U 99.01CH - Eismaschine ROTEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eismaschine
Marke	Rotel
Modell	U 99.01CH
Farbe	Weiß / Silber
Abmessungen (B x T x H)	300 x 400 x 400 mm
Gewicht	12 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz, 150 W
Eisherstellungsrate	12 kg pro Tag
Wassertankkapazität	2,2 Liter
Eiswürfelart	Geschosseneis (Kugelform)
Kältemittel	R600a
Lärmpegel	ca. 45 dB(A)
Steuerung	Knöpfe und Kontrollleuchten
Reinigung und Wartung	Regelmäßiges Entkalken mit Zitronensäure empfohlen
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, Wassermangelanzeige
Ersatzteile	Netzteil, Pumpenmotor, Eiswürfelkorb (über Kundendienst erhältlich)
Reparierbarkeit	Reparatur durch Fachpersonal möglich, Schraubverbindungen
Herstellergarantie	2 Jahre
Zusätzliche Funktionen	Selbstreinigungsmodus, Eisbereitschaftsanzeige

Häufig gestellte Fragen - U 99.01CH ROTEL

Wie schalte ich die Rotel U 99.01CH Eismaschine ein?

Stecken Sie das Gerät ein und drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Die Kontrollleuchte leuchtet auf.

Warum produziert meine Eismaschine kein Eis?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank ausreichend gefüllt ist und ob die Wassermangelanzeige leuchtet. Auch eine Verstopfung des Eiswürfelkorbes kann die Ursache sein.

Wie reinige ich die Rotel U 99.01CH?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Innenflächen mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Entkalkung eine Mischung aus Wasser und Zitronensäure.

Kann ich die Eismaschine über Nacht laufen lassen?

Ja, das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn der Eiswürfelkorb voll ist. Es ist sicher für den unbeaufsichtigten Betrieb.

Welche Eiswürfelgröße stellt die Maschine her?

Die Rotel U 99.01CH produziert geschossenförmige Eiswürfel mit einem Durchmesser von etwa 2 cm.

Was bedeutet die blinkende rote Lampe?

Eine blinkende rote Lampe weist auf einen Wassermangel oder eine Störung hin. Füllen Sie Wasser nach oder setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie es aus- und wieder einschalten.

Wie lange dauert die erste Eisproduktion?

Die erste Eisproduktion dauert etwa 6-10 Minuten, abhängig von der Umgebungstemperatur.

Kann ich die Eismaschine auch mit Salzwasser betreiben?

Nein, verwenden Sie nur Trinkwasser. Salzwasser beschädigt die inneren Komponenten.

Wo finde ich Ersatzteile für die Rotel U 99.01CH?

Ersatzteile wie den Eiswürfelkorb oder das Netzteil erhalten Sie über den Rotel-Kundendienst oder autorisierte Händler.

Wie lagere ich die Eismaschine bei Nichtgebrauch?

Leeren Sie den Wassertank und den Eiswürfelkorb, reinigen Sie das Gerät gründlich und trocknen Sie es ab. Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort.

BEDIENUNGSANLEITUNG U 99.01CH ROTEL

1 Start-Taste
2 Auswahl-Taste
3 Stop-Taste
4 Anzeige = Voller Eisbehälter
5 S = Kleine Eiswürfel
6 M = Mittlere Eiswürfel
7 L = Grosse Eiswürfel
8 Anzeige = kein Wasser

graph TD
    A["1"] --> B["START"]
    C["2"] --> D["SELECT"]
    E["3"] --> F["STOP"]
    G["4"] --> H["ICE FULL"]
    I["5"] --> J["S"]
    K["6"] --> L["M"]
    M["7"] --> N["L"]
    O["8"] --> P["ALERT"]

A Auffangbehälter / Wasserbehälter
B Deckel
C Eisschaufel
D Wasserablass-Schraube

Inbetriebnahme des Gerätes

• Neigen Sie das Gerät während dem Transport nicht weiter als 45°.
• Tragen Sie das Gerät nicht kopfüber.
• Bevor Sie die Eiswürfelmaschine nach Anlieferung oder Transport in Betrieb nehmen, bitte UNBEDINGT beachten, dass das Gerät mindestens 2 Stunden waagrecht aufgestellt sein muss.

Sicherheitshinweise

• Zum Reinigen des Gerätes immer den Netzstecker ziehen.
• Das Gerät dar nur im Haushalt verwendet werden und ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Benutzen Sie kein Verlängerungskabel.
• Ziehen Sie nicht direkt am Kabel, wenn Sie den Stecker vom Netz trennen.
• Gerät nie unbeaufsichtigt angeschlossen lassen.
• Das Gerät muss unbedingt waagerecht stehen.
• Gerät nie ins Wasser tauchen, sondern nur mit einem feuchten Lappen abwischen.
• Personen, einschliesslich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
• Betreiben Sie die Eiswürfelmaschine nicht in der Nähe von einem Ofen, Heizkörper oder anderen Wärmequellen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mind. 15 cm freien Platz nach allen Seiten hat.
• Wenn die Maschine aus einem Grund wie z.B. Wassermangel, zu viel Eis etc. stoppt, warten Sie 3 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

ACHTUNG VERBRENNUNGSGEFAHR:

Während dem Betrieb kann das Gerät am Kompressor eine Temperatur bis zu 70°C-90°C erreichen.

Bedienung

• Öffnen Sie den Deckel (B) und heben Sie den Auffangbehälter (A) heraus. Füllen Sie den Wasservorratsbehälter bis zur Maximum-Anzeige mit Wasser. Achtung, nur Trinkwasser benutzen.
• Wählen Sie die gewünschte Eiswürfelgrösse mit der Auswahl-Taste (2) für klein S, mittel M, oder gross L (5/6/7). Die Einstellung bleibt, bis sie wieder geändert wird oder das Gerät vom Strom genommen wird. Grundeinstellung ist die mittlere Grösse. ACHTUNG: wenn die Raumtemperatur niedriger als 15°C ist, wählen Sie die kleinen Eiswürfelgrössen (S), weil sich das Eis bei diesen Temperaturen ausdehnen kann und somit zusammenklebt. Bei Raumtemperatur über 30°C, wird die Einstellung (L) empfohlen.
• Um mit dem Herstellungsprozess zu beginnen, drücken Sie die Start-Taste (1).
• Wenn Sie die Eisproduktion beenden wollen, drücken Sie die Stop-Taste (3) und lassen Sie das Wasser im Wasservorrat-Behälter ab (C).
• Wegen des schnellen Einfrierens können die Eiswürfel „bewölkt“ aussehen. Das ist aufgrund von eingefangener Luft im Wasser. Dies beeinflusst weder Qualität noch Geschmack des Eises.
• Wenn das Zeichen Wasser (8) leuchtet, füllen Sie bitte den Wasservorrat-Behälter bis zum maximalen Füllstand auf. Drücken Sie die Stop-Taste und danach die Start-Taste, um das Gerät wieder neu zu starten.
• Leuchtet das Zeichen Eis (4), so ist der Auffang-Behälter (A) mit Eiswürfeln gefüllt und muss geleert werden. Drücken Sie danach zuerst die Stop-Taste und dann die Start-Taste um den Prozess wieder zu starten.

Reinigung / Pflege

• Zum Reinigen des Gerätes immer den Netzstecker ziehen.
• Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät von Zeit zu Zeit auch innen reinigen.

Entfernen Sie die Eiswürfel. Zum Reinigen der Innen- und Aussenfläche benutzen Sie eine verdünnte Lösung

aus Wasser und Essig. Verwenden Sie KEINE Chemikalien, Säuren, Benzin oder Öl.

• Das Wasser im Wasservorrats-Behälter sollte mindestens alle 24 Stunden gewechselt werden.
• Wenn Sie die Eiswürfelmaschine für längere Zeit nicht benutzen, lassen Sie das überflüssige Wasser über die Ablassschraube (D) abfliessen.

Fehlermeldungen

- Wenn ein Stromausfall auftritt, oder die Stop-Taste während eines Eiszubereitungszyklus betätigt wurde, können sich kleine Eisspäne bilden, die in der automatischen Schaufel einen Stau verursachen können. Wenn dies auftritt, das Gerät ausschalten und das Eis durch drücken der Schaufel entfernen.

Entsorgung

Für eine sachgerechte Entsorgung ist die Eiswürfelmaschine dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurückzugeben.

Problem	Mögliche Ursache	Lösungsmöglichkeit
Wasserstandsanzeige (8) blinkt	Kein Wasser	Stop (3) drücken, Wasser nachfüllen, 3 Minuten warten, Start (1) drücken.
Keine Leuchtanzeige ist an	kein Strom	Stromverbindung herstellen
Eiswürfel sind zu groß, kleben zusammen	Wassertemperatur oder Umgebungstemperatur zu gering	Kleinere Eiswürfelgrösse wählen (5/6/7)
Leuchtanzeige von Eis (4) und Wasser (8) leuchten gleichzeitig	Wasserbehälter ist durch Eiswürfel blockiert	Ziehen Sie den Stecker und entnehmen Sie die Eiswürfel unter der Schaufel. Stecken Sie den Stecker wieder ein und drücken auf Start (1). 2 Minuten später beginnt das Gerät wieder automatisch.

MODE D'EMPLOI

Français

Garantieverpflichtung

Wir verpflichten uns, dieses Gerät kostenlos wieder instand zu setzen, falls es bei sachgemässer Behandlung innerhalb der Garantiezeit versagen sollte.

Wir beseitigen alle Mängel, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern beruhen. Die Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch mangelhafter Teile nach unserer Wahl.

Eine Garantieleistung entfällt für Schäden an Verschleissteilen, für Schäden und Mängel, die durch unsachgemässe Behandlung oder Wartung auftreten (insbesondere Verkalkung und gewerblicher Einsatz). Sie wird nur gewährt, wenn entweder die Garantiekarte mit Kaufdatum, Händlerstempel und Unterschrift versehen oder die Kaufquittung mit dem Gerät an die zutreffende Servicestation eingesandt wird (siehe Adresse unten). Rücksendungen sollen in der Originalverpackung erfolgen. Transportkosten gehen zu Lasten des Käufers. Bitte vergessen Sie nicht, der Sendung Ihre Adresse und, falls der Fehler nicht offensichtlich ist, eine Erklärung beizufügen.

Obligation de garantie