TEL 119 - Telefon AUDIOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schnurtelefon
Marke	Audioline
Modell	TEL 119
Abmessungen (ca.)	22 x 18 x 8 cm
Gewicht	0,5 kg
Stromversorgung	Netzteil (enthalten) oder 2 x AAA-Batterien
Display	LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung
Tastatur	Standard-Wähltastatur mit zusätzlichen Funktionstasten
Hauptfunktionen	Anruferkennung, Anklopfen, Wahlwiederholung, Stumm, Lautstärkeregelung
Speicher	Bis zu 10 Kurzwahlspeicherplätze
Klingel	Einstellbare Lautstärke und Ton
Hörer	Schnurgebundenes Handgerät mit Spiralkabel
Wandmontage fähig	Ja
Reinigungsanweisungen	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine Flüssigkeiten oder Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nur für den Innenbereich; von Wasser und Wärmequellen fernhalten
Ersatzteile	Vom Hersteller erhältlich: Handgerätekabel, Netzteil
Reparierbarkeit	Batterien vom Benutzer austauschbar; andere Reparaturen durch qualifizierten Techniker
Allgemeine Informationen	Entspricht CE-Normen; für analoge Telefonleitungen vorgesehen

Häufig gestellte Fragen - TEL 119 AUDIOLINE

Wie richte ich das Audioline TEL 119 ein?

Schließen Sie das Telefonkabel an eine Wandsteckdose und das Netzteil an eine Steckdose an. Legen Sie bei Bedarf Batterien ein. Das Telefon schaltet sich automatisch ein.

Wie kann ich die Klingellautstärke einstellen?

Drücken Sie die Lautstärke-Tasten an der Seite der Basisstation, um die Klingellautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Normalerweise stehen 3 Stufen zur Verfügung.

Warum wird meine Anruferkennung nicht angezeigt?

Stellen Sie sicher, dass Sie den Anruferkennungsdienst bei Ihrem Telefonanbieter abonniert haben. Überprüfen Sie auch, ob das Telefon ordnungsgemäß an die Leitung angeschlossen ist.

Kann ich das Telefon ohne Netzteil verwenden?

Ja, das Telefon kann mit 2 AAA-Batterien (nicht enthalten) für grundlegende Funktionen betrieben werden, aber das Display kann dunkler sein und einige Funktionen sind möglicherweise eingeschränkt.

Wie speichere ich eine Nummer im Kurzwahlmenü?

Halten Sie eine Speichertaste (M1-M10) gedrückt, wählen Sie dann die Nummer über die Tastatur. Drücken Sie die Speichertaste erneut, um zu speichern.

Was soll ich tun, wenn das Telefon nicht klingelt?

Überprüfen Sie, ob der Klingelschalter an der Seite nicht auf 'Aus' steht. Stellen Sie auch sicher, dass die Telefonleitung aktiv ist und der Hörer richtig aufliegt.

Wie reinige ich das Telefon?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Keine Flüssigkeiten, Aerosole oder Scheuermittel verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Kann ich das Telefon an der Wand montieren?

Ja, die Basis hat Schlitze für die Wandmontage. Verwenden Sie geeignete Schrauben und Dübel. Beachten Sie die Anleitung zur Wandmontage.

Wie ersetze ich das Handgerätekabel?

Ziehen Sie das alte Kabel sowohl vom Handgerät als auch von der Basis ab. Schließen Sie ein neues Kabel mit denselben RJ9/4P4C-Steckern an. Erhältlich als Ersatzteil.

Was macht die 'Stumm'-Taste?

Durch Drücken der Stumm-Taste wird das Mikrofon ausgeschaltet, sodass der andere Sie nicht hören kann. Drücken Sie erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.

BEDIENUNGSANLEITUNG TEL 119 AUDIOLINE

Bedienungsanleitung Operating Instructions

TEL119

1 Allgemeine Hinweise ....2

Bestimmungsgemäße Verwendung 2

Aufstellungsort 2

Entsorgung 3

2 Bedienelemente ....4

3 Inbetriebnahme ....5

Sicherheitshinweise 5

Verpackungsinhalt 5

Telefonhörer anschließen 5

Telefon anschließen 5

Wandmontage 6

4 Telefonieren ....7

Telefonieren über den Hörer oder mit der Freisprechfunktion .....7

Anrufe entgegennehmen 8

Wahlwiederholung 8

Mikrofon stummschalten ....8

Gespräch halten / Wartemusik 9

Kurzwahl 10

5 Einstellungen ....11

Klingeltonlautstärke ....11

6 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste .....12

Betrieb an Telefonanlagen 12

Zusatzdienste Ihres Netzbetreibers .....12

7 Anhang ....13

Fehlersuche ....13

Konformitätserklärung 13

Pflegehinweise 13

Garantie 14

1 Allgemeine Hinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei eventuell auftretenden Fragen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Die Rufnummer finden Sie auf unserer Internet-Seite www.audioline.de.

Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.

Aufstellungsort

Stellen Sie das Telefon nicht in die unmittelbare Umgebung von anderen elektronischen Geräten wie z. B. Mikrowellen oder HIFI-Geräten, da es sonst zu gegenseitiger Beeinflussung kommen kann. Der Aufstellort hat entscheidenden Einfluss auf den einwandfreien Betrieb des Telefons.

Stellen Sie das Telefon auf eine ebene und rutschfeste Fläche. Normalerweise hinterlassen die Füße des Telefons keine Spuren auf der Aufstellfläche. Wegen der Vielzahl der verwendeten Lacke und Oberflächen kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass durch die Gerätefüße Spuren auf der Abstellfläche entstehen.

Verwenden Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Vermeiden Sie übermäßige Belastungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen!

Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und

Batterien! Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten.

Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen, sicher zu entsorgen. Die Entsorgung ist unentgeltlich. Die nebenstehenden Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen, sondern dass diese über Sammelstellen der Entsorgung zugeführt werden müssen. Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.

D

2 Bedienelemente

1 Kurzwahltasten M1 ... M10
2 Anruf-LED
3 Lautstärke-Einstellung
4 Stummtaste
5 Halte-Taste
6 Wähltastatur

7 Lautsprecher-Taste
8 Flash (R)-Taste
9 Wahlwiederholung / Pause
10 Einstellung Klingeltonlautstärke
11 Anschluss Telefonleitung

3 Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Hinweise am Anfang dieser Anleitung.

Verpackungsinhalt

1 Telefonbasis 1 Telefonhörer
1 Telefonanschlusskabel 1 Spiralkabel
1 Bedienungsanleitung

Telefonhörer anschließen

Nachdem Sie Ihr Telefon ausgepackt haben, müssen Sie zuerst den Telefonhörer mit dem Grundgerät verbinden. Nehmen Sie nun das eine Ende des Spiralkabels und stecken Sie es in die Buchse am unteren Ende des Hörers. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Buchse an der linken Seite des Telefons.

Telefon anschließen

Verbinden Sie das beiliegende Telefonkabel mit der Telefonsteckdose und der Telefonbuchse auf der Rückseite des Telefons.

Das Telefon arbeitet mit dem MFV-Wahlverfahren (Tonwahl).

Wandmontage

Ihr Telefon ist auch zur Wandmontage geeignet. Benutzen Sie zur Befestigung zwei Schrauben. Bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 100 mm vertikal untereinander und lassen Sie die Schrauben 5 mm aus der Wand herausstehen. Stecken Sie nun das Telefon auf die Schrauben und schieben Sie es etwas nach unten.

Damit der Hörer bei einer Wandmontage im aufgelegten Zustand nicht herunterfällt, gibt es in der Hörerablage eine kleine Einhängevorrichtung. Schieben Sie mit einem kleinen Schraubenzieher o. ä. den Einsatz nach oben heraus, drehen Sie ihn um und schieben Sie ihn wieder hinein.

4 Telefonieren

Telefonieren über den Hörer oder mit der Freisprechfunktion

Das Telefon kann wie jedes konventionelle Telefon benutzt werden und besitzt zusätzlich einige nützliche Besonderheiten, die Ihnen das Telefonieren wesentlich erleichtern. Um ein Gespräch zu führen, haben Sie zwei Möglichkeiten:

Telefonieren über den Hörer

1 Nehmen Sie den Telefonhörer ab und warten Sie auf das Freizeichen.
2 Wählen Sie nun die gewünschte Telefonnummer.
3 Ist Ihnen die Hörerlautstärke zu leise oder zu laut, können Sie diese mit der Taste Lautstärke-Einstellung (3) einstellen. Drücken Sie diese Taste wiederholt, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist.
4 Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Hörer wieder auf.

Möchten Sie während eines Gesprächs vom Hörer auf die Freisprechfunktion wechseln, drücken Sie die Lautsprecher-Taste und legen Sie den Hörer auf.

Telefonieren mit der Freisprechfunktion

1 Drücken Sie die Lautsprecher-Taste. Sie hören das Freizeichen über den eingebauten Lautsprecher.
2 Wählen Sie die gewünschte Rufnummer.
Nimmt Ihr Gesprächspartner den Anruf entgegen, hören Sie ihn über den eingebauten Lautsprecher. Sprechen Sie bei der Benutzung der Freisprechfunktion immer laut und deutlich in die Richtung des Telefons. Die Lautstärke lässt sich mit der Taste Lautstärke-Einstellung (3) einstellen. Drücken Sie diese Taste wiederholt, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist.

3 Um das Gespräch zu beenden drücken Sie die Lautsprecher-Taste oder legen Sie den Hörer auf.

Möchten Sie von der Freisprechfunktion zum Hörer wechseln, nehmen Sie einfach den Telefonhörer ab.

Anrufe entgegennehmen

Das Gespräch kann über den Hörer oder die Freisprechfunktion entgegenommen werden.

Heben Sie den Telefonhörer ab oder benutzen Sie die Freisprechfunktion indem Sie die Lautsprecher-Taste drücken.

Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Telefonhörer wieder auf oder drücken Sie die Lautsprecher-Taste.

Wahlwiederholung

Ist ein Anschluss, den Sie gewählt haben, besetzt, oder konnten Sie niemanden erreichen, legen Sie den Telefonhörer einfach wieder auf. Um die Wahlwiederholung zu nutzen, gehen Sie wie folgt vor:

1 Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprecher-Taste.
2 Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste. Die zuletzt gewählte Rufnummer wird erneut gewählt.

Mikrofon stummschalten

Sie können während eines Gesprächs das Mikrofon ausschalten, so dass Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann.

1 Drücken Sie die Stummtaste (4).
2 Zum Einschalten des Mikrofons drücken Sie die Taste erneut.

Gespräch halten / Wartemusik

Wenn Sie ein Gespräch „halten“, wird dem Anrufer während dieser Zeit eine Wartemusik eingespielt.

Beim Telefonieren mit dem Hörer

1 Drücken Sie während eines Gesprächs die Halte-Taste (5). Die Haltemusik ertönt (sowohl bei Ihnen als auch bei Ihrem Gesprächspartner).
2 Um das Gespräch wieder aufzunehmen, drücken Sie die Halte-Taste (5) erneut.

Wenn Sie den Hörer auflegen, wird automatisch der Freisprechmodus eingeschaltet und das Gespräch weiterhin gehalten.

Beim Telefonieren im Freisprechmodus

1 Drücken Sie während eines Gesprächs die Halte-Taste (5). Die Haltemusik ertönt (sowohl bei Ihnen als auch bei Ihrem Gesprächspartner).
2 Um das Gespräch wieder aufzunehmen, drücken Sie die Halte-Taste (5) erneut.

Wenn Sie den Hörer abnehmen, können Sie das Gespräch sofort über den Hörer fortsetzen.

Kurzwahl

Ihr Telefon bietet 10 Kurzwahltasten (M1 - M10).

Telefonnummer auf Kurzwahltaste speichern

1 Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprecher-Taste.
2 Drücken Sie die Stern-Taste für ca. 3 s - Sie hören einen kurzen Piepton.
3 Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein.

Zum Eingeben einer Wahlpause (3,6 s) zwischen zwei Ziffern drücken Sie die Taste Wahlwiederholung / Pause (9).

4 Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste (M1 - M10).
5 Legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie die Lautsprecher-Taste erneut.

Telefonnummer mit Kurzwahltaste wählen

1 Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprecher-Taste.
2 Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste (M1 - M10).

Kurzwahltaste löschen

1 Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprecher-Taste.
2 Drücken Sie die Stern-Taste für ca. 3 s - Sie hören einen kurzen Piepton.
3 Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste (M1 - M10).
4 Legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie die Lautsprecher-Taste erneut.

5 Einstellungen

Klingeltonlautstärke

Zum Einstellen der Klingeltonlautstärke schieben Sie den Schalter (10) an der Rückseite des Telefons auf (laut), (leise) oder (aus).

Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste

6 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste

Betrieb an Telefonanlagen

Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, können Sie über die Flash- Taste (R-Taste / 8) weitere Funktionen nutzen, wie z. B. „Anrufe weiterleiten“ und „Automatischen Rückruf“. Die Flashzeit an Ihrem Telefon ist werksseitig auf 100 ms fest eingestellt. Ob Ihr Telefon an Ihrer Telefonanlage einwandfrei funktioniert, erfahren Sie bei dem Händler, bei dem die Anlage gekauft wurde.

Bitte denken Sie daran, bei Rufnummernspeicherung auf Kurzwahltasten ggf. die Amtskennziffer und eine ggf. erforderliche Wahlpause (3,6 s, Taste Wahlwiederholung / Pause (9) drücken) mit einzugeben.

Zusatzdienste Ihres Netzbetreibers

Ihr Telefon unterstützt Zusatzdienste Ihres Netzbetreibers, wie z. B. Makeln, Anklopfen und Konferenz. Über die Flash- Taste (R-Taste / 8) können Sie diese Zusatzdienste nutzen. Die Flashzeit an Ihrem Telefon ist werksseitig auf 100 ms fest eingestellt. Zur Freischaltung von Zusatzdiensten wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.

7 Anhang

Fehlersuche

Entfernen Sie alle zusätzlichen Telefonapparate und verbinden Sie nur das Telefon direkt mit der Telefonbuchse. Sollte der Fehler immer noch auftreten, verbinden Sie ein anderes Telefon (wenn vorhanden) mit der Telefonbuchse. Die Ergebnisse zeigen Ihnen, ob der Fehler am Gerät oder der Telefonleitung liegt.

Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service-Hotline wenden. Die Rufnummer finden Sie auf unserer Website www.audioline.de Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie:

• 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.
  Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt.
  Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.audioline.de.

Pflegehinweise

Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.

D

Garantie

AUDIOLINE-Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Gerätes bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwischengeschalteten Telefonanlage liegt. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs.

Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.

Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen.

Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden.

Wichtige Garantiehinweise

Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE-Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.

BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN HÄNDLER, BEI DEM SIE DAS GERÄT GEKAUFT HABEN, UND VERGESSEN SIE NICHT, DEN KAUFBELEG VORZULEGEN. UM UNNÖTIG LANGE WARTEZEITEN ZU VERMEIDEN, SENDEN SIE REKLAMATIONSGERÄTE BITTE NICHT AN UNSERE BÜROADRESSE.

BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEISTUNG LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, FRAGEN SIE IHREN FACHHÄNDLER ODER WENDEN SIE SICH AN UNSERE

Service-Hotline

Die Rufnummer der Service-Hotline finden Sie auf unserer Internetseite www.audioline.de

AUDIOLINE GmbH

Neuss

Internet: www.audioline.de

E-Mail: [e-mail]

Version 1.1 • 03.06.2015