SMW 800 E1 - Mikrowellenherd SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mikrowellenherd
Marke	SilverCrest
Modell	SMW 800 E1
Mikrowellenleistung	800 W
Fassungsvermögen	20 L
Abmessungen (B x T x H)	440 x 340 x 260 mm
Gewicht	ca. 10,5 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	1200 W
Funktionen	Auftauen, Timer, mehrere Leistungsstufen
Bedienungsart	Elektronisch mit LED-Anzeige
Drehteller	Glas-Drehteller, Durchmesser 245 mm
Innenbeleuchtung	Ja
Kindersicherung	Ja
Automatik-Kochprogramme	8 voreingestellte Programme
Material	Edelstahlgehäuse
Wartung und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, Türverriegelungssystem
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Drehteller und Glasplatte erhältlich; Wartung durch autorisiertes Fachpersonal
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie; nur für den Hausgebrauch geeignet

Häufig gestellte Fragen - SMW 800 E1 SILVERCREST

Wie stelle ich die Garzeit am SMW 800 E1 ein?

Drücken Sie die Zeit-Taste und verwenden Sie das Drehrad oder das Ziffernfeld, um die gewünschte Zeit in Minuten und Sekunden einzugeben. Drücken Sie dann Start.

Wie stelle ich die Leistungsstufe ein?

Drücken Sie wiederholt die Leistung-Taste, um durch die Leistungsstufen zu blättern (z. B. 100 %, 80 %, 60 % usw.). Das Display zeigt die ausgewählte Stufe an. Stellen Sie dann die Zeit ein und drücken Sie Start.

Kann ich Metallbehälter in der Mikrowelle verwenden?

Nein, verwenden Sie keine Metallbehälter oder Alufolie, da diese Funken verursachen und das Gerät beschädigen können. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Stopp-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton ertönt und das Schloss-Symbol auf dem Display erscheint. Wiederholen Sie den Vorgang zum Deaktivieren.

Was macht die Auftaufunktion?

Die Auftaufunktion verwendet niedrigere Leistung, um gefrorene Lebensmittel gleichmäßig aufzutauen. Wählen Sie den Auftaumodus, geben Sie das Gewicht der Lebensmittel ein, und das Gerät stellt die Zeit automatisch ein.

Wie sollte ich die Mikrowelle reinigen?

Ziehen Sie den Netzstecker und wischen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch ab. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie mildes Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Reinigen Sie Drehteller und Glasplatte mit warmem Seifenwasser.

Warum heizt die Mikrowelle nicht?

Überprüfen Sie, ob die Tür vollständig geschlossen und die Kindersicherung ausgeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center.

Kann ich mehrere Speisen gleichzeitig garen?

Ja, aber verteilen Sie sie gleichmäßig auf dem Drehteller. Achten Sie darauf, dass zwischen den Speisen Platz ist, um ein gleichmäßiges Garen zu ermöglichen. Rühren oder ordnen Sie sie bei Bedarf nach der Hälfte der Zeit um.

Was ist die maximale Belastbarkeit des Drehtellers?

Der Drehteller kann Gegenstände bis zu einem Durchmesser von 245 mm und einer maximalen Belastung von 5 kg aufnehmen.

Wo finde ich Ersatzteile für den SMW 800 E1?

Ersatzteile wie Drehteller und Glasplatte sind beim SilverCrest-Kundendienst oder über die Lidl-Website erhältlich. Verwenden Sie nur Originalteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG SMW 800 E1 SILVERCREST

Stand der Informationen:

06/2018-Idem.No-SMW 800 E1 05201B-1

G8 E N1 CY

Bedanungsanleitung und Sicherheitshmwes

IAN 304859

IAN 304859

E H C

English 2

Ελληνικά 33

Deutsch....65

Table of Contents

1. Einleitung......66
2. Sicherheitshinweise 67
3. Bestimmungsgemäße Verwendung....74
4. Urheberrecht 74
5. Lieferumfang 75
6. Technische Daten 75
7. Vor der Inbetriebnahme 76
   7.1. Funktionsprinzip der Mikrowelle....76
   7.2. Geeignetes Geschirr....76
8. Bedienelemente....77
   8.1. Der Drehregler (9)....77
9. Inbetriebnahme....78
   9.1. Erstinbetriebnahme....78
   9.1.1. Aufstellort wählen 78
   9.1.2. Mikrowelle anschließen und vorbereiten....78
   9.1.3. Uhrzeit einstellen 80
   9.1.4. Küchentimer einstellen....80
   9.1.5. Kindersicherung einstellen....80
   9.2. Mikrowelle verwenden....81
   9.2.1. Mikrowellenbetrieb 81
   9.2.2. Mikrowellenbetrieb/Schnellstart 82
   9.2.3. Grillbetrieb 82
   9.2.4. Kombinationsbetrieb 84
   9.3. Automatikprogramme 85
   9.4. Automatikprogramm starten....86
   9.5. Die Automatikprogramme im Einzelnen 87
   9.5.1. Programm - Nudeln 87
   9.5.2. Programm - Fisch....87
   9.5.3. Programm - Reis 88
   9.5.4. Programm - Hähnchen....88
   9.5.5. Programm - Aufwärmen 88

9.5.6. Programm - Kartoffeln 89
9.5.7. Programm - Fleisch/Braten 89
9.5.8. Programm - Fleischspieße 89
9.5.9. Programm - Flüssigkeiten....90
9.5.10. Programm - Gemüse 90
9.6. Auftauen 90
9.7. Startzeitvorwahl 91

10. Wartung / Reparatur / Reinigung......92

10.1. Wartung / Reparatur 92
10.2. Reinigung....92

11. Lagerung bei Nichtbenutzung / Transport 93

12. Fehlerbehebung 93

13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben......94

14. Lebensmittelechtheit 94

15. Konformitätsvermerke 94

16. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung......95

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Mit dem Kauf der SilverCrest Mikrowelle SMW 800 E1, nachfolgend als Mikrowelle bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch der Mikrowelle, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung der Mikrowelle intensiv mit dieser Bedienungsanleitung vertraut und benutzen Sie sie nur in den beschriebenen Einsatzbereichen und für die beschriebenen Zwecke. Bei Verkauf oder Weitergabe der Mikrowelle händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung mit aus. Sie ist Bestandteil des Gerätes.

2. Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. LESEN SIE DIE HINWEISE SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE ALS ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF.

GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.

WARNUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Warnung“, kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders.

GEFAHR! Dieses Symbol warnt vor Verletzungen bzw. Verbrennungen im Zusammenhang mit heißen Oberflächen an der Mikrowelle.

GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder Sachschäden durch Brand.

Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.

GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder Sachschäden durch elektrischen Schlag.

Betriebsumgebung

Diese Mikrowelle ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet. Sie ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt.

GEFAHR! Mikrowellenenergie

• Versuchen Sie nicht, das Gerät bei geöffneter Tür zu betreiben, da dieses zum Kontakt mit einer schädlichen Dosis Mikrowellenstrahlung führen kann. Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsverriegelungen aufzubrechen oder zu manipulieren.
• Klemmen Sie nichts zwischen Gerätefront und Tür und vermeiden Sie Verschmutzungen auf den Dichtflächen.
• WARNUNG! Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, betreiben Sie die Mikrowelle auf keinen Fall weiter. Lassen Sie diese sofort von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
• WARNUNG! Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Durch das Entfernen des Gehäuses kann Mikrowellenenergie freigesetzt werden. Lassen Sie Reparaturen und auch den Austausch der Lampe im Inneren des Gehäuses nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen!
• Personen mit Herzschrittmacher sollten sich vor Inbetriebnahme der Mikrowelle bei Ihrem Hausarzt über mögliche Risiken informieren.

GEFAHR! Elektrischer Schlag

• Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an, deren Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Benutzen Sie eine immer leicht zugängliche Steckdose, damit Sie im Gefahrenfall den Netzstecker schnell ziehen können.

• Führen Sie das Netzkabel immer so, dass niemand darüber stolpern kann.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel im Betrieb nicht nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder gequetscht wird.
• Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, ziehen Sie nur am Netzstecker selbst und niemals am Netzkabel.
• Wenn Sie sichtbare Beschädigungen an der Mikrowelle oder am Netzkabel feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung (siehe Kapitel „Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung“).
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, im Fehlerfall oder wenn Sie es reinigen wollen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um es komplett stromlos zu machen.
• Schütten Sie niemals Flüssigkeiten in Lüftungsschlitze oder Sicherheits-Türverriegelungen. Falls doch Flüssigkeit hineingelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und betreiben Sie das Gerät nicht weiter. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung (siehe Kapitel „Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung“).

Das Gerät und die Anschlussleitung dürfen niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

GEFAHR! Brandgefahr

• Die Mikrowelle ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. Lassen Sie die eingeschaltete Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt. Brandgefahr!
• Betreiben Sie die Mikrowelle nicht in der Nähe von Geräten, die selbst Hitze abgeben, z. B. Backofen, Kochfeld.
  • Die Mikrowelle darf nur freistehend verwendet werden.
  • Die Mikrowelle darf nicht in einen Schrank eingebaut werden.
  • Die minimale Aufstellhöhe beträgt 85cm.
• Halten Sie bei der Wahl des Standortes einen Mindestabstand zu angrenzenden Wänden ein. Beachten Sie das Kapitel „Aufstellort wählen“.
• Lassen Sie die Mikrowelle niemals unbeaufsichtigt, wenn Sie Lebensmittel in Plastik- oder Papierverpackungen erhitzen. Brandgefahr!
• In der Nähe der Mikrowelle bzw. der Lüftungsöffnungen darf sich kein brennbares Material befinden. Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. Brandgefahr!
• Entfernen Sie metallische Verpackungsteile von Lebensmitteln, die erhitzt werden sollen. Brandgefahr!
• Benutzen Sie zur Herstellung von Popcorn nur Popcorntüten, die mikrowellengeeignet sind. Brandgefahr!
• Das Mikrowellenkochgerät ist für die Erwärmung von Speisen und Getränken bestimmt. Trocknen von Speisen oder Kleidung und Erwärmung von Heizkissen, Hausschuhen, Schwämmen,

feuchten Putzlappen und Ähnlichem kann zu Verletzungen, Entzündungen oder Feuer führen.

• Die Mikrowelle ist nicht zur Lagerung von Lebensmitteln oder anderen Dingen bestimmt.
• Überschreiten Sie niemals die vom Hersteller angegebenen Garzeiten. Brandgefahr!
• Entfernen Sie Fett- bzw. Ölrückstände im Garraum, bevor Sie erneut Speisen in der Mikrowelle erhitzen. Die Rückstände können sich entzünden. Brandgefahr!
• Erhitzen Sie kein Fett oder Öl. Brandgefahr durch Entzündung!
• Wenn Rauch abgegeben wird, ist das Gerät abzuschalten oder der Stecker zu ziehen und die Tür geschlossen zu halten, um eventuell auftretende Flammen zu ersticken.
• Stellen Sie direkt nach einem Grill- oder Kombiprogramm keine Kunststoffbehälter in die Mikrowelle, da diese wegen der großen Resthitze schmelzen können.

Heiße Oberfläche

- Die Tür oder die äußeren Oberflächen können während des Betriebes heiß werden.

WARNUNG! Verletzungsgefahr

- Die Mikrowelle kann im Haushalt und ähnlichen Bereichen eingesetzt werden, z. B.:

in Personalküchen von Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsbereichen, auf Bauernhöfen;

von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften; in Hotels mit Übernachtung und Frühstück.

• Diese Mikrowelle kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Halten Sie Verpackungsfolien und Tüten von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie Kinder von der Mikrowellentür fern, während das Gerät in Betrieb ist. Es besteht Verbrennungsgefahr.
• Der Inhalt von Babyflaschen und Gläsern mit Kindernahrung muss umgerührt oder geschüttelt werden und die Temperatur muss vor dem Verbrauch überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Erhitzen Sie keine Flüssigkeiten oder Lebensmittel in verschlossenen Behältern. Explosionsgefahr!
• Erwärmung von Getränken mit Mikrowellen kann zu einem verzögert ausbrechenden Kochen (Siede-Verzug) führen, deshalb ist beim Hantieren mit dem Behälter Vorsicht geboten.

• Berühren Sie nicht während oder direkt nach dem Betrieb die Mikrowellentür, Lüftungsschlitze, Zubehörteile oder das Essgeschirr. Verbrennungsgefahr!

• Öffnen Sie Verpackungen wie z. B. Dosen oder Popcorntüten so, dass die Öffnung von Ihnen weg zeigt. Entweichender Dampf kann zu Verbrennungen führen.

• Stellen Sie sich beim Öffnen der Tür nicht direkt vor die Mikrowelle. Entweichender Dampf kann zu Verbrennungen führen.
• Frittieren Sie nicht in der Mikrowelle. Verbrennungsgefahr!
• Die benutzten Kochutensilien können durch das Erhitzen von Speisen sehr heiß werden. Benutzen Sie Topflappen oder Kochhandschuhe. Verbrennungsgefahr.
• Beim Erhitzen von Getränken kann es zu zeitlich verzögertem Sprudeln kommen. Verletzungsgefahr!
• Verwenden Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten nur offene Gefäße, damit sich kein Überdruck aufbaut und Luftblasen entweichen können. Explosionsgefahr!
• Eier mit Schale oder ganze hart gekochte Eier dürfen nicht in Mikrowellenkochgeräten erwärmt werden, da sie explodieren können, selbst wenn die Erwärmung durch Mikrowellen beendet ist.
• Stechen Sie Lebensmittel mit dicker Schale wie z. B. Kartoffeln, Würstchen oder Kastanien vor dem Kochen ein.

WARNUNG! Sachschäden

• In den Betriebsarten „Mikrowelle“ und „Kombination“ darf das Gerät niemals leer betrieben werden.

• Es darf nur Geschirr benutzt werden, das für den Gebrauch in Mikrowellenkochgeräten geeignet ist.

• Es darf kein metallisches Geschirr verwendet oder Blechdosen in die Mikrowelle gestellt werden. Die Mikrowellen werden reflektiert und es kann zu Funkenbildung kommen.

• Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsöffnungen und die Sicherheits-Türverriegelung.
• Lehnen Sie sich nicht auf die Mikrowellentür.
• Das Kochgerät sollte regelmäßig gereinigt und Nahrungsmittelreste sollten entfernt werden.
• Ungenügende Reinigung der Mikrowelle kann zur Beeinträchtigung der Oberflächen führen, die sich negativ auf die Lebensdauer auswirken und möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führen kann.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Mikrowelle dient zum Auftauen, Erhitzen und Zubereiten von Lebensmitteln. Sie ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie die Mikrowelle ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Außerdem darf die Mikrowelle nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Diese Mikrowelle erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-Konformität, relevanten Normen und Richtlinien. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung der Mikrowelle ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.

4. Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

5. Lieferumfang

• Mikrowelle
• Rollenring
• Antriebsstern
• Glasdrehteller
• Grillständer
  • Diese Bedienungsanleitung
• Kurzbedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Mikrowelle mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung:

1 Display
2 Glasdrehteller
3 Antriebsstern
4 Rollenring
5 Türgriff
6 Taste Grill
7 Taste Kombination COMB.
8 Taste Stop STOP
9 Drehregler / Taste Start/Schnellstart
10 Taste Timer/Uhr 📞/💡
11 Taste Auftauen
12 Taste Mikrowelle
13 Grillständer

6. Technische Daten

Modell SMW 800 E1
Spannungsversorgung 230 - 240 VAC, 50 Hz
max. Leistungsaufnahme gesamt 1200 - 1250 W
max. Leistungsaufnahme Mikrowelle 1200 - 1250 W
max. Leistungsaufnahme Grill 950 - 1000 W
Abgabeleistung Mikrowelle 750 - 800 W, Frequenz 2450 MHz
Garraum-Volumen ca. 20 Liter
Abmessungen (B x T x H) ca. 46 x 39 x 28,5 cm
Gewicht ca. 13,3 kg

Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.

7. Vor der Inbetriebnahme

Entnehmen Sie die Mikrowelle aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

7.1. Funktionsprinzip der Mikrowelle

In der Mikrowelle werden elektromagnetische Wellen erzeugt, die in Speisen enthaltene Wassermoleküle in starke Schwingungen versetzen. Durch diese Schwingungen entsteht Wärme. Die Erwärmung findet direkt im Lebensmittel statt und ist besonders schonend. Das Geschirr wird nur indirekt von den Speisen erwärmt. Lebensmittel mit einem hohen Feuchtigkeitsgehalt erwärmen sich schneller als trockenere Lebensmittel.

Einige Tipps zum guten Gelingen Ihrer Speisen:

Benutzen Sie geeignetes Geschirr und legen Sie Lebensmittel nicht direkt auf den Glasdrehteller (2).
Das Geschirr darf nicht über den Glasdrehteller (2) hinausragen.
Ordnen Sie die Speisen möglichst so, dass die dicksten Stücke zum Rand liegen.
Um ein Austrocknen der Speisen zu vermeiden, wählen Sie zunächst die kürzeste angegebene Garzeit. Verlängern Sie die Zeit nach Bedarf. Wenn Sie die Zeiteinstellung viel zu hoch wählen, können z. B. Flüssigkeiten überkochen, Speisen zu rauchen beginnen oder sich sogar entzünden.
Im Handel gibt es spezielle Deckel zur Abdeckung der Speisen im Mikrowellenbetrieb. Diese verhindern eine Verschmutzung des Garraumes durch Spritzer.
Um ein gleichmäßigeres Garergebnis zu erreichen, ist es sinnvoll, große Lebensmittelstücke (z. B. Braten) mindestens einmal zu wenden. Ebenso Lebensmittel, die nur durchgebraten verzehrt werden sollten, wie z. B. Geflügel oder Hackfleisch.

7.2. Geeignetes Geschirr

Mikrowellenbetrieb

✿ Geschirr aus hitzebeständigem Glas oder aus Porzellan
Geschirr aus hitzebeständigem Kunststoff. Versehen Sie Bratschläuche oder -beutel mit Löchern, um einen Druckanstieg zu vermeiden.
Im Handel ist spezielles Mikrowellengeschirr aus Kunststoff erhältlich.
Das Geschirr darf kein Metall enthalten.

Grillbetrieb

Alle hitzebeständigen Geschirrarten und Behälter, die für einen herkömmlichen Backofen geeignet sind. Kunststoffgeschirr darf im Grillbetrieb nicht verwendet werden!
Das Grillgut kann direkt auf den Grillständer (13) gelegt werden, der auf den Glasdrehteller (2) gestellt wird.

Kombi-Betrieb Mikrowelle/Grill

Im Kombinationsbetrieb werden die Mikrowelle und der Grill wechselweise zugeschaltet. Das Geschirr muss mikrowellengeeignet und gleichzeitig hitzebeständig sein. Kunststoffgeschirr ist nicht geeignet. Das Geschirr darf kein Metall enthalten.

8. Bedienelemente

6 Taste Grill
7 Taste Kombination
8 Taste Stop
9 Drehregler / Taste Start/Schnellstart
10 Taste Timer/Uhr
11 Taste Auftauen
12 Taste Mikrowelle

8.1. Der Drehregler (9)

Der Drehregler (9) ist sowohl linksherum als auch rechtsherum drehbar. Beim Drehen gibt es keine Begrenzung. Die Drehung nach links bewirkt in der Regel eine Wert-Verringerung, die Drehung nach rechts eine Wert-Erhöhung.

Beispiele:

• bei der Uhrzeiteinstellung werden die Stunden/Minuten durch Drehen nach links verringert und durch Drehen nach rechts erhöht.
• Aus dem Standby-Modus heraus gelangen Sie durch eine Drehung nach links zu den Automatikprogrammen, durch eine Drehung nach rechts zum Schnellstart-Mikrowellenbetrieb.

Des Weiteren hat der Drehregler eine Tastfunktion, die zum Bestätigen eingestellter Werte bzw. zum Starten von Programmen dient.

9. Inbetriebnahme

9.1. Erstinbetriebnahme

WARNUNG! Sachschaden

Betreiben Sie die Mikrowelle niemals in leerem Zustand. Überhitzungsgefahr!

9.1.1. Aufstellort wählen

WARNUNG! Brandgefahr

Diese Mikrowelle ist nicht für den Einbau in einen Schrank geeignet. Eine ausreichende Belüftung des Gerätes ist in geschlossenen Schränken nicht gewährleistet. Brandgefahr!

Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellortes die folgende Grafik:

Achten Sie darüber hinaus darauf, dass...

• der Abstand der Mikrowellenrückseite zur Wand durch den Abstandshalter auf der Geräterückseite vorgegeben ist. Dieser Abstandshalter muss die Wand berühren.
  • die Mikrowelle sicher auf einer ebenen Fläche steht.
• die verwendete Netzsteckdose immer leicht zugänglich ist, damit der Netzstecker im Gefahrenfall schnell gezogen werden kann.
  • die Füße der Mikrowelle nicht entfernt werden dürfen
  • die Mikrowelle nicht oberhalb eines Küchenherdes oder einer Heizung aufgestellt wird
• der Betrieb der Mikrowelle zu Störungen des Radio- und Fernsehempfangs führen kann. Die Mikrowelle sollte daher möglichst weit entfernt von Radios und Fernsehgeräten platziert werden.

9.1.2. Mikrowelle anschließen und vorbereiten

Wenn Sie einen geeigneten Aufstellort gefunden haben, kann die Mikrowelle für die spätere Verwendung vorbereitet werden.

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• Entfernen Sie eventuell vorhandene Aufkleber vom Gerät.
• Die hellgraue Abdeckplatte im Garraum (rechte Seite) darf nicht entfernt werden! Sie dient dem Schutz der Magnetfeldröhre.
• Legen Sie den Rollenring (4) in die Vertiefung innerhalb des Garraumes.
• Stecken Sie die Achse des Antriebssterns (3) durch das mittig im Garraum befindliche Loch. Drehen Sie den Antriebsstern (3), bis dieser auf die unter dem Loch befindliche Antriebsachse rutscht.

• Platzieren Sie den Glasdrehteller (2) mittig auf dem Rollenring (4). Die 3 Glasnasen an der Unterseite des Glasdrehtellers (2) müssen dabei in den Antriebsstern (3) greifen.
• Schließen Sie die Tür.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Netzsteckdose, die den Vorgaben im Kapitel „Technische Daten“ entspricht. Es ertönt ein Signalton und das Display (1) leuchtet für ca. 5 Sekunden.

Die Mikrowelle muss an einer vorschriftmäßig geerdeten Steckdose angeschlossen werden. Idealerweise wird die Mikrowelle über einen eigenen Stromkreis versorgt.

Sollten Sie sich nicht sicher sein, ob die ausgewählte Steckdose den Vorgaben entspricht, wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.

Die Mikrowelle sollte nun einmal ohne Lebensmittel aufgeheizt werden, um fertigungsbedingte Rückstände im Garraum zu entfernen.

• Stellen Sie ein mikrowellen- und grillgeeignetes Gefäß mit Wasser auf den Glasdrehteller (2). Schließen Sie die Tür.
• Wählen Sie den Grillbetrieb, indem Sie die Taste „Grill“ (6) drücken. Im Display (1) erscheint das Symbol und die Zeit „0:10“.
• Wählen Sie mit dem Drehregler (9) eine Garzeit von 5 Minuten und drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9). Im Display (1) blinkt das Symbol und die eingestellte Zeit läuft abwärts.
• Nach der eingestellten Garzeit hören Sie 5 Signaltöne, im Display (1) blinkt „END“ und das Gerät schaltet automatisch ab.
• Öffnen Sie die Tür und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

Bei der ersten Inbetriebnahme kann durch fertigungsbedingte Rückstände ein leichter Geruch entstehen, auch geringe Rauchentwicklung ist möglich. Dieses ist normal und verliert sich nach kurzer Zeit. Bitte sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Öffnen Sie gegebenenfalls ein Fenster.

- Reinigen Sie die Mikrowelle, den Glasdrehteller (2) und den Rollenring (4), wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben und trocknen Sie anschließend alles gut ab.

9.1.3. Uhrzeit einstellen

• Halten Sie die Taste Timer/Uhr (10) für ca. 3 Sekunden gedrückt. Im Display (1) wird Ihnen „Hr 12“ angezeigt. Durch Drehen des Drehreglers (9) können Sie nun zwischen 12-Stunden-Format „Hr 12“ und 24-Stunden-Format „Hr 24“ wählen. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Die Ziffern für die Stunde blinken.
• Wählen Sie durch Drehen des Drehreglers (9) die aktuelle Stunde und bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Die Ziffern für die Minute blinken.
• Wählen Sie durch Drehen des Drehreglers (9) die aktuelle Minute und bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9).

Die Uhrzeiteinstellung ist hiermit abgeschlossen. Die aktuelle Uhrzeit wird auch bei ausgeschalteter Displaybeleuchtung angezeigt.

9.1.4. Küchentimer einstellen

Die Mikrowelle verfügt über einen Küchentimer, den Sie unabhängig vom Mikrowellenbetrieb nutzen können. Einstellbar ist eine Zeit zwischen 10 Sekunden und 95 Minuten.

• Drücken Sie die Taste Timer/Uhr (10).
• Wählen Sie durch Drehen des Drehreglers (9) die gewünschte Zeit.
• Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9), um den Küchentimer zu starten.

Die eingestellte Zeit läuft nun rückwärts herunter. Nach Ablauf der Zeit ertönen 5 Signaltöne und die aktuelle Uhrzeit wird im Display (1) angezeigt.

Sie können die ablaufende Zeit des Küchentimers jederzeit abbrechen, indem Sie die Taste Stop STOP (8) drücken. Der Küchentimer wird abgebrochen und die aktuelle Uhrzeit wird im Display (1) angezeigt.

Während ein Küchentimer eingestellt ist und abwärts läuft, können Sie die Funktionen der Mikrowelle wie gewohnt benutzen. Im Display (1) wird dann die aktuell ausgeführte Mikrowellen-Funktion dargestellt. Drücken Sie kurz die Taste Timer/Uhr ☎/☐ (10), um sich für ca. 3 Sekunden den aktuellen Stand des Küchentimers anzeigen zu lassen. Wenn der Gar- bzw. Grillvorgang abgeschlossen ist und die Tür (5) geöffnet wird, zeigt das Display (1) die verbliebene abwärts laufende Zeit des Küchentimers an.

9.1.5. Kindersicherung einstellen

Die Funktion Kindersicherung gibt Ihnen die Möglichkeit, eine Inbetriebnahme der Mikrowelle durch Kinder oder andere Personen zu verhindern, die nicht mit der Bedienung vertraut sind.

- Aktivieren der Kindersicherung: Drücken Sie die Taste Stop (8) für ca. 3 Sekunden, bis ein Signalton ertönt. Im Display (1) erscheint das Symbol

Die Kindersicherung ist jetzt aktiviert. Alle Tasten und der Drehregler sind ohne Funktion.

- Deaktivieren der Kindersicherung: Drücken Sie die Taste Stop (8) erneut für ca. 3 Sekunden, bis ein Signalton ertönt. Im Display (1) erlischt das Symbol

9.2. Mikrowelle verwenden

Sie können jederzeit alle Eingaben abbrechen und beenden, indem Sie die Taste Stop (8) drücken. Die Mikrowelle befindet sich anschließend wieder im Standby.

9.2.1. Mikrowellenbetrieb

WARNUNG! Brandgefahr

Verwenden Sie im Mikrowellenbetrieb niemals den Grillständer (13) oder andere metallische Gegenstände. Es kann zu Funkenbildung kommen.

Während des Garvorganges können sich an der Tür und dem Gehäuse der Mikrowelle Wassertröpfchen absetzen. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Wischen Sie Feuchtigkeit nach dem Abkühlen mit einem trockenen Tuch ab.

• Drücken Sie die Taste Mikrowelle 📌 (12). Im Display (1) wird „P800“ (800Watt) und das Symbol 📌 angezeigt.
• Wählen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünschte Leistung (P100 bis P800).
• Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart ◆ (9).
• Wählen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünschte Betriebszeit von 10 Sekunden bis 95 Minuten.
• Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Die Mikrowelle startet den eingestellten Garvorgang und im Display (1) blinkt das Symbol

Garvorgang unterbrechen: Drücken Sie einmal die Taste Stop (8), um den Garvorgang zu unterbrechen. Zur Fortsetzung des Garvorganges drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9). Die Mikrowelle setzt den eingestellten Garvorgang mit zuvor eingestellter Leistung und verbleibender Laufzeit fort.

Garvorgang abbrechen: Drücken Sie zweimal die Taste Stop (8), um den Garvorgang abzubrechen. Die aktuelle Uhrzeit wird im Display (1) angezeigt.

Eingestellte Leistungsstufe anzeigen: Wenn Sie während des Garvorganges die Taste Mikrowelle 2) drücken, wird im Display (1) kurz die aktuell eingestellte Leistungsstufe (P100 bis P800) angezeigt.

Das Ende des Garvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne alle 2 Minuten erneut.

Bis zum Öffnen der Tür blinkt im Display (1) die Anzeige „End“.

9.2.2. Mikrowellenbetrieb/Schnellstart

Wenn es mal schnell gehen soll, können Sie mit der Schnellstart-Funktion einen Garvorgang zwischen 30 Sekunden und 95 Minuten bei voller Leistung (800 Watt) starten.

• Drücken Sie einmal die Taste Start/Schnellstart (9). Im Display (1) wird „:30“ angezeigt und das Symbol blinkt. Kurz darauf startet die Mikrowelle den Garvorgang und die Zeit läuft rückwärts herunter.
• Drücken Sie beliebig oft die Taste Start/Schnellstart (9), um den Garvorgang auf maximal 95 Minuten zu verlängern. Die aktuell gewählte Zeitvorwahl wird im Display (1) angezeigt.

Alternativ können Sie auch folgendermaßen vorgehen:

- Drehen Sie den Drehregler (9) nach rechts, bis Ihnen das Symbol 📌 und die gewünschte Laufzeit im Display (1) angezeigt werden.

- Drücken Sie einmal die Taste Start/Schnellstart (9). Der Garvorgang startet, die Zeit läuft abwärts und das Symbol blinkt.

9.2.3. Grillbetrieb

Nutzen Sie die Grillfunktion zum Grillen von Bratwürstchen, Geflügel, Steaks, Frikadellen, Paprika etc. und zum Überbacken von Toasts, Sandwiches oder Gratins.

Um den optimalen Abstand des Grillgutes zum Grill zu gewährleisten, sollten Sie im Grillbetrieb immer den Grillständer (13) benutzen. Stellen Sie den Grillständer (13) immer auf den Glasdrehteller (2).

• Drücken Sie die Taste Grill (6). Im Display (1) wird „0:10“ und das Symbol angezeigt.
• Wählen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünschte Garzeit bis maximal 95 Minuten.
• Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Die Mikrowelle startet den eingestellten Grillbetrieb und im Display (1) blinkt das Symbol ∪
• Wenden Sie das Grillgut nach der Hälfte der eingestellten Zeit.

Nach der Hälfte der eingestellten Zeit ertönen 2 Signaltöne, die Ihnen signalisieren, dass die Speise bei Bedarf gewendet werden kann.

• Öffnen Sie die Tür. Die Zeit im Display (1) bleibt stehen.
• Wenden Sie die Speise. Bitte beachten Sie, dass die Speise schon sehr heiß sein kann und benutzen Sie ggf. Ofenhandschuhe oder Topflappen.
• Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9), um das Programm fortzusetzen. Die verbliebene Restzeit im Display (1) läuft wieder abwärts.

Falls Sie ein Wenden der Speise nicht für notwendig halten, unternehmen Sie nichts und lassen das Programm einfach bis zum Ende durchlaufen.

Das Ende des Grillvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne alle 2 Minuten erneut.

Bis zum Öffnen der Tür blinkt im Display (1) die Anzeige „End“.

Tipps für gutes Gelingen von Grillgut

Vor dem Grillen sollte die Mikrowelle für etwa 10 Minuten mit der Grillfunktion vorgeheizt werden.

In der folgenden Tabelle finden Sie die empfohlenen Mengen und Verarbeitungszeiten für verschiedene Lebensmittel. Die unten aufgeführten Lebensmittel sollten nicht dicker als 2 cm sein, um eine Garung im angegebenen Zeitraum zu gewährleisten. Bei Fleischstücken, die dicker als 2 cm sind, sollte die Garzeit pro Seite entsprechend verlängert werden.

Wir empfehlen, das Grillgut jeweils nur einmal zu drehen, dieses verhindert ein Austrocken des Fleisches.

Zutaten Empfohlene Menge Empfohlene Zeit
Bratwurst	ca. 100 g pro Wurst 15 Minuten pro Seite
Schweine- Rückensteak	ca. 120 g pro Steak 18 Minuten pro Seite
Hähnchen Steak	ca. 100 g pro Steak 20 Minuten pro Seite
Hackfleischburger	ca. 125 g pro Burger 20 Minuten pro Seite

9.2.4. Kombinationsbetrieb

WARNUNG! Brandgefahr

Verwenden Sie im Kombinationsbetrieb niemals den Grillständer (13) oder andere metallische Gegenstände. Es kann zu Funkenbildung kommen.

Diese Betriebsart verbindet Mikrowellenbetrieb und Grillbetrieb. Sie bietet sich an, wenn Lebensmittel einerseits gegart, andererseits aber auch gegrillt werden sollen.

Im Kombinationsbetrieb wird die eingestellte Garzeit prozentual auf die beiden Betriebsarten Mikrowellenbetrieb und Grillbetrieb aufgeteilt:

Betriebsart Mikrowellenbetrieb Grillbetrieb
Kombination 1 C - 1	55% 45%
Kombination 2 C - 2	30% 70%

Bitte beachten Sie, dass die einzustellende Zeit abhängig ist von verschiedenen Faktoren. Die Menge und die Beschaffenheit der Lebensmittel spielen hier eine wichtige Rolle. Wir empfehlen, das Garergebnis gelegentlich zu kontrollieren und ggf. die Garzeit anzupassen

Betriebsart Kombination 1

Die Betriebsart Kombination 1 ist u.a. geeignet für Geflügelgerichte, Omeletts, Gratin oder Lasagne. Der Anteil Mikrowellenbetrieb beträgt 55 Prozent, der Anteil Grillbetrieb 45 Prozent der eingestellten Garzeit.

• Drücken Sie die Taste Kombination COMB. (7). Im Display (1) wird „C - 1“ und gleichzeitig ≈, ∞ angezeigt.
• Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart ◆ (9).
• Wählen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünschte Garzeit bis maximal 95 Minuten.
• Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Die Mikrowelle startet den eingestellten Kombinationsbetrieb und im Display (1) blinken die Symbole und.

Das Ende des Garvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne alle 2 Minuten erneut.

Bis zum Öffnen der Tür blinkt im Display (1) die Anzeige „End“.

Betriebsart Kombination 2

Die Betriebsart Kombination 2 ist u.a. geeignet für Fisch. Der Anteil Mikrowellenbetrieb beträgt 30 Prozent, der Anteil Grillbetrieb 70 Prozent der eingestellten Garzeit.

• Drücken Sie die Taste Kombination COMB. (7). Im Display (1) wird „C - 1“ und gleichzeitig ≈, ∞, angezeigt.
• Drehen Sie den Drehregler (9), bis Ihnen im Display (1) „C - 2“ angezeigt wird.
• Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart ◆ (9).
• Wählen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünschte Garzeit bis maximal 95 Minuten.

- Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Die Mikrowelle startet den eingestellten Kombinationsbetrieb und im Display (1) blinken die Symbole und.

Das Ende des Garvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne alle 2 Minuten erneut.

Bis zum Öffnen der Tür blinkt im Display (1) die Anzeige „End“.

9.3. Automatikprogramme

Diese Mikrowelle verfügt über 10 Automatikprogramme. Bei der Nutzung dieser Programme ist es nicht nötig, Zeit und Leistung einzustellen. Sie wählen das gewünschte Programm und geben die Menge ein. Die Mikrowelle erledigt den Rest und errechnet die optimale Zeit aus Ihren Eingaben.

Displayanzeige Programm Symbol Menge
A-01	Nudeln		100 - 300g
A-02	Fisch 100 - 1000g
A-03	Reis 100 - 1000g
A-04	Hähnchen 800-
A-05	Aufwärmen 100
A-06	Kartoffeln 150-
A-07	Fleisch/Braten 30
A-08	Fleischspieße 10
A-09	Flüssigkeiten 1-
A-10	Gemüse		200 - 600g

GEFAHR! Bei Automatikprogrammen, bei denen neben der Mikrowelle auch die Grillfunktion zugeschaltet wird, dürfen keine Abdeckungen oder nicht hitzebeständiges Geschirr verwendet werden! Brandgefahr!

Bitte beachten Sie, dass ein Automatikprogramm die Programmdauer und die Leistungsstufe für frische Lebensmittel berechnet. Tiefgekühlte Lebensmittel müssen vor der Verwendung aufgetaut werden, ansonsten werden sie in der vorgegebenen Zeit nicht gar.

9.4. Automatikprogramm starten

Legen Sie die Speisen nicht direkt auf den Glasdrehteller (2), sondern immer in ein geeignetes Gefäß oder auf einen Teller. Gefäß oder Teller sollten ausreichend groß sein bzw. einen ausreichend hohen Rand besitzen, um ggf. aus der Speise austretende Flüssigkeit auffangen zu können.

- Drehen Sie den Drehregler (9) nach links, um zur Auswahl der Automatikprogramme zu gelangen. Im Display (1) blinkt die Nummer (A-01 bis A-10) für das aktuell gewählte Automatikprogramm. Zusätzlich zu dieser Nummer blinkt das zugehörige Programm-Symbol.

Während der Einstellung eines Automatikprogrammes wird zusätzlich im Display (1) das Symbol und das Symbol der verwendeten Beheizungsart (und/oder) angezeigt.

• Wählen Sie mit dem Drehregler (9) das gewünschte Automatikprogramm. Zur Programmauswahl sind Links- und Rechtsdrehungen möglich. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste Start/Schnellstart ◆ (9).
• Wählen Sie jetzt mit dem Drehregler (9) das ungefähre Gewicht Ihres Lebensmittels. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9).

Bitte beachten Sie, dass den verschiedenen Automatikprogrammen unterschiedliche Gewichte/Mengen zugeordnet sind.

- Das gewählte Automatikprogramm startet. Im Display (1) blinken die Symbole des gewählten Automatikprogrammes, das Symbol ☐ sowie das Symbol der verwendeten Beheizungsart. Bei dem Automatikprogramm A-07 blinkt je nach Programmfortschritt entweder das Symbol ☐ oder das Symbol ☐ so können Sie während des Programmablaufs erkennen, mit welcher Beheizungsart aktuell gegart wird. Zusätzlich wird die abwärts laufende Restzeit angezeigt.

Das Ende des Garvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne alle 2 Minuten erneut.

Bis zum Öffnen der Tür blinkt im Display (1) die Anzeige „End“.

Bei den Automatikprogrammen A-04 (Hähnchen), A-07 (Fleisch/Braten) und A-08 (Fleischspieße) sollten die Speisen nach ca. 2/3 der Garzeit gewendet werden, um ein gleichmäßiges Garen zu erreichen.

Die Mikrowelle signalisiert Ihnen den Zeitpunkt, an dem die Speise gewendet werden sollte durch 2 Signaltöne. Zusätzlich wird im Display (1) „turn“ angezeigt.

• Öffnen Sie die Tür. Die Zeit im Display (1) bleibt stehen.
• Wenden Sie die Speise. Bitte beachten Sie, dass die Speise schon sehr heiß sein kann und benutzen Sie ggf. Ofenhandschuhe oder Topflappen.

- Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9), um das Programm fortzusetzen. Die verbliebene Restzeit im Display (1) läuft wieder abwärts.

Falls Sie ein Wenden der Speise nicht für notwendig halten, unternehmen Sie nichts und lassen das Programm einfach bis zum Ende durchlaufen.

Größe, Form und spezielle Sorten der Lebensmittel haben entscheidenden Einfluss auf das Kochergebnis. Falls Ihre Speisen nach dem Ablauf eines Automatikprogrammes noch nicht durchgegart sind, empfehlen wir das Nachgaren mit dem Schellstartprogramm der Mikrowelle. Sollte im verwendeten Automatikprogramm auch die Grillfunktion genutzt worden sein, kann auch das Nachgaren mit der Grillfunktion stattfinden. Beachten Sie hierbei, dass sich der Bräunungsgrad der Gerichte ebenfalls verstärkt.

9.5. Die Automatikprogramme im Einzelnen

9.5.1. Programm - Nudeln

verwendete Beheizungsart	Mikrowelle
Programmdauer (mengenabhängig)	25:00 bis 35:00 Minuten

Bitte geben Sie bei der Programmierung das reine Nudelgewicht ohne Wasser ein.

Die Wassermenge ist in jedem Fall so zu bemessen, dass die Nudeln reichlich von Wasser bedeckt sind. Die Wassermenge kann in Abhängigkeit von Nudelsorte und Kochgefäß variieren. Wir empfehlen als ungefähren Richtwert die Zugabe von Wasser im Verhältnis 4:1 (4 Teile Wasser auf 1 Teil Nudeln).

• Verwenden Sie ein hohes Gefäß, um ein Überkochen zu vermeiden.
• Füllen Sie die gewünschte Menge Nudeln ein.
• Füllen Sie ähnlich viel Wasser ein, wie beim Kochen im Kochtopf. Die Nudeln sollten immer mit Wasser bedeckt sein.
• Starten Sie das Programm „Nudeln“.
• Lassen Sie die Nudeln nach Ablauf des Programmes für 2-3 Minuten ruhen, bevor Sie diese abschütten.

9.5.2. Programm - Fisch

verwendete Beheizungsart	Mikrowelle
Programmdauer (mengenabhängig)	3:30 bis 16:00 Minuten

• Verteilen Sie den Fisch gleichmäßig auf einem mikrowellengeeigneten Teller.
• Würzen Sie den Fisch nach Geschmack und geben Sie etwas Butter oder anderes Fett hinzu.
• Starten Sie das Programm „Fisch“.

9.5.3. Programm - Reis

verwendete Beheizungsart	Mikrowelle
Programmdauer (mengenabhängig)	15:00 bis 51:00 Minuten

• Verwenden Sie ein hohes Gefäß, um ein Überkochen zu vermeiden.
• Füllen Sie Wasser in das Gefäß. Als Faustregel gilt: doppelt so viele Milliliter Wasser wie Gramm Reis. Nehmen Sie also für 200 Gramm Reis ca. 400 Milliliter Wasser. Beim Programmieren des Programmes wählen Sie in diesem Fall 200 Gramm, da jeweils nur das Gewicht vom Reis relevant ist.
• Lassen Sie den Reis ca. 3 bis 5 Minuten quellen.
• Decken Sie das Gefäß mit einer geeigneten Abdeckung ab, verschließen Sie es aber nicht luftdicht.
• Starten Sie das Programm „Reis“.

9.5.4. Programm - Hähnchen

verwendete Beheizungsart	Mikrowelle und Grillfunktion
Programmdauer (mengenabhängig)	43:00 bis 54:00 Minuten

- Platzieren Sie das Hähnchen auf einem mikrowellengeeigneten Teller.

• Würzen Sie das Hähnchen nach Geschmack.

- Starten Sie das Programm „Hähnchen“.

- Um einem Austrocknen des Hähnchens vorzubeugen, muss dieses unbedingt gewendet werden. Außerdem kann so auch die untere Seite durch den Grill besser gebräunt werden. Die Mikrowelle unterbricht nach ca. 2/3 Programmdauer das Automatikprogramm und signalisiert dieses durch 2 Signaltöne. Zusätzlich wird im Display (1) „turn“ angezeigt.

Wir empfehlen, die durch den Garprozess entstandene Flüssigkeit vor dem Wenden abzugießen. Dadurch wird das Backergebnis etwas knuspriger.

- Wenden Sie das Hähnchen und drücken Sie anschließend die Taste Start/Schnellstart (9), um das Programm „Hähnchen“ fortzusetzen.

9.5.5. Programm - Aufwärmen

verwendete Beheizungsart	Mikrowelle
Programmdauer (mengenabhängig)	1:10 bis 10:10 Minuten

- Verteilen Sie das aufzuwärmende Gericht gleichmäßig auf einem mikrowellengeeigneten Teller.

- Starten Sie das Programm „Aufwärmen“.

9.5.6. Programm - Kartoffeln

verwendete Beheizungsart	Mikrowelle
Programmdauer (mengenabhängig)	3:50 bis 11:00 Minuten

Verwenden Sie nach Möglichkeit gleichgroße, ungeschälte Kartoffeln.

Stechen Sie die Schalen mehrfach ein.

Verteilen Sie die Kartoffeln auf einem mikrowellengeeigneten Teller oder einem anderen geeigneten Gefäß. Idealerweise sollten sich die Kartoffeln nicht berühren.

Starten Sie das Programm „Kartoffeln“.

Für ein Kartoffelgratin empfehlen wir stattdessen die Verwendung des Kombinationsbetriebes (Mikrowellen-Grillkombination „C-1“). Bei einer Menge von ca. 750g Kartoffeln empfehlen wir eine Zubereitungszeit von 40-45 Minuten.

9.5.7. Programm - Fleisch/Braten

verwendete Beheizungsart	Mikrowelle und Grillfunktion
Programmdauer (mengenabhängig)	42:30 bis 79:30 Minuten

Würzen Sie das Fleisch/ den Braten nach Belieben.

Geben Sie das Fleisch auf einen mikrowellengeeigneten Teller.

Starten Sie das Programm „Fleisch/Braten“.

Um einem Austrocknen des Bratens vorzubeugen, muss dieser unbedingt gewendet werden.

Außerdem kann so auch die untere Seite durch den Grill besser gebräunt werden. Die Mikrowelle unterbricht nach ca. 2/3 Programmdauer das Automatikprogramm und signalisiert dieses durch 2 Signaltöne. Zusätzlich wird im Display (1) „turn“ angezeigt.

Wenden Sie den Braten und drücken Sie anschließend die Taste Start/Schnellstart ¹ (9), um das Programm „Fleisch/Braten“ fortzusetzen.

9.5.8. Programm - Fleischspieße

verwendete Beheizungsart	Mikrowelle und Grillfunktion
Programmdauer (mengenabhängig)	12 bis 36 Minuten

Würzen Sie die Fleischspieße nach Belieben.

Geben Sie die Fleischspieße auf einen mikrowellengeeigneten Teller.

Starten Sie das Programm „Fleischspieße“.

Um ein gleichmäßiges Garergebnis zu erhalten und einem Austrocknen der Fleischspieße vorzubeugen, müssen diese unbedingt gewendet werden. Die Mikrowelle unterbricht nach ca. 2/3 Programmdauer das Automatikprogramm und signalisiert dieses durch 2 Signaltöne. Zusätzlich wird im Display (1) „turn“ angezeigt.

Wenden Sie die Fleischspieße und drücken Sie anschließend die Taste Start/Schnellstart ¹ (9), um das Programm „Fleischspieße“ fortzusetzen.

9.5.9. Programm - Flüssigkeiten

verwendete Beheizungsart	Mikrowelle
Programmdauer (mengenabhängig)	1:30 bis 4:00 Minuten

• Geben Sie die zu erhitzende Flüssigkeit (Getränke, Soßen etc.) in ein mikrowellengeeignetes Gefäß, z. B. Glas oder Tasse und stellen Sie dieses auf den Glasdrehteller (2) im der Mikrowelle.
• Falls Sie mehrere Gefäße gleichzeitig in die Mikrowelle stellen, achten Sie darauf, dass diese sich nicht berühren.
• Starten Sie das Programm „Flüssigkeiten“.

Um ein plötzliches Sieden der Flüssigkeiten zu vermeiden, empfehlen wir:

einen Glasstab in die Flüssigkeit zu stelle, solange diese erhitzt wird.
die Flüssigkeit nach dem Erhitzen noch 20-30 Sekunden in der Mikrowelle zu belassen.

9.5.10. Programm - Gemüse

verwendete Beheizungsart	Mikrowelle
Programmdauer (mengenabhängig)	3:30 bis 10:30 Minuten

• Geben Sie das Gemüse auf einen mikrowellengeeigneten Teller oder in ein anderes geeignetes Gefäß.
• Starten Sie das Programm „Gemüse“.

9.6. Auftauen

Diese Funktion gibt Ihnen auf einfache Art die Möglichkeit, tiefgefrorene Speisen aufzutauen. Sie müssen lediglich das Gewicht der aufzutauenden Speise eingeben. Daraus werden Leistungsstufe und Auftauzeit automatisch errechnet:

• Drücken Sie die Taste Auftauen 📋 (11). Im Display (1) erscheinen die Symbole 📌, 📞 und zusätzlich das Minimalgewicht „100g“.
• Wählen Sie mit dem Drehregler (9) das korrekte Gewicht der aufzutauenden Speise zwischen 100g und 1800g.
• Bestätigen Sie das eingegebene Gewicht durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Der Auftauvorgang startet. Im Display (1) läuft die von der Mikrowelle errechnete Auftauzeit abwärts und die Symbole 📋 and blinken.

Nach der Hälfte der eingestellten Zeit ertönen 2 Signaltöne und im Display (1) wird „turn“ angezeigt. Dieses signalisiert Ihnen, dass die Speise bei Bedarf gewendet werden kann.

• Öffnen Sie die Tür. Die verbleibende Auftauzeit wird im Display (1) angezeigt.
  • Wenden Sie die Speise.

- Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9), um das Programm fortzusetzen. Die verbliebene Restzeit läuft im Display (1) wieder abwärts.

Falls Sie ein Wenden der Speise nicht für notwendig halten, unternehmen Sie nichts und lassen das Programm einfach bis zum Ende durchlaufen. Nach kurzer Zeit erlischt die Anzeige „turn“ und im Display (1) läuft die verbliebene Restzeit wieder abwärts.

Das Ende des Auftauvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne alle 2 Minuten erneut.

Bis zum Öffnen der Tür blinkt im Display (1) die Anzeige „End“.

9.7. Startzeitvorwahl

Mit dieser Funktion können Sie die Mikrowelle so programmieren, dass ein von Ihnen ausgewähltes Programm zu einer von Ihnen vorbestimmten Zeit startet.

Bitte beachten Sie bei Verwendung dieser Funktion die Sicherheitshinweise zum Thema Brandgefahr in Kapitel 2.

Für die Startzeitvorwahl ist es zwingend notwendig, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. Die Startzeitvorwahl funktioniert nicht bei den Programmen „Auftauen“, dem Automatikprogramm „A-05“ (Aufwärmen) und der Funktion „Mikrowellenbetrieb/Schnellstart“.

- Stellen Sie die gewünschte Mikrowellenfunktion (Mikrowellenbetrieb, Grillbetrieb, Kombinationsbetrieb oder Automatikprogramm) ein.

Mikrowellenbetrieb: Drücken Sie die Taste Mikrowelle (12), wählen Sie die Leistungsstufen und stellen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünscht Garzeit ein.
Grillbetrieb: Drücken Sie die Taste Grill (6) und stellen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünscht Grillzeit ein.
Kombinationsbetrieb: Drücken Sie die Taste Kombination COMB. (7). Stellen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünscht Betriebsart „C - 1“ oder „C - 2“ ein.
Automatikprogramme: Wählen Sie mit dem Drehregler (9) ein Automatikprogramm (außer A-05) und bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart ◆ (9). Stellen Sie nun durch Drehen des Drehreglers das Gewicht der Speise ein.

- Drücken Sie die Taste Timer/Uhr (10). Im Display (1) blinken die Ziffern für die Stunde.

- Stellen Sie die Stunde der gewünschten Startzeit durch Drehen des Drehreglers (9) ein und bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart ◆ (9). Im Display (1) blinken die Ziffern für die Minute.

- Stellen Sie die Minute der gewünschten Startzeit durch Drehen des Drehreglers (9) ein und bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (19).

Im Display (1) blinkt nun die soeben programmierte Startzeit. Zusätzlich blinken je nach gewählter Mikrowellenfunktion (Mikrowellenbetrieb, Grillbetrieb, Kombinationsbetrieb oder Automatikprogramm) die entsprechenden Symbole.

Zur eingestellten Startzeit ertönen 2 Signaltöne und der zuvor gewählte Vorgang wird automatisch gestartet.

Es ist jederzeit möglich, die programmierte Startzeit und damit auch den ganzen programmierten Vorgang abzubrechen. Drücken Sie hierzu die Taste Stop STOP (8). Im Display (1) wird nun wieder die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

10. Wartung / Reparatur / Reinigung

10.1. Wartung / Reparatur

WARNUNG! Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn die Mikrowelle beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, die Mikrowelle Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wenn sie nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie die Mikrowelle sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Halten Sie die Tür geschlossen, um evtl. auftretende Flammen zu ersticken. In diesen Fällen darf die Mikrowelle nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Mikrowelle.

10.2. Reinigung

GEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung aus der Netzsteckdose. Stromschlaggefahr!

GEFAHR! Warten Sie, bis die Mikrowelle abgekühlt ist. Verbrennungsgefahr!

GEFAHR! Die Mikrowelle selbst darf nicht in Wasser getaucht werden, es besteht Stromschlaggefahr!

WARNUNG! Verwenden Sie zum Reinigen des Garraumes kein Backofenspray, da hierdurch nicht entfernbare Rückstände auf den Heizstäben entstehen können.

Entnehmen Sie zur Reinigung den Glasdrehteller (2) und den Rollenring (4). Diese Teile können anschließend im Spülbad mit Spülmittel und warmem Wasser gereinigt werden. Spülen Sie die Teile mit klarem Wasser nach und trocknen Sie diese vollständig ab. Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls scheuernde Gegenstände.

Der Glasdrehteller (2) ist auch für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet!

Verwenden Sie zur Reinigung der Innen- und Außenflächen der Mikrowelle ein leicht angefeuchtetes Tuch ggf. mit etwas Spülmittel und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoffe angreifen. Trocknen Sie danach alles wieder gut ab.

Reinigen Sie regelmäßig die Tür, das Sichtfenster, die Türdichtungen und angrenzende Teile mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

11. Lagerung bei Nichtbenutzung / Transport

Wenn Sie die Mikrowelle nicht einsetzen möchten, bewahren Sie sie an einem staubfreien, sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.

Falls Sie die Mikrowelle transportieren, empfehlen wir zum Schutz vor Beschädigungen den Transport in der Originalverpackung. Alternativ nutzen Sie bitte einen ausreichend großen, stabilen Umkarton und polstern Sie die Mikrowelle rundherum mit geeignetem Polstermaterial, z.B. Wolldecken gut ab. Achten Sie insbesondere darauf, dass Tür und Türverriegelungen keinen Schaden nehmen.

12. Fehlerbehebung

Keine Anzeige im Display (1)

• Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Netzsteckdose eingesteckt ist.
• Die Netzsteckdose ist defekt. Probieren Sie das Gerät an einer Netzsteckdose, von der Sie sicher wissen, dass sie Strom führt.
  • Das Display (1) ist defekt. Wenden Sie sich an den Hersteller.

Keine Reaktion auf Tastendruck

- Prüfen Sie, ob die Kindersicherung aktiviert ist. Deaktivieren Sie diese gegebenenfalls.

Der gewünschte Vorgang startet nicht

• Die Tür der Mikrowelle ist nicht richtig geschlossen. Verschließen Sie die Tür.

Der drehende Glasdrehteller (2) macht Geräusche

• Prüfen Sie, ob der Glasdrehteller (2) richtig auf dem Rollenring (4) liegt. Legen Sie Ihn korrekt auf.
• Prüfen Sie, ob der Rollenring (4) oder der Boden der Mikrowelle verschmutzt sind. Reinigen Sie beides.

13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben.

Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung:

1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

14. Lebensmittelechtheit

Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physikalische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden.

15. Konformitätsvermerke

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden:

www.targa.de/downloads/conformity/304859.pdf

16. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Garantie der TARGA GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

- Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

• Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.
• Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Service

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 304859

Hersteller

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

DEUTSCHLAND