AS4 - Schneidemaschine PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AS4 PRIMO

HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUÇÕES

1. GARANTIE 4
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5
3. ONDERDELEN 7
4. GEBRUIK 8
5. REINIGING 8
6. MILIEURICHTLIJNEN 9
7. WEBSHOP 27

1. GARANTIE	16
2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN	17
3. TEILE	20
4. GEBRAUCH	20
5. REINIGUNG	21
6. ENTSORGEN	21
7. WEBSHOP	27

1. GARANTIE 10
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 11
3. PIÈCES 13
4. UTILISATION 14
5. NETTOYAGE	14
6. MISE AU REBUT	15
7. WEBSHOP	27

1. GARANTIA	22
2. MEDIDAS DE SEGURANÇA	23
3	PEÇAS	25
4. UTILIZAÇÃO	25
5. LIMPEZA	26
6. INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM	26
7. FORMULÁRIO DE ENCOMENDA	28

1. GARANTIE (NL)

Geachte klant,

6. MILIEURICHTLIJNEN

Sehr geehrter Kunde,

Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch

Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst.

Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.

Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter!

[phone]

@linea2000.be

Montag – Donnerstag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr

Freitag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 3 Jahren ab dem Kaufdatum. Während der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind.

Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 3 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut, sondern sie läuft bis 3 Jahre nach dem Kaufdatum weiter.

Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleißteile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können.

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
  • Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.
• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:

• Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen

• Bauernhöfe
• Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter
• Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

- Das Gerät ist nur für Haushaltsverwendung entwickelt worden. Es ist nicht für professionelle Verwendung geeignet. Verwenden Sie das Gerät nur für den beabsichtigten Zweck.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit. Auf diese Weise vermeiden Sie das Risiko von Elektroschocks.
• Schalten Sie den 'on/off' - schalter nach Verwendung immer in die '0'-Position.
• Schalten Sie den Strom aus, bevor Sie Zubehörteile der Maschine ein- oder ausbauen, und vor der Reinigung.
• Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten. Das Gerät muss eine Stunde abkühlen, bevor es zum zweiten Mal verwendet wird.
• Verwenden Sie die Maschine nicht, um Gefrierware oder Knochen zu schneiden.
• Vorsicht bitte, wenn Sie das Schneidmesser reinigen, entfernen oder wieder anbringen, denn ist sehr scharf. Vermeiden Sie Kontakt mit den Schneidmesserzähnen.

• VORSICHT BITTE : das Schneidmesser dreht noch einen Augenblick, nachdem das Gerät ausgeschaltet worden ist.
- Vermeiden Sie das Risiko von Verletzungen, indem Sie die Lebensmittel immer mit der Zufuhrvorrichtung und der Andruckplatte schneiden.
- Stellen Sie nach der Verwendung und vor der Reinigung den Schnittstärke-Einstellknopf und den 'on/off' -schalter immer in die '0'-Position.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn das Gerät nicht gut funktioniert, wenn es gefallen oder beschädigt ist, wenn es ins Wasser getaucht worden ist.
- Lassen Sie das Stromkabel nicht über den Tischrand hängen und vermeiden Sie Kontakt mit einer heissen Fläche.
- Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht zusammen mit diesem Gerät geliefert worden ist.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

3. TEILE

1. Messer
2. Schraube für verankern des Messers
3. Andruckplatte
4. Zufuhrvorrichtung
5. 'on/off'-schalter
6. Schnittstärke-Einstellknopf

4. GEBRAUCH

• Stellen Sie das Lebensmittelschneidegerät auf eine stabile Fläche, so dass das Gerät gut flach steht.
• Sorgen Sie dafür, dass den 'on/off' -schalter in der '0'-Position steht, bevor der Stecker in die Steckdose gesteckt wird.
• Stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose (230V 50Hz 150W).
• Stellen Sie die gewünschte Schnittdicke ein, indem Sie den Schnittstärke-Einstellknopf drehen. Wahl:
  Einstellungen zwischen 1-15mm. Stellen Sie den Schnittstärke-Einstellknopf nach Verwendung immer wieder in die '0'-Position zurück. Der Einstellknopf für die Schnittstärke wird bei der ersten Benutzung ziemlich stramm zu drehen sein. Dadurch können Sie besser die gewünschte Schnittstärke einstellen und wird die Schnittstärke-Einstellung während des Gebrauchs nicht verspringen.
• Das Lebensmittelschneidegerät kann Fleisch, Brot, Gemüse oder Käse schneiden.
• Legen Sie das Lebensmittel auf die Zufuhrvorrichtung und drücken Sie diese mit der Andruckplatte vorwärts. Auf diese Weise schneiden Sie das Lebensmittel. Sie vermeiden Risiko von Verletzung, indem Sie das Lebensmittel immer mit der Zufuhrvorrichtung und der Andruckplatte schneiden.
• Schalten Sie nach dem Schneiden den 'on/off' -schalter wieder in die '0'-Position.

5. REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen.
  • Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.
• Stellen Sie den Schnittstärke-Einstellknopf in die '0'-Position ein, bevor Sie mit der Reinigung anfangen.
• Nehmen Sie das Messer aus dem Gerät, indem Sie den Knopf, der sich in der Mitte des Messers befindet, mit ein Geldstück auf zu drehen.
• Sie können das Schneidmesser waschen und trocknen. Vorsicht bitte, wenn Sie das Schneidmesser reinigen, denn es ist sehr scharf. Vermeiden Sie Kontakt mit den Schneidmesserzähnen.
• Reinigen Sie die Aussenseiten des Schneidegeräts nur mit einem feuchtem Tuch, wenn nötig verwenden Sie ein Haushaltsreinigungsmittel.
• Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände für die Entfernung von Schmutz.

6. ENTSORGEN

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen Über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

1. GARANTIA (PT)

Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach untergenanten Link bestellt werden.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

OMSCHRIJVING / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REF

MesLameMesser	AS4-KNIFE
Plastic schroef om mes vast te zettenVis pour assurer la lameSchraube für verankern des Messers	AS2-SCH
VoedseldrukplaatPlaque des alimentsAndruckplatte	AS4-FP

7. FORMULÁRIO DE ENCOMENDA