RetroSUB - Hi-Fi-System Numan - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Retro Hi-Fi-System
Marke	Numan
Modell	RetroSUB
Abmessungen (B x H x T)	320 x 180 x 250 mm
Gewicht	4,2 kg
Stromversorgung	AC 100-240V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	30 W
Ausgangsleistung	2 x 15 W RMS
Lautsprecher	2-Wege-System mit Subwoofer
Anschlüsse	AUX, USB, Bluetooth 5.0
Wiedergabemedien	CD, Kassette, USB, Bluetooth
Radio	UKW/MW mit RDS
Equalizer	3-Band-Equalizer (Bass, Mitten, Höhen)
Bedienelemente	Drehknöpfe, Tasten, Fernbedienung
Display	LED-Anzeige für Radiofrequenz und Titel
Gehäusematerial	Holzimitat und Kunststoff im Retro-Design
Farbe	Holzbraun mit schwarzen Akzenten
Reinigung	Mit trockenem, weichem Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht in Feuchträumen verwenden, Netzstecker ziehen bei Gewitter
Ersatzteile und Reparatur	Ersatzteile über Numan-Kundendienst erhältlich
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - RetroSUB Numan

Wie schalte ich das Numan RetroSUB Hi-Fi-System ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite oder die Standby-Taste auf der Fernbedienung.

Kann ich Bluetooth-Geräte verbinden?

Ja, aktivieren Sie Bluetooth am Gerät und wählen Sie RetroSUB in der Geräteliste Ihres Smartphones oder Tablets aus.

Wie stelle ich den Radio ein?

Drücken Sie die Radio-Quelle und wählen Sie UKW oder MW. Nutzen Sie den Sendersuchlauf oder die manuelle Abstimmung.

Kann ich eine Kassette abspielen?

Ja, legen Sie eine Kassette in das Kassettenfach ein und drücken Sie Play. Die Wiedergabe erfolgt automatisch.

Was tun, wenn kein Ton kommt?

Überprüfen Sie die Lautstärke, ob die Stummschaltung aktiviert ist und ob die richtige Quelle gewählt ist.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel verwenden.

Welche Audioformate werden über USB unterstützt?

Das System unterstützt MP3 und WMA Dateien auf USB-Sticks.

Kann ich einen Kopfhörer anschließen?

Ja, schließen Sie Ihren Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an der Vorderseite an.

Das Gerät schaltet sich aus – was tun?

Möglicherweise ist die Auto-Standby-Funktion aktiviert. Drücken Sie eine Taste oder schalten Sie es erneut ein.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind über den Numan-Kundendienst oder autorisierte Händler erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG RetroSUB Numan

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein NUVAN-Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen damit viel Freude und Musikgenuss!

Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit für diese Anleitung, um alle Einsatzmöglichkeiten und Funktionen kennenzulemen. Bitte bewahren Siediese Anleitung an einem sicheren Ortauf, um später noch einmal hineinschauen zu können.

Bei Fragen, Verbesserungsvorschlägen oder Problemen, schreiben Sie uns eine Mall oder rufen Sie uns an. Wir bemühen uns Ihnen schnellstmöglich weiterzuhelfen.

Mil freundlichen Grüßen aus Berlin Ihre NUMAN-Mitarbeiter

Technische Daten & Lieferumfang /

Technical data & packing content 5

Übersicht / Overview 7

Zubehör / Accessories 8

Anschluss / Connection 9

Fußmontage / Feet assembly 10

Bedienung / Operation 12

Position & Einstellung / Position & adjustment.... 14

Hinweise & Störungsbeseitigung / Warnings & troubleshooting ..... 19

SICHERHEITSHINWEISE / SAFETY INSTRUCTIONS

Lesen Sie sich alle Hinweise vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen an einem sicheren Orl auf.

- Baratum Eiedez BetofJE nicht indez kähre vor Wages oder Bangr.

- Betigen Sie den RetroSUB nur mit einem verschiedenen Lassen. Ziehen Sie den Stocken

aus der Stockdose, bevor Sie den RetroGLB re nigen.

- Sie der System-Band eine Leistige, sonst und sonst der Theilanzung

- Sie er Sa den Betrieß wird in die Kälk van Ostenpapien, als beierpenet.

Hobenpistem, O'en aller andere Geräte die Wärme produzieren, oder dessen

Be Umgestilungen dadurch blockert werden können

- Referben Reise238 heddel, erleihen S. und der Gebrie und verbindlich

G en ihr, das Gerät selbst zu reparieren. Wender Sie sich stützessen mit

eiter kurben Problemoeschriftigt an unserer Kundenleist, der ihrer gerre

welterife: [phone] 73.5 water rno yin msnaud o.com

- Überlaster für Wandsteckdosen, Verlängerungs-abe und Mahrlachsteckdosen nicht.

- Acuten Sie darauf, dass keine Objekt oder Flüssigkeiten ins Corte eindringer.

- Schließen Sie den RetroGUB nur an Steckdosen an, die der Spannung des

Gesamt desprechen, infestierten den fremme Sauf dem Gesicht oder unter

„Technische Akti“.

- Bewann Sie keine Dequenstände, Zubehörsitz und Verpackungsbestandtsile

aufsitz der verdrassie von Kindern auf Lassen Sie Kinder nicht mit

"Vengangyuan's qiao en - Induapayada!"

- Bovanien Sie zum Transport des Garbte die Originverzeichnung auf.

TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA

Stromversorgung 235 Hz-150 Hz

Power supply

Leistungsaufnahme max.

4x Tube / Feet
1x Netzkabel / Main cable
1x Anschlusskapel / Connector cable
1x Bedienungsanleitung / User manual

ÜBERSICHT / OVERVIEW

Beim Kauf vom NUMAN RetroSJB erhalten Sie eine Abdeckung in der von Ihnen ausgesuchten Farbe. Diese können Sie bei Bedarf leicht arbringen.

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial, ohne dabei die Laufsprecher-Mernbran zu berühren.
Trennen Sie zunächst die Netzverbindung Ihres Receivers/Preamps und des RetroSJB.
Verbinden Sie den Line-In-Eingang (2) des RetroSUB per Cinch-Kabel mit dem Subwoofer-Ausgang Ihres Receivers/Preamps.
Stellen Sie sicher, dass der POWER-Schalter (10) in „OFF“-Position ist und schließen Sie dann das Netzkabel an (9).
Stellen Sie nun die Netzverbindung Inres Receivers/Preamps wieder her.

Bitte montieren Sie die beliegenden Sillkonfüße in den M8 Einsatz.

Legen Sie vor der Montage zum Schutz eine Decke auf den Boden und stellen den RetroSUB darauf ab. Bitte kippen Sie den RetroSUB leicht auf eine der Kanter (Vorderkanter/Hinterkante) an, wie in der Abbildung dargestellt. Monteren Sie die beiliegenden Silikonfüße indem Sie diese leicht in den MB Einsatz eindrehen.
2 Stellen Sie anschließenden RetroSUB auf den eingetrechten Silkonfüßen ab, kipsten ihn zur anderen Seite, schieben die Decke etwas beissete und wiederholen den Vorgang.

AUTOMATISCHES EIN- UND AUSSCHALTEN

Mil dem Schaller 7 können Sie wählen, ob der Subwoofer immer an seien oder sich automatisch abschalten soll. Stent der Schalter auf AUTO so schaltet sich das Gerät nach 20 Minuten ab, wenn kein Signal am Eingang (Line In) anliegt.

HINWEIS

Wenn das anliegende Signal zu schwach ist kann es vorkommen, dass der Subwoofer sich abschaltet oder nicht anschaltet. Erhöhen sie etwas die Lautstärke Ihres Quellgerätes. Ebenfalls kann der Subwoofer sich einschalten, wenn Störimpulse vorliegen, diese müssen besetzt werden (z.s. sollten alle Geräte am gleichen Stromkreis angeschlossen sein).

LAUTSTÄRKE-REGLER/ VOLUME

Regelt die Lautstärke der Subwoofers.

AUTOMATIC SWITCHING ON / OFF

Mit dem Scheller 1 „Phase“ scheilen Sie die Phasenverschiebung (180°) für den Subwoofer ein und aus.

Regelt die Übergangsfrequenz zu den im Setup verwendeten Laulsprechern. Bitte überprüfen Sie ob ihr AV-Receiver bereits einen Crossover im Subwoofer Kanal besitzt und dieser richtig ein-bzw. ausgestellt ist.

PHASE

POSITION & EINSTELLUNG / POSITION & ADJUSTMENT

In erster Umlie wurde der NUMAN RetroSÜB als Bestandteil eines Heimkino-Systems entwickel und dementsprechend spezial für die Nutzung an Mehrkanal-Receiver mit einem Subwoofer-Kanal ausgelegt. Motente Mehrkanal-Receiver erleichten die Erinrichtung des Heimkino-Systems durch automatische Einrichtungsassistenten. In jedem Fall sollten Sie die Bedienungsanleitung fliers Receivons zu Rate denen um das beste Bestät zu erzeilen. Improvisierte Lösungen (Abzweigungen eines Laufsprecherkanis usw.) sind gefährlich und führen immer zu umwünschend Ergebnissen. Selbstverständlich funktioniert der NUMAN RetroSÜB auch hervoragenend in 2.1 System, wenn Sie zum Beispiel ihren Stand oder Regallausprechtem etwas mehr Teil verlassen mich二十. An diesem Setup soll eine Möglichkeit aufgezeigt werden wie Sie den Subwoofer einrichten können. Die leistengensweise gibt auch für Mehrkanal-Receiver eine automatische Einrichtung.

Wir möchten Sie gerne darauf hinweisen, dass die Lautstärke des Subwoilers je nach Tommaterial teilweise erhebin variieren kann. Bei Mehrkanal-Tonaufnahmen (z. D. Firke oder Konzerte mit 5.1 Surround Sound) gibt es in Er Regel eine eigene Audikostur für den Subwoofer. Hier ist der Bassanteil sehr dominant und präzise, da die „störende“ Auditionformaton der Front- oder Reer-Lautsprecher fehlt. Bei der Musikwiedergace (z.B. Stereo CO) ist es hingegen oft

POSITION & EINSTELLUNG / POSITION & ADJUSTMENT

der Fall, dass der Subwoofer-Lautstärkegeleg nicht wie gewünscht vennommen wird. Vor allem, wenn das System auf die Wiedergabe von Sungrund Sound eingestellt worden ist. Sie sollten versuchen einen Ihrem Geschmack entsprechenden Kompromiss zu finden.

AJFSTELLORT

Wahlen Sieeren geeigneten Aufstörter. Ünerzerten Besch an der Schemarechnung. Die Aufstellung des Subwodera beeinfluss der Klang der anderen Laufsprechen nur im geringen Maß. Platzieren Sie den Retro 30/3. jedoch nicht direkt in Zimmerlöcken, das sich vor allem tiefere Tequerungen dort schneller zu überlagen dritten. Eine Platzierung zwischen den Front Laufsprechen erklärt meist ein gutes Ergebnis. Tretz der nachvorne geichsteten Bass-Selfeier-Öffnung sollte der Subwofer der Zimmerwand eine Zentilmeater vorgelegert sein. Varien man den Abstand so verländt sich die Basswisscogabe.

LAUTSTÄRKE UND ÜBERGANGSFREQUENZ

Die Lautstärke des Subwociers und die Übergangsfrequenz hängenvon den im Setupverwendeten Lautsprechen zusammen. Der RetroSUB soll den unteren Bereich des Frequenzgangs erweitern ohne die anderen Bereiche zu „überlönen“.

POSITION & EINSTELLUNG / POSITION & ADJUSTMENT

Position als PC-System / Setup as PC system

POSITION & EINSTELLUNG / POSITION & ADJUSTMENT

LAUTS TÄRKE-UND ÜBERGANGS-FREQUENZEINSTELLUNG

Nachdem sie Ihr Setup verkabell und angesenlassen haben suchen Sie ein Ihren gut bekannten Musikstück oder die Lieblingsstelle eines Films aus.
Drehen Sie die Lautstärke des Subwoofers auf ein Minimum und stellen Sie die Übergangsfrequenz vorerst mittig ein. Stellen Sie Lautstärke Ihres Quellgerätes auf ein angenehmes Niveau (nicht zu Lauf) ein.
③ Schieven sie die Musik oder die Filmstelle ab und erhöhen Sie die Lauslärke des Subwooters in kleinen Senitiven bis sich ein angeremmes Lautstärkeverhältnis einstellt. Der Subwoofer darf nicht zu laut eingestellt werden das sonst: das Klenngild verfüllsicht wird und unangerehme Klangveräußerungen und Fremdgeräuserse entstehen können. Außerdem schädiger Sie dadurch ihr Gehör und die Gerate.
Im Idealfall sollte der Subwoofer kaum oder nur schwer zu orten sein. Je niedriger die Übergangsfrequenz desto schwerer ist der Subwoofer zu orten und kann relatively frei im Raum aufgestellt werden. Allerdings muss sich die Übergangsfrequenz auch an der Größe der anderen Lauf-

VOLUME AND CROSSOVER FREQUENCY SETTING

POSITION & EINSTELLUNG / POSITION & ADJUSTMENT

sprecher im ihren Setup richten. Kleihere Laufsrecher können in der Regel Tiefe Frequenzen schlechter vierdargeben als größte (de andere Grenzferenz können Sie dem technischen Datenbatt; ihr Laufsprecher ernehmen). Hier muss die Übergangsfrequenz recht hoch eingestellt werden wobal man den Subvorder durchaus Osten kann. Hier wäre eine Subworder Position mittig (bzw. leicht versetzt zwischen dem Linken und Rechten Hauptfallsprachervon-Vorte). Die richtige Übergangsfrequenz ist dann erreicht, wenn das Klangbird ausgeglichen Kingl und der ewertete Bassbereich nicht zu dominant ist.

Je nach Position des Subwoilers können Sie mit der Phasenumkehrung experimentieren um bessere Ergebnisse zu erzielen. Richtige Einstellung ist, wenn die Basswedergabe des Subwoilers laut und präzise ist.
6 Bitte nehmen Sie sich Zeit die richtige Position und die Einstellungen zu finden, die Ihren Hörgewohnheiten entsprechen, indem Sie die Schritte 2-5 wiederholen.

Falls Sie den RetroSUB in einem PC-Soundsystem nutzen, achten Sie darauf, den Subwoofer nicht direkt neben PC oder Monitorjen) zu platzieren.

HINWEISE & STÖRUNGSBESEITIGUNG / WARNINGS & TROUBLESHOOTING

PROBLEM / PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE / POSSIBLE CAUSE	MÖGLICHE LÖSUNG / POSSIBLE SOLUTION
Der Subwoofer funktioniert nicht.Die LED 5 ist aus.	Der Subwoofer ist ausgeschaltet oder hatkeine Stromversorgung.	Stellen Sie den Schalter 10 auf Position,ON". Prufen Sie das Netzkabel und
	Die Sicherung ist defekt.	Trennen Sie zürächst das Netzkabel vonder Stecklose.
		Tauschen Sie die Sicherung gegen einbaugleiches Model (2A trage) aus undschieben Sie den Haler zurück
The subwoofer does not work.The LED 6 is off.	The subwoofer is switched off or has nopower supply.	Turn the switch 10 to position "ON". Checkthe power cable and:
	The fuse is defective.	Next disconnect the power cable from themains socket.
		Replace the fuse with an identical model(2A slow), and slide the holder back.

HINWEISE & STÖRUNGSBESEITIGUNG / WARNINGS & TROUBLESHOOTING

PROBLEM / PROBLEM	MÖGULCHE URSACHE / POSSIBLE CAUSE	MÖGULCHE LÜSUNG / POSSIBLE SOLUTION
Der Subwoofer funktioniert nicht, aber die LED 3 ist an.The subwoofer does not work, but the LED 3 is on.	Die Laufstärke ist zu niedring eingeste-1.The volume is adjusted too low.	Erföhen Sie die Laufstärke mit dem Regler 4 "Volume" erhöhen.Raise the volume with the controller 4 "Volume".
Der Subwoofer schaltet sich nicht en/schalter sich ungevollt aus.The subwoofer does not switch itself on / switches off unintentionally.	Siehe Abschnitt „BEDIENUNG, Automatisches Ein- und Ausschalten“See: „OPERATION, Automatic switching on / off"	Siehe Abschnitt „BEDIENUNG, Automatisches Ein- und Ausschalten“See: „OPERATION, Automatic switching on / off"
Brummen / Rauschen	Geräte sind an unterschiedliche Stromkreise angeschlossen.	Verbinden Sie den RetroSUB am selben Stromkreis, an dem auch die anderen Systemkomponenten angeschlossen sind.
	Beleuchtungsvorrichtungen sind amselben Stromkreis angeschlossen (vermeiden).	Entfernen Sie die Störquelle aus dem Stromkreis

HINWEISE & STÖRUNGSBESEITIGUNG / WARNINGS & TROUBLESHOOTING

PROBLEM / PROBLEM	MÖGLICIT IRSACIT / POSSIBLE CAUSE	MÖGLICIT LÖSUNG / POSSIBLE SOLUTION
Brummen / RauschenHum / noise	Das Brummen wird durch Netzstörungen verursacht	Verwenden Sie einen Netzfilter
	Mehrflachsteckdose	Überprüfen Sie, ob genutzte (Mehrflach) Steckdosen einwandfrei funktionieren oder nutzen Sieggf direkt eine Wandsteckdose
	Devices are connected to different circuits.	Connect the RetroSUB to the same circuit that the other system components are connected to.
	Lighting devices are connected to the same circuit (avoid!).	Remove the source of interference from the circuit.
	The buzzing is caused by power disturbances.	Use a mains filter.
	Power strip	Check to see if the power strips or sockets being used are properly functioning, otherwise use a socket directly on the wall.

ENTSORGUNG / DISPOSAL

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mültonne auf Hädern) auf dem Produkt, gilt die europäische Richtlinie 2002/36/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normaler Hausmüll entsorgiert werden informieren. Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geratschaften. Richten Sie sich nach der örtlichen Regelungen und entsorger Sie Allgemeits nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgerlöte werden Inwieft und die Gesundheit ihrer Mirristerschen vor möglichen negarlichen Konsequenzen geschübt. Materialrecycling nifft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verfüngen.

Das Produkt erthält Batterien, die der Europäischen Richlinie 2006/66/EC unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die ähnlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwill und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

DISPOSAL CONSIDERATIONS

Dieses Produkt entspricht: den folgenden Europäischen Richtlinien:

PRODUCER

CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.