Aqualia AZ1 - Wasserkocher MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wasserkocher
Marke	Moulinex
Modell	Aqualia AZ1
Farbe	Weiß/Silber
Material	Kunststoff und Edelstahl
Fassungsvermögen	1,5 Liter
Leistung	2000 Watt
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Kabellänge	ca. 70 cm
Gewicht	ca. 0,8 kg
Abmessungen (H x B x T)	25 x 15 x 15 cm
Automatische Abschaltung	Ja
Trockengehschutz	Ja
360°-Sockel	Ja, drahtlos
Wasserstandsanzeige	Ja, mit Skala
Ein-/Ausschalter	Ja, mit Kontrollleuchte
Filter	Herausnehmbarer Kalkfilter
Deckelöffnung	Per Knopfdruck
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; regelmäßig entkalken
Zubehör im Lieferumfang	Bedienungsanleitung, Garantiekarte
Garantie	2 Jahre
Reparaturfähigkeit	Ersatzteile wie Filter und Sockel erhältlich

Häufig gestellte Fragen - Aqualia AZ1 MOULINEX

Wie entkalke ich den Moulinex Aqualia AZ1?

Füllen Sie den Wasserkocher mit einer Mischung aus Wasser und Entkalkungsmittel (z.B. Essig oder Zitronensäure) bis zur MAX-Marke, lassen Sie es aufkochen und dann 15 Minuten einwirken. Spülen Sie anschließend mehrmals mit klarem Wasser nach.

Warum schaltet sich der Wasserkocher aus, bevor das Wasser kocht?

Mögliche Ursachen: Kalkablagerungen am Heizelement oder zu wenig Wasser (unter MIN-Marke). Entkalken Sie das Gerät und achten Sie auf ausreichende Füllmenge.

Kann ich die Kanne auf dem Sockel lassen?

Ja, der 360°-Sockel erlaubt es, den Wasserkocher jederzeit aufzusetzen und abzunehmen. Er kann auch bei Nichtgebrauch auf dem Sockel stehen bleiben.

Wie reinige ich den herausnehmbaren Filter?

Nehmen Sie den Filter aus dem Ausguss, spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab oder bürsten Sie ihn vorsichtig mit einer weichen Bürste. Bei starker Verschmutzung legen Sie ihn in Essigwasser ein.

Der Wasserkocher riecht nach Plastik – was tun?

Lassen Sie den Wasserkocher zwei- bis dreimal mit Zitronensaft oder Essigwasser aufkochen und spülen Sie ihn gründlich aus. Dieser Geruch verschwindet meist nach einigen Anwendungen.

Welche Wassermenge ist minimal erforderlich?

Die Mindestmenge ist auf der Wasserstandsanzeige mit MIN markiert (ca. 0,25 Liter). Darunter kann der Trockengehschutz auslösen.

Kann ich Milch oder andere Flüssigkeiten erhitzen?

Nein, der Wasserkocher ist ausschließlich für Wasser ausgelegt. Andere Flüssigkeiten können das Gerät beschädigen oder zu Verkalkungen führen.

Der Wasserkocher heizt nicht mehr – was ist defekt?

Überprüfen Sie die Netzverbindung und den Sockel. Wenn das Problem bestehen bleibt, könnte das Heizelement durch Kalk blockiert oder defekt sein. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Wasserkocher auch für Teeaufguss nutzen?

Sie können das Wasser aufkochen und dann in eine Teekanne gießen. Vermeiden Sie es, Teeblätter direkt im Wasserkocher aufzubrühen, da dies zu Ablagerungen führt.

Wie lange ist die Garantiezeit und was ist abgedeckt?

Der Moulinex Aqualia AZ1 hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, nicht jedoch Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Kalk.

BEDIENUNGSANLEITUNG Aqualia AZ1 MOULINEX

Diese Bedienungsanleitung ist gültig für alle Modelle der Moulinex-Wasserkocher-Serie 'Aqualia'.

Beschreibung

①A EIN/AUS-Schalter (I/0) (je nach Modell mit Kontrolleuchte) ④B Sicherheitsdeckel (Modell AZ 3 mit Aquafilter und automatischer Deckelöffnung per Knopfdruck)

C Ausgießer

D Gehäuse

E beidseitig außenliegende Wasserstandanzeige

F separater Aufheizsockel (Modell 'cordless')

G Griff

④Modell Aqualia mit Aquafilter

I Aquafilter, auswechselbar

Technische Hinweise

• Leistung: 1.850 Watt (220 V) - 2.200 Watt (240 V)
• Maximale Füllmenge: 1,5 l.
• Mindestfüllmenge: 0,3 l.
• Das Gerät ist mit einem automatischen Trockengehschutz ausgestattet, der automatisch den Betrieb des Gerätes unterbricht, falls es mit unzureichend oder gar ohne Wasser in Betrieb genommen wird.

Sicherheitshinweise

- Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt mit dem Gerät.

Achten Sie darauf, dass der Anschlusswert Ihres Gerätes mit der auf Ihrem Stromzähler angegebenen Spannung übereinstimmt.

Bei Anschluss des Gerätes an einen Stromkreis mit abweichender Spannung entfällt die Garantie auf das

Gerät. Das Gerät muss unbedingt an einen geerdeten Stromkreis angeschlossen werden.

• Vor jeder Reinigung und vor jedem Auffüllen muss das Gerät vom Aufheizsockel genommen (Modell 'cordless') und der Netzstecker gezogen werden.
• Nehmen Sie das Gerät auf keinen Fall in Betrieb, wenn Kabel oder Stecker defekt oder nicht passend sind. Keinesfalls den Wasserkocher selbst reparieren.
• Wenden Sie sich bitte in diesem Fall unbedingt

an den Moulinex Kundendienst oder einen der Moulinex Vertragskundendienste (siehe Serviceheft).

• Achten Sie vor Inbetriebnahme darauf, dass der Wasserkocher weder auf warmen, noch auf feuchten, rutschigen Flächen steht.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel besonders bei Betrieb nicht herunterhängt.
• Das Gerät darf während des Betriebes nicht verschoben werden.
• Nehmen Sie den Wasserkocher nicht in Betrieb, wenn Sie nasse Hände oder nackte Füße haben.
• Benutzen Sie das Gerät lediglich, um Wasser zu erhitzen. Stecken Sie keine Teile - welcher Art auch immer - hinein.
• Benutzen Sie den Wasserkocher ausschließlich zum Erhitzen von Wasser! Niemals Lebensmittel oder Lebensmittelzusätze in den Wasserkocher geben. Niemals Milch im Wasserkocher erhitzen!
• Achtung: Der Wasserkocher wird durch den Betrieb heiß.
• Halten Sie Ihre Hände vom Ausgießer entfernt, es entweicht heißer Dampf. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den heißen Oberflächen des Gerätes.
• Nehmen Sie nie den Wasserkocher ohne den Sicherheitsdeckel in Betrieb.
• Achtung: Der separate Aufheizsockel wurde ausschließlich für den Wasserkocher Aqualia cordless konzipiert.
• Der Gebrauch von Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabeln ist für den Anschluß des Wasserkochers nicht empfehlenswert.
• Benutzen Sie das Gerät niemals außerhalb geschlossener Räume.
• Achtung: Füllen Sie nicht zuviel Wasser in das Gerät hinein, ansonsten kann kochendes Wasser herausspritzen oder überlaufen.
• Gießen Sie das Wasser langsam aus, damit Sie sich nicht verbrühen.

Wichtig: Bevor Sie den Wasserkocher vom separaten Sockel nehmen, vergewissern Sie sich, daß der EIN/AUS Schalter des Gerätes auf "0" steht.

Vor dem ersten Gebrauch

- Spülen Sie den Wasserkocher vor dem ersten Gebrauch gut aus. Nehmen Sie anschließend 1 bis 2 Brühvorgänge vor und gießen das Wasser weg.

Hinweis: Der Gerätedeckel läßt sich anfangs schwerer handhaben. Nach einigen Brühvor-

gängen läßt er sich allerdings ohne Schwierigkeiten öffnen.

Inbetriebnahme

• Stellen Sie den Wasserkocher oder den separaten Aufheizsockel auf eine feste Unterlage. . Modell Aqualia

②- Nehmen Sie den Wasserkocher vom Stromnetz und füllen Sie ihn durch den Ausgießer oder durch den geöffneten Deckel mit Wasser. Beachten Sie, dass weder die Mindestfüllmenge unterschritten, noch die maximale Füllmenge überschritten wird (E). ⑤- Vergewissern Sie sich, dass der Sicherheitsdeckel richtig geschlossen ist. - Stellen Sie das Gerät nun auf den separaten Aufheizsockel (Modell cordless) und schließen Sie es an die Netzspannung an. ③- Nehmen Sie das Gerät in Betrieb, indem Sie den EIN/AUS-Schalter (A) auf 'I' stellen.

Diese Modelle sind mit einem Aquafilter ausgestattet. Dieser filtert das Wasser bereits beim Einfüllen in das Gerät und verhindert, dass sich Kalkpartikel im Wasser bilden.

Der Filter darf ausschließlich mit Trinkwasser verwendet werden. Der Filter passt nur in die Geräte Aqualia mit Aquafilter. Die Inbetriebnahme des Wasserkochers ohne den Aquafilter beeinträchtigt nicht die Funktion des Gerätes. Der Original Moulinex Aqualia Aquafilter kann im normalen Hausmüll entsorgt werden. Falls Ihr Wasserkocher längere Zeit nicht benutzt wurde (Urlaub, etc.) empfehlen wir, den Aquafilter unter fließendem Wasser auszuspülen sowie das Geräteinnere vor dem nächsten Gebrauch gut zu reinigen. Es wird empfohlen, den Aquafilter nach 6 Monaten zu wechseln.

Gebrauch des Wasserfilters

⑥- Öffnen Sie den Sicherheitsdeckel durch Druck auf den dafür vorgesehenen Knopf (automatische Deckelöffnung).

• Nehmen Sie den Aquafilter aus seiner Verpackung heraus. Halten Sie ihn danach ca. 20 Sekunden unter heißes Wasser und kneten ihn dabei leicht.
• Anschließend wird der Filter in die Cassette (H) gelegt.

⑦ Inbetriebnahme des Wasserkochers

- Nehmen Sie den Wasserkocher vom Stromnetz und füllen Sie ihn durch den Aquafilter mit Wasser. Beachten Sie, dass weder die Mindestfüllmenge unterschritten, noch die maximale Füllmenge überschritten wird (E).

Hinweis: Berücksichtigen Sie, dass stets etwas Wasser im Filter bleibt und füllen Sie daher etwas mehr als die gewünschte Wassermenge in das Gerät.

- Vergewissern Sie sich, dass der Sicherheitsdeckel richtig geschlossen ist. - Stellen Sie das Gerät nun auf den separaten Aufheizsockel (Modell cordless) und schließen Sie es an die Netzspannung an.

③ - Nehmen Sie das Gerät in Betrieb, indem Sie den EIN/AUS-Schalter (A) auf 'I' stellen.

Auswechseln des Aquafilters (Art.-Nr.: BY9)

Der Aquafilter sorgt für klares und reines Wasser und filtert bis zu 250 Liter. Danach sollte der Aquafilter ausgewechselt werden, da er danach an Wirkung verliert. Die Filterwirkung dauert länger oder kürzer, je nach Häufigkeit der Benutzung des Gerätes. Zum Beispiel:

. Sie filtern:

• 3 l Wasser am Tag, Dauer Filterwirkung: 3 Monate
• 1,5 l Wasser am Tag, Dauer Filterwirkung: 5 Monate
• 1 l Wasser am Tag, Dauer Filterwirkung: 6 Monate

Sie können den Aquafilter unter der Artikel-Nr BY9 jederzeit in Ihrem Fachgeschäft nachkaufen.

. Wichtig (gilt für alle Modelle Aqualia)

- Der EIN/AUS-Schalter Ihres Wasserkochers schaltet automatisch auf '0', sobald das Wasser zu kochen beginnt. Falls Sie den Heizvorgang vor dem automatischen Abschalten unterbrechen wollen, stellen Sie den EIN/AUS-Schalter (A) einfach auf '0'.

⑤ - Vergewissern Sie sich immer, dass der Sicherheitsdeckel richtig geschlossen ist, um ein Überlaufen oder Verdampfen des kochenden Wassers, Störungen der Funktion oder einen vorzeitigen Abbruch des Kochvorganges zu vermeiden.

Wartung

Entkalken

- Um das Wasser zum Kochen zu bringen, ist

es unerlässlich, den Wasserkocher regelmäßig zu entkalken.

Wir empfehlen Ihnen:

. Entweder den Gebrauch eines handelsüblichen, dafür vorgesehenen Entkalkungsmittels, . oder eine Weinessig-Lösung: - Füllen Sie 1/2 Liter Wasser in das Gerät. - Fügen Sie 1/2 Glas 8 %-igen Weinessig hinzu. - Flüssigkeit aufkochen und ca. 15 Minuten einwirken lassen. - Spülen Sie anschließend das Gerät mehrfach mit kaltem Wasser aus. - Danach nochmals Leitungswasser aufkochen lassen.

Achtung: Bei dem Modell Aqualia mit Aquafilter die Filter-Cassette vor dem Entkalken entfernen und anschließend wieder einsetzen.

Reinigung

• Vor jeder Reinigung Zuleitung vom Stromnetz und vom Gerät abziehen (Modell mit separatem Aufheizsockel).
• Zur Reinigung der Geräte-Außenflächen ein feuchtes Tuch und nicht scheuerndes Spülmittel zum Abwischen verwenden und anschließend gut abtrocknen.
• Tauchen Sie niemals das ganze Gerät oder den separaten Aufheizsockel unter Wasser.

Entsorgungshinweise

• Bei der Herstellung der Verpackung ist Moulinex bemüht, die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten. Sie besteht aus Recycling-Wellpappe und ist zu 100 % wiederverwertbar. Sie kann daher bei jeder Papiersammelstelle entsorgt werden.
• Die Kunststoff-Teile Ihres Gerätes sind unter Angabe des verwendeten Materials gekennzeichnet. Ein späteres Recycling der Teile ist damit gewährleistet. Nähere Informationen zur Entsorgung der einzelnen Materialien erhalten Sie vom Umweltamt bzw. Amt für Abfallwirtschaft Ihres Wohnortes.
• Wird Ihr Gerät mit einem Akku betrieben, geben Sie ihn nicht zum normalen Abfall. Das Gerät enthält einen Nikkel-Cadmium-Akku. Bringen Sie das Gerät "der Umwelt zuliebe" zu Ihrem Kundendienst oder den

städtischen Abfallannahmestellen (z.B. Schadstoffmobil).

• Auch können Sie sich an das Umweltamt bzw. Amt für Abfallwirtschaft wenden. Dort erhalten Sie weitere Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Gerätes.
• Weitere Fragen zum Umweltschutz beantworten Ihnen gerne das für Sie zuständige Umweltamt bzw. Amt für Abfallwirtschaft oder Ihr Moulinex-Kundendienst.

Aqualia Modell Aquafilter

④ H Aquafilterkassette

I Austauschbarer Aquafilter

Technische Spezifikationen

④ Aqualia Aquafilter

H Aquafilter-Suodatinkasetti