RI 250 - Kopfhörer SENNHEISER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Infrarot-Kopfhörer (Stereofonie-Empfänger)
Marke	SENNHEISER
Modell	RI 250
Übertragungstechnologie	Infrarot
Trägerfrequenzen	2,3 MHz und 2,8 MHz
Modulation	FM Stereo
Audio-Bandbreite	18 - 18.000 Hz
Klirrfaktor	< 1 %
Signal-Rausch-Abstand	typ. 64 dB (Stereo)
Max. Schalldruckpegel	130 dBA
Betriebsdauer	Ca. 5 h (Stereo) mit Akku BA 151
Akkutyp	BA 151 (NiMH)
Gewicht (mit Akku)	45 g
Gewicht (ohne Akku)	35 g
Kanalwahlschalter	Positionen I, II, Stereo (∞)
Lautstärkeeinstellung	Potentiometer
Balance-Einstellung	Ja (mit Schraubendreher)
Bassabsenkung	Ja (Klebebänder zum Abdecken der Öffnungen)
Kopfhörerausgang	3,5-mm-Klinkenbuchse (bei RI 250-S und RI 250-J)
Induktionsschleife	3,5-mm-Klinkenbuchse für Induktionsschleife EZT 1011 (bei RI 250-J)
Reinigung	Leicht feuchtes Tuch; keine Lösungsmittel verwenden
Austausch der Ohrpolster	Abnehmbare Ohrpolster; Waschen mit Seifenwasser; Modelle EP1 (halbfest) und EP2 (weich)
Mitgeliefertes Zubehör	Akku BA 151, Ohrpolster, Klebebänder
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur in Innenräumen; Hindernisse und direktes Licht vermeiden

Häufig gestellte Fragen - RI 250 SENNHEISER

Wie lade ich den Akku des RI 250 auf?

Verwenden Sie das Ladegerät L 151 (für zwei Akkus) oder die Ladeschiene L 151-10 (für zehn Akkus). Sie können auch über den Sender des Set 250 oder Set 500 laden. Vor dem ersten Gebrauch den Akku 24 Stunden laden.

Was tun bei Hintergrundrauschen oder Verzerrungen?

Dies deutet auf eine nachlassende Akkuleistung hin. Schalten Sie den Empfänger aus und laden Sie den Akku auf. Sie können auch einen zweiten Akku verwenden, um weiterzuhören.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie das Potentiometer am Empfänger, um das Gerät einzuschalten und die Lautstärke einzustellen.

Wie wähle ich den Übertragungskanal aus?

Verwenden Sie den Kanalwahlschalter: Position I (Kanal 1, Mono), II (Kanal 2, Mono) oder ∞ (Stereo).

Kann ich eine Induktionsschleife mit dem RI 250 verwenden?

Ja, beim Modell RI 250-J schließen Sie die Induktionsschleife EZT 1011 an die 3,5-mm-Klinkenbuchse an. Der Empfänger schaltet automatisch um.

Wie reinige ich die Ohrpolster?

Entfernen Sie die Ohrpolster und waschen Sie sie mit warmer Seifenlauge. Ersetzen Sie sie regelmäßig aus hygienischen Gründen. Referenzen: EP1 (halbfest) und EP2 (weich).

Wie groß ist die Reichweite des Infrarotsystems?

Die Reichweite hängt vom Sender ab. Für optimalen Empfang bleiben Sie im gleichen Raum und vermeiden Sie Hindernisse zwischen Sender und Empfänger.

Wie senke ich die Bässe beim RI 250?

Verwenden Sie die mitgelieferten Klebebänder, um die Öffnungen an den Hörern abzudichten. Je mehr Sie abdecken, desto mehr werden die Bässe abgesenkt, was die Sprachverständlichkeit verbessert.

Ist der RI 250 mit Hörgeräten kompatibel?

Ja, über die Induktionsschleife (bei RI 250-J) oder durch Einstellen der Balance mit einem Schraubendreher, um die Lautstärke an jedes Ohr anzupassen.

Wie wechsle ich den Akku des RI 250?

Stecken Sie einen neuen Akku BA 151 in das Akkufach des Empfängers. Stellen Sie sicher, dass er vor dem Gebrauch vollständig geladen ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG RI 250 SENNHEISER

Gebrauchsanleitung 3

Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlösigkeit, Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafur garantiert Sennheiser mit seinem eigenen Name und seiner in über 50 Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektrakustischer Produkte.

Infrarot-Kinnbügelempfänger zur Ergänzung bestehender Übertragungsanlagen oder zum Einsatz als Teilnehmerempfänger in der Konferenz- oder Dolmetschertechnik.

Stereo-Infrarot-Kinnbügelempfänger mit Umschaltmöglichkeit „Kanal I“, „Kanal II“ und „Stereo“. Sein Einsatzbereich ist die Zweikanalübertragung wie z.B. bei Übersetzungen in Konferenzen und auf Tagungen.

Mono-Infrarot-Kinnbügelempfänger als Hörversteller zur Steigerung des Hörerlebnisses. Ergänzt bestehende Mono-Systeme Set 250 um einen weiteren Hörer.

Mono-Infrarot-Kinnbügelempfänger für Hörgeschädigte auch in Verbindung mit einem Hörgerät. Ergänzt bestehende Mono-Systeme Set 250 um einen weiteren Hörer. Zusätzlicher Audio-Ausgang zum Anschluß einer Induktionsschlinge für Hörgerätebetrieb.

Mono-Infrarot-Umhängeempfänger. An seine Ausgangsbuchse wird ein Sennheiser-Kopfhörer oder ein Induktionskoppler für Hörgeräte angeschlossen.

Stereo-Infrarot-Kinnbügelempfänger als Hörversteller. Ergänzt bestehende Stereo-Systeme IS 500 um einen weiteren Hörer.

SIE HABEN DIE RICHTIGE WAHL GETROFFEN!

EINSATZBEEICH

VARIANTEN

HDI 302

RI 250
RI 250-J
RI250-S
RI 500

Mit der drahtlosen Tonübertragung machen Sie sich vom Kabel unabhängig! Die für eine Tonübertragung durch infrarotes Licht notwendige geringe Energie ist nach dem heutigen Stand der Wissenschaft in keiner Weise gesundheitsschädlich.

Empfangssicher durch günstige Trägerfrequenzen von 2,3 MHz und 2,8 MHz. Leuchtstoffrähren und digitale Steuerungen stären diesen Bereich nicht.

Geringes Gewicht! Der Empfänger wiegt nur 45g incl. Akku!

Läbt die Akkuleistung nach (Rauschen und leichte Tonverzerrungen sind ein sicheres Zeichen damit): Gerät abschalten, Akku laden. (Weiterhören gegebenfalls mit einem zweiten Akku).

Laden Sie den Akku gleich wieder auf, sobald er leer ist. Verbleibt er ohne Aufladung weiter im eingeschalteten Empfänger, verkurzt sich seine Lebenszeit ("Tiefentladung").

Nutzen Sie möglichst die gesamte Kapazität eines Akkus, ehe Sie ihn wieder aufladen. Durch häufige kurze Entlade-/Ladezyklen verringert sich vorzeitig seine Speicherfälligigkeit.

Die Akkus BA 151, mit denen diese Empfänger betrieben werden, können Sie je nach Anwendung in entsprechenden Ladestationen wieder laden. Dabei konnen Sie sowohl einen Akku einzeln wie auch einen Akku, der im Empfänger eingeschoben bleibt, laden.

Dort wird geladen:

in den Sendern des Sets 250 und des Sets 500

in der Ladestation L 151 (fur 2 einzelne Akkus) in der Ladeleiste L 151-10

Für Kinnbühlhörer im komerzellen Einsatz stehen große Lade- und Aufbewährungseinheiten zur Verfügung, in denen der Veranstalter ihren Kinnbühlhörer aufgeladen hat und wieder nachladen wird.

Vor dem Betrieb Akku laden! Informieren Sie sich dazu in der Anleitung Ihres Infrarotsets oder den Anleitungen zu den entsprechenden Ladegeräten.

Stecken Sie den Akku BA 151 in den Schacht im Empfänger.

Mit dem Regler schalten Sie den Empfänger ein und bestimmden die Lautstärke.

INBETRIEBNAHME DES EMPFÄNGERS

EMPFÄNGER EINSCHALTEN

Infrarotes Licht breitet sich in gleicher Weise aus wie das Licht einer Gluhlampe. Verdecken Sie nicht den Lichtweg zwischen Sender und Empfänger und bleiben Sie in dem Raum, in dem die Übertragung staatfindet!

Achten Sie auf die richtige Trageweise, Schriftzug „Sennheiser" nach vorn!

Eine einfache Regel: Wenn Sie den Sender oder den Infrarot-Leistungsrachler von Ihr dem Platz sehen können, ist eine störungsfreie Übertragung möglich.

Mit einem Kopfhörer wird gern lauter als mit Lautsprechern gehört. Hohe Lautstärke, die über länger Zeit auf ihre Ohren einwirkt, kann zu dauerhaften Hörschaden führen. Schützen Sie Ihr gesundes Gehör, Sennheiser-Kopfhörer klingen auch bei niedriger Lautstärkebesonderss gut.

lichtweg FREIHALTEN

LAUT HÖREN? - NEIN!

EINSTELLUNG DER TIEFENABSENKUNG

Mit den beiliegenden zwei Haftstreifen konnen die kleinen Öffnungen an den Hörersystemen verschlossen werden. Je mehr Löscher Sie mit den Haftstreifen verschlieben, um so stärker werden die tiefen Töne abgesenkt. Die Sprachverständlichkeit wird dadurch erhöht, ohne die Lautstärke zu vermögen - ein Vorteil bei leichter Hörbeeinträchtigung.

Ist das Hörvermögen ihrer Ohren unterschied? Mit dem Balanceregler kann Ihr Empfänger RI 250 (alle Ausführungen) bzw. RI 500 individuell eingestellt werden.

Der Balanceregler liegt vertief und wird mit einem kleinen Schraubendreher verstellt. Diese Einstellung wird nur gelegentlich verändert und am besten gleich vom Hörgeräteakustiker vorgenommen, der Ihnen ihren Kinnbügelhörer verkauft hat.

BESONDERE EINSTELLMOGlichKEITEN AN DEN HÖRERN RI 250, RI 250-J UND RI 500:

ANPASSUNG BEI HORBEEINTRACHTIGUNG

KOPFHÖRERANSCHLUSS AM RI 250-S / RI 250-J

An die 3,5mm -Klinkenbuchse schlieben Sie einen Sennheiser-Kopfhorer an.

ANSCHLUSS EINER INDUKTIONSSCHLINGE:

An die 3,5mm Klinkenbuchse konnen Sie eine Induktionsschlinge EZT 1011 anschließen, mit der Sie das Tonsignal induktiv an Ihr Hörgerät übertragen konnen.

Wird der Stecker eingeschoben, schalten am RI 250-J die Bügelhörer ab.

Prüfen Sieitte zuvor,obHirrHergerat fur den Betrieb mit einer Induktionsschlinge ausgerustet ist.

Alternative konnen Sie den Induktionskoppler EZI 120 mit der Anschlußleitung KA-1K anschließen.

Zubinauralen Lösungen berät Sie gern Ihr Sennheiser-Fachhändler.

BESONDERE ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
AN DEN HÖRERN RI 250-S UND RI 250-J:

HINWEISE

An der Unterseite des Kinnbügelempfängers HDI 302 finden Sie einen Kanalschalter, der Ihnen folgende Wahlmöglichkeiten bietet:

in der Stellung ^ empfangen Sie ein Stereo-Signal (Kanal 1 rechts, Kanal 2 links).

in der Stellung „I“ empfangen Sie nur das Signal vom Kanal 1 (Trägerfrequenz 2,3 MHz). Es wird mono auf beiden Bügelhörer übertragen.

in der Stellung „II“ empfangen Sie nur das Signal vom Kanal 2. (Trägerfrequenz 2,8 MHz). Es wird mono auf beiden Bügelhörer übertragen.

Die Lautstärkereglung führen Sie wie gewohnt vor.

KANALSCHALTER AM HDI 302

Zur Reinigung genugt es, hin und wieder ihren Kinnbuhlörer mit einem leicht feuchten Tuch abzuwischen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel.

Die Ohrpolarster konnen leicht von den Hörersystemen abbezogen und mit warmem Seifenwasser gereinigt werden. Aus hygienischen Gründen sollenn die Ohrpolarster aber von Zeit zu Zeit getauscht werden. Als Ersatzteile stehen unterscheidlich wiehe Polster zur Verfugung:

Schwarze Ohrpolster, festere Ausführung

EP1 Art. Nr. 04655

Weiße Ohrpolster, wieche Ausführung

EP2 Art. Nr. 04656

Bestellen Sieitte die Ohrpolster bei Ihrsem Sennheiser-Fachhander.

Akkubetriebene Geräte schon den Umwelt. Diese Energiequelle lält sich wie Male wieder nachlagen, Batterien dagegen werden nach einer Nutzung zu Sondermüll. Sennheiser verwendet umweltfreundliche NiMh-Akkus, die keine Schwermetalle enthalten. Solle noch ein Akku defekt sein, wird er recyclelt: Ihr Fachhandler, der Ils den Akku verkauf hat, nimmtihn zurück. Hier erhalten Sie auch einen neuen Original-Sennheiser-Akku.

REINIGUNG / OHRPOLSTERWECHSEL

UMWELTSCHUTZ UND GESUNDHEIT

Halten Sie Abstand zu Heizungen und Heizstrahlern, legen Sie den Kinnbürger noire direkt in die Sonne.

Benutzen Sie den Kinnbürgern nur in trockenen Räumen.

Modulationsverfahren

Trägerfrequenzen

Tonfrequenz-Übertragungsbereich

Klirrfaktor

Storabstand

Betriebszeit mit 1 Akku BA 151

Gewicht mit/ohne Akku BA 151

maximale Lautstärke

FM, mono

2.3 MHz

18-18000 Hz

< 1%

typ. 70 dB

ca. 6 h

45g / 35g

130 dBA

FM, stereo

2,3 MHz / 2,8 MHz

18-18000 Hz

< 1%

typ. 64 dB

ca. 5h

45g / 35g

130 dBA/126 dBA

Audio-Ausgang am RI 250-S und

Ausgang Induktionsschlinge am RI 250-J

750mV / 32

Auch nach Jahren werden Sie uneingeschrankt Freude an ihrer Infrarot-Tonübertragungsanlage haben. Verschleiße wie Ohrpolster oder Akkus konnen Sie lange nachkaufen. Und wenn noch wider Erwarten einmal eine Reparatur notig sein sollte, garantiert Ihnen der Sennheiser-Kundendienst eine kostengündige,chnelle und fachgerechte Instandsetzung.

Akku BA 151

Art.-Nr.04146

Ersatzohrhoister schwarz, festere Ausführung

EP1 Art.-Nr.04655

Ersatzohrhoister welt, weiche Ausführung

EP2 Art.-Nr.04656

Ladestation L 151 für zwei Akkus

Art.-Nr.04457

Ladeleiste L 151-10 für 10 Hörer oder 10 Akkus

Art.-Nr.04494

SENNHEISER defining sound

INSTRUCTIONS FOR USE

HDI 302

RI 250

RI 250-J

RI 250-S

RI 500

13

MILIEUBESCHERMING EN GEZONDHEID

Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten Sie auch im Internet unter „http://www.sennheiser.com".

Änderungen vorbehalten

Sennheiser Irland GmbH

D-30900 Wedemark

Printed in Ireland

Publ. 6/98

Telefon [phone]

Telefax 05130/600 300

69435/A02