ZP 2 - Entsafter STEBA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zentrifugenentsafter
Marke	Steba
Modell	ZP 2
Leistung	800 W
Fassungsvermögen des Tresterbehälters	1,5 L
Fassungsvermögen des Saftbehälters	1 L
Durchmesser des Einfüllschachts	75 mm
Drehzahl	12.000 U/min
Material der Schüssel	BPA-freier Kunststoff
Material des Siebs	Edelstahl
Maße (B x T x H)	30 x 20 x 40 cm
Gewicht	4 kg
Netzanschluss	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hauptfunktionen	Saftgewinnung mit Trennung des Tresters
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung, automatische Abschaltung bei Überlastung
Pflege und Reinigung	Abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet, Reinigungsbürste inklusive
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Sieb, Schüssel, Deckel, Stopfer erhältlich
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, Haushaltsgebrauch
Mitgeliefertes Zubehör	Saftkrug, Tresterbehälter, Stopfer

Häufig gestellte Fragen - ZP 2 STEBA

Wie montiere ich den Steba ZP 2 Entsafter?

Setzen Sie die Schüssel auf das Motorgehäuse, legen Sie das Edelstahlsieb ein, verriegeln Sie den Deckel durch Drehen im Uhrzeigersinn bis zum Klick, dann stellen Sie den Saftkrug und den Tresterbehälter auf.

Welche Obst- und Gemüsesorten kann ich verwenden?

Sie können Saft aus Obst wie Äpfeln, Orangen, Karotten und Gemüse wie Sellerie extrahieren. Vermeiden Sie zu weiches Obst oder Steinobst ohne Entkernung.

Wie reinige ich den Entsafter nach Gebrauch?

Zerlegen Sie alle abnehmbaren Teile (Schüssel, Deckel, Sieb, Krug, Behälter) und waschen Sie sie in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine. Verwenden Sie die beiliegende Bürste für das Sieb.

Warum stoppt das Gerät während des Entsaftens?

Die automatische Abschaltung wird bei Überlastung oder Blockierung ausgelöst. Schalten Sie aus, ziehen Sie den Stecker, entfernen Sie eingeklemmte Lebensmittel und reduzieren Sie die Menge an Obst/Gemüse.

Ist das Edelstahlsieb wiederverwendbar?

Ja, das Sieb ist aus hochwertigem Edelstahl und leicht zu reinigen. Ersetzen Sie es bei Verschleiß oder Verformung.

Kann ich Saft aus Steinobst (Pfirsiche, Pflaumen) extrahieren?

Ja, entfernen Sie jedoch immer vorher den Stein, um das Sieb nicht zu beschädigen. Schneiden Sie die Früchte in passende Stücke für den Einfüllschacht.

Ist das Gerät laut?

Der Geräuschpegel ist normal für einen Zentrifugenentsafter (ca. 75 dB). Verwenden Sie es auf einer stabilen Oberfläche, um Vibrationen zu reduzieren.

Was tun, wenn sich der Deckel nicht verriegeln lässt?

Überprüfen Sie, ob Schüssel und Sieb richtig sitzen. Der Deckel muss mit einem Klick einrasten. Nicht mit Gewalt vorgehen, das Gerät funktioniert nur bei korrekter Verriegelung.

Wie bewahre ich den Entsafter auf?

Reinigen und trocknen Sie alle Teile vor der Lagerung. Bewahren Sie das Gerät aufrecht an einem trockenen, staubfreien Ort auf.

Wo finde ich Ersatzteile für den ZP 2?

Kontaktieren Sie den Steba Kundendienst oder besuchen Sie die Website www.steba.com. Siebe und Schüsseln sind unter den Referenzen ZP 2 Filter und ZP 2 Bowl erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZP 2 STEBA

Gebrauchsanweisung 2

1) Hebel-Pressarm
2) Presskegel
3) Edelstahlsieb
4) Saftschale
5) Edelstahlgehäuse

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und Innen-räumen, jedoch nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung entstehen, wird keine Haftung übernommen. Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber. Waschen Sie alle Teile gründlich (siehe Reinigung).

Sicherheitshinweise

• Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.

• Nur benutzen, wenn Netzanschlussleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Vor jedem Gebrauch überprüfen!
  Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät und der Verpackung spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

• Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirk system betrieben werden!
• Den Stecker niemals mit nassen Händen anfassen.
• Kabel vor Benutzung vollständig abwickeln.
• Stecker ziehen nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall.
• Reißen Sie nicht an der Netzanschlussleitung. Scheuern Sie diese nicht an Kanten und klemmen Sie diese nicht ein.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals ohne Aufsicht.
• Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien oder in einem feuchten Raum auf.
  · Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung zustande kommt.
• Reparaturen am Gerät, wie z.B. eine beschädigte Netzanschlussleitung austauschen, dürfen nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Wenn die Arbeitsteile verbogen oder sonstwie beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. Die Teile müssen ersetzt werden.
• Wenn Sie mit dem Gerät schwere Arbeiten verrichten, kann das Gehäuse warm werden. Die meisten Arbeiten sind allerdings in Sekundenschnelle erledigt. Wenn aber das Gehäuse mehr als handwarm wird, geben Sie dem Gerät eine Pause von einigen Minuten, damit es wieder abkühlen kann.

• Lassen Sie das Gerät maximal 3 Minuten ununterbrochen laufen. Bei längerem Betrieb kann der Motorschutz auslösen. Das Gerät muss dann ein paar Minuten abkühlen bevor es wieder einsatzbereit ist.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör und Ersatzteile, da ansonsten der Hersteller keine Verantwortung für Beschädigungen oder Verletzungen übernehmen kann.

• Bei Verwendung eines Verlängerungskabels darauf achten, dass Kinder nicht daran ziehen oder eine Stolperfalle entsteht.
• Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.

Reinigung

• Ziehen Sie den Netzstecker.
• Das Motorteil niemals in Wasser tauchen! Gefahr durch Stromschlag!
• Die Haltekappe für die Fruchthälften kann durch leichtes Drücken auf die schwarze Taste am Presshebel herausgenommen werden. Alle anderen Teile wie Saftkegel, Filtereinsatz und Saftschale herausnehmen und alles in leichtem Seifenwasser evtl. mit einer Spülbürste reinigen und gut abtrocknen lassen.
• Achten Sie darauf, dass der Saftkegel innen in der Motoraufnahme sowie die Schlitze im Filtereinsatz sauber sind.
  · Das Motorteil nur mit einem feuchten Tuch abreiben.

Arbeitsplatz

• Das Gerät niemals auf oder neben eine heiße Oberfläche stellen (z. B. Herdplatte), sondern nur auf einer ebenen, stabilen und temperaturbeständigen Unterlage betreiben.
• Niemals das Gerät am Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche stellen. Halten Sie ausreichend Platz um das Gerät damit Sie ungehindert arbeiten können. Die Belüftungsschlitze nicht abdecken.

Inbetriebnahme

Wischen Sie das Gerät und den Saftkegel mit einem feuchten Tuch ab. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht angeschlossen ist, da bei leichtem Druck auf den Saftkegel das Gerät läuft.

· Wickeln Sie das Kabel von der Kabelaufwicklung.
- Setzen Sie die Saftschale auf das Motorteil, wobei die Safttülle in die Aussparung des Motorteils kommt.
- Danach Filtereinsatz auf die Saftschale legen.
- Auf die Motorachse stecken Sie dann den Saftkegel.

Benutzung

• Zerteilen Sie die ganze Zitrusfrucht in 2 Querhälften.
• Stecken Sie die Fruchthälften auf den Saftkegel. Durch einen leichten Druck des Presshebels reibt der Saftkegel den Saft aus dem Fruchtfleisch. Drücken Sie nicht zu fest, damit die weißen meist bitteren Teile der Fruchtschale nicht abgeschabt werden.
• Der Saft sammelt sich in der Saftschale (750ml) Durch leichten Druck auf die Saft-tülle nach unten läuft der Saft in das Glas, welches man unter die Tülle stellt. Heben Sie die Tülle an, können Sie die Flüssigkeit wieder sammeln.
  · Das Fruchtfleisch sammelt sich im Filtereinsatz.
• Immer darauf achten, dass der Filtereinsatz nicht verstopft ist.
• Niemals bei laufendem Motor versuchen den Filtereinsatz zu reinigen, sondern das Gerät ausschalten und die Rückstände unter laufendem Wasser vom Filtereinsatz abspülen.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts:

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen.

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.

Verpackungs-Entsorgung

Wenn möglich heben Sie die Verpackung auf um im Falle einer Garantie das Gerät zurückschicken zu können. Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen. Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben. Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden.

PS

PP

PE

In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht: PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP für Polypropylen, PS für Polystyrol.

Kundenservice:

Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen, wenden Sie sich bitte an nachfolgende Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein.

Unfreie Pakete können nicht angenommen werden!

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

E-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

1) Bras de levier
2) Cône
3) Filtre en inox
4) Collecteur du jus
5) Boîtier en inox

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Allemagne

tél. service commercial : 09543 / 449-17 / -18, tél. S.A.V. : 09543 / 449-44, fax : 09543 /

449-19 e-mail : [e-mail] Internet : http://www.steba.com

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Garantie-Bedingungen

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiezeit nach Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt wurden, beheben wir nach Maßgabe der folgenden Bedingungen. Um Ihren Anspruch geltend zu machen, ist der original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizulegen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind sowie für Schäden aus nicht normalen Umweltbedingungen. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel erfolgt dadurch, dass die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• Normaler Verschleiß
• Gebrauchsschäden an der Beschichtung
  · Glasbruch
• Unsachgemäße Anwendung, wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile
• Beschädigung durch Fremdeinwirkung, Gewaltanwendung oder Fremdkörper
• Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z. B. falsche Netzspannung

Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird, sind an uns sachgemäß verpackt, gereinigt, mit Fehlerangabe und einschließlich Kaufbeleg einzusenden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung, wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorgenommen wurden; und zwar unabhängig davon, ob die Beanstandung hierauf beruht. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet zum gleichen Zeitpunkt wie die Garantiefrist für das ganze Gerät.

Kann der Mangel nicht beseitigt werden oder wird die Nachbesserung von uns abgelehnt oder unzumutbar verzögert, wird auf Wunsch des Endabnehmers innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit ab Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz geliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen.

Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen.

Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG

Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: [phone]

[e-mail] Fax: [phone]

Vertrieb: Tel.: [phone]

www.steba.com

Tel: [phone]