KH 2297 CD CLOCK RADIO - Radiowecker KOMPERNASS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio-Wecker mit CD-Player
Marke	KOMPERNASS
Modell	KH 2297 CD CLOCK RADIO
Abmessungen (B × T × H)	22,5 × 17 × 9 cm
Gewicht	ca. 1,2 kg
Netzversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme (Betrieb)	9 W
Leistungsaufnahme (Standby)	2,5 W
Speicher-Backup-Batterie	9V-Blockbatterie (6LR61), nicht im Lieferumfang enthalten
Empfangsbereiche	UKW (FM): 88-108 MHz, MW (AM): 540-1600 kHz
Lautsprecher-Ausgangsleistung	2 × 400 mW
Kompatible CD-Formate	Audio-CD, CD-R(W)
Hauptfunktionen	FM/AM-Radio, CD-Player, zwei Wecker, automatische Abschaltung, AUX-Eingang, Kopfhörerausgang
Zeiteinstellung	12h- oder 24h-Format
SNOOZE-Funktion	Verzögert den Wecker um 6 Minuten
Reinigung und Pflege	Netzstecker ziehen, mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)
Betriebstemperatur	+5 bis +35 °C
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst Frankreich	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
Kundendienst Belgien	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - KH 2297 CD CLOCK RADIO KOMPERNASS

Wie stelle ich die Uhrzeit am Radio-Wecker KH 2297 ein?

Nach dem Einschalten blinkt die Anzeige. Halten Sie die Taste TIME gedrückt, um das 12h- oder 24h-Format zu wählen. Drücken Sie HOUR, um die Stunden einzustellen, und MINUTE für die Minuten. Bestätigen Sie mit TIME.

Wie programmiere ich einen Wecker?

Drücken Sie ALARM 1 oder ALARM 2. Die Uhrzeit blinkt: Stellen Sie sie mit HOUR und MINUTE ein. Drücken Sie erneut die Wecktaste zum Bestätigen. Stellen Sie den Schalter FUNCTION auf CD, Radio oder Summer für den Weckmodus.

Was tun bei schlechtem Radioempfang?

Fahren Sie die Teleskopantenne für FM aus und richten Sie sie aus. Für Mittelwelle drehen Sie das Gerät. Schalten Sie den BAND-Schalter von FM ST. auf FM, um schwächere Sender zu empfangen.

Wie verwende ich die Einschlaffunktion (SLEEP)?

Wählen Sie die Quelle (CD oder Radio) mit FUNCTION. Drücken Sie SLEEP, um die Dauer einzustellen: 90, 60, 30 oder 15 Minuten. Das Gerät schaltet sich automatisch aus.

Kann ich einen MP3-Player anschließen?

Ja, schließen Sie den Audioausgang Ihres Geräts an den AUX-Eingang (3,5 mm Klinke) auf der Rückseite an. Radio und CD werden dann deaktiviert. Stellen Sie die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler ein.

Wie pflege ich das Gerät?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel oder ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeit in das Innere gelangt.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose Strom führt. Stellen Sie sicher, dass Sie ON/OFF gedrückt haben. Wenn nichts passiert, überprüfen Sie, ob kein Stecker im AUX-Eingang oder PHONES-Ausgang steckt (diese schalten den Ton stumm).

Wie wiederhole ich die CD-Wiedergabe?

Drücken Sie während der Wiedergabe einmal MODE, um den aktuellen Titel zu wiederholen (Symbol REPEAT blinkt). Drücken Sie zweimal, um die gesamte CD zu wiederholen (Symbol leuchtet dauerhaft). Drücken Sie dreimal für Zufallswiedergabe (RANDOM).

Wie verwende ich die Backup-Batterie?

Öffnen Sie das Batteriefach unter dem Gerät und legen Sie eine 9V-Blockbatterie (Typ 6LR61) ein. Sie bewahrt die Uhrzeit- und Weckereinstellungen bei Stromausfall. Ersetzen Sie sie einmal im Jahr.

Was tun bei einem Defekt?

Konsultieren Sie zuerst das Kapitel 'Fehlerbehebung' der Anleitung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst: in Frankreich unter 0800 808 825 oder per E-Mail [e-mail]. Die 3-jährige Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 2297 CD CLOCK RADIO KOMPERNASS

ID-Nr.: KH2297-07/08-V2

WELLTECH

KH 2297

SOMMAIRE

PAGE

Technische gegevens 11

De bedieningselementen 11

INHALTSVERZEICHNIS	SEITE
Sicherheitshinweise	18
Lieferumfang	19
Verwendung	19
Technische Daten	19
Die Bedienelemente	19
Das Gerät mit Strom versorgen	20
Das Gerät bedieren	20
CDs wiedergeben	20
Radio horen	22
Die Alarmfunktion	22
Die Einschlafautomatik	23
AUX-Betrieb	23
Reinigen und Pflege	23
Funktionstörungen beheben	23
Entsorgen	24
CE-Konformität	24
Importeur	24
Garantie und Service	24

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und haben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

Sicherheitshinweise

Gefahr

• Offnen Sie niemals das Gehäuse Ihres CD-Uhrenradios. Es finden sich keinerlei Bediene elemente darin. Überlassen Sie eventuelle Reparaturen einer qualifizierten und von uns autorisierten Fachwerkstatt.

• Stellen Sie das CD-Uhrenradio nicht ... ... an Orten auf, die direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt sind! Anderenfalls kann das Gerät überhitzen und irreparabel beschädigt werden. Es besteht die Gefahr eines Brandes!

... in unmittelbarer Höhe von Hitzequellen auf. Dazu zahlen z.B. Öfen, Heizlüfter und ähnliche Geräte sowie Belüftungsöffnungen anderer elektrischer Geräte! Anderenfalls kann das Gerät irreparabel beschädigt werden. Es besteht die Gefahr eines Brandes!

... in feuchten Umgebungen oder in der Nähé von Wasser auf. Stellen Sie auch keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, auf oder darüber das Gerät. Anderenfalls kann Feuchtigkeit in das Gerät eindringen. Dann besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages und eines Brandes!

... an Orten auf, die starken Erschütterungen oder konstanten Vibrationen ausgesetzt sind. Starke Erschütterungen und konstante Vibrationen können zu zeitweisen Funktionstörungen oder auch dauerhaften Beschädigungen führen.

... in Regale oder dorthin, wo Vorhänge oder Möbel die Belülfungsschlitze verdecken, und halten Sie mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten, so dass immer eine ausreichende Belülfung gewährleistet ist.

... auf einen dicken Teppich oder Bett während des Betriebs.

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten, physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit

zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollenen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Auch Verpackungsmaterialien konnen für Kinder gefährlich sein. Stellen Sie safer, dass das Verpackungsmaterial des Gerätes nicht in Kinderhände * gerät .

Achtung!

Das Musikhören mit Kopfhörern über einen längeren Zeitraum und mit voller Lautstärke kann zu Gehörschäden führen!

• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Handen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursichen kann. Stellen Sie weder das Gerät, Möbelstücke o. ä. auf das Netzkabel und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

Das Gerät ist für den Betrieb mit einer Wechselspannung von AC230V/50Hz vorgesehen.
suchen Sie niemals, das Gerät mit einer andere Spannung zu betreiben.

• Sollten metallische Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen,ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und Fragen Sie ihren Handler um Rat.

• CD-Uhrenradios haben keinen Netzschalter. Ziehen Sie davon den Netzstecker aus der Dose, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann.

Vor einen Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr trennen Sie das Gerätitte vom Stromnetz.

Dieses Gerät arbeitet mit einem unsichtbaren „Klasse-1-Laser" zur Abtastung des Tonträgers. Setzen Sie niemals ihre Augen thisem für das menschliche Auge gefährlichen Laserstrahl aus.

Lieferumfang

• CD-Uhrenradio
  Bedienungsanleitung

Verwendung

Das CD-Uhrenradio ist ausschließlich bestimmt ...

• als Unterhaltungselektronik-Gerät
• zum Empfang von Ultrakurzwellen/FM- und Mittelwellen/AM-Radiosendern
  zum Abspielen von Compact Discs
  zum privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch.

Technische Daten

Stromversorgung:

Netzbetrieb: 230 V ~ 50 Hz

Batterie f. Speichererhalt: 9 V Blockbatterie (6LR61)

Empfangsbereiche:

UKW: 88-108 MHz

MW: 540-1600 kHz

Leistungsaufnahme:

im Betrieb 9 W

im Standby: 2,5 W

Betriebstemperatur: +5 +35^ C

Feuchigkeit: 5 90%

(keine Kondensation)

Abmessungen(LxBxH): 22,5x17x9cm

Gewicht: ca. 1,2 kg

Schutzklasse: II

Ausgangsleistung Laufsprecher: 2 × 400 ~mW

Die Bedienelemente

1 ON/OFF - Taste
CD-Fachdeckel
3 MODE - Taste
ALARM 1 - Taste
ALARM 2 - Taste
6 SLEEP-Taste
TIME-Taste
8 HOUR / -Taste
9 MINUTE / - Taste
10 SNOOZE - Taste
11 PROGRAM - Taste
STOP -Taste
13 PLAY/PAUSE -Taste
14 Laufsprecher
15 FUNCTION - Schalter
16 BAND-Schalter
17 ALM. 1 - Anzeige
PM-Anzeige
19 ON/OFF-Anzeige
20 PROGRAM-Anzeige
21 REPEAT - Anzeige
2 RANDOM - Anzeige
FM ST.-Anzeige
24 Display
ALM.2-Anzeige
26 Senderskala
TUNING-Regler
28 VOLUME - Regler
29 AUX-Eingang
PHONES - Kopfhörerausgang
31 UKW - Wurfantenne
Netzkabel
3 Netzstecker
34 Batteriefachdeckel

Das Gerät mit Strom versorgen

Zunachst entfernen Sieitte alle Verpackungsmaterialien von dem Gerat. Dieses Gerat ist fur den Netzbetrieb mit einer Wechselspannung von 230V / 50 Hz vorgesehen. Verbinden Sie dazu das Netzkabel des Gerates mit einer ordnungsgemäß ange-schlossenen Haushalts-Netzsteckdose. Das Gerat ist jetzt betriebsbereit.

Batterie für Speichererhalt

Wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird, gehen die Einstellungen für Uhr- und Alarmzeit verloren. Passiert dies nachts, wird das Gerät Sie mortgens nicht wie gewünscht wecken konnen. Um dem vorzubeugen, konnen Sie in das Batteriefach auf der Geräteunterseite eine 9V-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) einsetzen, die während eines Stromausfalls den Speicherinhalt aufrechtenhalt. Allerdings wird das Gerät auch mit eingesetzter Batterie während des Stromausfalls nicht betriebsbereit sein, nur Uhr- und Alarmzeit bleiben erhalten. Die Batterie sollen den Sie jährlich erneuern.

Das Gerät bedieten

Stellen Sie die Uhrzeit ein

Nachdem Sie das Gerät mit der Netzstromversorgung verbunden haben, blinkt „12:00" im Display 24. Das Gerät kann Ohnen die Uhrzeit im 12-Stunden (AM/PM)- oder 24-Stundenformat anzeigen. Werks-heit ist das 12-Stundenformat eingestellt. Um auf das jeweils andere Format umzuschalten, halten Sie die TIME-Taste 7 ca. 2 Sekunden lang gedrückt. Anschließlich zeigt das Display 24 kurz an, auf welches Zeitformat Sie gerade umgeschelt haben. Drücken Sie wiederholt die HOUR-Taste 8, oder halten Sie diese solange gedrückt, bis die Stundenzahl der aktuellen Uhrzeit angezeigt wird. Drücken Sie nun wiederholt die MINUTE-Taste 9, oder halten Sie diese solange gedrückt, bis die Minutenzahl der aktuellen Uhrzeit angezeigt wird. Anschließlich drücken Sie die TIME-Taste 7. Damit ist die Zeiteinstellung abgeschlossen, die Ziffern leuchten jetzt konstant.

Schalten Sie das Gerät ein

Möchten Sie Radio hören oder eine CD abspielen, drücken Sie zum Einsatzalten des Gerätes die ON/OFF-Taste 1. Im Display erscheint die Betriebsanzeige (ON/OFF, 19). Schieber den Funktionsschalter (FUNCTION 15) auf die Position der Programm-quelle, die das Gerät wiedergeben soll:

"CD" für die CD-Wiedergabe, oder
"RADIO" for Radioempfang.

Um das Gerät wieder auszuschalten, drücken Sie erneut die ON/OFF-Taste 1.

Die Lautstärke einstellen

Der Lautstärkeregler (VOLUME, 23) erfolgt die Einstellung der gewünschten Lautstärke. Drehen Sie den Regler in Richtung des „+“ - Zeichens, so erhöhen Sie die Lautstärke. Drehen Sieihn in Richtung des „-“ - Zeichens, verringern Sie sie.

Kopfhörerbetrieb

An die Kopfhörerbuchse (PHONES, 30) können Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm Klinkenstecker anschließen. In thisem Fall werden die eingebauten Laufsprecher abgeschaltet.

CDs wiedergeben

Dieses Gerät spielt prinzipiell sowohl Audio-CDs als auch am Computer erstellte CD-R(W) Medien ab. Aufgrund der verschiedene Sorten von Rohlingen, Computertypeen, Betriebssystemen, Brennsoftware und -verfahren konnen wir aber nicht garantieren, dass jeder „gebrannte" Disc einwandfrei wiederergegeben wird. Das Gerät spielt keine CD-ROM oder DVD-Medien ab.

Wie Sie mit CDs am besten umgehen

• Fassen Sie CD's nur an den Kanten an, um Fingerspuren und Verunreinigungen zu vermeiden.
• Verunreinigte CD's wischen Sie mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien weichen Lappen vorsichtig von der Mitte nach außen hin ab. Kreisende Bewegungen vermeiden! Verwenden Sie keine Lösungsmittel, daß sonst die CD beschädigt werden

• Verzichten Sie auf Beschriften und Aufkleber auf ihren CD's. Dies können zu Unwuchten führen, die das Abspieien und das Gerät beeinträchtigen.

CDs wiedergeben

• Schieben Sie den Funktionsschalter (FUNCTION 15) in die CD-Position.
• Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den CD-Fachdeckel 2 an seinen beiden kleinen Seiten griffen anheiten. Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben auf den Zapfen des CD-Tellers. Drücken Sie vorsichtig mit zwei Fingern das Zentrum der Disc auf den Zapfen des CD-Tellers, bis sie mit einem Klicken darauf einrastet.
• Schlieben Sie das CD-Fach, indem Sie den CD-Fachdeckel vorsichtig mit der Hand absenken. Das Gerät liebt nun die CD ein. Danach zeigt das Display für ca. 3 Sekunden die Anzahl der Titel auf der CD an. Anschließlich zeigt das Gerät wieder die Uhrzeit an.
  Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie die PLAY/PAUSE▶II-Taste 15. Nun zeigt das Display24 kurz die jeweils geschpielte Titelnummer an. Drücken Sie diese Taste erneut, so hält die Wiedergabe an und die Titelnummer blinkt für ca.3 Sekunden im Display24. AnschlieBend zeigt das Gerät wieder die Uhrzeit an. Ein erneutes Drücken setzen die Wiedergabe fort. Dann wird wieder kurz die aktuelle Titelnummer angezeigt.
• Sie beenden die Wiedergabe, indem Sie die STOP -Taste drücken. Nun wird wieder kurz die Anzahl der CD-Titel angezeigt, anschließend die Uhrzeit.

Titel anwahlen

Drucken Sie während der Wiedergabe kurz die 9 oder 8 - Taste, um den vorhergehenden bzw. den nachst follgenden Titel anzuwahlen. Das CD-Display zeigt ihre jeweilige Wahl für ca. 3 Sekunden an.
Mochten Sie einen Titel anwahlen, bevor Sie die Wiedergabe gestartet haben, drucken Sie so oft die 9 oder 8 - Taste, bis der gewünschte Titel im

Display 24 angezeigt wird. Bis die Titelanzeige nach ca. 3 Sekunden erloschen sein wird drücken Sie die PLAY/PAUSE II -Taste B, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.

Passagenuchen

Während der Wiedergabe konnen Sie durch das Gedrückthalten der « 9» bzw. « 8 - Tasten einenchnellen Vorlauf (« H) » bzw. Rücklauf (« I ) ) einsetzen, um bestimmte Passagen eines Titels aufzusuchen. Während des Suchlaws wird die aktuelle Titelnummer angezeigt. Bei Loslassen der jeweiligen Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt, die Titelanzeige erlischt ca. 3 Sekunden später.

Titel wiederholen

Wenn Sie während der Wiedergabe einzelmal die MODE-Taste 3 drucken, blinkt die Wiederholanzeige (REPEAT 2) im Display, und der gerade gespielte Titel wird nach Erreichen seines Endes wiederholt abgeschelt. Trotzdem konnen Sie aber mit den 9 bzw. 3 - Tasten andere Titel anwahlen.
Wenn Sie während der Wiedergabe zweimal die MODE-Taste e drucken, leuchtet die Wiederholanzeige (REPEAT 2) dauerhaft im Display 24, und die gesamte Disc wird nach Erreichen ihres Endes wiederholt abgeschelt.

Auch vor dem Starten der Wiedergabe konnen Sie das Gerät mit der MODE-Taste 3 in den gewünschte Wiederholbetrieb schalten. Sie beenden den Einzel-Wiederholmodus, indem Sie dreimal die MODE-Taste 3 drücken. Sie beenden den Disc-Wiederholmodus, indem Sie zweimal die MODE-Taste 3 drücken. Die Wiedergabe wird dann jeweils normal fortgesetzt. Das Gerät verlässt auch dann den Wiederholmodus, wenn Sie die Wiedergabe mit der STOP-Taste 12 beenden.

Titel in zufälliger Reihenfolge abspieten
Wenn das Gerät die Titel der Disc in einer zufälligen Reihenfolge abspieten soll, so drücken Sie vor oder während der Wiedergabe dreimal die MODE-Taste ③. Im Display leuchtet die Zufallsanzeige (RAN-DOM ②). Um die Zufallswiedergabe zu beenden und die normale Wiedergabe wieder aufzunehmen, drücken Sie einmal die MODE-Taste ③.

Titelfolge programmieren

Sie können die Wiedergabe der CD-Titel in einer von Ihnen programmierten Reihenfolge von bis zu 20 Titeln ablaufen setzen.

• Stoppen Sie dazu ggf. zunachst die Wiedergabe und drücken Sie die PROGRAM-Taste 11. Im Display beginnt die PROGRAM-Anzeige 20 zu blinken und es leuchtet für ca. 2 Sekunden „P 01". Dies zeigt Ihr den, dass Sie nun den ersten Titel des Programmablaufes eingeben konnen. Anschließlich blinkt die Anzeige „00".
• Wahlen Sie jetzt mit den « 9 und « 8 - Tasten den ersten Titel aus. Dabei blinkt die Nummer des jeweils angewählten Titels im Display 24.
• Bestätigen Sie ihre Wahl durch Drücken der PROGRAM-Taste 11.
  -Jetzt leuchtet fur ca. 2 Sekunden ^一P02^ im Display und fordert Sie zur Eingabe des zweiten Titels fur den Programmablauf auf. AnschlieBend blinkt wieder die Anzeige ^ 一 0 0 ^
• Wiederholen Sie diese Schritte, bis alle gewündten Titel eingegeben sind.
• Haben Sie alle gewünschten Titel programmiert, drücken Sie die PLAY/PAUSE II -Taste B, um das Abspielen des Programms zu starten.
• Sie beenden die Programm-Wiedergabe, indem Sie die STOP-Taste drücken, das Programm bleibt aber gespeichert. Beenden Sie ggf. die Wiedergabe und drücken Sie erneut die PROGRAM-Taste um das Programm wieder zu aktivieren.

Sie löschen das Programm, indem Sie das CD-Fach öffnen oder auf Radioempfang umschalten. Die PROGRAM-Anzeige 20 im Display 2 erlischt.

Radio horen

Dieses Gerät empfängt Radioprogramme, die über Mittelwelle (MW) oder Ultrakurzwelle (UKW) ausge- strahlt werden.

• Für UKW-Empfang wickeln Sie die Wurfantenne an der Geräterückseite ab und ermitteln später im Betrieb deren günstigste Ausrichtung.
• Für den Empfang von MW-Sendern besitzt das Gerät eine eingebaute Antenne. Bei gestörtem MW-Empfang drehen Sie alsoitte das Gerät in eine günstigere Richtung.

• Schieben Sie den Funktionsschalter (FUNCTION 15) in die Position „RADIO".

• Wahlen Sie mit dem BAND-Schalter 16 das gewünschte Radioband aus (AM = MW, FM = UKW). In der Stellung FM ST. überträgt das Gerät nur solche UKW-Sender, die in stereo senden.
  Mit Hilfe der Senderabstimmung TUNING wahlen Sie nun die Sender aus. Dabei konnen Sie sich an der Senderskala 6 orientieren.

• Beim Empfang von UKW-Sendungen in stereo leuchtet die FM ST.-Anzeige 2. Sollte der Empfang solcher Sendungen durch zu viel Rauschen beeinträchtigt werden, schieben Sie den BAND-Schalter 16 in die Position "FM", um das Rauschen zu unterträcken.

Die Alarmfunktion

Sie können Ihr CD-Uhrenradio so einstellen, dass sich das Gerät zu einer bzw. zwei bestimmten Uhrzeiten ein- und wieder ausschalten. So konnen Sie sich z. B. mit Radio- bzw. CD-Wiedergabe oder auch durch einen Weckton wecken setzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor.

Die Alarmzeit 1 eingeben

1. Drücken Sie die Taste „ALARM 1" ④ , um mit dem Einstellen der Alarmzeit 1 zu beginnen. Nun blinkt für 5 Sekunden die Anzeige „12:00" im Display und die ALM. 1 - Anzeige leuchtet.
2. Innerhalb dieser Zeit stellen Sie mit den HOUR/ MINUTE-Tasten 8/9 die Stunden und Minuten der gewünschten Alarmzeit 1 ein.
3. Drücken Sie die Taste „ALARM 1" ①, um die eingebene Alarmzeit zu speichern. Die Anzeige kehrt dann zur Uhrzeitanzeige darüber.
4. Schieben Sie den Funktionsschalter (FUNCTION 15) in die Position der Betriebsart, die das Gerät zur Alarmzeit einschalten soll: CD, Radio oder Weckton (Buzzer).
5. Wünschen Sie als Alarmfunktion „CD" oder „Radio" stellen Sie noch die gewünschte Lautstärke ein. Vergessen Sie nicht, ggf. auch eine CD einzulegen oder den gewürschten Sender einzustellen. Sollten Sie bei gewürschter Alarmfunktion „CD" vergessen haben, eine CD einzulegen, wird als Alarm der Weckton erklingen.
6. Zur eingestalten Zeit wird sich das Gerät mit der gewünschten Betriebsart einschalten und die ALM. 1-Anzeige wird blinken. Die maximale Dauer des Alarms beträgt 60 Minuten.

Hinweis:

Bei Alarmfunktion "CD" wird zusammenzich zur ON/OFF-Anzeige 19 auch die REPEAT-Anzeige 21 leuchten. Die automatisch aktivierte Wiederholfunktion wird sicher stellen, dass der Alarm auch bei CDs mit kürzerem Programm eine Stunde lang ertönen kann.

1. Um den Alarm zu beenden, drücken Sie die Taste „ALARM 1" ④. Die ON/OFF-Anzeige ⑨ erlischt, aber die ALM. 1 - Anzeige ⑩ leuchtet weiter, so dass der Alarm am nachsten Tag erneut ertönen wird. Mächten Sie dies nicht und die Alarmfunktion ganz abschalten, drücken Sie noch einmal die Taste „ALARM 1" ①.

Die Alarmzeit 2 eingeben

Die Bedienung der Alarmfunktion 2 ist identisch mit der Bedienung der Alarmfunktion 1. Nur drücken Sie anstelle der Taste „ALARM 1" die Taste „ALARM 2" und orientieren sich an der Anzeige ALM. 2

Noch etwas weiter schlummern

Möchten Sie nach Einsetzen des Alarms aber noch noch sechs Minuten schlummern, drücken Sie die SNOOZE-Taste 10. Nach Ablauf der sechs Minuten wird sich das Gerät erneut einschalten. Diese Schlummerfungtion konnen Sie so oft betätigten, bis die maximale Alarmzeit (60 Minuten) abgelaufen ist.

Die Einschlafautomatik

Sie können zum Klang einer CD oder mit einem Radioprogramm einschlagen - das Gerät wird sich zu der von Ihnen eingestellt den Zeit ausschalten.

1. Wahlen Sie mit dem Funktionsschalter (FUNCTION) die gewünschte Betriebsart aus.
2. Drücken Sie die SLEEP-Taste 6. Die ON/OFF-Anzeige 19 leuchtet auf und das Display 24 zeigt "90" an. Dies bedeutet, dass sich das Gerät nach 90 Minuten automatisch abschalten wird.
3. Um diese Restlaufzeit auf 60, 30 oder 15 Minuten zu verringern, drücken Sie entsprechend oft die SLEEP-Taste Der jeweils gewählte Wert wird für 2 Sekunden im Display angezeigt.

4. Drücken Sie die SLEEP-Taste 6 erneut, setzen das Gerät die Restlaufzeit wieder auf 90 Minuten darüber.

5. Um die Einschlafautomatik vorzeitig zu beenden, drücken Sie die ON/OFF-Taste 1.

AUX-Betrieb

Sie können an das Radio eine externe Audioquelle, wie zum Beispiel einen MP3-Player o. ä. anschließen.

1. Schlieben Sie den Line-Audioausgang oder den Kopfhörerausgang des gewünschten Gerätes über ein abgeschirmtes Kabel mit einem 3,5mm Klinkenstecker an die AUX-Buchse [29] hinten am Gerät an.
2. Auf die Stellung des Funktionsschalter (FUNCTION) kommt es hier nicht an. Sobald diese Buchse besetz ist, deaktiviert das Gerät Radio und CD-Teil. Nur die Signale am AUX-Eingang werden übertragen.
3. Starten Sie die Wiedergabe des angeschlossen Gerätes, regeln Sie die Lautstärke über die Lautstärkeregelung (VOLUME 28).

Reinigen und Pflege

Achtung!

Nachdem Sie den Netzstecker aus der Steckdose gezogen haben, konnen Sie mit einem weichen trockenen Tuch das Gerätegehause reinigen. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel!
- Lassen Sie keine Flüssigkeiten ins Innere des Gerätes gelangen. Das führt zu irreparablen Schäden am Gerät!
- Benutzen Sie keine feuchten Tücher o.ä.

Funktionstörungen beheben

Kein oder schlechter Radioempfang

Überprüfen Sie, ob die UKW-Wurfantenne abgewickelt und optimal ausgerichtet ist.
Schieben Sie den BAND-Schalter 16 ggf. von der FM ST.- in die FM-Position, damit das Gerät auch schwächer einfallende Sender empfangen kann.
Verändern Sie die Position und die Ausrichtung des CD-Uhrenradios, bis Sie die MW-Sender better empfangen.

Gerät gibt keinen Laut von sich

Steckt der Netzstecker fest in der Steckdose?
Haben Sie das Gerät mit der ON/OFF-Taste 1 eingeschaltet?
Steckt ein Stecker im AUX-Eingang 29? Dies wurde CD- und Radio-Teil deaktivieren.
Steckt ein Stecker im Kopfhörerausgang 30? Dies wurde die Lautspricher abschalten.

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungs-einrichtung in Verbindung.

Batterien/Akkus entsorgen

Batterien/Akkus)durfen nicht im Hausmull entsorgt werden.Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben.

These Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführten werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück.

Führn Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CE-Konformität

Dieses Gerät wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2006/95/EG geprüft und genehmigt.

Importeur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garantie und Service

Sie erhalten auf这点 Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.itte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.itte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Verschleibeiteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist ledigious für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
Ohne gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

DE Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH

Gewerbering 14

Tel.: [phone]
(14 Ci/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preiseraus dem Mobilfunknetz)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

AT Kompernaß Service Österreich

Rittenschober KG

Gmundner Strasse 10

A-4816 Gschwandt

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]