem Schmutz geeignet. Hartnäckige Flecken, die durch Kochen entstanden sind, lassen sich damit nicht entfernen. Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn der Ofen kalt ist.
• Verfahren zur Reinigung:
• Entfernen Sie alle Einlegeböden, Teller, Regale, Ablagen, Tabletts usw.

• Bereiten Sie eine Lösung aus Wasser (85 %), weißem Essig (10 %) und Spülmittel (5 %) vor und sprühen Sie diese großzügig auf die Tür, die Seitenwände und die Rückwand des Backraums (Abb. 10).

• Gießen Sie 40 ml Wasser in den Boden des Backraums (Abb. 11).

• Schließen Sie die Tür. Stellen Sie die Funktion Dampfreinigung und die Temperatur auf 130°C ein.
• Schalten Sie den Ofen nach 18 Minuten aus.
• Lassen Sie es auf ein sicheres Maß abkühlen, bevor Sie die Innenseite mit einem feuchten Tuch abwischen.
• Trocknen Sie den gesamten Innenraum mit einem Tuch oder saugfähigem Papier gut ab. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Ofen vollständig abgekühlt ist. Achtung, Verbrennungsgefahr!

Hinweise

• Leichte Farbunterschiede auf der Vorderseite des Geräts sind auf die Verwendung unterschiedlicher Materialien wie Glas, Plastik und Metall zurückzuführen.
• Die Schatten auf den Türverschönerung, die wie Streifen aussehen, sind auf die Lichtreflexe der Innenbeleuchtung zurückzuführen.
• Die Emaille wird bei sehr hohen Temperaturen verbrennt. Dies kann zu leichten Farbabweichungen führen. Dies ist völlig normal und beeinträchtigt die Leistung nicht. Die Ränder der dünnen Schalen können nicht vollständig glasiert werden. Daher können diese Kanten rau sein. Der Korrosionsschutz wird dadurch nicht beeinträchtigt.
• Halten Sie das Gerät immer sauber und entfernen Sie Schmutz sofort, damit sich keine hartnäckigen Schmutzablagerungen bilden.

Tipps

• Reinigen Sie das Innere des Backofens nach jedem Gebrauch. Auf diese Weise backen Sie keine Lebensmittel auf diesem Schmutz.
• Kalk-, Fett-, Stärke- und Eiweißflecken (z. B. Eiklar) sofort entfernen.
• Verwenden Sie für den Backofen geeignetes Geschirr, z. B. eine Bratpfanne.

Achtung - Verletzungsgefahr

• Wenn die Scharniere nicht verriegelt sind, können sie sich mit großer Kraft schließen. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungshebel immer ganz geschlossen oder, wenn Sie die Tür aus dem Gerät nehmen, ganz geöffnet sind.
• Die Scharniere des Geräts bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Tür, achten Sie darauf, dass Sie nicht hängen bleiben. Halten Sie die Hände von den Scharnieren fern.

Auswechseln der Backofenlampe

WICHTIG: Wenn die Glühbirne oder die Lampenabdeckung defekt ist, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec. Entfernen Sie nicht die Abdeckung der Glühbirne.

Informationen für den qualifizierten Techniker:

- Trennen Sie den Backofen mit dem omnipolaren Schalter, mit dem das Gerät an das

Stromnetz angeschlossen wurde, oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn der Stecker zugänglich ist.

• Entfernen Sie die Glasabdeckung von der Lampenfassung (Abb. 12).
• Entfernen Sie die Lampe und ersetzen Sie sie durch eine hochtemperaturbeständige Lampe (300°C) mit den folgenden Eigenschaften:
• Spannung: 220-240V
• Leistung: 25W
• Typ: G9 (Halogenlampe)
• Energieeffizienzklasse G

• Setzen Sie den Glasdeckel wieder auf und schließen Sie den Backofen wieder an das Stromnetz an.

• TIPPS

Wenn Sie Ihr eigenes Rezept erstellen möchten	Versuchen Sie zunächst, die Einstellungen ähnlicher Rezepte zu verwenden, um das Ergebnis zu optimieren.
Wenn Sie wissen wollen, ob der Kuchen fertig ist	Stechen Sie etwa 10 Minuten vor Ablauf der angegebenen Zubereitungszeit mit einem Zahnstocher in den Kuchen. Wenn sich nach dem Herausziehen des Zahnstochers kein roher Teig mehr am Zahnstocher befindet, ist der Kuchen fertig.
Der Kuchen ist oben zu braun.	Verwenden Sie eine niedrigere Höhe und/oder eine niedrigere Temperatureinstellung (dies kann zu einer längeren Garzeit führen).
Der Kuchen ist zu trocken.	Verwenden Sie eine um 10 °C höhere Temperatur (dies kann zu einer kürzeren Garzeit führen).
Das Essen sieht gut aus, aber die Luftfeuchtigkeit im Inneren ist zu hoch.	Verwenden Sie eine um 10 °C niedrigere Temperatur (dies kann zu einer längeren Garzeit führen) und überprüfen Sie die Rezeptschritte.
Die Bräunung ist ungleichmäßig.	Verwenden Sie eine um 10 °C niedrigere Temperatur (dies kann zu einer längeren Garzeit führen).Konvektionsmodus verwenden
Der Biskuit ist auf der Unterseite weniger gebräunt.	Wählen Sie eine niedrigere Höhe
Gleichzeitiges Garen auf mehreren Höhen: Die Speisen auf einer Höhe sind dunkler als auf der anderen.	Verwenden Sie den Umluftmodus, um auf mehreren Ebenen zu backen, und nehmen Sie das Blech/die Schiene einzeln heraus, wenn es fertig ist.
Kondensation von Wasser während des Kochens.	Dampf ist Teil des Backens und Kochens und wird normalerweise zusammen mit dem Kühlluftstrom aus dem Ofen abgegeben. Dieser Dampf kann auf verschiedenen Oberflächen des Ofens oder in der Nähe des Ofens kondensieren und Wassertröpfchen bilden. Es handelt sich um einen physischen Prozess, der nicht vollständig vermieden werden kann.
Geeignete Backutensilien.	Es können alle hitzebeständigen Backutensilien verwendet werden. Es wird empfohlen, Aluminium nicht in direktem Kontakt mit Lebensmitteln zu verwenden, insbesondere wenn diese säurehaltig sind.Achten Sie darauf, dass der Behälter und der Deckel fest sitzen.
Allgemeine Verwendung des Backofens	Heizen Sie den Ofen in der Regel 5 Minuten vor und stellen Sie die Speisen auf die in dieser Anleitung angegebene Höhe.Benutzen Sie den Backofen nicht bei geöffneter Tür, es sei denn, Sie möchten Speisen einlegen/entnehmen/überprüfen.

Wie man den Backofen beim Braten sauber erhält.	Stellen Sie das Tablett auf Höhe 1 ein. Fast alle Flüssigkeiten, die von den auf dem Gitter platzierten Lebensmitteln abtropfen, werden von der Schale aufgefangen.
Das Heizelement wird in allen Röstmodi mit der Zeit ein- und ausgeschaltet.	Dies ist ein normaler Vorgang und hängt von der Temperatureinstellung ab.

7. PROBLEMBEHEBUNG

• Wenn eine Störung auftritt, vergewissern Sie sich bitte, bevor Sie das Cecotec-Servicezentrum anrufen, dass die Störung nicht durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurde, und versuchen Sie anhand der Störungstabelle, das Problem selbst zu lösen.
• In vielen Fällen können technische Störungen des Geräts vom Nutzer selbst behoben werden.

Fehler	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Das Gerät funktioniert nicht.	Sicherung durchgebrannt.	Überprüfen Sie den Fehlerstromschutzschalter in der elektrischen Schalttafel Ihrer Wohnung.
	Stromausfall.	Prüfen Sie, ob das Licht in der Küche oder andere Geräte funktionieren.
Selektoren können nicht einfach verwendet werden.	Unter den Selektoren befindet sich Schmutz.	Ordnungsgemäße Reinigung gewährleistet optimale Funktion
Die Speisen werden in der im Rezept angegebenen Zeit nicht ausreichend gegart.		Sie verwenden eine andere Temperatur als im Rezept angegeben. Prüfen Sie die Temperatur erneut. Die Menge der Zutaten weicht vom Rezept ab. Überprüfen Sie das Rezept noch einmal.
Unregelmäßiges Rösten		Die Temperatur ist zu hoch eingestellt, oder Sie verwenden nicht die richtige Höhe. Überprüfen Sie das Rezept und die Einstellungen erneut.
Das Licht schaltet sich nicht ein		Die Glühbirne muss ersetzt werden

Warnung - Gefahr eines Stromschlages

Eine unsachgemäße Reparatur kann gefährlich sein. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.

8. ENERGIEEFFIZIENZ NACH EN 60350-1

Bitte beachten Sie die folgenden Informationen:

• Die Messung wird im „ECO“-Modus (je nach Modell) durchgeführt, um die Daten für den Umluftbetrieb (je nach Modell) und die Labelklasse zu ermitteln.
• Für die Ermittlung der Daten im konventionellen Modus werden die Messungen des oberen + unteren Widerstandsmodus verwendet.
• Während der Messung befindet sich nur das benötigte Zubehör im Inneren.
• Die Bestimmung des Innenraumvolumens erfolgt für die Anwendung „Abtauen“ (modellabhängig). Um eine effiziente Nutzung des Ofens zu gewährleisten, werden alle Zubehörteile, einschließlich der Seitengitter, entfernt.

9. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 00185, 02270, 02805, 02289, 02290, 02291, 02292

Produkt:

Bolero Hexa C126000 Dark Inox A

Bolero Hexa C126000 Inox A

Dieses Produkt enthält eine energieeffiziente Lichtquelle G.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

10. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

11. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

12. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

9. SPECIFICHE TECNICHE

Codice prodotto: 00185, 02270, 02805, 02289, 02290, 02291, 02292

Prodotto:

Bolero Hexa C126000 Dark Inox A

Bolero Hexa C126000 Inox A

Elektrische verbindingen

9. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 00185, 02270, 02805, 02289, 02290, 02291, 02292

Product:

Bolero Hexa C126000 Dark Inox A

Bolero Hexa C126000 Inox A

10. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

11. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING