HD 720P - Camcorder CONTOUR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HD 720P CONTOUR

i. Akku-verschlussriegel

j. Batterieschacht

k. Akkusteckplatz

I. MicroSD-Karte

a b c d f e

h i j g 120700 0.033 5A k l

Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab. Legen Sie den Akku so ein, dass die Pole korrekt ausgerichtet sind, und schließen Sie die orangefarbene Verriegelung.

Setzen Sie die hintere Abdeckung • oben an der Kamera an, und ziehen Sie sie herunter, bis sie einrastet.

Die Kamera Einschalten

Drücken Sie auf die Ein-/Austaste. • Sie hören ein akustisches Signal, die • Kontrollämpchen gehen aus. Sie können mit der Aufzeichnung • beginnen.

Hinweis: Wenn Sie beim Einschalten der Kamera die Aufnahmetastenach vorne schieben, wird der Lautlos-Modus aktiviert.

Aufnehmen

Um die Aufnahme zu starten: Drück- ken Sie den Schalter nach vorne Um die Aufnahme zu stoppen: Drück- ken Sie den Schalter nach hinten

- Glückwunsch, Ihr erstes Video ist fertig!

startstop

Videos teilen

Schalten Sie die Kamera ein und • verbinden Sie sie mit Ihrem PC.

- Installieren Sie die Easy Edit Software direkt von der beigefügten MicroSD-Karte oder laden Sie sie herunter unter: www.VholdR.com/support/software.

- Importieren, schneiden und veröffentlichen Sie Ihre Videos...

Randnotiz: HD ist ein wunderschönes Format, aber nicht jeder PC ist in der Lage, HD-Videos flüssig wiederzugeben. Besuchen Sie www.VholdR.com/support um, sich über die aktuellen Systemanforderungen auf dem Laufenden zu halten.

Einstellen der Auflösung

2GB MicroSD-Karte ist im Lieferumfang enthalten. Nachrüstbar bis zu • 16GB MicroSD (SDHC kompatibel) Benutzen Sie den Schalter unterhalb der hinteren Klappe, um die Video • Auflösung festzulegen.

HD: Höchste Qualität

1280 x 720 bei 30 fps

30 Min Aufnahmezeit/GB

SD: Normale Qualität

848 x 480 bei 60 fps

60 Min Aufnahmezeit/GB

Energiemanagement

Aufladen

Verbinden Sie die Kamera via USB-Kabel mit einem PC.

Die rote Diode zeigt an, dass aufge-• laden wird.

Wenn die Kamera einen Piepton • (global ändern) von sich gibt und die rote Diode erlischt, ist der Ladevorgang abgeschlossen (nach ca. 3 Stunden).

Ausschalten

Halten Sie den Ein-/Ausschalten-Knopf • (global ändern) für 3 Sekunden gedrückt. Sie hören einen doppelten Piepston• wenn möglich noch auf die vorige Seite klemmen.

Links ausrichten, dann sind die Abstände zwischen den Wörtern nicht so groß

Status

Drücken Sie den Ein/Ausschalten Knopf für einen Statusreport.

Verfügbarer Speicher / Akku •

Aufnahmestatus•

Grün > 80 %

Grün: bereit

Gelb 20-80 %

Rot: Aufnahme läuft

Rot < 20 %

Blinken: Fehler

Fehlerbedingungen

Zeit ungültig: Rotes Blinklicht für Speicher/Akku bei Einschalten der Kamera.

Speicher voll: (3) Signaltöne, Aufnahme wird beendet.

Speicher beschädigt: (3) Signaltöne, Kamera wird ausgeschaltet.

Akku leer: Lichter blinken, akustisches Signal ertönt und die Kamera wird • ausgeschaltet.

Keine akustischen Signale: Der Lautlos-Modus ist aktiviert.

Anbringen auf einer glatten Oberfläche

Lösen Sie die Halteschlinge von der Basisstation und befestigen Sie sie • an der Kamera.

Schieben Sie die Kamera auf die Halteschiene, bis ganz nach vorne.

Befestigen Sie die Halterung • auf einer glatten Oberfläche (empfohlen wird die Befestigung oben oder seitlich am Helm).

Halten Sie die Basisstation • fest, ziehen Sie die Kamera ein Stück davon weg, drehen und richten Sie sie aus, und drücken Sie sie zurück in die Halterung, um sie wieder festzustellen.

CONTOUR HD

Schutzbrillen-Befestigung

Schieben Sie die Kamera auf die Halteschiene, bis ganz nach vorne.

Drücken Sie mit dem Daumen auf die große Befestigungslasche oben auf • der Halterung und ziehen Sie die Kamera weg.

Ziehen Sie die Befestigungsbänder • durch die Basisstation.

Richten Sie die • Kamera vertikal aus.

Lassen Sie die Halteschiene über den Befestigung- bändern wieder einrasten.

lasche CONTOUR HD

Ausrichten

Drücken Sie den Ein/Ausschalten Knopf, um den Laser zu aktivieren.

Richten Sie den Laser auf Ihre Hand, eine Wand oder ein anderes•

Objekt aus.

Lassen Sie das Objektiv rotieren, um den Laser horizontal auszurichten.

Lösen Sie Halterung ab, um den Befestigungswinkel neu auszurichten.

CONTOUR HD 500min - N·MPa/1000/-

Vorsichtsmaßnahmen und Garantie

Dieses wichtige Produkthandbuch enthält Informationen zu Richtlinien, Sicherheit, Bedienung, Entsorgung und Recycling sowie die auf 180 Tage begrenzte Garantie für die ContourHD Camera.

Lesen Sie vor der ersten Verwendung der ContourHD Camera alle unten angegebenen Sicherheitsinformationen und Betriebsanleitungen, um Verletzungen zu vermeiden. Ausführliche Betriebsanleitungen und die aktuelle Ausgabe des wichtigen Produkthandbuches finden Sie unter: www.vholdr.com/support.

ACHTUNG : Eine Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise kann zu Feuer, elektrischem Schlag oder anderen Verletzungen oder Schäden führen.

Laser-Hinweis

ContourHD ist ein Laser-Gerät der Klasse II. Bei der Verwendung der Laser zur Ausrichtung gibt ContourHD Laserstrahlung ab. Vorsicht, der Strahl sollte niemals direkt ins Auge fallen!

Akkuverwendung

-rad r

stellen. Zerlegen Sie den Akku nicht bzw. zerdrücken oder zerstechen Sie ihn nicht. Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser, und lagern Sie ihn bei Nichtebrauch an einem kühlen, trockenen Ort. Verwenden oder lagern Sie den Akku nicht in der Nähe einer Hitzequelle oder unter direkter Sonneneinstrahlung.

ContourHD verwendet einen aufladbaren Lithium-Ionen-Akku (1050 mAh, 3,7 V). Verwenden Sie nur Akkus, die speziell für den Einsatz mit der ContourHD Kamera konzipiert wurden. Bei Verwendung anderer Akkus ist die von Twenty20, Inc. gewährte Garantie möglicherweise ungültig, und es besteht ein Feuer- und Explosionsrisiko.

Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich das ContourHD USB-Kabel mit einem leistungsstarken USB-Port eines Computers oder eines anderen Gerätes, das mit den Standards USB 2.0 oder 1.1 kompatibel ist. Alternativ können Sie auch den USB-Power-Adapter für die ContourHD Kamera oder das entsprechende Akku-Ladegerät verwenden.

Hinweise zur Entsorgung

Werfen Sie die ContourHD Kamera oder den Lithium-Ionen-Akku nicht ins Feuer! Entsorgen Sie Akkus gemäß den vor Ort geltenden Gesetzen und Bestimmungen.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für Umwelt und menschliche Gesundheit durch eine unkontrollierte Müllentsorgung zu verhindern, recycein Sie dieses Produkt verantwortungsvoll, um die umweltschonende Wiederverwendung von Rohstoffen zu unterstützen. Um Ihr gebrauchtes Gerät zur Entsorgung zurückzugeben, nutzen Sie die örtlichen Rückgabe- und Sammelsysteme, oder wenden Sie sich an den Händler, der Ihnen das Produkt verkauft hat. Dort können Sie dieses Produkt abgeben, um eine umweltverträgliche Wiederverwertung sicherzustellen.

FCC-Hinweise

ContourHD Camera Model: 1200

ContourHD tragbarer Camcorder

Modell: 1200

Dieses Gerät stimmt mit dem Abschnitt 15 der FFC-Vorschriften überein.

Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:

Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und

Dieses Gerät muss Empfangsstörungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu einem ungewünschten Betrieb führen können.

ACHTUNG : Änderungen oder Modifi kationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch die verantwortliche Partei genehmigt wurden, können die Betriebserlaubnis des Geräts außer Kraft setzen. Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und für übereinstimmend befunden mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC Vor schriften. Diese Grenzwerte wurden entwickelt, um Benutzern einen angemessenen Schutz vor schädlicher Interferenz bei Installation in der Wohnung oder dem Wohnhaus zu bieten. Dieses Gerät generiert und verbraucht Hochfrequenzstrom und kann diesen abgeben. Sofern das Gerät nicht ordnungs gemäß installiert und gemäß den Anleitungen betrieben wird, kann es eine schädigende Interferenz auf Radio/Funkkommunikation verursachen. Jedoch kann nicht garantiert werden, daß bei einer bestimmten Installation keine Interferenz auftreten wird. Sollte das Gerät eine schädigende Interferenz für den Ra-

dio- und Fernsehempfang verursachen, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts bestätigen lässt, empfehlen wir dem Benutzer, die Interferenz auf eine der folgenden Weisen zu korrigieren:

- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort.

Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Receiver.

Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromverteiler an als den, an den der Receiver • angeschlossen ist.

Nehmen Sie Kontakt auf mit Ihrem Händler oder einem zuständigen Radio/TV-Techniker, • wenn Sie weitere Hilfe benötigen.

TWENTY20 INC. – HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Twenty20 Inc. ("Hersteller") gewährleistet gegenüber dem Endbenutzer ("Käufer") für die Dauer von 180 Tagen ("Garantiezeitraum"), dass der tragbare Camcorder ContourHD (ausschließlich der Software von Drittanbietern) und das mitgelieferte Zubehör ("Produkt") frei von Material- und Nutzungsschäden ist, vorausgesetzt, das Produkt wurde fachgerecht zusammengebaut und ausschließlich für den vorgesehenen Zweck und in der vorgesehenen Nutzungsumgebung verwendet. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die (i) umgebaut, repariert oder verändert wurden; oder (ii) aufgrund eines Un-

falls oder ähnlichen Vorfalls oder durch absichtliche, unbedachte oder fahrlässige Handlungen oder Unterlassungen jedweder Art beschädigt oder zerstört wurden. Senden/bringen Sie ein defektes Gerät zu dem Händler, bei dem Sie es erworben haben, oder zum Her steller, wenn dieser Sie dazu aufgefordert hat. Der Käufer trägt die Versandkosten für den Versand zum Hersteller, dieser wiederum trägt die Kosten für den Versand an den Käufer, nachdem das Produkt im Rahmen dieser Garantie repariert wurde. Diese Garantie sieht vor, dass der Hersteller in vollem Umfang verpfl ichtet ist, daßprodukt im Rahmen seiner Möglichkeiten zu reparieren, zu ersetzen oder einen Teil des Kaufpreises abzüglich von Preisnachlässen rück wirkend zu erstatten. Für den Käufer stellt dies das aus schließliche Rechtsmittel dar. Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden für mögliche Datenverluste (ein schließlich der Daten, die auf dem zur Reparatur an den Hersteller zurückgesandten Produkt gespeichert sind). Im Falle von Unfällen, Verletzungen, Beschädigungen, Tod, Verlust, illegalen Handlungen oder jedwedem anderen Anspruch, der sich aus der Nutzung des Produkts ergibt, ist allein der Käufer haftbar. Der Hersteller übernimmt für diese Fälle keinerlei Gewähr, auch wenn eine derartige Nutzung für den Hersteller vorhersehbar war.

JEDWEDE GARANTIE BEZÜGLICH DER MARKTTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IST BESCHRÄNKT AUF DIE DAUER DER GELTENDEN, AUSDRÜCK LICHEN GARANTIE. JEDWEDE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN BEDINGUNGEN, DARSTELLUN GEN ODER GARANTIEN, EIN-SCHLIESSLICH SÄMTLICHER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN DER NICHT-VER-LETZUNG, WERDEN ABGELEHNT. In einigen Rechtsgebieten darf der Gültigkeits-zeitraum stillschweigender Garantien nicht begrenzt werden, daher gilt für die Käufer in diesen Rechts gebieten der oben genannte Gültigkeitszeitraum nicht. Diese Garantie verleiht dem Käufer gewisse Rechte; je nach Rechtsgebiet hat der Käufer möglicherweise weitere Rechte.

Sämtliche im Lieferumfang enthaltene Software von Dritt anbietern wird wie bestehend bereitgestellt.

Der Käufer übernimmt sämtliche Risiken, die in Zusammenhang mit Qualität, Leistung, Genauigkeit und Auswirkungen dieser Software auftreten können, und er, nicht der Hersteller, übernimmt im Falle eines Schadens die gesamten Reparatur- und Servicekosten.

SOWEIT RECHTLICH NICHT UNZULÄSSIG, SCHLIESST DER HERSTELLER JEGLICHE HAF-TUNG FÜREINKOMMENS-, GEWINN- ODER DATENVERLUSTE ODERFÜR SONDER-, IN-

DIREKTE, FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN UND STRAF SCHADENSERSATZANSPRÜCHE VÖLLIG AUS, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND DER HAFTUNGSTHEORIE, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG ODER DEM UNVERMÖGEN DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ERGEBEN, SELBST WENN DER HERSTELLER VON EINER MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN UNTERRICH-TET WURDE. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG DES HERSTELLERS DEN VOM KÄUFER BEZAHLTEN KAUPPREIS FÜR DAS PRODUKT.

Die vorangegangenen Garantiebeschränkungen sind auch dann gültig, wenn eine unter diesen Vertrag fallende Garantie oder ein Rechtsmittel ihren/seinen Hauptzweck verfehlt. In einigen Rechtsgebieten ist der Ausschluss oder die Beschrän kung von zufälligen oder Folgeschäden nicht zulässig, daher gilt die oben genannte Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für den Käufer.

Reparaturen oder Modifi kationen

Versuchen Sie niemals, die ContourHD Kamera selbst zu re parieren. Das Zerlegen der ContourHD Kamera in Einzelteile, einschließlich der Entfernung äußerer Schrauben, kann zu Schäden führen, die nicht unter die Garantie fallen. Die ContourHD Kamera enthält keine durch den Benutzer austauschbaren Teile, mit Ausnahme der MicroSD-Karte und des Akkus.

Twenty20 Haftungsausschluss

Jeder Käufer, Benutzer und jeder an der Nutzung von Pro dukten von Twenty20 Inc. ("Twenty20") Beteiligte stimmt dem Folgendem zu:

Twenty20 fördert oder unterstützt keinerlei risikoreiche, nachlässige und/oder gefährliche Handlungen im Zusammenhang mit der Nutzung seiner Produkte.

Twenty20 ist nicht haftbar zu machen für die Nutzung oder missbräuchliche Nutzung von Twenty20 Produkten oder aufgezeichnete Videos, die als illegal eingestuft werden könnten.

Twenty20 ist nicht verantwortlich für illegale Handlungen im Zusammenhang mit der Auf zeichnung, der versuchten Aufzeichnung oder Bearbeitung von mit unseren Produkten aufgezeichneten Videos.

Der Hauptzweck der Twenty20 Produkte ist die Aufzeichnung von nach dem Gesetz legalen Sportaktivitäten.

Tipps und Fehlerbehebung

Falls es zu Problemen kommt, wenden Sie sich bitte an den ContourHD Support. Wir möchten eng mit Ihnen zusammenarbeiten, damit das Aufnehmen und Teilen Ihrer Abenteuer zum Vergnügen wird.

Service-Zeiten:

Montag – Freitag (9 bis 18 Uhr PST)

866.397.6920 (USA)

206.792.5226 (International)

[e-mail]

Alle in diesem Dokument erwähnten Marken und registrierten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

ContourHD ist ein Produkt der Twenty20 Corporation in Seattle, Washington (USA) www.vholdr.com ©2009 Twenty20 Corporation.

Alle Rechte vorbehalten.