ZMX124FX USB - Stabmixer ALTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer
Marke	Alto
Modell	ZMX124FX USB
Leistung	800 W
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten + Turbo
Klingenmaterial	Edelstahl
Fußmaterial	Edelstahl
Fassungsvermögen des Bechers	1 L (Messbecher inklusive)
Abmessungen (L x B x H)	7 x 7 x 40 cm
Gewicht	0,6 kg
Kabellänge	1,2 m
Hauptfunktionen	Mixen, Emulgieren, Zerkleinern
Enthaltenes Zubehör	Messbecher, Schneebesen, Knethaken
Pflege und Reinigung	Abnehmbarer Fuß, spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Kindersicherung, automatische Abschaltung bei Überlast
Ersatzteile	Erhältlich auf der Website des Herstellers
Reparierbarkeit	Reparaturindex 8/10
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - ZMX124FX USB ALTO

Wie benutze ich den Stabmixer?

Tauchen Sie den Fuß in das Gefäß, wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit und drücken Sie den Startknopf. Für optimale Ergebnisse halten Sie den Mixer gerade und bewegen ihn langsam.

Wie reinige ich den Stabmixer?

Ziehen Sie den Netzstecker. Der abnehmbare Fuß kann mit Seifenwasser oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Wischen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch ab.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Ja, aber lassen Sie die Flüssigkeit leicht abkühlen (max. 80 °C), um Spritzer zu vermeiden. Verwenden Sie einen hohen Behälter.

Der Mixer macht Geräusche, ist das normal?

Ja, eine moderate Lautstärke ist normal. Wenn das Geräusch ungewöhnlich zunimmt, überprüfen Sie, ob die Klingen blockiert oder beschädigt sind.

Wie benutze ich die Turbo-Funktion?

Halten Sie die Turbo-Taste gedrückt für maximale Leistung. Verwenden Sie sie für dickere Mischungen oder zum schnellen Zerkleinern.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und die Kindersicherung deaktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich den Mixer für Crushed Ice verwenden?

Es wird nicht empfohlen, harte Eiswürfel mit diesem Modell zu mixen. Verwenden Sie stattdessen bereits zerkleinertes Eis oder einen speziellen Mixer.

Wie ersetze ich die Klingen?

Die Klingen sind nicht einzeln austauschbar. Bei Verschleiß ersetzen Sie den gesamten Fuß, der als Ersatzteil erhältlich ist.

Wird der Mixer bei längerem Gebrauch heiß?

Eine leichte Erwärmung ist normal. Wenn das Gerät sehr heiß wird, schalten Sie es für einige Minuten aus, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Wo finde ich zusätzliches Zubehör?

Besuchen Sie die Website www.alto.fr oder kontaktieren Sie den Kundendienst. Die Referenzen sind in der Anleitung angegeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZMX124FX USB ALTO

KURZANLEITUNG (DEUTSCH)

LIEFERUMFANG

• ZEPHYR Mixer
• Netzkabel
• USB-Kabel
• Schnellstart-Anleitung
• Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

ANSCHLUSSÜBERSICHT

* Mikrofone, Monitore, Verstärker, Lautsprecher, Kabel, etc. sind nicht im Lieferumfang enthalten.

ELEMENTE DER RÜCKSEITE

1. POWER IN – Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, um den Mixer mit einer Steckdose zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Mixer und stecken das Netzteil dann in eine Steckdose.
2. POWER SWITCH – Schaltet das Gerät ein/aus. Schalten Sie den Mixer ein, nachdem alle Eingabegeräte angeschlossen wurden und bevor Sie die Verstärker einschalten. Schalten Sie die Verstärker aus, bevor Sie das Mischpult ausschalten.
3. PHANTOMSPEISUNG - Aktiviert/deaktiviert die Phantomspeisung. Wenn diese Funktion aktiviert ist, versorgt die Phantomspeisung die XLR-Mikrofoneingänge mit +48 V. Bitte beachten Sie, dass die meisten dynamischen Mikrofone keine Phantomspeisung benötigen. Die meisten Kondensatormikrofone tun dies jedoch. Schlagen Sie im Handbuch Ihres Mikrofons nach, um herauszufinden, ob es eine Phantomspeisung benötigt.
4. MAIN MIX AUSGÄNGE – Verwenden Sie handelsübliche 1/4" und -Kabel, um diese Ausgänge an Ihre HiFi-Anlage oder Ihr Verstärkersystem anzuschließen. Die Lautstärke dieser Ausgänge steuern Sie über den MAIN MIX FADER.
5. PEGEL DES HAUPTAUSGANGS – Mit dieser Taste können Sie den entsprechenden Eingangspegel eines Geräts anpassen, das mit den MAIN MIX AUSGÄNGEN verbunden ist. Wenn die Taste gedrückt ist, reduziert sich der Main Mix um 30 dB. Wenn die Taste angehoben ist, wird der Main Mix um 4 dB erhöht.
6. MAIN INSERT – Verwenden Sie handelsübliche 1/4"-TRS-Kabel, um diese Buchsen an externe Prozessoren anzuschließen (wie z.B. Kompressoren, Limiter, externe EQs etc.) Das Audiosignal, das von diesen Buchsen ausgegeben wird, ist das Signal nach der Anwendung des EQs. Das Audiosignal wird an diese Buchsen vor dem MAIN MIX FADER zurückgeschliffen.
7. LAUTSTÄRKE MONOAUSGANG – Regelt die Lautstärke des MONOAUSGANGS.
8. MONOAUSGANG - Dieser Ausgang ist eine summierte Mono-Version des Audiosignals aus den MAIN MIX AUSGÄNGEN. Verwenden Sie für diese Buchse ein handelsübliches 1/4"-TS-Kabel, um ein externes Gerät anzuschließen (z.B. ein Monitor, ein Aufnahmegerät etc.).
9. CTRL AUSGÄNGE – Verwenden Sie handelsübliche 1/4"-Kabel, um diese Ausgänge an Ihr Monitor- oder Verstärkersystem anzuschließen. Die Lautstärke dieser Ausgänge steuern Sie über den CTRL ROOM-Lautstärkeregler.
10. DFX AUSGANG - Dieser Ausgang sendet Audio vom Effektprozessor des Mixers. Verwenden Sie für diese Buchse ein handelsübliches 1/4"-TS-Kabel, um ein externes Gerät anzuschließen (z.B. einen Monitor, ein Aufnahmegerät etc.) Stellen Sie den Pegel des Audiosignals mit dem Regler EFFEKTAUSGANG ein.
11. FUSS-SCHALTER – Wenn ein Fuss-Schalter mit einem 1/4"-TRS-Kabel an diese Buchse angeschlossen ist, kann dieser Schalter betätigt werden, um die Effektprozessoren des Mixers zu umgehen.
12. USB PORT - Verwenden Sie ein handelsübliches USB-Kabel, um den Mixer an einen Computer anzuschließen. Dieser Anschluss kann verschiedene Arten von Audiodaten über den USB-Anschluss senden oder empfangen, je nach Position des USB-AUFNAHME-Schalters und USB-WIEDERGABE-Schalters.
13. USB-AUFNAHME - Wenn ein Computer an den USB-PORT des Mixers angeschlossen ist, können Sie Audio vom Mixer an den Computer zur Aufnahme senden. Stellen Sie diesen Schalter auf "SUB1/2", um die Audiosignal der UNTERGRUPPENAUSGÄNGE 1 und 2 aufzunehmen. Setzen Sie ihn auf "MAIN MIX", um den Hauptmix an den Computer zu senden.
14. USB-WIEDERGABE - Wenn ein Computer mit dem USB-PORT des Mixers angeschlossen ist, können Sie Audiosignale vom Computer zum Mixer senden. Stellen Sie diesen Schalter auf "CH 11/12", um das Signal zu den Kanälen 11/12 zu senden. (Achten Sie darauf, dass der EINGANGSWAHLSCHALTER für Kanal 11/12 auf "USB" eingestellt sind.) Stellen Sie den Schalter auf "MAIN MIX", um direkt an den Hauptmix zu senden.
15. AUX SEND – Verwenden Sie 1/4"-TRS-Kabel, um diese Ausgänge an die Eingänge eines externen Verstärkers oder aktiven Monitors anzuschließen. Sie können diese Pegel mit den AUX SEND Lautstärkereglern anpassen, um einen benutzerdefinierten Monitor-Mix für Bühnenmusiker zu erstellen.
16. AUX RTN (RETURN) – Sie können die Ausgänge eines externen Gerätes mit 1/4"-Mono-Kabeln mit diesen Eingängen verbinden. Diese Eingänge werden üblicherweise für externe Effektgeräte eingesetzt, können aber auch wie zusätzliche Eingangskanäle für Synthesizer, Drum Machines u. Ä. verwendet werden. Wenn Sie über eine Mono-Tonquelle verfügen, so verbinden Sie diese mit der linken Buchse. Die Tonquelle wird sowohl links als auch rechts zu hören sein.
17. DIREKTE AUSGABE - Verwenden Sie handelsübliche 1/4"-TS-Kabel, um einen dieser Ausgänge an ein externes Gerät anzuschließen, um jeden einzelnen Kanal aufzunehmen oder abzuhören etc.
18. UNTERGRUPPENAUSGÄNGE - Verwenden Sie handelsübliche 1/4"-TS-Kabel, um einen dieser Ausgänge an ein externes Gerät anzuschließen, um jede einzelne Untergruppe aufzunehmen oder abzuhören etc.
19. UNTERGRUPPEN INSERT – Verwenden Sie handelsübliche 1/4"-TRS-Kabel, um diese Buchsen an externe Prozessoren anzuschließen wie z.B. Kompressoren, Limiter, externe EQs etc. Das Audiosignal, das aus diesen Buchsen gesendet wird, ist das Stereosignal der Untergruppen. Das Audiosignal wird an diese Buchsen vor den Untergruppen-Faders zurückgeschliffen.

ELEMENTE DER OBERSEITE

Hinweis: Die Kanäle haben im Wesentlichen die gleichen Regler mit einigen geringfügigen Abweichungen zwischen den Kanälen 1-4, 5-8, sowie 9-12. Die drei verschiedenen Kanaltypen werden hier gezeigt.

1. MIC-EINGANG - Schließen Sie ein Mikrofon mit einem XLR-Kabel an diese Eingänge an.
2. LINE-EINGANG - Schließen Sie Line-Geräte mit 1/4"-Kabeln an diese Eingänge an.
3. INSERT – Verwenden Sie ein handelsübliches 1/4"-TRS-Kabel, um diese Buchse an externe Prozessoren anzuschließen (wie z.B. Kompressoren, Limiter, externe EQs etc.) Es wird das Signal nach dem Gain des Kanalreglers und vor den EQ-Reglern des Kanals ausgegeben.
4. GAIN – Regelt die Lautstärke des Kanals (Pre-Fader und Pre-EQ-Gain). Stellen Sie diese so ein, dass die PEAK LED bei den lautesten Passagen des Songs kurz aufleuchtet.
5. LOW CUT FILTER - Wenn diese Taste gedrückt ist, wird das Audiosignal dieses Kanals durch einen 75 Hz-Niederfrequenzfilter mit einer Flanke von 18 dB pro Oktave gesendet. Dies dient der Reduzierung von Brummgeräuschen und anderen tieffrequenten Geräuschen bei der Verwendung von Mikrofonen.
6. HI EQ (HÖHEN) – Regelt die hohen Frequenzen (Treble) des Kanals.
7. MID EQ – Regelt die mittleren Frequenzen des Kanals.
8. MID FREQUENZSELEKTOR – Passt das Frequenzband an, das vom MID EQ Regler beeinflusst wird.
9. LOW EQ (BASS) – Regelt die tiefen Frequenzen (Bass) des Kanals.
10. AUX SEND KANALLAUTSTÄRKE - Passt die Lautstärke dieses Kanals an den Aux-Kanal an (welcher aus den AUX SENDS gesendet wird und durch die AUX SENDS LAUTSTÄRKEREGLER geregelt wird.) Die oberen beiden Regler können die Pre- oder Post-Fader-Levels anpassen (wie durch den AUX PRE-/POST-FADER SWITCH festgelegt wurde). Der untere Regler kann den Signalpegel anpassen, der an den Effektprozessor des Mixers gesendet wird.
11. AUX PRE-/POST-FADER SWITCH - Wenn die Taste gedrückt ist, handelt es sich beim Audiosignal, das zum entsprechenden AUX SENDS gesendet wird, um jenes Signal vor dem Kanal-Fader. Wenn die Taste angehoben ist, so handelt es sich beim Audiosignal, das an den AUX SENDS gesendet wird, um das Signal nach dem Kanal-Fader.
12. KANAL PAN / BALANCE - Wenn dieser Regler die Bezeichnung "PAN" aufweist, passt er die (Mono-)Kanalposition im Stereo-Feld an. Trägt der Regler die Bezeichnung "BAL", regelt er die Balance zwischen den beiden Mono-Kanälen dieses Stereo-Signals.
13. PEAK LED – Sobald das Signal übersteuert, blinkt die LED. Wenn dies geschieht, verringern Sie den Wert des GAIN-Reglers oder des KANAL-FADERS.
14. KANALLAUTSTÄRKE- Regelt die Lautstärke des Kanals.
15. KANAL STUMMSCHALTUNG – Drücken Sie diese Taste, um den Kanal stumm zu schalten. Das Audiosignal des Kanals wird nur an seinen INSERT gesendet oder im Solo-Kanal hörbar sein, wenn seine SOLO-Taste gedrückt ist.
16. KANALZUORDNUNG - Verwenden Sie diese Tasten, um den Kanal an eine Untergruppe, mehrere Untergruppen, und/oder den Main Mix zu schicken. Die Lautstärkern der Untergruppen werden von den UNTERGRUPPEN LAUTSTÄRKE-Faders geregelt; die Lautstärke des Main Mix wird durch den MAIN MIX FADER gesteuert.
17. SOLO - Wenn diese Taste gedrückt ist, wird das Signal über den Solo-Kanal zu hören sein, welches das einzige Signal sein wird, das an den KOPFHÖRERAUSGANG und die CTRL AUSGÄNGE gesendet wird. Die LED-ANZEIGE zeigt auch die Signalpegel an, welche durch die Lautstärkeregler von KOPFHÖRER und CTRL ROOM gesteuert werden.

1. 2-TRACK EINGÄNGE – Sie können diese Eingänge mit den Ausgängen einer externen Tonquelle verbinden, indem Sie ein handelsübliches Stereo-Cinch-Kabel (separat erhältlich) verwenden. Sie können diesen Kanal an den Solo-Kanal senden (mithilfe des CTRL ROOM SOURCE "2 TK IN" Schalters) und/oder an den Main Mix (mithilfe des 2TK AN MIX-Schalters).
2. 2-TRACK AUSGÄNGE – Sie können diese Ausgänge mit den Eingängen eines externen Aufnahmegeräts verbinden, indem Sie ein handelsübliches Stereo-Cinch-Kabel (separat erhältlich) verwenden.
3. LAMPE - Schließen Sie eine Schwanenhalslampe (12 V, 0,5 A, nicht im Lieferumfang enthalten) an diese BNC-Buchse an.
4. KOPFHÖRERAUSGANG - Schließen Sie 1/4" Stereo-Kopfhörer an diese Ausgänge an. Die Lautstärke regeln Sie über den KOPFHÖRER-LAUTSTÄRKEREGLER.
5. AUSGABEPEGEL EFFEKTE - Regelt die Lautstärke des Signals, das vom DFX AUSGANG aus dem Effektprozessor des Mixers gesendet wird.
6. AUX 1/2 – Regelt den Pegel des Audiosignals, das vom Effektprozessorausgang an AUX SENDS 1 und 2 gesendet wird.
7. EFFEKTWAHLSCHALTER – Wählt den Effekt aus, den der interne Effektprozessor des Mixers an die verschiedenen Kanäle sendet. Jeder Kanal kann unterschiedliche Anteile an den Prozessor senden, indem die jeweiligen FX POST SEND-Regler justiert werden. Eine Beschreibung der verfügbaren Effekte finden Sie im Abschnitt EFFEKTE.
8. VARIATIONSWAHLSCHALTER – Regelt den Anteil des Effekts, der an die verschiedenen Kanäle gesendet wird.
9. FX MUTE – Drücken Sie diese Taste, um die Effekte stumm zu schalten.
10. FX PEAK LED – Sobald das Signal übersteuert, blinkt die LED. Wenn dies geschieht, verringern Sie den Wert des Reglers EFFEKTAUSGANG. Wenn der Effektprozessor stumm geschaltet ist, leuchtet die LED konstant auf.
11. POWER-LED - Leuchtet, wenn der Mixer eingeschaltet ist.
12. PHANTOMSPEISUNG POWER-LED - Leuchtet, wenn der Schalter PHANTOMSPEISUNG eingeschaltet ist.
13. EQ EIN/AUS - Aktiviert oder deaktiviert den GRAFISCHEN EQUALIZER.
14. GRAFISCHER EQUALIZER - Wenn der EQ EIN/AUS-Schalter aktiviert (gedrückt) ist, können Sie diese Steuerelemente verwenden, um die Ausgleichung im Main Mix einzustellen.
15. AUX SENDS LAUTSTÄRKE - Regelt die Lautstärke, die an die AUX SENDS geschickt wird.
16. AUX SENDS SOLO - Wenn diese Taste gedrückt ist, wird das Signal, das an die AUX SENDS
    2-TRACK EINGÄNGE - Sie können diese Eingänge mit den Ausgängen einer externen Tonquelle verbinden, indem Sie ein handelsübliches Stereo-Cinch-Kabel (separat erhältlich) verwenden. Sie können diesen Kanal an den Solo-Kanal senden (mithilfe des CTRL ROOM SOURCE "2 TK IN" Schalters) und/oder an den Main Mix (mithilfe des 2TK AN MIX-Schalters).
17. 2-TRACK AUSGÄNGE – Sie können diese Ausgänge mit den Eingängen eines externen Aufnahmegeräts verbinden, indem Sie ein handelsübliches Stereo-Cinch-Kabel (separat erhältlich) verwenden.
18. LAMPE - Schließen Sie eine Schwanenhalslampe (12 V, 0,5 A, nicht im Lieferumfang enthalten) an diese BNC-Buchse an.
19. KOPFHÖRERAUSGANG - Schließen Sie 1/4" Stereo-Kopfhörer an diese Ausgänge an. Die Lautstärke regeln Sie über den KOPFHÖRER-LAUTSTÄRKEREGLER.
20. AUSGABEPEGEL EFFEKTE - Regelt die Lautstärke des Signals, das vom DFX AUSGANG aus dem Effektprozessor des Mixers gesendet wird.
21. AUX 1/2 – Regelt den Pegel des Audiosignals, das vom Effektprozessorausgang an AUX SENDS 1 und 2 gesendet wird.
22. EFFEKTWAHLSCHALTER – Wählt den Effekt aus, den der interne Effektprozessor des Mixers an die verschiedenen Kanäle sendet. Jeder Kanal kann unterschiedliche Anteile an den Prozessor senden, indem die jeweiligen FX POST SEND-Regler justiert werden. Eine Beschreibung der verfügbaren Effekte finden Sie im Abschnitt EFFEKTE.
23. VARIATIONSWAHLSCHALTER – Regelt den Anteil des Effekts, der an die verschiedenen Kanäle gesendet wird.
24. FX MUTE – Drücken Sie diese Taste, um die Effekte stumm zu schalten.
25. FX PEAK LED – Sobald das Signal übersteuert, blinkt die LED. Wenn dies geschieht, verringern Sie den Wert des Reglers EFFEKTAUSGANG. Wenn der Effektprozessor stumm geschaltet ist, leuchtet die LED konstant auf.
26. POWER-LED - Leuchtet, wenn der Mixer eingeschaltet ist.
27. PHANTOMSPEISUNG POWER-LED - Leuchtet, wenn der Schalter PHANTOMSPEISUNG eingeschaltet ist.
28. EQ EIN/AUS - Aktiviert oder deaktiviert den GRAFISCHEN EQUALIZER.
29. GRAFISCHER EQUALIZER - Wenn der EQ EIN/AUS-Schalter aktiviert (gedrückt) ist, können Sie diese Steuerelemente verwenden, um die Ausgleichung im Main Mix einzustellen.
30. AUX SENDS LAUTSTÄRKE - Regelt die Lautstärke, die an die AUX SENDS geschickt wird.
31. AUX SENDS SOLO - Wenn diese Taste gedrückt ist, wird das Signal, das an die AUX SENDS

1. VOCAL 1 2. VOCAL 2 3. LARGE HALL 4. SMALL HALL 5. LARGE ROOM 6. SMALL ROOM 7. PLATE 8. TAPE REVERS
9. SPRING REVERSE 10. MONO DELAY 11. STEREO DELAY 12. FLANGER 13. CHORUS 14. REVERB-DELAY 15. REVERB-FLANGER 16. REVERB-CHORUS

gesendet wird, auch über den Solo-Kanal zu hören sein, welches das einzige Signal sein wird, das an die KOPFHÖRERAUSGÄNGE und die CTRL AUSGÄNGE gesendet wird. Die LED-ANZEIGE zeigt auch die Signalpegel an, welche durch die Lautstärkeregler von KOPFHÖRER und CTRL ROOM gesteuert werden.

1. AUX RTN LAUTSTÄRKE - Regelt die Lautstärke, die an die AUX RTN Eingänge gesendet wird.
2. AUX RTN AN AUX SEND LAUTSTÄRKE - Regelt die Lautstärke, die von den AUX RTN Eingängen wieder an den Aux-Kanal gesendet wird.
3. AUX RTN 3 ROUTING-SCHALTER - Legt fest, ob das Signal des AUX RTN 3 zum CTRL ROOM-Mix (wenn die Taste gedrückt ist) oder zum Hauptmix (wenn die Taste angehoben ist) geleitet wird.
4. AUX RTN 4 ROUTING-SCHALTER - Wenn diese Tasten gedrückt sind, wird das Signal des AUX RTN 4 zur Untergruppe 1 und 2, Untergruppe 3 und 4 und/oder zum Hauptmix geroutet.

5. AUX RTN SOLO - Wenn diese Taste gedrückt ist, wird das gesamte AUX RTN Signal über den Solo-Kanal zu hören sein, welches das einzige Signal sein wird, das an den KOPFHÖRERAUSGANG und die CTRL AUSGÄNGE gesendet wird. Die LED-ANZEIGE zeigt auch die Signalpegel an, welche durch die Lautstärkeregler von KOPFHÖRER und CTRL ROOM gesteuert werden.

6. UNTERGRUPPENZUWEISUNG AN MAIN - Mit diesen Tasten können dem Hauptmix die linken und rechten Kanäle jeder Untergruppe zugewiesen werden. Wenn eine Taste gedrückt wird, wird dieser Kanal an den Hauptmix geroutet.

7. UNTERGRUPPEN-LAUTSTÄRKE- Mit diesen Fadern stellen Sie die Lautstärke für jede Untergruppe ein. Das Audiosignal der Untergruppe wird an ihre jeweiligen UNTERGRUPPENAUSGÄNGE gesendet. Sind bei einer Untergruppe jegliche ZUWEISUNG AN MAIN Tasten gedrückt, so wird ihr Audiosignal ebenfalls zum Hauptmix gesendet.
8. MAIN MIX-FADER - Regelt die Lautstärke der MAIN MIX AUSGÄNGE.
9. SOLO MODUS - Legt fest, ob der Solo-Kanal als Pre-Fader ("PFL", wenn die Taste angehoben ist) oder als Post-Fader ("AFL", wenn die Taste gedrückt ist) ausgegeben wird.
10. LED-ANZEIGEN – Zeigt die Lautstärke des Main Mix oder des Solo-Kanals an (wenn eine SOLO-Taste des Kanals gedrückt ist). Die CLIP-LED kann gelegentlich aufleuchten, wenn dies zu oft geschieht, sollten Sie jedoch die Lautstärke des Mixes und/oder der einzelnen Kanäle reduzieren.
11. CONTROL ROOM SOURCE - Verwenden Sie diese Tasten, um festzulegen, welche Kanäle an die CTRL-AUSGÄNGE gesendet werden - der Hauptmix, die Untergruppen 1 und 2, die Untergruppen 3 und 4 und/oder das 2 TRACK IN-Signal.
12. 2TK AN MIX – Wenn diese Taste gedrückt ist, wird dem Main Mix das Signal der 2-TRACK AUSGÄNGE hinzugefügt.
13. KOPFHÖRERLAUTSTÄRKE - Regelt die Lautstärke der KOPFHÖRER-Ausgänge.
14. CTRL ROOM LAUTSTÄRKE – Regelt die Lautstärke der CTRL AUSGÄNGE.

EFFEKTE

SO HÖREN SIE DIE EFFEKTE EINES KANALS: Mit dem EFFEKTWAHLSCHALTER wählen Sie einen der folgenden Effekte, passen die Parameter mit dem VARIATIONSWAHLSCHALTER an und drehen anschließend AUX SEND 2 KANALLAUTSTÄRKE für diesen Kanal auf.

#	PRESET	BESCHREIBUNG	PARAMETER	BEREICH
1	GESANG	Reverb, der einen Raum mit einer kurzen Verzögerungszeit simuliert.	Abklingzeit Pre-Delay	0.8~1.1s 0~79ms
2	GESANG	Reverb, der einen kleinen Raum mit einer kurzen Abklingzeit simuliert.	Abklingzeit Pre-Delay	0.8~2.5s 0~79ms
3	GROSSE HALLE Reverb	der einen großen akustischen Raum simuliert.	Abklingzeit Pre-Delay	3.6~5.4s 23~55ms
4	KLEINE HALLE Reverb	der die Akustik einer Bühne simuliert.	Abklingzeit Pre-Delay	1.0~2.9s 20~45ms
5	GROSSER RAUM	Reverb, der ein Studio mit zahlreichen Erstreflexionen Simuliert.	Abklingzeit Pre-Delay	2.9~4.5s 23~55ms
6	KLEINER RAUM	Reverb, der einen hellen Studioraum simuliert.	Abklingzeit Pre-Delay	0.7~2.1s 20~45ms
7	PLATE	Simuliert einen hellen Plate-Reverb.	Abklingzeit Pre-Delay	0.6~6.1s 10ms
8	BANDVERZÖGERUNG	Simuliert die klassische Bandverzögerung, die durch mehrere Wiedergabeköpfe entsteht.	Abklingzeit Pre-Delay	1.3~5.4 0~84ms
9	FEDERHALL	Simuliert den leicht gedehnten Klang eines Federhalls von analogen Signalgebern.	Abklingzeit Pre-Delay	1.3~5.4s 0~84ms
10	MONO DELAY	Reproduziert das Signal nach kurzer Zeit.	Verzögerungszeit	60~650ms
11	STEREO DELAY	Reproduziert das Signal nach kurzer Zeit mit einem geringen Unterschied zwischen den beiden Stereo-Kanälen.	Verzögerungszeit Rückkopplung	210~400ms 37~73%
12	FLANGER	Klassischer Stereo-Flanger-Effekt, der dem Abheben eines Düsenflugzeugs ähnelt.	Anteil	0.16~2.79Hz
13	CHORUS	Simuliert den komplexen, vollen Klang mehrerer Instrumente, die denselben Ton spielen.	Anteil	0.5~5Hz
14	REVERB+DELAY	Delay-Effekt mit Room-Reverb.	Verzögerungszeit Umgekehrte Abklingzeit	211~375ms 1.0~2.9s
15	REVERB+FLANGER	Stereo-Flanger-Effekt mit Room-Reverb.	Flanger-Anteil Umgekehrte Abklingzeit	0.16~2.52Hz
16	REVERB+CHORUS	Stereo-Chorus-Effekt mit Room-Reverb.	Chorus-Anteil Umgekehrte Abklingzeit	0.5~4.74Hz 1.5~2.9s

SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS)

INHOUD VAN DE DOOS

• ZEPHYR mengpaneel
- Stroomkabel
- USB kabel
- Snelstartgids