BT-AS 6000 - Stativ EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrzeugstützstativ
Marke	EINHELL
Modell	BT-AS 6000
Tragfähigkeit	6000 kg
Mindesthöhe	376 mm
Maximale Höhe	576 mm
Höhenverstellbereich	200 mm
Anzahl der Füße	3 klappbare Füße
Materialien	Metall (Stahl) und Kunststoff
Verwendungszweck	Abstützung angehobener Fahrzeuge
Verriegelungssystem	Befestigungsbolzen mit Sicherungssplint
Klappmechanismus	Sicherungssplint zur Verriegelung
Wartung	Alle beweglichen Teile alle 6 Monate ölen; Bolzen und Splinte überprüfen
Sicherheit	Nur auf ebenem und festem Untergrund verwenden; nicht überlasten; nicht allein für ein Fahrzeug verwenden
Mitgeliefertes Zubehör	Sicherungssplinte
Garantie	2 Jahre
Entsorgung	Gemäß den örtlichen Vorschriften recyceln (Metalle und Kunststoffe)

Häufig gestellte Fragen - BT-AS 6000 EINHELL

Was ist die maximale Tragfähigkeit des Stativs BT-AS 6000?

Die maximale Tragfähigkeit beträgt 6000 kg. Diese Grenze niemals überschreiten.

Wie stelle ich die Höhe des Stativs ein?

Führen Sie die Mittelsäule in das Zentralrohr ein und fixieren Sie sie in der gewünschten Höhe mit dem Befestigungsbolzen. Sichern Sie den Bolzen immer mit dem Sicherungssplint.

Welche wesentlichen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Verwenden Sie niemals ein defektes Stativ. Stellen Sie es auf einen ebenen und festen Untergrund. Nach dem Anheben des Fahrzeugs stützen Sie es sofort mit dem Stativ ab. Nicht überlasten und die Stativpaare verwenden.

Wie klappe und verstaue ich das Stativ?

Entfernen Sie den Befestigungsbolzen, während Sie die Mittelsäule festhalten, und senken Sie sie in das Zentralrohr ab. Entfernen Sie den Sicherungssplint des Klappmechanismus und klappen Sie die Füße ein.

Welche Wartung wird empfohlen?

Ölen Sie alle beweglichen Teile einmal alle sechs Monate. Überprüfen Sie regelmäßig die Funktion des Befestigungsbolzens und der Sicherungssplinte.

Kann das Stativ für alle Fahrzeugtypen verwendet werden?

Nein, verwenden Sie das Stativ nicht für Dreiradfahrzeuge oder Anhänger. Verwenden Sie die Stativpaare immer paarweise.

Wie positioniere ich das Stativ unter dem Fahrzeug?

Platzieren Sie das Stativ an den im Fahrzeughandbuch angegebenen Stützpunkten. Die Auflagefläche muss zentriert auf dem Rahmenstützpunkt sein. Stellen Sie sicher, dass das Stativ stabil und gerade steht.

Was tun bei Beschädigung oder Defekt?

Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Stativ. Kontaktieren Sie den Kundendienst von EINHELL für eine Reparatur oder einen Austausch im Rahmen der Garantie.

Was sind die minimale und maximale Höhe des Stativs?

Die Mindesthöhe beträgt 376 mm und die maximale Höhe 576 mm.

Kann das Stativ mit einem Wagenheber verwendet werden?

Ja, aber beachten Sie die Sicherheitshinweise des Wagenhebers. Heben Sie das Fahrzeug gemäß den Anweisungen des Wagenhebers an, positionieren Sie dann das Stativ, bevor Sie das Fahrzeug ablassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BT-AS 6000 EINHELL

Bedienungsanleitung Unterstellbock
F Mode d'emploi Trépied
Istruzioni per l'uso Cavalletto
HL Handleiding Onderzetbok
E Manual de instrucciones Caballete
Manual de instruções Cavalete

Einhell

2

Art.-Nr.: 20.053.26

Art.-Nr.: 20.052.25

Art.-Nr.: 20.054.25

I.-Nr.: 01027

I.-Nr.: 01027

I.-Nr.: 01027

BT-AS 2000

BT-AS 3000

BT-AS 6000

D
1

Achtung!

Beim Benutzten von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweiseitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

1. Sicherheitschinweise

• Verwenden Sie niemals einen defekten oder beschädigten Unterstellbock. Überprüfen Sie vor jeder Verwendung Schweinnahme und Nietverbindungen.
• Vor dem ersten Gebrauch machen Sie sichitte mit dem Gerät und dem Klappmechanismus vertraut. Achten Sie darauf die Sicherungsstiftekorrekt einzusetzen.
• Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den verwendeten Wagenheber.
• Der Unterstellbockarf nur auf ebenem und festem Untergrund verwendet werden.
• Nach Sicherung gegen wegrollen und anheben des Fahrzeuges theses sofort mit mindestens einem Unterstellbock abstutzen.
• Lassen Sie das Fahrzeug immer langsam und vorsichtig auf den Unterstellbock ab.
  Ein schrag angesetzter Unterstellbock kann wegrutschen oder brechen.
• Achten Sie darauf, dass die Auflagefläche korrekt am Auflagepunkt des Fahrzeugrahmens aufliegt. Die Auflagepunkte finden Sie im Handbuch des Fahrzeuges.
• Der Hohenverstellbolzen muss bei abgestützter Last immer mit einem Sicherungsstift geschichert sein.
• Kontrollieren Sie vor Beginn der Arbeiten am Fahrzeug die Standfestigkeit des Unterstellbockes.
• Belasten Sie den Unterstellbock nicht über seine Tragkraft.
• Verwenden Sie nie vier Unterstellböcke für ein Fahrzeug.
• Verwenden Sie nie einen Wagenheber an einem Fahrzeugende wenn das andere bereits aufgebockt ist.

• Verwenden Sie den Unterstellbock nicht für dreirädrige Fahrzeuge oder Anhänger.

• Verwenden Sie Unterstellböcke immer zusammen.

2. Gerätebeschreibung (Abb. 1)

1. Standfuß klappbar
2. Sicherungssplint für Haltebolzen
3. Mittelsäule
4. Auflagefläche
5. Haltebolzen
6. Mittelrohr
7. Sicherungssplint für Klappmechanismus
8. Klappmechanismus

3. Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Unterstellböcke sind nur zum Abstätzen von Fahrzeugen zu verwenden. Die maximale Tragkraft (siehe Technische Daten) ist zu beachten undarf nicht übersritten werden.

Die Maschinearf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schaden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

D

4. Technische Daten

BT-AS 2000

Tragkraft (kg)	2000 kg
Höhe min. (mm)	277 mm
Höhe max. (mm)	365 mm

BT-AS 3000

Tragkraft (kg)	3000 kg
Höhe min. (mm)	285 mm
Höhe max. (mm)	400 mm

BT-AS 6000

Tragkraft (kg)	6000 kg
Höhe min. (mm)	376 mm
Höhe max. (mm)	576 mm

5. Abstützen von Fahrzeugen (Abb. 1)

Die drei seitlichen Standfälle (1) ausklappen. Den Klappmechanismus (8) durch den Sicherungssplint (7) sichern.
Die Mittelsäule (3) in das Mittelrohr (6) schieben, und auf der gewünschten Höhe mit dem Haltebolzen (5) arretieren. Den Haltebolzen (5) unbedingt mit dem Sicherungssplint (2) sichern.
- Sicherstellen, dass die Bremse des Fahrzeugs (Automatikgetriebe „P“) angezogen ist und die Räder mit Keilen geschichert sind.
- Fahrzeug nach Anweisungen des verwendeten Wagenhebers anheiten (Sicherheitshinweise des Wagenhebers beachten).
- Unter Beachtung der Sicherheitshinweise (Abschnitt 1.) die Unterstellböcke unter dem Fahrzeug an den darauf vorgesehenen Punkten positionieren.
Das Fahrzeug langsam und gleichmäßig auf die Unterstellböcke absenken. Die Last tragenden Punkte müssen mittig auf der Auflagefläche (4) liegen. Die Unterstellböcke müssen sicher und gerade stehen.

Warning! Unbedingt alle Anweisungen befolgen. Gefahr von schweren Sach- und Personenschäden. Immer nur die Mitte der Unterstellböcke belasten.

6. Aufbewahrung (Abb. 1)

• Beim Entfernen des Haltebolzens (5) die Mittelsäule (3) gut festhalten und ins Mittelrohr (6) absenken.
• Den Sicherungssplint (7) entfernen und den Unterstellbock wieder zusammenklappen.

7. Wartung

• Olen Sie alle beweglichen Teile halbjährlich.
• Prüfen Sie den Haltebolzen und die Sicherungssplinte auf einwandfrei Funktion.

8. Entsorgung und Wiederverwertung

Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um
Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung
ist Rohstoff und ist damit wieder verwendbar oder
kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus
verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und
Kunststoffe. Führten Sie defekte Bauteile der
Sondermullentsorgung zu. Fragen Sie im
Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach!

Attention!

4. Technische gegevens

BT-AS 2000

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfaltung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugswise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

F

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte这点es Gerät Dennochomal nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch Telefonisch über die unter angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt Folgenden:

1. These Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen. Ihr gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind und ist auf die Behebung dieser Mängel bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt.itte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht fur den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Von unserer Garantie sind ferner Erssatzleistungen für Transportschäden, Schäden durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanseitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart), missbrächliche oder unsachgemeße Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör), Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen, Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) sowie durch verwendungsgemäßen, üblichen Verschleiß ausgeschlossen.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn an dem Gerät bereits Eingriffe vorgenommen wurden.

1. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nach dem Sie den Defekt erkannt haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Veränderung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwa eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.
2. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches übersenden Sieitte das defekte Gerat portofrei an die unter angegebene Adresse. Fugen Sie den Verkaufsbeleg im Original oder einen sonstigen datierten Kaufnachweis bei.itte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Nachweis gut auf! Beschreiben Sie unsitte den Reklamationsgrund möglichst genau. Ist der Defekt des Gerates von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repariertes oder neues Gerat zuruck.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch fremde Defekte am Gerat, die vom Garantie umfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerätitte an unsere Serviceadresse.

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

Telefon: +49 [0] 180 5 120 509 • Telefax +49 [0] 180 5 835 830 (Anrufkosten: 0,14 Euro/Minute, Festnetz der T-Com)

E-Mail: [e-mail] · Internet: www.isc-gmbh.info