AM-3643 - Rasenmäher DOLMAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Benzin-Rasenmäher
Marke	Dolmar
Modell	AM-3643
Motor	Viertakt-Benzinmotor
Schnittbreite	46 cm
Höhenverstellung	Zentral, 6 Positionen (25-75 mm)
Fangkorb	Fassungsvermögen 60 L, Füllstandsanzeige
Gewicht	ca. 32 kg
Maße (L x B x H)	840 x 580 x 400 mm
Kraftstoff	bleifreies Benzin
Kraftstofftank	Fassungsvermögen 1,0 L
Start	manuell mit Seilzug
Hauptfunktionen	Mähen, Mulchen, Seitenauswurf, Fangen
Sicherheit	Sicherheitsbügel am Holm, Messerbremse
Geräuschpegel	96 dB(A) (garantiert)
Vibrationen	5,0 m/s² (Hand)
Wartung und Reinigung	Reinigung nach jedem Gebrauch, Motorölwechsel alle 25 h, Zündkerze alle 100 h
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Messer, Zündkerzen, Filter, Riemen erhältlich beim autorisierten Händler
Allgemeine Informationen	Garantie 2 Jahre, europäische Herstellung

Häufig gestellte Fragen - AM-3643 DOLMAR

Wie starte ich den Rasenmäher Dolmar AM-3643?

Stellen Sie sicher, dass der Tank bleifreies Benzin enthält. Betätigen Sie den Sicherheitsbügel am Holm und ziehen Sie dann kräftig am Seilzug, bis der Motor anspringt.

Welches Motoröl soll verwendet werden?

Verwenden Sie ein Viertakt-Motoröl der Klasse SAE 30 oder 10W-30. Überprüfen Sie regelmäßig den Ölstand und wechseln Sie das Öl alle 25 Betriebsstunden.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Die Schnitthöhe wird über den zentralen Hebel eingestellt. Drehen Sie ihn, um eine der 6 Positionen auszuwählen, von 25 mm (kurzer Schnitt) bis 75 mm (hoher Schnitt).

Was tun, wenn das Messer nicht mehr richtig schneidet?

Überprüfen Sie das Messer: Wenn es stumpf ist, schärfen oder ersetzen Sie es. Kontrollieren Sie auch, ob der Rasenmäher nicht durch Schmutz verstopft ist. Verwenden Sie für einen Austausch ein Original-Dolmar-Messer.

Der Rasenmäher vibriert abnormal, was tun?

Stoppen Sie sofort den Motor. Überprüfen Sie, ob das Messer gut ausgewuchtet und richtig befestigt ist. Ein Messerfehler oder eine Unwucht kann Vibrationen verursachen. Ersetzen Sie das Messer bei Bedarf.

Wie pflege ich den Luftfilter?

Reinigen Sie den Luftfilter alle 10 Betriebsstunden. Entfernen Sie die Abdeckung, nehmen Sie den Schaumstofffilter heraus, waschen Sie ihn mit Seifenwasser, trocknen Sie ihn und ölen Sie ihn leicht ein, bevor Sie ihn wieder einbauen.

Der Rasenmäher startet nicht, was überprüfen?

Überprüfen Sie den Benzin- und Ölstand. Stellen Sie sicher, dass die Zündkerze sauber und gut angeschlossen ist. Kontrollieren Sie, ob der Sicherheitsbügel gedrückt ist. Wenn alles in Ordnung ist, liegt das Problem möglicherweise am Vergaser; suchen Sie einen Fachmann auf.

Kann die Mulchfunktion verwendet werden?

Ja, der Rasenmäher AM-3643 unterstützt Mulchen. Dazu setzen Sie den Mulchstopfen (mitgeliefert) in den Seitenauswurf und schließen die hintere Klappe. Die fein gemähten Grashalme werden auf dem Rasen wieder abgelegt.

Welches Volumen hat der Benzintank?

Der Tank fasst 1,0 Liter bleifreies Benzin. Dies ermöglicht etwa 45 Minuten Mähen unter normalen Bedingungen.

Wo finde ich Ersatzteile und die vollständige Bedienungsanleitung?

Ersatzteile (Messer, Zündkerzen, Filter) sind bei autorisierten Dolmar-Händlern erhältlich. Die vollständige Bedienungsanleitung kann kostenlos auf der Website notice-facile.com heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG AM-3643 DOLMAR

Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut.

Simboli

Werfen Sie Elektrogeräte oder Akkus nicht in den Hausmüll!

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, 2006/66/EG über Batterien, Akkus sowie verbrauchte Batterien und Akkus und ihre Umsetzung gemäß den Landesgesetzen müssen Elektrogeräte und Akkus, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Recycling-Einrichtung zugeführt werden.

Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,

D-22045 Hamburg

Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,

D-22045 Hamburg

1 Akkuabdeckungs-Verriegelungshebel	13 Schaltknopf	27 Messer
	14 Schalthebel	28 Schraube
2 Akku	15 Mähhöhen-Einstellhebel	29 Innenflansch
3 Akkuabdeckung	16 Anzeigelampen	30 Pfeil
4 Sperrschlüssel	17 Taste CHECK	31 Außenflansch
5 Akku-Adapter (AA-3618)	18 Unterer Griff	32 Hintere Schutzklappe
6 Montageöffnung	19 Führungsnut am Deck	33 Führungsnut
7 Haken	20 Klemmschraube	34 Graskorb
8 Produkt-Montageadapter des AA-3618	21 Oberer Griff	35 Spreizen
	22 Schraubenlöcher	36 Nach vorn herunterklappen
9 Kabel	23 Knebelmutter	37 Zurückschwenken
10 Schlitz	24 Schraube	38 Frontgriff
11 Obere Halter	25 Halter
12 Akku-Adapter (AA-3618CL)	26 Schraubendreher

TECHNISCHE DATEN

Modell AM-3643
Mähbreite 430 mm
Leerlaufdrehzahl 3 600 min		-1
Abmessungen (L x B x H)	während des Betriebs	1 450 mm – 1 490 mm x 460 mm x 950 mm – 1 020 mm
	bei Lagerung 490 mm	– 500 mm x 460 mm x 810 mm
Nettogewicht 17,9 kg
Nennspannung DC 36 V
Standard-Akku(s)⚠ Warning: Verwenden Sie nur den (die) beschriebenen Akku(s).		AP-363 / AP-3622

• Wir behalten uns vor, Änderungen im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
  • Die technischen Daten und der Blockakku können von Land zu Land unterschiedlich sein.
  • Gewicht mit Akku nach EPTA-Verfahren 01/2003

GEB091-5

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

⚠️ WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen durch. Eine Missachtung der unten aufgeführten Warnungen und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für spätere Bezugnahme auf.

1. Stecken Sie den Schlüssel nicht eher in den Mäher, bis dieser betriebsbereit ist.

2. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis vorgesehen, es sei denn, sie haben eine Betreuung oder Unterweisung im Gebrauch des Gerätes von einer Person erhalten, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

3. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

4. Kinder oder Personen, die nicht mit dieser Anleitung vertraut sind, dürfen die Maschine keinesfalls benutzen. Örtliche Vorschriften können das Alter der Bedienungsperson einschränken.

5. Betreiben Sie die Maschine keinesfalls, während sich Personen, besonders Kinder, oder Haus- tiere in der Nähe aufhalten.
6. Der Bediener oder Benutzer ist verantwortlich für Verletzungen oder Sachschäden, die an Personen oder ihrem Eigentum entstehen.
7. Tragen Sie während der Benutzung der Maschine stets kräftiges Schuhwerk und eine lange Hose. Betreiben Sie die Maschine nicht barfuß oder mit offenen Sandalen. Vermeiden Sie das Tragen von Kleidungsstücken oder Schmucksachen, die lose sitzen oder herunterhängende Schnüre oder Bänder haben. Diese können von beweglichen Teilen erfasst werden.
8. Betreiben Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder hellem Kunstlicht.
9. Vermeiden Sie die Benutzung der Maschine in nassem Gras.
10. Betreiben Sie den Mäher niemals bei Regen.
11. Gebrauch von Akkuwerkzeugen – Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen Ladegerät. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.

- Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nur mit den ausdrücklich vorgeschriebenen Akkus. Bei Verwendung irgendwelcher anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr.

1. Halten Sie den Bügelgriff stets mit festem Griff.

2. Achten Sie beim Arbeiten auf Hängen stets auf sicheren Stand.

3. Stets gehen, niemals laufen.

4. Fassen Sie nicht das freiliegende Schneidmesser oder die Schneidkanten an, um das Gerät anzuheben oder zu halten.

5. Körperliche Verfassung — Betreiben Sie den Mäher nicht unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten.

6. Halten Sie Schutzvorrichtungen stets montiert und in betriebsfähigem Zustand.

7. Halten Sie Hände und Füße vom rotierenden Messer fern. Vorsicht — Das Messer läuft nach dem Ausschalten noch nach.

8. Ziehen Sie den Schlüssel ab, bevor Sie das Gartengerät warten, reinigen oder von Fremdkörpern befreien.

9. Verwenden Sie nur das in dieser Anleitung angegebene Originalmesser des Herstellers.

10. Überprüfen Sie das Messer vor dem Betrieb sorgfältig auf Risse oder Beschädigung. Wechseln Sie ein gerissenes oder beschädigtes Messer unverzüglich aus.

11. Vergewissern Sie sich, dass sich keine anderen Personen im Arbeitsbereich aufhalten, bevor Sie mit dem Mähen beginnen. Stellen Sie den Mäher ab, falls jemand den Arbeitsbereich betritt.

12. Entfernen Sie vor dem Mähen Fremdkörper, wie Steine, Draht, Flaschen, Knochen und große Äste, vom Arbeitsbereich, um Personenverletzungen und Beschädigung des Mähers zu verhüten.

13. Brechen Sie den Betrieb sofort ab, wenn Sie irgendetwas Ungewöhnliches bemerken. Schalten Sie den Mäher aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. Überprüfen Sie dann den Mäher.

14. Versuchen Sie niemals, die Radhöhe zu verstellen, während der Mäher läuft.

15. Lassen Sie den Schalthebel los, und warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie Einfahrten, Gehwege, Straßen und schotterbedeckte Flächen überqueren. Ziehen Sie den Schlüssel auch ab, wenn Sie den Mäher verlassen, wenn Sie sich bücken, um etwas aufzuheben oder aus dem Weg zu räumen, oder in irgendeiner anderen Situation, bei der Sie von Ihrer Arbeit abgelenkt werden könnten.

16. Vom Rasenmähermesser herausgeschleuderte Gegenstände können schwere Personenverletzungen verursachen. Der Rasen ist vor jedem Mahen sorgfältig zu überprüfen und von allen Objekten zu räumen.

17. Falls der Rasenmäher auf einen Fremdkörper stößt, gehen Sie folgendermaßen vor:

- Stellen Sie den Mäher ab, lassen Sie den Schalthebel los, und warten Sie, bis das Messer zum vollständigen Stillstand gekommen ist.

- Entfernen Sie den Sperrschlüssel und den Akku.

– Überprüfen Sie den Mäher gründlich auf etwaige Beschädigung.

- Tauschen Sie das Messer aus, falls es in irgendeiner Weise beschädigt ist.

Reparieren Sie etwaige Schäden, bevor Sie den Mäher wieder in Betrieb nehmen und weiter benutzen.

1. Überprüfen Sie den Grasfangsack öfters auf Verschleiß oder Verschlechterung. Vergewissern Sie sich vor der Lagerung stets, dass der Grasfangsack leer ist. Ersetzen Sie einen zerrissenen Sack zur Sicherheit durch einen fabrikneuen Ersatzsack.

2. Stellen Sie den Motor ab, und ziehen Sie den Schlüssel ab, wann immer Sie das Gerät verlassen, bevor Sie das Mähergehäuse reinigen, und bevor Sie irgendwelche Reparaturen oder Inspektionen durchführen.

3. Lassen Sie äußerste Vorsicht walten, wenn Sie die Maschine rückwärts betreiben oder auf sich zu ziehen.

4. Halten Sie das (die) Messer an, wenn die Maschine zum Transportieren gekippt werden muss, wenn andere Flächen als Rasen überquert werden müssen, und wenn die Maschine zu und vom Arbeitsbereich transportiert werden muss.

5. Betreiben Sie die Maschine niemals mit defekten Schutzklappen oder Abschirmungen oder ohne Schutzvorrichtungen, z. B. Abweiser und/oder Grassammler.

6. Schalten Sie den Motor gemäß den Anweisungen vorsichtig ein, während Ihre Füße einen ausreichenden Sicherheitsabstand vom Messer haben.

7. Neigen Sie die Maschine nicht, wenn Sie den Motor einschalten, außer wenn die Maschine zum Starten geneigt werden muss. Neigen Sie die Maschine in diesem Fall nicht mehr als absolut notwendig, und heben Sie nur den vom Bediener abgewandten Teil an.

8. Starten Sie die Maschine nicht, wenn Sie vor der Auswurföffnung stehen.

9. Halten Sie Ihre Hände oder Füße nicht in die Nähe von rotierenden Teilen oder darunter. Bleiben Sie stets von der Auswurföffnung fern.

10. Transportieren Sie die Maschine nicht bei eingeschaltetem Mähwerk.

11. Stellen Sie die Maschine ab, und entfernen Sie die Sperrvorrichtung. Vergewissern Sie sich, dass alle beweglichen Teile zum vollständigen Stillstand gekommen sind,

- wann immer Sie die Maschine verlassen.

– bevor Sie Blockierungen beseitigen oder den Auswurf frei machen.

– bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen oder daran arbeiten.

- nachdem ein Fremdkörper berührt wurde. Überprüfen Sie die Maschine auf Beschädigung, und führen Sie Reparaturen durch, bevor Sie die Maschine wieder starten und in Betrieb nehmen.

1. Falls die Maschine beginnt, ungewöhnlich heftig zu vibrieren (sofort überprüfen),

- auf Beschädigung überprüfen.

– beschädigte Teile austauschen oder reparieren.

- prüfen, ob lose Teile vorhanden sind, und diese festziehen.

1. Lassen Sie während der Einstellung der Maschine Vorsicht walten, um Einklemmen der Finger zwischen dem beweglichen Messer und den feststehenden Teilen der Maschine zu ver- hüten.
2. Mähen Sie Hänge nur seitwärts, niemals auf und ab. Gehen Sie bei Richtungsänderungen auf Hängen äußerst vorsichtig vor. Mähen Sie keine sehr steilen Hänge.
3. Waschen Sie die Maschine nicht mit einem Schlauch, um das Eindringen von Wasser in Motor und elektrische Anschlüsse zu vermeiden.
4. Überprüfen Sie die Messerbefestigungsschraube in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz.
5. Achten Sie auf festen Sitz aller Muttern, Bolzen und Schrauben, um sicherzugehen, dass sich die Maschine in einwandfreiem Arbeitszustand befindet.
6. Lassen Sie die Maschine vor der Lagerung stets abkühlen.
7. Wenn Sie das Messer warten, bedenken Sie, dass sich das Messer immer noch bewegen kann, selbst wenn die Stromquelle abgeschaltet ist.
8. Tauschen Sie verschlissene oder beschädigte Teile zur Sicherheit aus. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF.

⚠️ WARNING:

Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung können schwere Verletzungen verursachen.

ENC007-7

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

FÜR AKKU

1. Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug angebracht sind.
2. Unterlassen Sie ein Zerlegen des Akkus.
3. Falls die Betriebszeit beträchtlich kürzer geworden ist, stellen Sie den Betrieb sofort ein. Anderenfalls besteht die Gefahr von Überhitzung, möglichen Verbrennungen und sogar einer Explosion.
4. Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, waschen Sie sie mit sauberem Wasser aus, und begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung. Anderenfalls können Sie Ihre Sehkraft verlieren.
5. Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden:

(1) Die Kontakte dürfen nicht mit leitfähigem Material berührt werden.
(2) Lagern Sie den Akku nicht in einem Behälter zusammen mit anderen Metallgegenständen, wie z.B. Nägel, Münzen usw.
(3) Setzen Sie den Akku weder Wasser noch Regen aus.

Ein Kurzschluss des Akkus verursacht starken Stromfluss, der Überhitzung, Verbrennungen und einen Defekt zur Folge haben kann.

1. Lagern Sie Maschine und Akku nicht an Orten, an denen die Temperatur 50°C erreichen oder überschreiten kann.
2. Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbrennen, selbst wenn er stark beschädigt oder vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im Feuer explodieren.
3. Achten Sie darauf, dass der Akku nicht fallen gelassen oder Stößen ausgesetzt wird.
4. Benutzen Sie keine beschädigten Akkus.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF.

Hinweise zur Aufrechterhaltung der maximalen Akku-Nutzungsdauer

1. Laden Sie den Akku, bevor er vollkommen erschöpft ist. Schalten Sie die Maschine stets aus, und laden Sie den Akku, wenn Sie ein Nachlassen der Maschinenleistung feststellen.
2. Unterlassen Sie das erneute Laden eines voll aufgeladenen Akkus. Überladen führt zu einer Verkürzung der Nutzungsdauer des Akkus.
3. Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur zwischen 10°C – 40°C. Lassen Sie einen heißen Akku abkühlen, bevor Sie ihn laden.
4. Laden Sie den Akku bei längerer Nichtbenutzung alle sechs Monate nach.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Anbringen und Abnehmen des Akkus (Abb. 1 u. 2)

⚠ VORSICHT:

• Schalten Sie die Maschine stets aus, bevor Sie den Akku anbringen oder abnehmen.
• Verriegeln Sie unbedingt die Akkuabdeckung vor Gebrauch. Anderenfalls können Schlamm, Schmutz oder Wasser eine Beschädigung des Produkts oder des Akkus verursachen.

Zum Einsetzen des Akkus:

1. Ziehen Sie den Akkuabdeckungs-Verriegelungshebel auf sich zu, und öffnen Sie die Akkuabdeckung.
2. Schieben Sie den Akku in der in der Abbildung gezeigten Richtung ein, bis ein Klicken hörbar ist.
3. Führen Sie den Sperrschlüssel bis zum Anschlag in den in der Abbildung gezeigten Schlitz ein.
4. Schließen Sie die Akkuabdeckung, und drücken Sie sie an, bis sie mit dem Verriegelungshebel einrastet.

Zum Abnehmen des Akkus vom Mäher:

1. Ziehen Sie den Akkuabdeckungs-Verriegelungshebel auf sich zu, und öffnen Sie die Akkuabdeckung.
2. Ziehen Sie den Sperrschlüssel heraus.
3. Ziehen Sie den Akku von der Maschine ab, während Sie den Knopf an der Vorderseite des Akkus verschieben.
4. Schließen Sie die Akkuabdeckung.

Akku-Adapter (Sonderzubehör)

! WARNING:

- Bevor Sie die Akku-Adapter AA-3618/AA-3618CL anbringen oder abnehmen, entfernen Sie den Sperrschlüssel.

AA-3618 (Sonderzubehör) (Abb. 3, 4 u. 5)

! WARNING:

- Wenn Sie den AA-3618 verwenden, bringen Sie ihn niemals mit irgendeinem Körperteil in Berührung. Kommt der AA-3618 mit irgendeinem Körperteil in Berührung, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen.

Schieben Sie den Akku-Adapter AA-3618 bis zum Anschlag in die Montageöffnung ein.

Öffnen Sie die Akkuabdeckung am Mäher, und schieben Sie dann den Produkt-Montageadapter des AA-3618 bis zum Anschlag in den Akkuanschluss des Mähers ein, bis er mit einem Klicken einrastet.

Führen Sie das Kabel des AA-3618 durch den Schlitz in der Akkuabdeckung, und schließen Sie die Akkuabdeckung.

Setzen Sie das Kabel des AA-3618 in die oberen Halter am Lenker ein.

HINWEIS:

- Wenn Sie den Akku-Adapter AA-3618 (Sonderzubehör) verwenden, hängen Sie das Stromkabel in den vorgesehenen Halter am Mäher ein. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass das Kabel abgeschnitten wird.

Um den AA-3618 vom Mäher zu entfernen, öffnen Sie die Akkuabdeckung, und drücken Sie dann den Haken auf der Akkumontageseite des AA-3618.

AA-3618CL (Sonderzubehör) (Abb. 6 u. 7)

Öffnen Sie die Akkuabdeckung, und rasten Sie den AA-3618CL in den Akkuanschluss am Mäher ein.

Schließen Sie die Akkuabdeckung.

Um den AA-3618CL zu entfernen, drücken Sie auf den Haken am AA-3618CL, und ziehen Sie ihn mit beiden Händen heraus.

Funktion des Ein-Aus-Schalters (Abb. 8 u. 9)

! WARNING:

- Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Akkus in die Maschine stets, dass der Schalthebel ordnungsgemäß funktioniert und beim Loslassen in die Ausgangsstellung zurückkehrt. Der Betrieb einer Maschine mit fehlerhaftem Schalter kann zum Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen führen.

HINWEIS:

- Wenn Sie versuchen, viel Gras auf einmal zu mähen, kann der Motor wegen der Überlastung eventuell nicht starten. Stellen Sie in diesem Fall die Mähhöhe auf ein höheres Niveau ein, um die Maschine wieder zu starten.

- Der Mäher startet nicht, ohne den Schaltknopf zu drücken, selbst wenn der Schalthebel betätigt wird.

Dieser Mäher ist mit einem Verriegelungsschalter und Lenkerschalter ausgestattet. Falls Sie etwas Ungewöhnliches bei einem dieser Schalter bemerken, stoppen Sie die Maschine unverzüglich, und lassen Sie die Schalter von der nächsten Dolmar-Kundendienststelle überprüfen.

1. Stecken Sie den Sperrschlüssel in den Verriegelungsschalter.
2. Drücken Sie den Schaltknopf.
3. Ziehen Sie den Schalthebel auf sich zu, während Sie den Schaltknopf drücken.
4. Lassen Sie den Schaltknopf los, sobald der Motor anläuft. Der Mäher läuft solange weiter, bis Sie den Schalthebel loslassen.
5. Lassen Sie den Schalthebel los, um den Motor zu stoppen.
6. Wenn der Mäher nicht benutzt wird, ziehen Sie den Sperrschlüssel ab. Bewahren Sie den Sperrschlüssel an einem sicheren Ort außer Reichweite von Kindern auf.

Einstellen der Mähhöhe (Abb. 10)

⚠️ WARNING:

• Halten Sie niemals Ihre Hand oder Ihren Fuß unter das Mähwerk, wenn Sie die Mähhöhe einstellen.
• Vergewissern Sie sich stets, dass der Hebel einwandfrei in der Führungsnut sitzt, bevor Sie den Mäher in Betrieb nehmen.

Die Mähhöhe kann innerhalb des Bereichs zwischen 20 mm – 75 mm eingestellt werden.

1. Entfernen Sie den Sperrschlüssel.
2. Ziehen Sie den Mähhöhen-Einstellhebel auf sich zu, und stellen Sie ihn auf die gewünschte Mähhöhe ein.

Achten Sie darauf, dass der Vorsprung am Mähhöhen-Einstellhebel in der Führungsnut im Mäher sitzt.

HINWEIS:

• Benutzen Sie die Mähköhenzahlen nur als Richtlinie, da der Zustand des Rasens oder des Bodens dazu führen kann, dass die Rasenhöhe geringfügig von der eingestellten Höhenzahl abweicht.
• Machen Sie einen Mähtest an einer unauffälligeren Stelle des Rasens, um die gewünschte Höhe zu erhalten.

Akku-Schutzsystem

Lithium-Ionen-Aßkus sind mit einem Schutzsystem ausgestattet. Dieses System schaltet die Stromversorgung der Maschine automatisch ab, um die Akku-Lebensdauer zu verlängern.

Die Maschine schaltet sich während des Betriebs automatisch ab, wenn Maschine und/oder Akku einer der folgenden Bedingungen unterliegen:

- Überlastung:

Die Maschine wird auf eine Weise benutzt, die eine ungewöhnlich hohe Stromaufnahme bewirkt.

Lassen Sie in dieser Situation den Ein-Aus-Schalter der Maschine los, und brechen Sie die Arbeit ab, die eine Überlastung der Maschine verursacht hat. Betätigen Sie dann den Ein-Aus-Schalter erneut, um die Maschine wieder zu starten.

Falls die Maschine nicht startet, ist der Akku überhitzt. Lassen Sie den Akku in dieser Situation abkühlen, bevor Sie den Ein-Aus-Schalter erneut betätigen.

• Niedrige Akkuspannung:

Die Akku-Restkapazität ist zu niedrig, und die Maschine funktioniert nicht. Nehmen Sie in dieser Situation den Akku ab, und laden Sie ihn auf.

Akku-Restkapazitätsanzeige (nur für Modelle mit Akku AP-3622) (Abb. 11)

Der Akku AP-3622 ist mit einer Akku-Restkapazitätsanzeige ausgestattet.

Drücken Sie die Taste CHECK, um die Akku-Restkapazität anzuzeigen. Daraufhin leuchten die Anzeigelampen etwa drei Sekunden lang.

Anzeigelampen	Restkapazität
I t
	70 bis 100%
	45 bis 70%
	20 bis 45%
	0 bis 20%
	Den Akku aufladen.
	Möglicherweise liegt eine Funktionsstörung im Akku vor.

011713

• Wenn nur die unterste Anzeigelampe (neben "E") blinkt oder keine der Anzeigelampen leuchtet, ist die Akkukapazität aufgebraucht, so dass das Akkuwerkzeug nicht funktioniert. Laden Sie in diesen Fällen den Akku auf, oder tauschen Sie den leeren Akku gegen einen voll aufgeladenen aus.
• Wenn zwei oder mehr Anzeigelampen nach Abschluss des Ladevorgangs nicht leuchten, hat der Akku das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht.
• Wenn die oberen und unteren zwei Anzeigelampen abwechselnd leuchten, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung im Akku vor. Kontaktieren Sie Ihre örtliche autorisierte Dolmar-Kundendienststelle.

HINWEIS:

• Während des Gebrauchs oder unmittelbar nach der Benutzung des Akkuwerkzeugs kann die angezeigte Kapazität niedriger als das tatsächliche Ladeniveau sein.
• Abhängig von den Benutzungsbedingungen und der Umgebungstemperatur kann die Anzeige geringfügig von der tatsächlichen Kapazität abweichen.

MONTAGE

! WARNING:

• Vergewissern Sie sich stets, dass der Sperrschlüssel und der Akku entfernt worden sind, bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Mäher ausführen. Wird das Entfernen des Sperrschlüssels und das Abnehmen des Akkus unterlassen, kann es zu schweren Verletzungen durch versehentliches Anlaufen kommen.
• Starten Sie die Maschine niemals, wenn sie nicht vollständig zusammengebaut ist. Der Betrieb der unvollständig zusammengebauten Maschine kann zu schweren Verletzungen durch versehentliches Anlaufen führen.

Montieren des Bügelgriffs (Abb. 12, 13, 14, 15, 16 u. 17)

! WARNING:

• Positionieren Sie die Kabel beim Montieren des Bügelgriffs so, dass sie nicht durch irgendwelche Teile zwischen den Griffstangen erfasst werden.
• Lösen Sie die Klemmschrauben (zwei Stück).
  Spreizen Sie die unteren Griffstangen auseinander, und schwenken Sie sie in diesem Zustand nach hinten, um sie in die Führungsnut im Deck einzupassen.
• Ziehen Sie die Klemmschrauben auf beiden Seiten fest, um den unteren Griff zu sichern.
• Heben Sie den oberen Griff an, um die Schraubenlöcher im oberen Griff auf die Löcher im unteren Griff auszurichten, und befestigen Sie dann den Griff mit den mitgelieferten Schrauben und Knebelmuttern.

HINWEIS:

- Halten Sie dabei den oberen Griff sicher fest, damit er Ihnen nicht aus der Hand fällt.

HINWEIS:

- Montieren Sie den oberen Griff so, dass Griff und Stromkabel so positioniert sind, wie in der Abbildung gezeigt.

HINWEIS:

- Der obere Griff hat zwei Löcher auf jeder Seite. Der Bügelgriff kann durch Verwendung der entsprechenden Löcher für die Schrauben und Knebelmuttern auf die gewünschte Höhe eingestellt werden.

Demontieren oder Montieren des Messers (Abb. 18 u. 19)

⚠️ WARNING:

• Entfernen Sie stets den Sperrschlüssel und den Akku, bevor Sie das Messer demontieren oder montieren. Werden Sperrschlüssel und Akku nicht entfernt, kann es zu schweren Verletzungen kommen.
• Das Messer dreht sich nach dem Loslassen des Schalters noch einige Sekunden weiter. Vergewissern Sie sich, dass das Messer zum vollständigen Stillstand gekommen ist.

• Tragen Sie stets Handschuhe bei der Handhabung des Messers.

• Kippen Sie den Mäher auf seine Seite, so dass der Mähhöhen-Einstellhebel oben liegt.

• Um das Messer zu blockieren, stecken Sie einen Schraubendreher oder ein ähnliches im Handel erhältliches Werkzeug in eines der Löcher des Mähers.
• Lösen Sie die Schraube durch Linksdrehen mit dem Schraubenschlüssel.
• Entfernen Sie Schraube, Außenflansch, Messer und Innenflansch in dieser Reihenfolge.

Zum Montieren des Messers ist das Demontageverfahren umgekehrt anzuwenden.

⚠️ WARNING:

• Montieren Sie Innenflansch, Messer und Außenflansch sorgfältig, da diese Teile unterschiedliche Ober- und Unterseiten haben.
• Ziehen Sie dann die Schraube zur Sicherung des Messers im Uhrzeigersinn fest.
• Richten Sie das Messer so aus, dass die Seite mit dem Drehrichtungspfeil außen liegt.
• Vergewissern Sie sich, dass das Messer sicher montiert ist.

- Vergessen Sie nicht, den zum Blockieren des Messers in ein Loch eingesteckten Schraubendreher bzw. das ähnliche Werkzeug wieder herauszunehmen.

Montieren des Graskorbs (Abb. 20 u. 21)

Entfernen Sie den Sperrschlüssel.

Heben Sie die hintere Schutzklappe des Mähwerks an, und hängen Sie den Graskorb in die Führungsnut der Mähereinheit ein.

BETRIEB

Mähen

⚠️ WARNING:

• Bevor Sie mit dem Mähen beginnen, entfernen Sie Äste und Steine vom Mähbereich. Beseitigen Sie vorher auch jegliches Unkraut im Mähbereich.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Mähers stets eine Schutzbrille mit Seitenschützern.

Halten Sie den Rasenmähergriff beim Mähen mit beiden Händen fest.

Die Außenkanten der Vorderräder der Haupteinheit bieten eine Richtlinie für die Mähbreite. Mähen Sie den Rasen gleichmäßig in Streifen, indem Sie die Außenkanten der beiden Vorderräder als Richtlinie verwenden, wobei Sie den vorher gemähten Streifen um die Hälfte bis zu einem Drittel überlappen.

Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit den Füllstand des Graskorbs, und leeren Sie ihn, bevor er ganz voll wird. Stellen Sie vor jeder regelmäßigen Kontrolle den Mäher ab, und entfernen Sie Sperrschlüssel und Akku.

HINWEIS:

• Die Benutzung des Rasenmähers mit vollem Graskorb verhindert eine reibungslose Messerdrehung und übt eine zusätzliche Last auf den Motor aus, die zu einem Ausfall führen kann.

Mähen eines Rasens mit hohem Gras (Abb. 22)

Versuchen Sie nicht, hohes Gras in einem Durchgang zu mähen. Mähen Sie den Rasen statt dessen in Etappen, indem Sie zwischen den Mahdurchgängen eine Pause von einem oder zwei Tagen einlegen, bis der Rasen gleichmäßig kurz ist.

HINWEIS:

- Der Versuch, langes Gras in einem Durchgang auf eine kurze Länge zu mähen, kann dazu führen, dass das Gras abstirbt und/oder die Innenseite der Haupteinheit blockiert.

Leeren des Graskorbs (Abb. 23)

⚠️ WARNING:

- Um die Unfallgefahr zu reduzieren, sollten Sie den Graskorb regelmäßig auf Beschädigung oder Abschwächung überprüfen und nötigenfalls austauschen.

1. Lassen Sie den Schalthebel los.
2. Entfernen Sie den Sperrschlüssel.
3. Öffnen Sie die hintere Schutzklappe, und nehmen Sie den Graskorb an seinem Griff heraus.
4. Leeren Sie den Graskorb.

WARTUNG UND LAGERUNG

⚠️ WARNING:

- Vergewissern Sie sich stets, dass Sperrschlüssel und Akku vom Mäher entfernt worden sind, bevor Sie den Mäher lagern oder eine Überprüfung oder Wartung durchführen.

- Tragen Sie Handschuhe zur Durchführung von Inspektions- oder Wartungsarbeiten.

⚠ VORSICHT:

- Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Benzol, Verdünner, Alkohol oder dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen.

WARTUNG

1. DEN SPERRSCHÜSSEL ABZIEHEN. Bewahren Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort außer Reichweite von Kindern auf.
2. Reinigen Sie Ihren Mäher nur mit milder Seifenlösung und einem feuchten Tuch. Unterlassen Sie Bespritzen oder Übergießen des Mähers mit Wasser während der Reinigung.
3. Kippen Sie den Mäher auf seine Seite, und entfernen Sie Grasschnitzel, die sich auf der Unterseite des Mähwerks angesammelt haben.
4. Überprüfen Sie alle Muttern, Bolzen, Knöpfe, Schrauben, Befestigungsteile usw. auf festen Sitz.
5. Überprüfen Sie die beweglichen Teile auf Beschädigung, Bruch und Verschleiß. Lassen Sie beschädigte oder fehlende Teile reparieren oder ersetzen.
6. Nehmen Sie den Akku heraus, bevor Sie den Mäher lagern.
7. Lagern Sie den Mäher an einem kühlen, trockenen und abschließbaren Ort. Lagern Sie Mäher und Akku nicht an Orten, an denen die Temperatur 40°C erreichen oder überschreiten kann.

Lagerung (Abb. 24, 25, 26, 27, 28 u. 29)

WARNING:

- Halten Sie den Mäher zum Tragen oder Lagern nicht an den zusammengeklappten Griffstangen, sondern an seinem Frontgriff. Werden die zusammengeklappten Griffstangen gehalten, kann es zu schweren Verletzungen oder einer Beschädigung des Mähers kommen.

Der Mäher kann in Senkrechtstellung gelagert werden.

1. Die Klemmschrauben lösen, die unteren Griffstan-gen auseinander spreizen, und dann den Bügelgriff nach vorn umklappen.

HINWEIS:

• Halten Sie dabei den unteren Griff sicher fest, damit er nicht auf die abgewandte Seite der Maschine herunterfällt.
• Die Knebelmutter lösen, und den oberen Bügelgriff zurückklappen.
• Nehmen Sie den Graskorb ab, und bringen Sie den Mäher in Senkrechtstellung.

HINWEIS:

• Halten Sie den Mäher beim Aufrichten in die Senkrechtstellung nicht am Bügelgriff, sondern an seinem Frontgriff.
• Lagern Sie den Graskorb zwischen Bügelgriff und Mäher.

Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Gerätes zu gewährleisten, sollten Reparatur-, Wartungs-, und Einstellarbeiten nur von Dolmar autorisierten Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Dolmar-Originalersatzteilen ausgeführt werden.

FEHLERSUCHE

Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, die Maschine zu zerlegen. Wenden Sie sich statt dessen an eine Dolmar-Kundendienststelle, und achten Sie darauf, dass stets Dolmar-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden.

Störungszustand Ursache Abhilfemaßnahme
Der Mäher startet nicht.	Der Akku ist nicht eingesetzt. Den Akku einsetzen.
	Akkustörung (Unterspannung)	Den Akku aufladen. Falls Laden nichts nützt, den Akku austauschen.
	Der Sperrschlüssel ist nicht eingesteckt.	Den Sperrschlüssel einstecken.
Der Motor bleibt nach kurzer Zeit stehen.	Der Ladestand des Akkus ist niedrig.	Den Akku aufladen. Falls Laden nichts nützt, den Akku austauschen.
	Die Schnitthöhe ist zu niedrig eingestellt.	Die Schnitthöhe anheben.
Die Maximaldrehzahl wird nicht erreicht.	Der Akku ist falsch eingesetzt.	Den Akku gemäß der Beschreibung in dieser Anleitung einsetzen.
	Die Akkuleistung lässt nach.	Den Akku aufladen. Falls Laden nichts nützt, den Akku austauschen.
	Das Antriebssystem funktioniert nicht korrekt.	Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihre Vertragswerkstatt.
Das Messer dreht sich nicht: Die Maschine unverzüglich stoppen!	Ein Fremdkörper, wie z. B. ein Ast, hat sich in der Nähe des Messers verklemmt.	Den Fremdkörper entfernen.
	Das Antriebssystem funktioniert nicht korrekt.	Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihre Vertragswerkstatt.
Ungewöhnliche Vibration: Die Maschine unverzüglich stoppen!	Das Messer ist unausgeglichen, übermäßig oder ungleichmäßig abgenutzt.	Das Messer austauschen.
Messer und Motor bleiben nicht stehen: Den Akku unverzüglich entfernen!	Funktionsstörung der Elektrik oder Elektronik.	Entfernen Sie den Akku, und wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihre Vertragswerkstatt.

012350

SONDERZUBEHÖR

! VORSICHT:

- Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit der in dieser Anleitung beschriebenen Dolmar-Maschine empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.

Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Dolmar-Kundendienststelle.

• Messer
  • Original-Dolmar-Akku und -Ladegerät

HINWEIS:

- Manche Teile in der Liste können als Standardzubehör im Werkzeugsatz enthalten sein. Sie können von Land zu Land unterschiedlich sein.

Geräusch

Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN60335:

Schalldruckpegel ( L_pA ): 80 dB (A)

Schalleistungspegel ( L_WA ): 93 dB (A)

Ungewissheit (K): 3 dB (A)

Gehörschutz tragen

ENG900-1

Vibration

Vibrationsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) ermittelt gemäß EN60335:

Vibrationsemission ( a_h ): 2,5 m/s ² oder weniger

Ungewissheit (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde im Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen und kann für den Vergleich zwischen Maschinen herangezogen werden.
• Der angegebene Vibrationsemissionswert kann auch für eine Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet werden.

⚠️ WARNING:

• Die Vibrationsemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungsweise der Maschine vom angegebenen Emissionswert abweichen.
• Identifizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten der Maschine zusätzlich zur Betriebszeit).

Nur für europäische Länder

EG-Übereinstimmungserklärung

Die unterzeichneten, Tamiro Kishima und Rainer Bergfeld, bevollmächtigt von Dolmar GmbH, erklären, dass die DOLMAR-Maschine(n):

Bezeichnung der Maschine:

Akku Rasenmäher

Modell-Nr./ Typ: AM-3643

Technische Daten: Siehe Tabelle "TECHNISCHE DATEN".

der Serienproduktion entstammen und

den folgenden europäischen Richtlinien entsprechen:

2000/14/EG, 2006/42/EG

und gemäß den folgenden Standards oder standardisierten Dokumenten hergestellt werden: EN60745, EN60335

Die technische Dokumentation ist archiviert bei:

Dolmar GmbH,

Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,

D-22045 Hamburg

Das von der Richtlinie 2000/14/EG geforderte Konformitätsbewertungsverfahren war in Übereinstimmung mit Anhang VI.

Gemeldete Stelle:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Am Grauen Stein 29

51105 Köln Deutschland

Identifikationsnummer 0197

Gemessener Schallleistungspegel: 93 dB (A)

Garantierter Schallleistungspegel: 94 dB (A)

7.9.2011

Tamiro Kishima

Geschäftsführer

Rainer Bergfeld

Geschäftsführer

Visione generale

Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,

D-22045 Hamburg

Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg

Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,

D-22045 Hamburg

Identifikationsnummer 0197

Målt lydbelastningsniveau: 93 dB (A)

Garanteret lydbelastningsniveau: 94 dB (A)

7.9.2011

Tamiro Kishima

Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,

D-22045 Hamburg (Αμβούργο)

Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,

D-22045 Hamburg