E-HKS 1500-Laser - Säge EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kreissäge mit Laserführung
Modell	E-HKS 1500-Laser
Marke	Einhell
Leistungsaufnahme	1500 W
Leerlaufdrehzahl	5000 min⁻¹
Sägeblattdurchmesser	190 mm
Schnitttiefe bei 90°	65 mm
Schnitttiefe bei 45°	45 mm
Laserführung	Ja, für präzise Ausrichtung
Spannung	230 V / 50 Hz
Gewicht	4,5 kg
Abmessungen (L x B x H)	400 x 280 x 250 mm
Schutzklasse	II (Doppelt isoliert)
Schalldruckpegel	95 dB(A)
Vibrationspegel	3,5 m/s²
Wartung	Lüftungsschlitze reinigen, Kohlebürsten bei Bedarf ersetzen
Sicherheitsmerkmale	Sägeblattschutz, Spindelarretierung, Sanftanlauf
Ersatzteile	Erhältlich (Bürsten, Sägeblatt, Lasermodul)

Häufig gestellte Fragen - E-HKS 1500-Laser EINHELL

Wie wechsle ich das Sägeblatt an der Einhell E-HKS 1500-Laser?

Ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie die Spindelarretierung, um das Blatt zu fixieren. Lösen Sie die mittlere Schraube mit dem mitgelieferten Schlüssel. Entfernen Sie den äußeren Flansch und das alte Sägeblatt. Setzen Sie das neue Blatt mit den Zähnen nach vorne ein, bringen Sie den Flansch wieder an und ziehen Sie die Schraube fest. Lösen Sie die Spindelarretierung.

Wie stelle ich die Laserführung ein?

Die Laserführung wird normalerweise über zwei Schrauben am Lasergehäuse eingestellt. Lockern Sie sie leicht, richten Sie die Laserlinie an der Schnittlinie des Sägeblatts aus, dann ziehen Sie sie wieder fest. Überprüfen Sie die Ausrichtung mit einem Probeschnitt auf Restholz.

Was ist die maximale Schnitttiefe bei 90°?

Die maximale Schnitttiefe bei 90° beträgt 65 mm (2,56 Zoll). Bei 45° beträgt sie 45 mm (1,77 Zoll).

Kann ich diese Säge zum Schneiden von Metall verwenden?

Nein, die Einhell E-HKS 1500-Laser ist zum Schneiden von Holz und Holzwerkstoffen konzipiert. Die Verwendung auf Metall kann das Sägeblatt und den Motor beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Wie reinige und warte ich die Säge?

Reinigen Sie regelmäßig Staub aus den Lüftungsschlitzen mit einer Bürste oder Druckluft. Überprüfen Sie die Kohlebürsten regelmäßig; ersetzen Sie sie, wenn sie auf unter 5 mm abgenutzt sind. Halten Sie den Sägeblattschutz frei von Schmutz. Schmieren Sie bewegliche Teile leicht mit Maschinenöl.

Was soll ich tun, wenn die Säge nicht startet?

Überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker auf Beschädigungen. Stellen Sie sicher, dass der Schalter funktioniert. Wenn die Säge einen thermischen Überlastschutz hat, lassen Sie sie 15 Minuten abkühlen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Wie tausche ich die Kohlebürsten aus?

Ziehen Sie den Netzstecker. Greifen Sie auf die Bürstenhalter am Motorgehäuse zu (normalerweise mit Kappen). Entfernen Sie die alten Bürsten, setzen Sie neue (gleiche Größe) ein und setzen Sie die Kappen wieder auf. Lassen Sie die Säge einige Minuten laufen, um die Bürsten einzulaufen.

Ist die Säge für Linkshänder geeignet?

Die Säge hat eine standardmäßige Rechtsausführung. Linkshänder können sie sicher bedienen, müssen aber möglicherweise ihre Position anpassen. Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise im Handbuch.

Welche Schutzausrüstung sollte ich verwenden?

Tragen Sie stets Schutzbrille, Gehörschutz und Staubmaske. Verwenden Sie einen Schiebestock für schmale Schnitte. Stellen Sie sicher, dass das Werkstück sicher eingespannt ist. Halten Sie Ihre Hände vom Sägeblatt fern.

Wo finde ich Ersatzteile oder Zubehör?

Ersatzteile wie Sägeblätter, Kohlebürsten und das Lasermodul sind bei Einhell-Servicezentren oder autorisierten Händlern erhältlich. Überprüfen Sie das Handbuch auf Teilenummern oder besuchen Sie die Einhell-Website.

BEDIENUNGSANLEITUNG E-HKS 1500-Laser EINHELL

Art.-Nr.: 44.720.51 I.-Nr.: 01014

1. Handgriff
2. Datenschild
3. Ein-Ausschalter
4. Sperrlaste für Ein-Ausschalter
5. Feststellhebel für Schnittiefeneinstellung
6. Netzkabel
7. Spaltkeil
8. Pendelschutzhaube
9. Inbusschraube
10. Sägeschub
11. Flansch
12. Sägeblatt
13. Parallelanschlag
14. Feststellschraube für Parallelanschlag
15. Feststellschrauben für Gehrungseinstellung
16. Anschluss für Staubabsaugung
17. Zusatzhandgriff
18. Betätigungsbügel für Pendelschutzhaube
19. Stirnlochschlüssel
20. Laseraufsatz
21. Innensechskantschlüssel

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung genau durch und achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit der Handkreissäge auf.

2. Technische Daten:

Netzspannung: 230 V - 50 Hz

Leistungsaufnahme: 1500 Watt

Leerlaufdrehzahl: 4500 min

Schnittiefe bei 0°: 66 mm

Schnittiefe bei 45°: 47 mm

Sägeblatt 190 mm ∅

Sägeblattaufnahme: 20 mm ∅

Sägeblattdicke 2,8 mm

Schalldruckpegel LPA 99 dB(A)

Schalleistungspegel LWA 112 dB(A)

Vibration a_w <2,5 m/s

Gewicht 5,1 Kg

Schutzisoliert II /

Laserklasse 2

Wellenlänge Laser 650 nm

Leistung Laser ≤ 1 mW

Stromversorgung Lasermodul 2 x 1,5 V Knopfzelle

3. Anwendungsgebiet

Die Handkreissäge ist geeignet zum Sägen von geradlinigen Schnitten in Holz, holzähnlichen Werkstoffen und Kunststoffen.

4. Sicherheitshinweise:

Die entsprechenden Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte den beiliegenden Heftchen.

Achtung:

Laserstrahlung

Nicht in den Strahl blicken

Laserklasse 2

Schützen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefahren.

• Nicht direkt mit ungeschütztem Auge in den Laserstrahl blicken.
• Niemals direkt in den Strahlengang blicken.
• Den Laserstrahl nie auf reflektierende Flächen und Personen oder Tiere richten. Auch ein Laserstrahl mit geringer Leistung kann Schäden am Auge verursachen.
• Vorsicht - wenn andere als die hier angegebenen Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu einer gefährlichen Strahlungsexposition führen ● Lasermodul niemals öffnen.
• Wenn das Lasermodul längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die Batterien entfernt werden.

5. Arbeiten mit der Handkreissäge

• Kreissäge stets mit festem Griff halten. ● Die Pendelschutzhaube wird vom Werkstück automatisch zurückgeschoben. ● Keine Gewalt anwenden! Mit der Kreissäge leicht und gleichmäßig vorrücken.
• Das Abfallstück sollte sich auf der rechten Seite der Kreissäge befinden, damit der breite Teil des Auflagetisches auf seiner ganzen Fläche aufliegt.
• Wenn nach vorgezeichneter Linie gesägt wird, Kreissäge an der entsprechenden Kerbe entlangführen. ● Kleine Holzteile vor der Bearbeitung fest einspannen. Nie mit der Hand festhalten.
• Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Schutzbrille tragen! ● Verwenden Sie keine defekten Sägeblätter oder solche, welche Risse und Sprünge aufweisen.

● Verwenden Sie keine Flansche/Flanschmuttern,

deren Bohrung größer oder kleiner ist als diejenige des Sägeblattes.

● Das Sägeblatt darf nicht von Hand oder durch seitlichen Druck auf das Sägeblatt gebremst werden. - Der Pendelschutz darf nicht verklemmen und muss sich nach abgeschlossenem Arbeitsgang wieder in der Ausgangsposition befinden. - Vor der Verwendung der Kreissäge bei herausgezogenem Netzstecker die Funktion des Pendelschutzes prüfen. - Vergewissern Sie sich vor jedem Einsatz der Maschine, dass die Sicherheitseinrichtungen wie Pendelschutz, Spaltkeil, Flansche und Verstelleinrichtungen funktionieren bzw. richtig eingestellt und festgestellt sind. - An der Schutzhaube können Sie eine geeignete Staubabsaugung anschließen. Stellen Sie sicher, dass die Staubabsaugung sicher und ordnungsgemäß angeschlossen ist. ● Die bewegliche Pendelschutzhaube darf zum Sägen nicht in der zurückgezogenen Schutzhaube festgeklemmt werden. - Sägeblätter, deren Grundkörper dicker oder deren Schränkung kleiner als die Dicke des Spaltkeiles ist, dürfen nicht verwendet werden.

6. Wartung

● Die Lüftungsschlitze am Motorgehäuse frei und sauber halten. Von Zeit zu Zeit Schlitze ausblasen. - Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Fachwerkstätte überprüfen. - Abgenützte Kohlebürsten dürfen nur von einer Fachwerkstätte oder unserem Kundendienst ausgewechselt werden. ● Halten Sie Ihr Gerät immer sauber. - Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzenden Mittel.

7. Ersatzteilbestellung

Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: ● Typ des Gerätes - Artikelnummer des Gerätes - Ident-Nummer des Gerätes ● Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

Ersatzteil ET-Nr.

Schalter 44.720.50.01.001

Ersatzkohlen 44.720.50.01.002

D

Schnittlefe einstellen

1. Feststellhebel 1 lösen
2. Sägeschuh nach unten schwenken
3. Schnitttiefe nach Skala einstellen. Zahnspitze muss ca. 2 mm aus dem Holz herausragen.
4. Feststellhebel anziehen

Achtung!

Vor allen Arbeiten an der Kreissäge Netzstecker ziehen!

1. Pendelschutzhaube 1 öffnen und festhalten
2. Mit Stirnlochschlüssel 2 das Sägeblatt gegenhalten
3. Inbusschraube lösen
4. Flansch 4 und Sägeblatt nach unten entnehmen
5. Flansch reinigen, neues Sägeblatt einsetzen. Auf Laufrichtung achten (siehe Pfeil auf der Schutzhaube)
6. Schraube anziehen, auf Rundlauf achten

6

Ein-/Ausschalten Einschalten: Sporknopf 3 und Taste 4 gleichzeitig drücken Ausschalten: Sporknopf und Taste loslassen

Laser-Funktion Mit dem Schaller 1 kann der Laser ein- bzw. ausgeschaltet werden. Der Laserstrahl markiert den Schnittverlauf am Werkstück.

Leistung 1500 Watt

Leerlaufdrehzahl 4500 U/min.

Kontakt 44.720.50.01.001

Ersatzkühlmittel 44.720.50.01.002

DK

Viatleti

Konformitätserklärung

erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel

erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel

Handkreissäge E-HKS 1500 Laser

98/37/EG

87/404/EWG

73/23/EWG_93/68/EEC

R&TTED 1999/5/EG

97/23/EG

2000/14/EG: garantierter Schallleistungspegel L_WA = dB/θ = cm

89/336/EWG_93/68/EEC

95/54/EG:

90/396/EWG

97/68/EG:

89/686/EWG

EN 60745-1; EN 60745-2-5; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Landau/Isar, den 02.05.2005

Brunhölzl

Leiter Produkt-Management

Produkt-Management

Art.-Nr.: 44.720.51 I.-Nr.: 01014 Archivierung: 4472050-50-4141800-E Subject to change without notice

Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrübergang oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die bestimmungsgemäße Benutzung unseres Gerätes.

Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garantie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Ergänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften. Bitte beachten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kundendienstes oder diese unter aufgeführte Serviceadresse.

ISC GmbH - International Service Center

Eschenstraße 6 - D-94405 Landau/Isar (Germany)

Info-Tel. [phone] • Telefax 0180-5 835 830

Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info

Technische Änderungen vorbehalten. Technical changes subject to change. Salvo modificaciones técnicas. Salvaguardem-se alterações técnicas. Förbehåll för tekniska förändringar. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Der tages forbehold for tekniske ændringer. Con riserva di apportare modifiche tecniche. Con riserva di modifiche tecniche. Technikai változtatások jogát fenntartjuk. Tehnične spremembe pridržane. Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych.

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Tel. [phone] (12 Ct/min), Fax [phone] (12 Ct/min)

A Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.

Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Tel. [phone], Fax [phone]

CH Fuban International

St. Gellerstraße 162

CH-8404 Winterthur

Tel. [phone], Fax [phone]

GB Einball UK Ltd

Unit 5 Moneth Wharf

Twelve Quays

Birkenhead, Wirral

CH 41 1NG

Tel. [phone], Fax [phone]

Bd. Lear Calareju 24-28

Sc. A AP 9 Sector

BO-75121 Bucuresti

Tel. [phone], Fax [phone]B

©Poker Plus S.R.O.

Arpal yu Bechovic

Burkova 10 B

CZ-19011 Prag - Bechovice 911

BG Slev GmbH

Mihail Kolani Str. 18 W

BG-9000 Varna

Tel. [phone]

HR Einhell Croatia d.o.o.

Velka Ves 2

HR-19224 Lapalci

Tel [phone], Fax [phone]

⑧.0 GMA-Elektromechanika d.o.

Cesta Andreia Bitenca 115

SLO 1000 Ljubljana

Tel [phone] Fax [phone]

GR An. Mayrofidopoulos S.A.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der IEC GmbH zulässig.

GB