Sommelier KF 600 - Kaffeemaschine BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Modell	Sommelier KF 600
Marke	Braun
Abmessungen (B x H x T)	ca. 27 x 35 x 22 cm
Gewicht	ca. 1,8 kg
Stromversorgung	220–240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	1000 W
Fassungsvermögen Wassertank	1,25 l
Kaffeekannenkapazität	10–12 Tassen
Kaffeestärke einstellbar	Ja, über Aroma-Wahlschalter
Warmhaltefunktion	Ja, automatisch nach Brühvorgang
Abschaltautomatik	Ja, nach ca. 40 Minuten
Wasserfilter-System	Kompatibel mit BRITA-Intenza-Filtern
Tropfstopp	Ja, zum Entnehmen der Kanne während des Brühens
Kabelaufbewahrung	Ja, integrierte Kabelaufwicklung
Reinigungshinweis	Regelmäßig entkalken, abnehmbarer Filtereinsatz spülmaschinengeeignet
Entkalkungsanzeige	Nein, manuelle Entkalkung empfohlen
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Ersatzteile verfügbar	Kanne, Deckel, Filtereinsatz, Wasserfilter
Reparaturinformation	Ersatzteile über Braun-Service oder Fachhändler
Im Lieferumfang	Kaffeemaschine, Glaskanne, Dauerfilter, Messlöffel
Besonderheiten	Aromawahlschalter für milden oder kräftigen Kaffee

Häufig gestellte Fragen - Sommelier KF 600 BRAUN

Wie entkalke ich die Braun Sommelier KF 600?

Mischen Sie Entkalkerlösung gemäß Herstellerangaben mit Wasser, füllen Sie den Tank und schalten Sie die Maschine ohne Kaffee ein. Wiederholen Sie den Vorgang mit klarem Wasser, um Rückstände zu entfernen.

Warum läuft das Wasser nicht durch?

Mögliche Ursachen: verstopfter Filter oder Kalkablagerungen. Reinigen Sie den Filter und entkalken Sie die Maschine.

Der Kaffee schmeckt schlecht. Was kann ich tun?

Verwenden Sie frisches, kaltes Wasser und reinigen Sie die Kanne sowie den Filterhalter regelmäßig. Entkalken Sie die Maschine alle 2–3 Monate.

Kann ich gemahlenen Kaffee statt Pads verwenden?

Ja, die Maschine hat einen Dauerfilter für gemahlenen Kaffee. Verwenden Sie mittlere Mahlstärke.

Die Kaffeemaschine schaltet sich nicht aus. Was tun?

Die automatische Abschaltung erfolgt nach ca. 40 Minuten. Falls nicht, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist ein Wasserfilter erforderlich?

Nein, aber ein Wasserfilter verbessert den Geschmack und reduziert Kalk. Verwenden Sie BRITA-Intenza-Filter.

Wie viele Tassen fasst die Kanne?

Die Glaskanne hat ein Fassungsvermögen von 10–12 Tassen (ca. 1,25 l).

Kann ich die Kanne in der Spülmaschine reinigen?

Ja, die Glaskanne und der Dauerfilter sind spülmaschinengeeignet. Der Deckel sollte von Hand gereinigt werden.

Der Tropfstopp funktioniert nicht richtig. Was tun?

Reinigen Sie das Tropfstopp-Ventil unter fließendem Wasser. Bei anhaltenden Problemen das Ventil austauschen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Kanne, Filtereinsatz oder Wasserfilter erhalten Sie über den Braun-Kundendienst oder autorisierte Fachhändler.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sommelier KF 600 BRAUN

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Deutschland

Braun Infolines

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

0800 783 70 10

1 800 509 448

0810 309 780

0800 14 592

901 11 61 84

808 20 00 33

(02) 6 67 86 23

0 800-445 53 88

70 15 00 13

22 63 00 93

020 - 21 33 21

020 377 877

0 801 127 286

0 801 1 BRAUN

221 804 335

0 212 473 75 85

[phone]

[phone]

852-25249377

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Braun Kaffeemaschine.

Vorsicht

• Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen dieses Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Grundsätzlich raten wir aber, das Gerät von Kindern fern zu halten.
• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit der Spannungsangabe am Geräteboden übereinstimmt.
• Stellen Sie die Thermokanne niemals auf eine heiße Herdplatte, Heizplatte oder ähnliches, da sonst der Kannenboden beschädigt wird.
• Achtung: Während und nach dem Brühvorgang werden die Edelstahl-Oberflächen sehr heiß. Vermeiden Sie es, heiße Oberflächen, insbesondere den Kannenboden zu berühren, um Verbrennungen und Verbrühungen zu verhindern. Die Thermokanne immer am Griff tragen und aufrecht halten.
• Benutzen Sie die Thermokanne nicht in der Mikrowelle.
• Tauchen Sie die Thermokanne weder in Wasser noch reinigen Sie sie in der Spülmaschine.
• Vor erneuter Kaffeezubereitung das Gerät mindestens 5 Minuten ausschalten und auskühlen lassen, um Dampfbildung zu vermeiden.
• Braun Geräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen und das Auswechseln des Anschlusskabels dürfen nur autorisierte Fachkräfte vornehmen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen konstruiert.
• Stets nur kaltes Wasser verwenden.

Fassungsvermögen

A Netzkabel/Stauraum B Ausgleichskörper C Wasserstandsanzeige D Wassertank E Wasserfilter-Kartusche F Memory-Drehknopf für Wasserfilterwechsel G Entriegelungsknopf für Schwenkfilter

H Schwenkfilter mit Tropfschutz

I Stellfläche für Thermokanne

J Ein-/Aus-Schalter

Ein = ○

Die Kabellänge können Sie einfach durch Einschieben oder Herausziehen am Kabelstauraum (A) der Kaffeemaschine variieren.

Wasserfilter

Dieses Gerät enthält eine exklusive Brita® Wasserfilter-Kartusche, die speziell für Braun Kaffeemaschinen entwickelt wurde. Sie verbessert den Kaffeegeschmack, da Chlor und Kalk herausgefiltert werden. Wird die Kartusche regelmäßig ausgetauscht (alle zwei Monate), können Sie das Aroma Ihres Kaffees wesentlich verbessern. Darüber hinaus verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Kaffeemaschine, indem Sie Verkalkung verhindern. Wasserfilter-Kartuschen sind im Handel und beim Braun Kundendienst erhältlich.

Einsetzen der Wasserfilter-Kartusche

1. Wasserfilter-Kartusche aus dem Schutzbeutel nehmen (E) und Hinweise auf dem Beutel beachten.
2. Ausgleichskörper aus dem Wassertank nehmen (B).
3. Wasserfilter-Kartusche (E) einsetzen (Ausgleichsbehälter aufbewahren, da er immer im Wassertank eingesetzt sein muss, wenn Sie nicht mit Wasserfilter-Kartusche arbeiten).
4. Die Wasserfilter-Kartusche sollte alle zwei Monate ausgewechselt werden. Der Memory-Drehknopf (F) hilft Ihnen, an den rechtzeitigen Austausch zu denken. Stellen Sie einfach den Monat ein, in dem die neue Kartusche eingesetzt werden soll.

Hinweis:

Betreiben Sie das Gerät vor dem Erstgebrauch, nach längerer Nichtbenutzung oder nach dem Einsetzen einer neuen Wasserfilter-Kartusche einmal mit max. 8 Tassen kaltem Wasser, ohne Kaffeemehl.

Thermokanne

Die Thermokanne (K) ist aus hochwertigem, doppelwandigen Edelstahl hergestellt.

Um die Warmhalteeigenschaften der Thermokanne optimal zu nutzen, sollte sie immer vorgewärmt werden, indem sie vor Gebrauch mit heißem Wasser ausgespült wird.

• Um den Deckel abzunehmen, drehen Sie den Deckelgriff gegen den Uhrzeigersinn (a).
• Beim Schließen wird der Deckelgriff rechts vom

Kannengriff platziert (b) und im Uhrzeigersinn gedreht, bis er einrastet.

• Während des Brühvorganges läuft der Kaffee durch eine spezielle Öffnung bei geschlossenem Deckel in die Thermokanne.
• Zum Ausgießen des fertigen Kaffees drücken Sie das erhöhte Ende des Deckelgriffes (c) und halten es gedrückt, solange Sie Kaffee ausgießen.

II Kaffeezubereitung

Kaltes, frisches Wasser einfüllen (d), den Entriegelungsknopf (G) drücken, um den Schwenkfilter (H) zu öffnen. Filterpapier einlegen (Größe 1x4 oder Nr. 4), Kaffeemehl einfüllen und Schwenkfilter schließen. Die Thermokanne auf die Stellfläche stellen und das Gerät einschalten. Der Schwenkfilter kann zum Entleeren und Befüllen einfach herausgenommen werden (e). Ein Tropfschutz verhindert das Nachtropfen, wenn die Thermokanne vor dem Brühende von der Heizplatte genommen wird. Um ein Überlaufen des Filters zu vermeiden, sollte die Thermokanne jedoch sofort wieder zurückgestellt werden.

Brühzeit pro Tasse: ca. 1 Minute.

Automatische Abschaltung: Zu Ihrer Sicherheit schaltet sich das Gerät automatisch 15 Minuten nach dem Einschalten aus.

Wenn sich die Brühzeit so sehr verlängert hat, dass sich das Gerät abschaltet, wenn sich noch Wasser im Wassertank befindet, muss es entkalkt werden (siehe IV).

III Reinigung

Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen. Das Gerät nie unter fließendem Wasser reinigen oder ins Wasser tauchen.

Die Edelstahl-Oberfläche der Thermokanne und des Schwenkfilters nur mit einem feuchten Tuch abwischen (f), evtl. mit etwas Spülmittel. Verwenden Sie weder Stahlwolle, Scheuerpulver noch Alkohol oder Benzin.

Zur Reinigung der Thermokanne innen verwenden Sie eine weiche Bürste, heißes Wasser und etwas Spülmittel. Mit heißem Wasser gut spülen.

IV Entkalken

Wird die Kaffeemaschine bei kalkhaltigem Wasser ohne Wasserfilter verwendet, muss sie regelmäßig entkalkt werden. Durch das regelmäßige Austauschen der Wasserfilter-Kartusche brauchen Sie in der Regel nicht zu entkalken. Falls sich die Brühzeit wesentlich verlängert, sollte entkalkt werden.

Wichtig: Während des Entkalkungsvorganges muss die Wasserfilter-Kartusche unbedingt durch den Ausgleichskörper ersetzt werden.

Zum Entkalken verwenden Sie entweder einen handelsüblichen Entkalker, der Aluminium nicht angreift oder weißen Haushaltsessig (4 – 5 % Säure).

a) Verwenden Sie einen Entkalker, folgen Sie der Gebrauchsanweisung. b) Verwenden Sie Essig, dann gehen Sie wie folgt vor: Füllen Sie den Wassertank bis zur 6-Tassen-Markierung mit unverdünntem Essig. Schalten Sie die Kaffeemaschine ein und lassen Sie die Hälfte des Essigs durchlaufen. Dann die Kaffeemaschine ausschalten und 10 Minuten stehenlassen. Schalten Sie danach wieder ein und lassen Sie den Rest des Essigs durchlaufen.

Entkalkungsvorgang so oft wiederholen, bis die Durchlaufzeit des Kaffees sich normalisiert hat. Anschließend max. 8 Tassen kaltes Wasser mindestens zweimal durchlaufen lassen.

Tipps für bestes Kaffee-Aroma

Diese Kaffeemaschine wurde entwickelt, um bestmögliches Kaffee-Aroma zu erzielen. Daher unsere Empfehlungen:

• Nur frisch gemahlenen Kaffee verwenden.
• Kaffeemehl in luftdicht schließendem Behälter kühl, trocken und dunkel (z.B. im Kühlschrank) aufbewahren.
• Braun Wasserfilter verwenden und regelmäßig alle zwei Monate austauschen.
• Gerät regelmäßig reinigen und entkalken wie unter III und IV beschrieben.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien EMV 2004/108/EG und Niederspannung 2006/95/EC.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kunden-dienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

Fax [phone]

Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift für Deutschland können Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.