Multiquick 5 G 1500 - Küchenmaschine BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Küchenmaschine
Modell	Multiquick 5 G 1500
Marke	Braun
Leistung	1500 W
Spannung	220–240 V ~50/60 Hz
Fassungsvermögen Rührschüssel	3,5 Liter
Geschwindigkeitsstufen	7 Stufen + Turbo
Gewicht	ca. 4,8 kg
Abmessungen (B x H x T)	40 x 30 x 25 cm
Kabellänge	1,2 m
Material	Edelstahl / Kunststoff
Enthaltener Zubehör	Knethaken, Rührbesen, Schneebesen, Mixbehälter, Deckel mit Einfülltrichter
Funktionen	Mixen, Rühren, Kneten, Zerkleinern, Pürieren
Reinigung	Zubehör spülmaschinengeeignet (außer Motoreinheit)
Sicherheit	Überhitzungsschutz, rutschfeste Saugnapffüße
Ersatzteile	Rührbesen, Knethaken, Schüssel etc. nachbestellbar
Besonderheiten	EasyClick-Aufsatzsystem, Spritzschutz

Häufig gestellte Fragen - Multiquick 5 G 1500 BRAUN

Wie benutze ich die Küchenmaschine Braun Multiquick 5 G 1500?

Schließen Sie das Gerät an. Wählen Sie den gewünschten Aufsatz (Knethaken, Rührbesen oder Schneebesen) und setzen Sie ihn ein. Füllen Sie die Zutaten in die Rührschüssel und wählen Sie die passende Geschwindigkeitsstufe (1–7 oder Turbo). Achten Sie auf die maximale Füllmenge.

Welche Geschwindigkeitsstufe ist für welchen Teig geeignet?

Stufe 1–2: schonendes Unterheben
Stufe 3–4: normale Rührarbeiten (Rührteig, Sahne)
Stufe 5–6: schwere Teige (Brot-, Pizzateig)
Stufe 7/Turbo: kurzes Aufschlagen oder Zerkleinern.

Kann ich die Schüssel und das Zubehör in der Spülmaschine reinigen?

Ja, die Rührschüssel, Knethaken, Rührbesen und Schneebesen sind spülmaschinengeeignet. Die Motoreinheit und das Kabel dürfen nicht ins Wasser oder in die Spülmaschine. Reinigen Sie diese nur mit einem feuchten Tuch.

Was mache ich, wenn das Gerät nicht startet?

Prüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Schüssel korrekt arretiert wurde. Das Gerät hat eine Sicherheitsverriegelung und startet nur, wenn alles richtig eingerastet ist. Vergewissern Sie sich auch, dass der Geschwindigkeitsregler auf die gewünschte Stufe gedreht ist.

Wie wechsle ich den Aufsatz (Knethaken, Rührbesen)?

Drehen Sie den EasyClick-Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn heraus. Setzen Sie den neuen Aufsatz ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest, bis er einrastet. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

Wie verhindere ich, dass Mehl beim Mixen aufwirbelt?

Verwenden Sie den mitgelieferten Deckel mit Einfülltrichter. Geben Sie die trockenen Zutaten portionsweise durch den Einfülltrichter hinzu und starten Sie auf niedriger Stufe. So vermeiden Sie Mehlstaub.

Kann ich auch heiße Flüssigkeiten in der Küchenmaschine verarbeiten?

Ja, aber lassen Sie die Flüssigkeit vorher auf maximal 60°C abkühlen. Füllen Sie nur kleine Mengen (maximal 1 Liter) und verwenden Sie den Spritzschutz. Vermeiden Sie das Mixen von kochend heißen Flüssigkeiten.

Wo kann ich Ersatzteile oder Zubehör bestellen?

Ersatzteile wie Rührbesen, Knethaken oder Schüssel erhalten Sie direkt über die Braun-Website oder in autorisierten Service-Centern. Verwenden Sie die Modellnummer G 1500 für die Bestellung.

Was bedeuten die verschiedenen Symbole auf dem Bedienfeld?

Das Pfeilsymbol steht für die Geschwindigkeitsregler (Stufe 1–7 + Turbo). Ein Schneeflocke-Symbol kennzeichnet die Funktion zum Mixen von Crushed Ice (nicht bei allen Modellen). Lesen Sie die Bedienungsanleitung für genaue Erklärungen.

Wie reinige ich die Motoreinheit richtig?

Wischen Sie die Motoreinheit nur mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Lüftungsschlitze gelangt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Multiquick 5 G 1500 BRAUN

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

Braun Infolines

D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE

CH 08 44 - 88 40 10

GB 0800 783 70 10

IRL 1 800 509 448

F 0 800 944 802

B 0800 14 592

E 901 11 61 84

P 808 20 00 33

(02) 6 67 86 23

NL 0 800-445 53 88

DK 70 15 00 13

N 22 63 00 93

S 020 - 21 33 21

FIN 020 377 877

PL 801 127 286 801 1 BRAUN

CZ 221 804 335

SK 02/5710 1135

H (06-1) 451-1256

HR 01/6690 330

SLO 080 2822

TR 0 800 261 63 65

RUS 8 800 200 20 20

UA [phone]

AUS 1 800 641 820

HK 852-25249377

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude.

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf.

Wichtig

• Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe am Kannenboden mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt. Der Wasserkocher darf nur mit dem Sockel (g) in Betrieb genommen werden. WK 300: Sockel Type 3221 WK 500: Sockel Type 3222

- Dieses Gerät ist zum Gebrauch im Haushalt und für haushaltsübliche Mengen konstruiert.

- Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen dieses Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Grundsätzlich raten wir aber, das Gerät von Kindern fern zu halten.

- Der Wasserkocher darf nur zum Erhitzen von Wasser benutzt werden.

- Gerät nur auf einer trockenen, ebenen und festen Unterlage betreiben.

- Netzkabel nie herunterhängen lassen. Zu langes Netzkabel durch die Kabelaufwicklung einziehen.

- Sockel, Netzkabel oder Kanne nie mit heißen Oberflächen in Kontakt kommen lassen (z. B. Herdplatten).

- Falls der Wasserkocher aus Versehen im leeren Zustand eingeschaltet wird, erfolgt eine automatische Abschaltung durch den Überhitzungsschutz. In diesem Fall das Gerät 10 Minuten abkühlen lassen, bevor Sie Wasser einfüllen.

- Vorsicht: Wird die Kanne über die Maximalmarkierung hinaus gefüllt, kann kochendes Wasser aus dem Ausguss herausspritzen: Verbrühungsgefahr!

- Nicht den Deckel öffnen, während das Wasser kocht.

- Kanne im heißen Zustand nur am Griff tragen und aufrecht halten. Wird sie zu weit nach hinten gekippt, kann heißes Wasser austreten.

- Netzkabel regelmäßig auf eventuelle Schadstellen prüfen.

- Bei Störungen oder Defekten den Wasserkocher nicht mehr benutzen und zur Reparatur

an eine autorisierte Braun Kundendienststelle geben. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

• Braun Elektrogeräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Nur bei Modell WK 500:

- Achten Sie beim Gebrauch darauf, dass nicht zu viele Verbraucher gleichzeitig eingeschaltet sind.

- Sicherung der Steckdose: mindestens 16 A

Gerätebeschreibung

a Kalkfilter (herausnehmbar)

b Deckel

c Taste zum Entriegeln des Deckels

d Ein-/Aus-Schalter

e Wasserstandsanzeige

f Kontrolllampe

g Sockel mit Kabelaufwicklung

• Maximale Füllmenge: 1,7 l Wasser

Vor dem Erstgebrauch

Füllen Sie vor dem Erstgebrauch den Wasserkocher zweimal mit der maximalen Wassermenge und lassen Sie sie aufkochen. Leeren Sie den Wasserkocher beide Male nach dem Aufkochen. Es ist normal, dass sich nach mehrmaligem Aufkochen Kondenswasser auf dem Sockel bildet. Bitte einfach mit einem Tuch trocken wischen.

Inbetriebnahme

1a Wasserkocher bei geschlossenem Deckel durch die Ausgussöffnung füllen, oder 1b Taste (c) zum Entriegeln des Deckels drücken, Deckel öffnen, Wasser einfüllen und Deckel wieder schließen. (Bei geöffnetem Deckel funktioniert der Wasserkocher nicht.) 2 Wasserkocher auf den trockenen Sockel stellen und den Sockel ans Netz anschließen. 3 Gerät einschalten (d), die Kontrolllampe leuchtet auf (während des Betriebes Deckel nicht öffnen). 4 Wenn das Wasser kocht, schaltet der Wasserkocher automatisch ab. Durch Drücken des Ein-/Aus-Schalters (d) kann der Kochvorgang auch vorzeitig abgebrochen werden.

Abschaltautomatik

Eine Abschaltung erfolgt: – wenn das Wasser kocht,

– wenn kein Wasser eingefüllt ist (bei unbeabsichtigtem Einschalten), - wenn der Deckel geöffnet wird, – wenn der Wasserkocher vom Sockel genommen wird.

Ist der Kalkfilter nicht eingesetzt, verlängert sich die Abschaltzeit.

Reinigung

Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Kanne und Sockel dürfen niemals in Wasser getaucht werden. Kanne und Sockel können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Das Kanneninnere kann mit einer Bürste gereinigt werden. Der herausnehmbare Kalkfilter ist spülmaschinengeeignet.

Entkalken

• Entkalken Sie das Gerät regelmäßig, um es lange funktionstüchtig zu halten.
• Kochen Sie ca. 0,8 l Wasser im Wasserkocher.
• Wichtig: Schalten Sie das Gerät aus und geben Sie 0,4 l Haushaltsessig (4% Säure) hinzu. Die Lösung nicht aufkochen, da diese herausspritzen kann: Verbrühungsgefahr!
• Lassen Sie das Essigwasser über Nacht im Gerät stehen.
• Leeren Sie den Wasserkocher am nächsten Tag und spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus. Füllen Sie den Wasserkocher mit klarem Wasser und lassen Sie es kochen.
• Leeren Sie den Wasserkocher und spülen Sie ihn nochmals mit klarem Wasser aus.
• Bleiben Rückstände von Kesselstein übrig, so wiederholen Sie den Vorgang.
• Auch der Kalkfilter kann zum Entkalken mit Essigwasser getränkt werden.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

Englisch

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Deutschland

(49) 6173 30 0

Fax [phone]

Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift finden Sie unter www.service.braun.com oder können Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

Englisch

Garantie

Stempel und Unterschrift des Händlers