KMC 13281 C - Herd AMICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KMC 13281 C AMICA

(DE) GEBRAUCHSANWEISUNG......2

Nach dem Durchlesen dieser Gebrauchanweisung werden Sie ein bewußter Benutzer des Glaskeramik-Kochfeldes, das ein technisch fortgeschrittenes Erzeugnis ist.

Das Gerät ist Ergebnis der Arbeit von Ingenieuren und Technikern in den Forschungs- und Entwicklungsbüros, es ist gemäß den neuesten technischen Erkenntnissen und bei Anwendung von modernen elektronischen Konstruktionswerkzeugen entwickelt worden.

Das Glaskeramik-Kochfeld ist eine Reaktion auf die Marktnachfrage, wo sowohl die Betriebssicherheit, funktionelle Eigenschaften und einfache Bedienung, als auch das Design zählen.

Vor dem Einpacken und der Auslieferung ist das Gerät im Herstellerwerk an Prüfständen auf Sicherheit und Funktionstüchtigkeit geprüft worden.

Lesen sie bitte die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und benutzen. Durch die Beachtung von darin enthaltenen Hinweisen vermeiden Sie unsachgemäße Bedienung.

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung und halten Sie sie so, dass sie jederzeit bei der Hand ist. Die Bedienungsanweisungen sind genau zu befolgen, um Unfälle zu vermeiden.

Achtung!

Das Gerät ist erst nach dem Durchlesen/Verstehen dieser Gebrauchsanweisung zu bedienen.

Das Gerät ist ausschließlich zum Kochen ausgelegt. Jeder andere Gebrauch (z.B. zur Raumheizung) wäre nicht bestimmungsgemäß und könnte gefährlich sein.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Änderungen einzuführen, die Gerätefunktion nicht beeinträchtigen.

Inhaltsverzeichnis

Worauf müssen Sie besonders ach ten....4

Gerätebeschreibung....7

Installation....8

Bedienung....10

Reinigung und Wartung......18

Vorgehensweise im notfall....20

Technische Daten....21

Garantie....21

• Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung durch, bevor Sie das Glaskeramik-Kochfeld zum ersten Mal gebrauchen. Auf diese Weise werden Ihre Sicherheit gewährleistet und mögliche Gerätebeschädigung vermieden.
• Sollte das Gerät in unmittelbarer Nähe von Rundfunk- und Fernsehempfängern, oder eines anderen Emissionsgerätes betrieben werden, so muß geprüft werden, ob eine richtige Funktion der Bedienblende des Glaskeramik-Kochfeldes gewährleistet ist.
  • Das Gerät muß von einem zugelassenen Installateur-Elektriker angeschlossen werden.
  • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Kühlgeräten installiert werden.
  • Die Möbelstücke, wo das Gerät einzubauen ist, müssen gegen die Temperaturen 100°C beständig sein. Das betrifft Deckfurnier, Randelemente, Kunststoffdeckelemente, Kleber und Lacke.
• Das Gerät ist nur im eingebauten Zustand zu betreiben. Auf diese Weise sind Sie vor der Berührung von unter Spannung stehenden Bauteilen geschützt.
  • Die elektrischen Geräte dürfen nur von Fachleuten repariert werden. Unsachgemäß Reparaturen bilden eine große Gefahr für den Benutzer.
• Das Gerät wird vom elektrischen Versorgungsnetz nur getrennt, wenn die Sie ausgeschaltet oder der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird.
• Währen des Gebrauchs wird das Kochfeld heiß. Kinder fern halten. Die Kinder könnten nämlich die Töpfe und Schmorpfannen mit heißen Speisen herunterziehen und sich verbrennen.
  • Die im elektronischen System integrierte Restwärmeanzeige zeigt an, ob das Kochfeld eingeschaltet bzw. immer noch heiß ist.
• Im Falle eines Ausfalls der Stromversorgung, werden alle Einstellungen gelöscht. Bei Rückkehr der Stromversorgung ist Vorsicht geboten. Solange die Heizflächen heiß sind, leuchtet die Restwärmeanzeige „H“.
• Wenn sich die Steckdose in der Nähe von einer Kochzone befindet, muß beachtet werden, dass das Gerätekabel nicht in Berührung mit deren heißen Stellen kommt.
• Bei der Verwendung vom Speiseöl oder Fett darf das Gerät nicht ohne Aufsicht gelassen werden, da Brandgefahr!
• Kein Kunststoff- und Alufoliengeschirr verwenden! Sie schmelzen bei hohen Temperaturen und könnten die Glaskeramikplatte beschädigen.
• Zucker, Zitronensäure, Salz usw. im festen und flüssigen Zustand, sowie der Kunststoff dürfen nicht in die aufgeheizte Kochzone geraten.
• Falls der Zucker oder Kunststoff durch Versehen auf die heiße Keramikplatte gelangen, darf die Kochzone auf keinen Fall abgeschaltet werden, bevor der Zucker oder Kunststoff mit einem scharfen Schaber nicht entfernt worden. Die Hände sind dabei gegen die Verbrennung zu schützen.
• Bei der Benutzung des Glaskeramik-Kochfeldes sind nur die Töpfe und Schmorpfannen mit flachem Boden ohne scharfe Kanten und Grate zu verwenden, sonst könnten an der Glaskeramikplatte irreversible Kratzer entstehen.
  • Die Heizfläche der Glaskeramikplatte ist gegen den Temperaturschok beständig. Sie ist weder hitze- noch kälteempfindlich.

• Das Fallenlassen von irgendwelchen Gegenständen auf die Glaskeramikplatte ist zu vermeiden. Ein punktweiser Schlag, z.B. beim Fallen eines Gewürzflakons, könnte unter Umständen zu Rissen und Absplittern an der Glaskeramikplatte führen.

• Durch die beschädigten Stellen könnten die überlaufenden Speisen zu unter Spannung stehenden Bauteilen des Glaskeramik-Kochfeldes geraten.

• Falls Brüche, Sprünge und Risse an der Glaskeramikplatte entstanden sind, muß das Kochfeld sofort vom Versorgungsnetz getrennt werden. Zu diesem Zweck ist die Sicherung auszuschalten oder der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Dann sollen Sie sich an den Kundendienst wenden.
• Die für das Glaskeramik-Kochfeld gültigen Pflege- und Reinigungshinweise sind zu beachten. Wenn es unsachgemäß behandelt wird, sind die Garantieleistungen ausgeschlossen.
  • Die Oberfläche der Gklaskeramikplatte darf weder als Schneidebrett noch als Arbeitstisch dienen.
• Gegenstände aus Metall, wie z.B. Messer, Gabeln, Löffel und Deckel, solten nicht auf die Kochebene abgelegt werden, da sie heiß werden können.
• Das Gerät darf nicht über einem Backofen ohne Ventilator, einer Geschirrspülmaschine, einem Kühl- und Gefriergerät, sowie einer Waschmaschine eingebaut werden.
  Achtung! Wird das nicht trennbare Netzanschlusskabel beschädigt, muss es beim Hersteller, bei einem Fach-Reparaturdienst oder einem Fachmann ersetzt werden, ur eventuelle Gefahr zu vermeiden.

ENERGIESPARTIPS

Wer die Energie verantwortungsvoll ausnutzt, der nicht nur die Hauskasse schützt, sondern auch der Umzugute bewußt handelt. Darum helfen Sie die elektrische Energie sparen! Und das kann auf folgende Weise getan werden:

• Geeignetes Kochgeschirr verwenden.

Die Töpfe mit einem flachen und dicken Topf- boden erlauben es, bis zu 1/3 der elektrischen Energie zu ersparen. Vergessen Sie den Topfdeckel aufzulegen, sonst wird Energieverbrauch vervierfacht!

- Für die Sauberkeit von Heizzonen und Topfböden sorgen.

Die Verschmutzungen stören die Wärmeübertragung, außerdem lassen sich oft die stark eingebrannten Verschmutzungen erst unter Verwendung von stark umweltbelastenden Reinigungsmitteln entfernen.

• Unnötiges "in den Topf Gucken" vermeiden.
  • Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Kuhl-/Gefriergeräten einbauen.

Sonst wächst der Energieverbrauch der letzteren unnötig zu.

Durch eine Verpackung wurde das Gerät für die Transportdauer gegen Beschädigung gesichert. Nach dessen Auspacken entsorgen Sie bitte die Verpackungselemente auf eine eine

die Umwelt nicht gefährdende Weise. Alle zum Verpacken verwendeten Stoffe sind umweltverträglich, 100%-ig zur Wiederverwertung geeignet und mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet.

Warnung! Die Verpackungsmaterialien (Polyethylenbeutel, Styroporformstücke usw.) Materiały opakowaniowe(woreczki polietylenowe, kawałki styropianu itp.) sind beim Auspacken außer Kinderreichweite zu halten..

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sam mel punkt für das Recycling von elektrischen und elek tro ni schen Ge rä ten ab ge geben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Ver pac kung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kenn- zeichnung wiederverwertbar. Mit der Wie- derverwendung, der stofflichen Ver wer tung oder anderen Formen der Ver wer tung <Altgeräten leisten Sie ei nen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Ge mein de ver waltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Beschreibung der Platte KMC*

Touch-Control-Bedienfeld

1. Haupttaste
2. Kochzonenauswahl-Taste,
3. Anzeigen der Kochzonen,
4. Minus-Taste,

5. Plus-Taste,

6. Schlüssel-Taste mit Leuchtdiode LED,

7. Timer-Taste,
8. Timeranzeige,
9. Kontrollleuchte LED zur Signalisierung des Betriebes der gewählten Kochzone,

Vorbereitung der Küchenarbeitsplatte für den Einbau des Kochfeldes

• Die Stärke der Küchenarbeitsplatte sollte zwischen 28 und 40 mm und die Tiefe der Küchenarbeitsplatte mind. 600 mm betragen. Die Küchenarbeitsplatte muss eben und korrekt eingestellt sein. Die Küchenarbeitsplatte ist an der Wand abzudichten und gegen Feuchtigkeit und Wasser abzusichern.
• Der Abstand zwischen der Kante der Öffnung und der Kante der Küchenarbeitsplatte muss im vorderen Teil mind. 60 mm und im hinteren Teil mind. 50 mm betragen.
• Der Abstand zwischen der Kante der Öffnung und der Kante der Seitenwand sollte mind. 55 mm betragen.
• Die Möbel, in denen das Gerät eingebaut wird, müssen mit Verkleidung ausgestattet sein und die eingesetzten Klebstoffe müssen gegen Temperaturen bis zu 100°C beständig sein. Wird diese Bedingung nicht erfüllt, kann sich die Oberfläche verformen oder die Verkleidung abgehen.
• Die Kanten der Öffnung müssen mit einem gegen Feuchtigkeit beständigen Mittel geschützt werden.
• Die Öffnung in der Küchenplatte entsprechend den Abmessungen auf der Abb. 1 vorbereiten.
• Der minimale Freiraum, der unter dem Kochfeld zu belassen ist, muss 80 mm betragen, damit die erforderliche Luftzirkulation sichergestellt wird und übermäßige Aufwärmung der Bereiche um das Kochfeld herum sich vermeiden lässt.

1

Installation des Kochfeldes KMC\* - Halterung

• Ist die Küchenplatte 38 mm stark, müssen vier Halterungen Typ "A" bei der Montage verwendet werden. Die Art der Montage ist den Abb. 2 und 3 zu entnehmen. Ist die Küchenplatte 28 mm stark, müssen neben den Halterungen Typ "A" zusätzlich vier Holzstücke mit Abmessungen von 15x15x50 mm verwendet werden. Die Art der Montage ist den Abb. 4 und 5 zu entnehmen.
• Überprüfen, ob die Dichtung am Kochfeld dicht anliegt. Die Halterungen am Kochfeld von unten leicht anschrauben.
• Die Arbeitsplatte säubern, das Kochfeld in die vorbereitete Öffnung einsetzen und andrücken.
• Die Halterungen senkrecht zur Kante des Kochfeldes platzieren und anschließend fest anschrauben.

2

1. Küchenplatte
2. Schraube
3. Halterung
4. Kochfeld
5. Dichtung

3

4

1. Küchenplatte
2. Schraube
3. Halterung
4. Kochfeld
5. Dichtung
6. Holzstück

5

• Die Herdplatte ist mit einer festinstallierten Leitung mit Schutzkontakt ausgestattet und darf nur an eine entsprechend gesicherte Steckdose (mit einem Anschlusskabel von max. 1,5m Länge und Schutzkontaktstecker) mit 230 V \~ 50 Hz angeschlossen werden.
• Der Stromkreis muss mit einer 16 A-Sicherung abgesichert werden.

Vor dem ersten Anschalten der Platte

• Zuerst ist die Glaskeramik-Kochfeld genau zu säubern. Die Glaskeramik-Kochfeld ist wie eine Glasfläche zu betrachten.
• Bei der ersten Nutzung kann ein vorübergehendes Austreten von Gerüchen auftreten. Deshalb ist die Lüftung im Raum einzuschalten oder das Fenster zu öffnen.
• Alle Bedienungsschritte sind unter Einhaltung der Sicherheitshinweise auszuführen.

Die Glaskeramik-Kochfeld ist mit Sensoren ausgerüstet, die durch Berührung der gekennzeichneten Flächen mit dem Finger bedient werden.

Jede Steuerung eines Sensors wird durch ein Tonsignal bestätigt.

Es ist darauf zu achten, dass beim Ein- und Ausschalten sowie beim Einstellen der Heizleistung immer nur ein Sensor berührt wird. Im Falle der gleichzeitigen Berührung mehrerer Sensoren (mit Ausnahme des Ausschaltens eines Kochfeldes oder d mers) ignoriert das System die eingegebenen Steuersignale, nach langem Druck auf die Sensoren wird ein Störungssignal generiert.

Das richtige Kochgeschirr

Für Glaskeramik-Kochplatten gibt es spe ziel les Geschirr zum Kochen und Braten. Ach ten Sie bitte auf die Hin we ise der Hersteller.

Töpfe mit Aluminium- oder Kup fer bo den können metallische Flecken hin ter las sen, die sehr schwer zu beseitigen sind. Ach ten Sie besonders auf ema il lier te Töpfe, weil die nach zufälligem Auskochen ir re pa ra ble Schäden an rich ten können. Um den Ener giever brauch und den Ko chvor gang zu opti mie ren, das Auslaufen und das An bren nen zu vermeiden, beachten Sie folgende Hin we ise.

Topfboden:

Gutes Kochgeschirr sollte einen guten Kon takt zur Kochstelle gewährleisten. Es braucht dazu einen völlig ebenen Bo den, ggf. mit einer schwachen Wölbung nach innen (Bo den dehnt sich beim Er hit zen).

Durchmesser der Töpfe:

Kochstellengröße und Durchmesser der Töpfe müssen möglichs genau zu sam men pas sen.

Deckel:

Geschirrdeckel verhindern den Wärme ver lust, verkürzen dadurch die Kochzeit und helfen Energie sparen.

Bedienblende

Nach dem Anschluss des Kochfeldes an die Stromversorgung sollte die Kontrollleuchte über der Schlüssel-Taste (6) kurz aufleuchten und anschließend kann das Glaskeramik-Kochfeld in Betrieb genommen werden.

Es dürfen keine Gegenstände auf der Oberfläche der Sensor-Tasten gelegt werden (dadurch kann die Funktion der Erkennung einer Störung ausgelöst werden). Diese Flächen sind daher immer sauber zu halten.

Einschalten des Kochfeldes

Wenn das Kochfeld ausgeschaltet ist, so sind auch alle Kochzonen abgeschaltet und die Anzeigen leuchten nicht.

Durch Berühren der Haupttaste (1) wird das Kochfeld eingeschaltet und in allen Anzeigen der Kochzonen (3) erscheint für etwa 10 Sekunden das Symbol „0“. Jetzt die gewünschte Heizstufe mit der Taste (+)(5) oder (-)(4) eingestellt werden, nachdem die Kochzonenauswahl-Taste (2) zuvor gedrückt worden ist (siehe Einstellung des Heizleistung).

Wenn innerhalb von zehn Sekunden keine Eingabe erfolgt, schaltet sich das ganze Kochfeld wieder ab.

Wenn die Kindersicherung aktiv ist, kann das Kochfeld nicht wie oben beschrieben eingeschaltet werden (siehe: Entriegelung des Kochfeldes).

Einschalten der Kochzone

Nach dem Einschalten des Kochfeldes mit der Haupttaste (1) kann man die einzelnen Kochzonen folgendermaßen bedienen:

1. Die gewünschte Kochzone mit der Kochzonenauswahl-Taste (2) auswählen (die Zuordnung der Tasten entspricht Verteilung der einzelnen Kochzonen),

1. Die gewünschte Heizstufe mit der Taste (+)(5) oder (-)(4) einstellen,
2. Um die Einstellung der Heizstufe zu ändern, muss zuerst wie in Ziffer 1 die gewünschte Kochzone mit der Kochzonenauswahl-Taste (2) gewählt und anschließend die gewünschte Heizstufe mit der Taste (+)(5) oder (-)(4) eingestellt werden.

Wenn innerhalb von zehn Sekunden keine Eingabe erfolgt, schaltet sich das ganze Kochfeld wieder ab.

Die Kochzone ist aktiv, wenn der Punkt „an der Ziffer leuchtet, womit die Bereitschaft der Kochzone zur Einstellung der Heizleistung signalisiert wird.

Einstellung der Heizleistung

Zur Einstellung der Heizstufe muss zuerst die gewünschte Kochzone mit Kochzonenauswahl-Taste (2) ausgewählt werden. Während in der Anzeige der Kochzone (3) das Symbol 0. " "leuchtet, kann die Einstellung der gewünschten Heizstufe mit der Taste (+)(5) oder (-)(4) erfolgen.

Wird die Funktion des Systems der automatischen Begrenzung der Heizleistung nicht gewünscht, beginnt die Einstellung der Heizstufe mit der Taste (+)(5) . Anschließend kann die Heizleistung stufenweise durch die Berührung der Plus-Taste (+)(5) erhöht oder mit der Minus-Taste (-)(4) reduziert werden.

Wird die Funktion des Systems der automatischen Begrenzung der Heizleistung zum Kochen gewünscht, beginnt die Einstellung der Heizleistung mit der Taste (-)(4). (Siehe: System der automatischen Begrenzung der Heizleistung).

System der automatischen Begrenzung der Heizleistung

Jede Kochzone ist mit einem System der

automatischen Begrenzung der Heizleistung ausgestattet. Wurde dieses System aktiviert, wird die gewünschte Kochzone zuerst mit voller Leistung für eine Zeit, die von der zum Kochen ausgewählten Heizstufe abhängig ist, eingeschaltet. Anschließend wird die Heizleistung auf die gewählten Heizstufe reduziert.

Die Aktivierung des Systems der automatischen Begrenzung der Heizleistung beginnt mit der Betätigung der Auswahl der Heizstufe mit der Taste (-)(4). In der Anzeige der Kochzone (3) erscheint für die Dauer von ca. 10 Sekunden die Heizstufe "9" abwechselnd mit dem Buchstaben "A".

Wird innerhalb von 10 Sekunden mit der Einstellung der Heizstufe durch Berührung der Taste (-)(4) nicht begonnen, wird das System der automatischen Begrenzung der 3 Heizleistung aktiviert und der Buchstabe „A“ leuchtet abwechselnd mit der für die Kochzone ausgewählte Heizstufe während der gesamten Dauer der Aktivierung der Kochzone.

Ab jetzt kann die Einstellung der Heizstufe beim Kochen, wie es im Kapitel „Einstellung der Heizleistung“ beschrieben wurde, jederzeit geändert werden.

Erfolgt die Einstellung der Heizstufe erst nach 10 Sekunden, verlischt der Buchstabe "A" und das System der automatischen Begrenzung der Heizleistung ist nicht mehr aktiv.

Wird die Aktivierung des Systems der automatischen Begrenzung der Heizleistung gewünscht, sollte man die Einstellung der Heizleistung mit der Taste (+)(5) beginnen.

Heizstufe zum Kochen	Dauer des Schnellkochens (Min.)
	-
1	1
2	3
3 4,8
4 6,5
5 8,5
6 2,5
7 3,5
8 4,5
9	-

Ausschalten einer Kochzone

Eine Kochzone kann folgendermaßen ausgeschaltet werden:

1. Die gewünschte Kochzone mit der Kochzonenauswahl-Taste (2) auswählen.
2. Anschließend die Tasten (+)(5) und (-)(4) gleichzeitig drücken oder die Einstellung mit der Taste (-)(4) bis auf „0“ reduzieren.

In der Anzeige erscheint der Buchstabe "H" – das Restwärmesymbol.

Die Verriegelung wird mit der Schlüssel-Taste (6) eingeschaltet und dient dazu, die bereits eingeschaltete Kochzone vor ungewünschter Änderung der Einstellungen oder vor dem Ausschalten durch Kinder oder Haustiere usw. zu schützen. Wird das Kochfeld verriegelt, wenn alle Kochzonen ausgeschaltet sind (in den Anzeigen der Kochzonen leuchtet das Symbol „0”), wird das Kochfeld vor unbeabsichtigtem Einschalten geschützt und die Inbetriebnahme der Kochplatte wird erst nach der Entriegelung möglich sein.

Nach dem Stromausfall wird die Verriegelung automatisch ausgeschaltet.

Verriegelung des Kochfeldes

Zur Verriegelung des Kochfeldes die Schlüssel-Taste (6) drücken und gedrückt halten, bis die Kontrollleuchte (6) aufleuchtet. Leuchtet die Kontrollleuchte auf, ertönt ein kurzes Tonsignal.

Entriegelung des Kochfeldes

Zur Entriegelung des Kochfeldes die Schlüssel-Taste (6) drücken und gedrückt halten, bis die Kontrollleuchte (6) nicht mehr leuchtet. Verlischt die Diode, ertönt ein kurzes Tonsignal.

Die Verriegelung und Entriegelung des Kochfeldes ist möglich, wenn das Kochfeld eingeschaltet ist oder in der Anzeige der Kochzonen (3) das Symbol „0“ leuchtet.

Restwärmeanzeige

Nach dem Kochen bleibt in der Glaskeramik noch Wärmeenergie, auch Restwärme genannt, enthalten. Die Anzeige der Restwärme erscheint auf zwei Stufen. Nach Ausschalten Kochzone oder des Gerätes, wenn die Temperatur 60°C überschreitet, erscheint in der entsprechenden Anzeige der Buchstabe „H“. Die Anzeige der Restwärme hält an, solange die Temperatur der Kochzone den Wert von 60°C überschreitet. Im Temperaturbereich von 45°C bis 60°C wird der Buchstabe „h“ angezeigt, mit dem auf einen niedrigen Wert der Restwärme hingedeutet wird. Fällt die Temperatur unter 45°C, erlischt die Restwärmeanzeige. Sollte es im Anzeigen der Restwärme bei einer Temperatur von über 60°C zum Stromausfall kommen, wird die Restwärmeanzeige nach der Wiederherstellung der Stromversorgung blinken. Die Restwärmeanzeige blinkt, bis die maximale Dauer der Abkühlung des Kochfeldes abgelaufen ist oder eine Kochzone gewählt und eingeschaltet wird.

Ist die Restwärmeanzeige aktiviert, dürfen weder die Kochzone berührt, da die Verbrennungsgefahr besteht, noch die wärmeempfindlichen Gegenstände darauf gestellt werden!

Bei Stromausfall wird das Symbol der Restwärme „H“ nicht angezeigt. Trotzdem können die jeweiligen Kochzonen noch heiß sein!

Betriebsdauerbegrenzung

Das Kochfeld wurde zur Steigerung dessen Betriebssicherheit mit einer Betriebsdauerbegrenzung für jede Kochzone ausgestattet. Die maximale Betriebsdauer wird nach der letztens angewählten Heizleistungsstufe eingestellt.

Falls die Heizleistungsstufe über einen längeren Zeitraum (siehe Tabelle) nicht geändert worden ist, wird die dazu zugeordnete Kochzone automatisch abgeschaltet und die Restwärmeanzeige aktiviert. Es ist jedoch möglich, die einzelnen Kochzonen jederzeit einzuschalten und gemäß der Gebrauchsanweisung zu bedienen.

Heizleistungsstufe	Maximale Betriebsdauer in Stunden
U	10
1	10
2	6
3	5
4	5
5	4
6 1,5
7 1,5
8 1,5
9 1,5

Timer

Ist das Kochfeld mit der Steueruhr (Timer) ausgestattet, kann mit dem Timer die Betriebsdauer einer beliebigen Kochzone eingestellt werden.

Zuerst die gewünschte Kochzone (2) einschalten und anschließend mit der Timer-Taste (7) solange drücken, bis die entsprechende Kontrollleuchte

(9) für die gewählte Kochzone (2) aufleuchtet.

Während des Blinkens der Kontrollleuchte (9) die Taste (+)(5) oder (-)(4) drücken, damit die gewünschte Heizdauer für die Kochzone eingestellt werden kann.

Der Timer schaltet nur dann ein, wenn die Angabe in der Timeranzeige (8) anders als Null ist.

Die Beendigung der eingestellten Dauer wird mit kurzen Tonsignalen bestätigt. In der Anzeige (3), die einer bestimmten Kochzone zugeordnet ist, leuchtet „0“, die Kochzone wird nicht geheizt und in der Timeranzeige (8) erscheint „00“.

Zur Änderung der Einstellung der mit dem Timer gesteuerten Heizleistung die Taste (2) berühren und anschließend die Heizleistung der Kochzone mit der Taste (+)(5) oder (-)(4) einstellen.

Wird der Timer bei einer nicht eingeschalteten Kochzone aktiviert und hinter den Ziffern der Timeranzeige (8) leuchtet kein Punkt, so kann diese Timerfunktion als eine gewöhnliche Minutenuhr genutzt werden.

Minutenuhr

Die Minutenuhr sollte genutzt werden, um die Notwendigkeit der Ausführung von verschiedenen Tätigkeiten, für die eine kurze Betriebsdauer erforderlich ist, wie z.B. zum Eierkochen, für die Beschleunigung anderer Tätigkeiten oder von Tätigkeiten, die mit der Nutzung des Kochfeldes nicht direkt verbunden sind, zu signalisieren. Die Stand-By-Dauer beträgt von 0 bis 99 Minuten.

Um die Minutenuhr zu betätigen:

• die Taste (7) einmal drücken,
• anschließend die Stand-By-Dauer (z.B. 5 Minuten) durch Berührung der Ta oder (-)(4) einstellen.

Die Beendigung der Stand-By-Dauer wird mit einem Tonsignal signalisiert.

Aufwärmfunktion

Die Aufwärmfunktion sorgt für die Aufrechterhaltung der Wärme der zubereiteten Speise auf der Kochzone. Die ausgewählte Kochzone ist auf eine niedrige Heizleistung gestellt. Die Leistung der Kochzone wird durch die Aufwärmfunktion so gesteuert, dass die Temperatur der Speise bei circa 65°C liegt. Die warme und zum Verzehr bestimmte Speise ändert dadurch seinen Geschmack nicht und bleibt am Topfboden nicht haften. Diese Funktion kann auch zum Zerlassen der Butter oder Schokolade usw. genutzt werden.

Die Aufwärmfunktion kann für jede Kochzone eingeschaltet werden.

Die Aufwärmfunktion ist als zusätzliche Heizleistung zwischen der Position „0 1“ voreingestellt und wird auf dem Display als Symbol „U“ angezeigt.

Ausschalten des ganzen Kochfeldes

Das Kochfeld arbeitet, wenn mindestens eine Kochzone eingeschaltet ist. Durch die Berührung der Haupttaste (1) wird das ganze Kochfeld eingeschaltet und in der Anzeige der Kochzone (3) leuchtet der Buchstabe „H“ - das Restwärmesymbol.

Eine laufende Sauberhaltung und richtige Wartung des Gerätes haben einen wesentlichen Einfluß auf die Verlängerung der Betriebssicherheitsperiode des Gerätes.

Bei der Glaskeramikreinigung gelten dieselbe Regeln wie im Falle der Glasoberflächen. Es dürfen dazu auf keinen Fall Scheuermittel, aggressive Reinigungsmittel, Sand und Scheuerschwamm verwendet werden.

Reinigung nach jeder Be nut zung

• Leichte, nicht fe ste in ge bran n te Ver sch mut zun gen sind mit einem feuchten Lap pen ohne Reinigungsmittel ab zu wi- schen. Durch Ver wen dung eines schir rspülmit tels könnten bläuli che färbungen au ftre ten. Diese hartnäcki gen Flecken las sen sich nicht bei der ersten Reinigung entfernen, wenn auch ein spezielles Re ini gung smit tel verwendet wird..
• Fe ste in ge bran n te Ver sch mut zun gen sind mit einem schar fen Schaber zu ent fer nen. Danach die Heizfläche mit einem feuch ten Lappen abwi schen.

Schaber zur Glaskeramikreinigung

Fleckenentfernung

• Helle Flecken mit Perlfarbton (Alurückstände) können mit einem speziellen Reinigungsmittel entfernt werden. Galkrückstände (z.B. nach Was serüber-Verrau fen) können mit Essig oder mit dem speziellen Reinigungsmittel entfernt werden.
• Beim Entfernen von Zucker, zuc ker hal tigen Speiseresten, Kunststoffen und Alufo lien darf die betroffene Kochzone nicht ausgeschaltet werden! Die Rückstände sind sofort (in heißem Zustand) von heißer Kochzonenoberfläche gründlich mit einem scharfen Schaber we gzu scha ben. Nachdem die Verschmutzung ent fernt worden ist, kann die Kochzone ab geschaltet und nach Abkühlung mit dem speziellen Reinigungsmittel endgültig behandelt werden.

Die speziellen Reinigungsmittel sind in Supermärkten, speziellen elektrotechnischen Geschäften, Drogerien, im Lebensmittel handel und in Herdesalons zu beziehen. Die scharfen Schaber sind in Heimwerker-, Baugeräte- und Malerzubehörgeschäften zu beziehen.

Reinigungsmittel nie auf eine heiße Glaskeramikoberfläche auftragen. Am besten ist es, das aufgetragene Reinigungsmittel trocknen zu lassen und sie erst dann mit einem feuchten Tuch abzuwischen.

Eventuelle Reinigungsmittelrückstände sind mit einem feuchten Lappen vor erneutem Aufheizen zu entfernen. Sonst könnten sie ätzend wirken.

Bei unsachgemäßer Behandlung der Heizoberfläche des Glaskeramik-Kochfeldes entfallen die Garantieansprüche!

Wichtig!

Wenn die Steuerung im ein ge schalte ten Zustand nicht an spricht, so ist die Koch plat te vom Netz zu trennen (Haupt schal ter betätigen oder Siche rung he rau sneh men) und das Se rvi ce-Team verständigen.

Wichtig!

Bei mechanischen Schäden an der Plat te (Risse, Bruch), das Gerät sofort vom Netz trennen – Sicherung he rau sneh men oder den Stecker aus der Steck do se he rau szie hen. Den Kun den dienst rufen.

Periodische Durchsichten

Außer der laufenden Gerätereinigung sind folgende Tätigkeiten durchzuführen:

• periodische Überprüfung der Funktion von Bedienelementen und Arbeitsbaugruppen des Gerätes. Nach Ablauf der Garantieperiode, mindestens je zwei Jahre eine technische Gerätedurchsicht von einer Kundendieststelle,
• Beseitigung von festgestellten Betriebsstörungen,
  • periodische Wartung von Arbeitsbaugruppen des Gerätes.

Achtung!

Alle Reparatur- und Justiertätigkeiten sind von einer autorisierten Kundendienststelle oder von einem entsprechend zugelassenen Installateur durchzuführen.

Bei jeder Notfallsituation ist wie folgt vorzugehen:

• Arbeitsbaugruppen des Gerätes ausschalten
• Gerät von der elektrischen Energieversorgung trennen

• Gerät zur Reparatur anmelden

- manche geringere Betriebsstörungen können vom Benutzer selbst behoben wobei die Hinweise der untenstehenden Tabelle zu beachten sind. Bevor Sie sich also an eine Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt wenden, sollten die Punkte der Tabelle nacheinander überprüft werden.

PROBLEM URSACHE	BEHEBUNG
1.Keine Gerätefunktion	- Stromausfall	-Sicherung der Hausanlage überprüfen u. falls ver brannt au swech se
2.Keine Gerätereaktion auf die Eingabewerte	- Bedienblende nicht ein ge schal tet	-einschalten
	- eine Taste wurde zu kurz gedrückt (kürzer als eine Sekunde)	- Tasten ein wenig länger drücken
	- mehrere Tasten gleichzeitig gedrückt	- immer nur eine Taste drücken (Ausnahme: Ausschalten einer Kochzone
3.Gerät reagiert nicht und gibt ein kurzes Schallsignal aus	- Kindersicherung (Ver rie ge lung) aktiv	- Kindersicherung (Verriegelung) ausschalten
4.Gerät reagiert nicht und gibt ein langes Schall-signal aus	- unsachgemäße Bedienung (falsche Sensoren oder zu schnell gedrückt)	- Gerät erneut einschalten
	- Sensor(en) verdeckt oder ver-Sensor(e)wecken aufdecken o. reinigen schmutzt
5.Das ganze Gerät wird ausgeschaltet	- nach Einschaltung länger als 10 Sekunden keine Werte eingegeben.	- Bedienblende erneut einschalten u. sofort Werte eingeben
	- Sensor(en) verdeckt oder verschmutzt	- Sensoren aufdecken o. reinigen
6.Eine einzige Kochzone wird ausgeschaltet.	- Zeitbegrenzung ange-sprochen	- Kochzone erneut ein-schalten
	- Sensor(en) verdeckt oder ver-Sensor(e)wecken aufdecken o. reinigen schmutzt
7. Restwärmeanzeige leuchtet nicht, obwohl die Kochzonen noch heiß sind	- Stromausfall, Gerät vom Energie-versorgungs-netz getrennt	- Die Restwärmeanzeige wird erst nach dem näch-sten Ein- und Ausschalten der Bedien-blende wieder ansprechen
8. Ein Riß in der Glas-keramikplatte	Gefahr! Glaskeramik-Kochfeld sofort vom Netz abschalten (Sicherung). Sich an die zuständige Kundendienststelle wenden.
9. Wenn die Störung immer noch nicht behoben ist	Glaskeramik-Kochfeld sofort vom Netz abschalten (Sicherung). Sich an die zuständige Kundendienststelle wenden. Wichtig! Sie sind für den einwandfreien Gerätezustand und für sachgemäße Gerätebenutzung im Haushalt verantwortlich. Wenn Sie den Kundendienst wegen eines Bedienfehlers hole dann werden Sie die Kosten des Besuchs sogar in der Garantieperiode trage Für die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung verursachten Schäden können wir keine Verantwortung übernehmen.

Nennspannung: 230V 1N\~50 Hz

Nennleistung: KMC*

- Kochzone: 1 x ∅ 145 mm 1200 W

- Kochzone: 1 x ∅ 180 mm 1800 W

Ausmaße: 520 x 300 x 48;

Gewicht: ca. 4,2 kg;

Das Gerät entspricht den EU-Bestimmungen EU-Norm EN 60335-1, EN 60335-2-6

GARANTIE

Garantieleistungen gemäß dem Garantieschein

Der Hersteller haftet für keine Schäden, die durch eine unsachgemäße Produktbehandlung verursacht werden könnten.

Schreiben Sie hier bitte den Typ und die Seriennummer vom Gerätenennschild ein.

Typ...... Seriennummer......

F

CHER CLIENT,