ProStyle SI 8595 - Bügeleisen BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Marke	Braun
Modell	ProStyle SI 8595
Dampfmenge	Einstellbar über Dampfmengenregler (Vario-Dampf)
Dampfstoß	Power Shot und frontaler Dampfstoß («jet»)
Sprayfunktion	Ja, über 2-Funktionen-Knopf
Trockenbügeln	Möglich durch Drehen des Dampfmengenreglers auf «0»
Automatische Abschaltung	Ja, nach 30 Sekunden waagerecht oder 15 Minuten senkrecht
Textile Protector	Ja, schützt empfindliche Gewebe vor Hitzeschäden (nur Modell 8595/8590)
Anti-Kalk-System	Anti-Kalk-Ventil und Selbstreinigungsfunktion
Wassertank	Ca. 300 ml (Fassungsvermögen nicht explizit angegeben)
Temperaturregler	Stufenlos einstellbar mit Kontrolllampe
Reinigung der Bügelsohle	Mit Stahlwolle, keine Scheuermittel
Reinigung Anti-Kalk-Ventil	In Essig oder Zitronensaft einweichen
Selbstreinigung	Alle 3 Monate empfohlen, gemäß Abbildung I
Zubehör	Textile Protector
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Netzkabel	Nicht abnehmbar, regelmäßig auf Schäden prüfen
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, Kindersicherheitshinweise

Häufig gestellte Fragen - ProStyle SI 8595 BRAUN

Wie fülle ich Wasser in das Bügeleisen ein?

Ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Wassertanköffnung und füllen Sie Wasser bis zur max-Markierung ein. Verwenden Sie normales Leitungswasser bis 17° dH; bei härterem Wasser eine Mischung aus 50 % Leitungswasser und 50 % destilliertem Wasser. Niemals ausschließlich destilliertes Wasser oder Zusätze wie Stärke verwenden.

Welche Wasserhärte ist für das Bügeleisen geeignet?

Normales Leitungswasser bis 17° dH (3 mmol) ist geeignet. Bei härterem Wasser mischen Sie 50 % Leitungswasser und 50 % destilliertes Wasser. Verwenden Sie keine Zusätze wie Stärke oder ausschließlich destilliertes Wasser.

Wie stelle ich die Dampfmenge ein?

Drehen Sie den Dampfmengenregler, um die Dampfmenge anzupassen. Für normale Bügelarbeiten empfehlen wir eine mittlere Einstellung. Für Leinen oder schwere Baumwolle die maximale Dampfmenge. Der Regler muss innerhalb des roten Bereichs sein.

Wie verwende ich den Dampfstoß (Power Shot und frontaler Dampfstoß)?

Drücken Sie den Power-shot-Knopf für einen kräftigen Dampfstoß. Für den frontalen Dampfstoß («jet») drehen Sie den 2-Funktionen-Knopf auf das Symbol und drücken. Halten Sie dabei mindestens 5 Sekunden Abstand zwischen den Stößen. Der Temperaturregler muss im roten Bereich sein.

Wie funktioniert die automatische Abschaltung?

Das Bügeleisen schaltet sich automatisch aus, wenn es ca. 30 Sekunden waagerecht auf der Bügelsohle oder 15 Minuten senkrecht auf der Abstellfläche steht. Die «auto-off»-Kontrolllampe blinkt. Bewegen Sie das Bügeleisen, um es wieder einzuschalten.

Wie verwende ich den Textile Protector?

Heizen Sie das Bügeleisen ca. 2 Minuten ohne Textile Protector vor. Bringen Sie dann den Textile Protector an. Sie können empfindliche Stoffe bei höchster Temperatureinstellung bügeln. Entfernen Sie den Protector nach dem Bügeln zur Aufbewahrung.

Wie reinige ich das Anti-Kalk-Ventil?

Entleeren Sie den Wassertank. Drehen Sie den Dampfmengenregler im Uhrzeigersinn bis zum Doppelpfeil, ziehen Sie ihn vertikal heraus. Tauchen Sie das Anti-Kalk-Ventil für mindestens 30 Minuten in Essig oder Zitronensaft (nicht Essigessenz). Bürsten Sie anhaftende Partikel ab und spülen Sie mit Wasser. Setzen Sie den Regler wieder ein.

Wie führe ich die Selbstreinigung durch?

Führen Sie die Selbstreinigung alle 3 Monate durch. Drehen Sie den Dampfmengenregler in den Bereich «anticalk system» (heißes Wasser und Dampf treten aus). Lassen Sie die Bügelsohle abkühlen, reinigen Sie sie. Füllen Sie dann Wasser ein, heizen Sie auf und drücken Sie den Power-shot-Knopf 4-mal, um Kalkpartikel zu entfernen.

Was tun, wenn Wassertropfen aus der Bügelsohle austreten?

Drehen Sie den Dampfmengenregler zurück oder auf «0». Betätigen Sie die Dampfstoß-Tasten in größeren Abständen. Dies vermeidet Kondensation.

Was tun, wenn kein Dampf mehr kommt?

Prüfen Sie den Wasserstand im Tank. Reinigen Sie das Anti-Kalk-Ventil gemäß der Anleitung. Wenn Kalkpartikel austreten, entkalken Sie das Gerät mit der Selbstreinigungsfunktion.

BEDIENUNGSANLEITUNG ProStyle SI 8595 BRAUN

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

A

B

C

E Textil-Imprägnierung

F

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude. Hinweis: Schutzfolie auf der Bügelsohle, falls vorhanden, vor Inbetriebnahme entfernen.

Wichtig

- Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch vollständig lesen und sorgfältig aufbewahren.

- Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt.

- Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Wasser in das Bügeleisen einfüllen. Ziehen Sie dabei immer am Stecker – nicht am Kabel. Das Netzkabel darf nicht mit heißen Gegenständen oder der heißen Bügelsohle in Kontakt kommen.

- Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden.

- Das eingeschaltete Gerät nie unbeaufsichtigt lassen; bei kurzen Bügelpausen aufrecht stellen; bei kurzzeitigem Verlassen des Raumes immer den Netzstecker ziehen.

- Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern, insbesondere bei Verwendung des frontalen Dampfstoßes. Bügeleisen entwickeln hohe Temperaturen und heißen Dampf, die zu Verbrennungen führen können.

- Kleidungsstücke nicht am Körper bügeln oder bedampfen.

- Netzkabel regelmäßig auf eventuelle Schadstellen prüfen.

- Sollte das Gerät oder das Netzkabel beschädigt sein, nicht mehr benutzen und an eine autorisierte Braun Kundendienststelle zur Reparatur schicken.

- Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

- Braun Elektrogeräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.

A Gerätebeschreibung

1 Öffnungen für den frontalen Dampfstoß

2 Wassertanköffnung

3 Wassersprühdüse

4 Power-shot-Knopf

5 2-Funktionen-Knopf: Spray/«jet» (frontaler Dampfstoß)

6 Dampfmegenregler

7 Steam-plus-button

8 Kontrolllampe

9 Temperaturregler

B Inbetriebnahme

- Wasser einfüllen bis zur „max“-Markierung auf dem Wassertank. Benutzen Sie normales Leitungswasser bis 17° dt. Härte (3 mmol), bei härterem Wasser eine Mischung aus 50 % Leitungswasser und

50 % destilliertem Wasser. Verwenden Sie nie ausschließlich destilliertes Wasser. Fügen Sie dem Bügelwasser keine Zusätze wie z. B. Stärke bei.

- Gerät aufrecht stehen lassen und anschließen. Temperatur einstellen (siehe Materialtabelle auf der Abstellfläche des Bügeleisens oder Bügelanweisung des Textilherstellers).

- Die Kontrolllampe erlischt, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist (nach ca. 1 1/2 Min.)

C Bügeln

Vario-Dampf

Durch Drehen des Dampfmengenreglers kann die Dampfmenge eingestellt werden. Dampfmengenregler und Temperaturregler müssen innerhalb des roten Bereiches eingestellt werden.

Wir empfehlen die Einstellung einer mittleren Dampfmenge für alle normalen Bügeltätigkeiten. Nur für das Bügeln von Leinen, schwerer Baumwolle oder ähnlichen Stoffen empfehlen wir die maximale Dampfmengeneinstellung.

Hinweis: Beim Bügeln Dampfmengenregler nicht über den roten Bereich hinaus drehen. Für Extra-Dampf „shot“ und „jet“ muss der Temperaturregler im durchgehenden roten Bereich eingestellt sein. Diese Funktionen können auch beim Trockenbügeln eingesetzt werden.

Vario plus steam

(nicht bei Modell 8520)

Steam-plus-Knopf (7) max. 3 Sekunden lang und höchstens 4-mal pro Minute drücken.

Power shot: Dampfstoß

Power-shot-Knopf (4) in Abständen von nicht weniger als 5 Sekunden drücken.

«jet»: frontaler Dampfstoß

2-Funktionen-Knopf (5) auf «jet» drehen und in Abständen von nicht weniger als 5 Sekunden drücken.

Spray: Wasser sprühen

2-Funktionen-Knopf (5) auf das Symbol drehen und drücken.

Trockenbügeln

Dampfmengenregler auf «0» (= Dampf aus) stellen.

Hinweis: Betätigen Sie den Power-shot- bzw. «jet»-Knopf vor dem Bügeln 3- bis 4-mal, um ihn zu aktivieren. Diese Funktionen eignen sich auch für das Bedampfen hängender Textilien.

D Automatische Abschaltung

(Nur bei Modell 8595)

Der Abschaltmechanismus verursacht während des Bügelns ein leichtes Rasseln. Dieses Rasseln ist normal und in

keinem Fall ein Hinweis auf einen Fehler. Die «auto-off»-Kontrolllampe blinkt, wenn sich das Bügeleisen automatisch abgeschaltet hat, und zwar wenn es ca. ...

- 30 Sekunden lang waagerecht auf der Bügelsohle oder

- 15 Minuten lang senkrecht auf der Abstellfläche steht.

Zum Wiedereinschalten bewegen Sie das Bügeleisen. Wenn die «auto-off»-Kontrolllampe aufhört zu blinken, ist die Stromzufuhr wieder eingeschaltet.

E Textile Protector

(Nur bei Modell 8595/8590)

Benutzen Sie bitte das Bügeleisen ca. 2 Minuten ohne Textil-Protector, bevor Sie den Textil-Protector zum ersten Mal anbringen. Der Braun Textil-Protector schützt empfindliche Gewebe vor Hitzeschäden. Somit können die meisten dunklen Stoffe ohne Zwischentuch gebügelt werden. Um vor dem Bügeln die Reaktion Ihres Gewebes zu prüfen, empfehlen wir, einen kleinen Bereich auf links zu bügeln. Mit dem Textil-Protector können Sie empfindliche Gewebe mit Temperatureinstellung «●●●» oder «max» bügeln, so dass Sie alle Dampffunktionen Ihres Bügeleisens einsetzen können. Sie können schon ca. 1 1/2 Minuten nach dem Anbringen des Textil-Protectors mit dem Bügeln beginnen. Zur Aufbewahrung des Bügeleisens sollte der Textil-Protector immer abgenommen werden.

F Nach dem Bügeln

• Netzstecker ziehen. Um die Lebensdauer des Bügeleisens zu verlängern, den Wassertank entleeren und Dampfmengenregler auf Position «0» stellen.
• Das ausgekühlte Bügeleisen an einem trockenen Ort aufrecht abstellen.

G Pflege und Reinigung

Die Bügelsohle kann mit Stahlwolle gereinigt werden. Verwenden Sie aber keinesfalls Scheuerschwämme, Scheuermittel, Essig oder Chemikalien.

H Reinigen des Anti-Kalk-Ventils

Das Anti-Kalk-Ventil am unteren Ende des Dampfmengenreglers sollte regelmäßig entkalkt werden (z. B. wenn die Dampfentwicklung nachlässt). Dazu muss der Wassertank entleert sein.

Ausbau des Anti-Kalk-Ventils

Dampfmengenregler im Uhrzeigersinn bis zum Doppelpfeil drehen (dabei hebt er sich an). Dampfmengenregler vertikal herausziehen. Nicht am unteren Ende anfassen, wo sich das Anti-Kalk-Ventil befindet. Das Anti-Kalk-Ventil für mindestens 30 Minuten in Essig oder Zitronensaft (nicht in Essigessenz) tauchen, anschließend mit einer Bürste evtl. noch anhaftende Partikel vorsichtig entfernen und

unter fließendem Wasser abspülen (Abb. H 1-5).

Wiedereinsetzen

Zum Wiedereinsetzen des Dampfmengenreglers vorgehen wie in Abb. 6 und 7 gezeigt.

Achtung: Das Bügeleisen darf nicht ohne Dampfmengenregler benutzt werden.

Die Selbstreinigungsfunktion sollte ca. alle 3 Monate angewendet werden, um Rückstände in der Dampfkammer zu beseitigen. Um die Selbstreinigungsfunktion durchzuführen, gehen Sie bitte Schritt für Schritt vor wie in Abb. I 1-11 gezeigt.

Vorsicht: Heißes Wasser und Dampf treten aus der Bügelsohle aus, wenn der Dampfmengenregler in den Bereich «anticalk system» gedreht wird. Warten Sie, bis die Bügelsohle abgekühlt ist. Dann reinigen Sie auch diese wie zuvor beschrieben. Danach den Wassertank füllen, Bügeleisen aufheizen und Power-shot-Knopf 4-mal drücken, um zusätzlich mög-liche Kalkpartikel zu entfernen (Abb. I 12-13).

Verwenden Sie keine handelsüblichen Entkalker. Diese können das Bügeleisen beschädigen.

J Was tun, wenn ...

Problem Hilfe

Tropfen treten aus der Bügelsohle aus	Dampfmengenregler zurückdrehen oder auf «0» stellen.Power-shot-, «jet»-oder Steam-plus-Knopf in größeren Abständen betätigen
Frontaler Dampf-stoß funktioniert nicht	«jet»-Knopf mehrmals betätigen.
Dampfbildung lässt nach; kein Dampf mehr	Wasserstand prüfen, Anti-Kalk-Ventil reinigen.
Kalkpartikel treten aus der Bügelsohle aus	Entkalken.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien EMV 89/336/EWG und Niederspannung 73/23/EWG.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

Englisch

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Deutschland

(49) 6173 30 0

Fax [phone]

[e-mail]

Griechisch

Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift für Deutschland können Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.