AD 633 - Dampfgarer ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfgarer
Marke	ADLER
Modell	AD 633
Abmessungen (H x B x T)	ca. 30 x 30 x 25 cm
Gewicht	ca. 2,5 kg
Stromversorgung	220–240 V, 50/60 Hz
Leistung	800 W
Anzahl Dampfbehälter	2
Gesamtvolumen	ca. 3 L
Material	Edelstahl / Kunststoff
Timer	ja, bis 60 Minuten
Automatische Abschaltung	ja
Überhitzungsschutz	ja
Wasserstandsanzeige	ja
Lieferumfang	Dampfgarer, 2 Behälter, Reisschale, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - AD 633 ADLER

Wie funktioniert der Dampfgarer AD 633?

Der Dampfgarer erhitzt Wasser in einem Behälter, erzeugt Dampf und gart Speisen schonend in den darüber liegenden Einsätzen. Stellen Sie einfach die gewünschte Garzeit am Timer ein.

Kann ich den Timer auch nachträglich ändern?

Ja, Sie können den Timer während des Betriebs jederzeit anpassen, indem Sie den Drehregler auf die gewünschte Zeit stellen.

Wie reinige ich den Dampfgarer richtig?

Reinigen Sie das Gerät nach dem Abkühlen mit einem feuchten Tuch. Die Dampfbehälter und die Reisschale sind spülmaschinengeeignet. Kalkablagerungen können mit einem handelsüblichen Entkalker entfernt werden.

Was passiert bei Wassermangel?

Der Dampfgarer verfügt über eine automatische Abschaltung bei leerem Wassertank, um Überhitzung zu vermeiden.

Kann ich mehrere Speisen gleichzeitig garen?

Ja, durch die stapelbaren Behälter können Sie verschiedene Lebensmittel wie Gemüse, Fisch und Reis gleichzeitig garen. Achten Sie auf unterschiedliche Garzeiten.

Welche Garzeit ist für Reis empfehlenswert?

Für Reis (z. B. 200 g) empfehlen wir eine Garzeit von ca. 25–30 Minuten. Verwenden Sie die beiliegende Reisschale.

Ist der Dampfgarer sicher im Betrieb?

Ja, das Gerät ist mit einem Sicherheitsverschluss und einer automatischen Abschaltung ausgestattet. Lassen Sie es nie unbeaufsichtigt.

Kann ich den Dampfgarer auch ohne Behälter betreiben?

Nein, betreiben Sie das Gerät nur mit den mitgelieferten Behältern, da sie für den Dampfkreislauf notwendig sind.

Wie entkalke ich das Gerät?

Mischen Sie Wasser und handelsüblichen Entkalker (oder Essig) im Verhältnis 3:1 und lassen Sie das Gemisch 15 Minuten lang dampfen. Anschließend gründlich mit klarem Wasser nachspülen.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder kann kostenlos als PDF auf der Website heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 633 ADLER

(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN

Die Garantiebedingungen sind unterschiedlich, wenn das Gerät für gewerbliche Zwecke verwendet wird. "

1. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie es bitte sorgfältig und befolgen Sie die folgenden Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf einen Missbrauch

zurückzuführen sind.

1. Das Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung kompatibel sind.

2. Die anwendbare Spannung beträgt 230V, \~ 50Hz. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht angebracht, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschließen.

3. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit Kindern arbeiten. Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht unbeaufsichtigt benutzen.

5.WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden wenn sie über die sichere Verwendung des Geräts unterrichtet wurden und sich der Gefahren bewusst sind, die mit dem Betrieb des Geräts verbunden sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über

8 Jahre alt und diese Aktivitäten werden unter Aufsicht durchgeführt.

1. Vergessen Sie nicht, den Stecker nach dem Gebrauch des Produkts vorsichtig aus der Steckdose zu ziehen, indem Sie die Steckdose mit der Hand halten. Niemals am Netzkabel ziehen !!!

2. Stecken Sie das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät niemals ins Wasser.

Setzen Sie das Produkt niemals den Witterungsbedingungen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals in feuchter Umgebung.

1. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt zu einem professionellen Kundendienst gebracht werden, um es zu ersetzen, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

2. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel, wenn es

heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Schalten Sie das beschädigte Gerät immer an einem qualifizierten Servicestandort aus, um es zu reparieren. Alle Reparaturen können nur von autorisierten Servicefachkräften ausgeführt werden. Die falsch durchgeführte Reparatur kann zu gefährlichen Situationen für den Benutzer führen.

1. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in die Nähe von heißen oder warmen Oberflächen oder Küchengeräten wie dem Elektroherd oder dem Gasbrenner.

2. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.

3. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hängen oder heiße Oberflächen berühren.

4. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt an der Stromquelle an. Schalten Sie das Gerät auch dann aus, wenn der Betrieb kurzzeitig unterbrochen wird, und ziehen Sie den Netzstecker.

5. Um zusätzlichen Schutz zu gewährleisten, wird empfohlen, einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) in den Stromkreis einzubauen, dessen Nennstrom nicht mehr als 30 mA beträgt. Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an einen Elektrofachmann.

6. Prüfen Sie, ob die Versorgungsspannung der auf dem Gerät angegebenen entspricht.

7. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe der heißen Quelle oder in einen heißen Ofen, da dies zu schweren Schäden führen kann könnte resultieren.

8. Lassen Sie das Gerät niemals in Betrieb. Von Kindern fernhalten.

9. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät oder das Kabel beschädigt ist oder das Gerät ist gefallen oder zeigt sichtbaren Schaden oder funktioniert nicht richtig.

10. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller und dessen Kundendienst ersetzt werden

Agenten oder ähnlich qualifizierte Personen, um eine Gefahr zu vermeiden.

1. Verbrennungen können durch Berühren der heißen Oberfläche des Geräts, des heißen Wassers und des Dampfes auftreten oder das Essen.

2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser!

3. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es mit flüssigen oder heißen Speisen gefüllt ist.

4. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es dampft, und verwenden Sie zum Entfernen Ofenhandschuhe

der Deckel, die Reisschale und die Dampfkörbe.

1. Trennen Sie das Gerät immer sofort nach dem Gebrauch vom Computer, wenn Sie es transportieren oder vor

jede Reinigung oder Wartung.

1. Dampfer ist für den Hausgebrauch bestimmt.

26. Verwenden Sie den Dampfgarer nicht im Freien.

BESCHREIBUNG DER ELEMENTE

1. Deckel 2. Reisschale 3. Dampfkorb Nr. 3. 4. Abnehmbarer Boden mit Clips und integriertem Eierhalter
2. Dampfkorb Nr. 6 6. Dampfkorb Nr. 1 7. Saftkollektor.
3. Abnehmbarer Turbo-Ring. 9. Anzeige der Anzeige des maximalen Wasserstandes.
4. Heizelement 11. Wassertank (1 Stunde Dauerbetrieb). 12. Anzeigelampe
5. 60-Minuten-Timer. 14. Außenwasserstand Indica
6. Waschen Sie alle abnehmbaren Teile von (1) bis (8) und das Innere mit warmem Wasser und Spülmittel Wassertank spülen und trocknen.
7. Stellen Sie die Basiseinheit auf eine stabile Oberfläche
8. Legen Sie den Turboring (8) um das Heizelement (die größte Seite am Boden).
9. Gießen Sie das Frischwasser bis zum Höchststand (9) direkt in den Wassertank (11).
10. Die Körbe haben Basen, die entfernt werden können, um einen größeren Garraum zu erhalten oder je größer der Garvorgang Lebensmittel.
11. Legen Sie die Basis in die Körbe und legen Sie die Lebensmittel in die Mitte der Basis.
12. Installieren Sie den Dampfkorb wie folgt (siehe Abb. 1):

- Dampfkorb Nr. 3 auf den Dampfkorb Nr. 2 legen und als nächstes diese zwei Körbe auf den Dachboden legen Dampfkorb Nr.1. Legen Sie die Reisschale (falls erforderlich) in die Dampfwanne Nr. 3 (die oberste). Zum Schluss alle Körbe anziehen den saftsammler und den deckel aufsetzen ..

1. Stecken Sie den Indikator ein und stellen Sie die Zeit für die empfohlenen Garzeiten ein Licht an und Dampfgaren hat begonnen.
2. Überprüfen Sie den Wasserstand, indem Sie die äußere Wasserstandsanzeige überprüfen. Wenn nötig, fügen Sie während des Kochens Wasser von der Seite des Saftkollektors hinzu.
3. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, der Timer klingelt und die Kontrollleuchte erlischt. Heisse Deckel- und Dampfkörbe Sie können hochtemperaturbeständig aufsetzen Platten.
4. Sie können das Essen wieder aufwärmen, falls noch Wasser vorhanden ist.
5. Stopfen Sie das Gerät aus und lassen Sie es vor dem Reinigen vollständig abkühlen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

1. Leeren Sie den Wassertank und reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch.
2. Alle anderen abnehmbaren Teile können in die Spülmaschine gestellt werden.

3. Entkalken Sie das Gerät alle 8 Mal:

4. Platzieren Sie den Turboringring um das Heizelement herum (die größte Seite am oberen Ende). Füllen Sie den Wassertank mit kaltem Wasser bis auf „MAX“

5. Füllen Sie die Innenseite des Turbos mit weißem Essig auf die gleiche Höhe. Erhitzen Sie sich nicht (um den Entkalkungsgeruch zu vermeiden). Lassen Sie über Nacht abkühlen. Spülen Sie den Wassertank mehrmals mit warmem Wasser aus.
6. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Technische Daten

Spannung 220-240 V \~ 50 Hz

Leistung: 800 W

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONDITIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE

STÄDNING OCH UNDERHÅLL