Compact - Fahrradträger Spinder - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Compact Spinder als PDF.
Benutzerfragen zu Compact Spinder
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Fahrradträger kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Compact - Spinder und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Compact von der Marke Spinder.
BEDIENUNGSANLEITUNG Compact Spinder
Herzlichen Glükwunsch zum Kauf Ihres Fahrradträgers
CLICK & GO
SNEL
KOPPELING
GESCHIKT VOOR
2 ELEKTROFIETSEN
VAN MAX 25 KG
SPINDER COMPACT
WEEGT
12,4 KG
STABIELE
VERANKERING
OP 3 PUNTEN
MATERIAAL
ALUMINIUM
STAAL
TUSSENRUIMTE
WIELGOOT
24 CM
Den Spinder Compact auf die Anhängerkupplung montieren
1 Halten Sie den Spinder Compact am Handgriff fest und lassen Sie den Spinder Compact anschließend so senkrecht wie möglich (A) (wichtig) über die Anhängerkupplungskugel gleiten, bis er auf der Kugel ruht.
2 Drücken Sie den Spinder Compact nun mit beiden Händen nach unten, bis die Klick & Go-Befestigung einrastet (B). Überprüfen Sie, ob der Fahrradträger waagerecht angebracht ist (C).
Auf der folgenden Seite wird beschrieben, wann die Klick & Go-Befestigung verniegelt ist.
04
Vergrendelen - ontgrendelen van de Spinder Compact
Verriegelung – Entriegelung des Spinder Compact
So ist die Klick & Go-Befestigung sicher verriegelt und können Sie beruhigt losfahren.
2 Wenn Sie den grauen Handgriff (A) nach oben ziehen, lösen Sie die Verriegelung der Klick & Go-Befestigung und können Sie den Spinder Compact wieder von der Anhängerkupplung abnehmen.
In diesem Stand ist die Klick & Go-Befestigung nicht verriegelt und können Sie NICHT losfahren.
05
Den Sinder Compact im Falle eines Neigungswinkels korrigieren
1 Einige Anhängerkupplungen stehen etwas schief nach unten, wodurch Ihr Spinder Compact mit einem Neigungswinkel angebracht wird.
2 Schrauben Sie die beiden Kreuzschrauben an der Unterseite des Kupplungsgehäuses heraus.
3 Entnehmen Sie die Stützplatte A.
4 Die Stützplatte A jetzt umtauschen mit die mitgelieferte Stützplatte B.
5 Legen Sie jetzt Stützplatte B in das Kupplungsgehäuse zurück und schrauben Sie die beiden Kreuzschrauben wieder fest.
06
Montage des Nummernschildes
1 Klappen Sie die Klappleiste herunter.
2 Schieben Sie das Nummernschild hinter die obere Klappleiste und halten Sie das Nummernschild mit der einen Hand fest, während Sie mit der anderen Hand die untere Leiste wieder schließen.
07
Den Spinder Compact für den Einsatz vorbereiten
1 Sobald der Fahrradträger auf die Anhängerkupplung montiert wurde, können Sie die Rücklichter ausklappen und stecken Sie den 13-poligen Stecker in die Steckdose. Klappen Sie nun die Führungsschienen für die Fahrradreifen aus, bis diese auf dem Seitenframe aufliegen.
2 Lösen Sie die Spanngurte für die Reifen, bevor Sie die Räder auf den Fahrradträger stellen. Befestigen Sie die Gurte vorübergehend, damit sie nicht quer über den Führungsschienen für die Reifen (A) und (B) liegen.
3 Klappen Sie die Rahmenklammern aus, sodass sie vollständig waagerecht sind. Dadurch können Sie die Räder einfach auf den Träger heben (4).
4 Schieben Sie das Innenrohr (A) 20-30 cm heraus und ziehen Sie die Flügelschrauben nur leicht an, damit Sie sie noch verschieben können, wenn die Räder bereits auf dem Träger stehen.
08
Räder auf dem Spinder Compact befestigen
1 Stellen Sie das erste Fahrrad immer mit dem Lenker nach links (Fahrerseite) auf die hintere Führungsschiene (am dichtesten beim Auto) des Trägers. Drehen Sie erst dann die Rahmenklammem an die gewünschte Position (A) und (B).
2 Schieben Sie das Innenrohr auf die richtige Höhe (C), drehen Sie anschließend die Rahmenklammer um 90° (D) und befestigen Sie die Rahmenklammer an der Sattelstange. Ziehen Sie zum Schluss die Flügelschraube sowie den Drehknopf fest an.
09
Reifenspanngurte befestigen
1 Drücken Sie auf den Kopf der Schnalle.
2 Reifenspanngurt über die Felge legen, durch die Schnalle ziehen und festzurren.
Klappmechanismus des Spinder Compact
1 Sie lösen die Vermiegelung des Spinder Compact-Klappmechanismus*, indem Sie die Befestigungsklemme (A) zu sich ziehen.
2 Halten Sie mit einer Hand das Rad fest und kippen Sie den Fahrradträger vorsichtig bis zum Anschlag.
3 Richten Sie den Spinder Compact wieder auf, bis die Räder senkrecht stehen und die Klemme (A) wieder einrastet (hörbares Klicken).
Den Spinder Compact von der Anhängerkupplung abnehmen
1 Klappen Sie zunächst alle Bestandteile wieder ein.
2 Lösen Sie die Klick & Go-Befestigung, indem Sie den grauen Handgriff nach oben ziehen.
3 Während Sie den grauen Handgriff hochhalten, ziehen Sie den Spinder Compact kräftig hoch (A), bis sich die Klick & Go-Befestigung löst.
4 Sobald die Klick & Go-Befestigung gelöst ist, können Sie den Spinder Compact behutsam SENKRECHT von der Anhängerkupplung heben (B).
12
Abschließen der Klick & Go-Befestigung sowie der Rahmenklammern
Auf www.spinder.com können Sie Ihre Garantie-Urkunde herunterladen. Diese Garantie-Urkunde bildet zusammen mit Ihrem Kassenzettel den Garantieschein.
Garantiefrist und
Gewährleistungsansprüche
Für alle diesbezügenlichten Modalitäten verweisen wir Sie auf www.spinder.com
Gewährleistungsprozess
Im Schadensfall wenden Sie sich mit Ihrem Kassenzettel sowie Ihrer Gatanie-Urkunde an Ihren Spinder-Händler. Der Händler wird Sie ggf. nach Rücksprache mit Spinder beraten, ob der Schaden an Ihrem Fahrradträger unter die Garantieregelung fällt und Garantieleistungen beantragt werden können.
Wartung
Um eine dauerhafte und optimale Nutzung Ihres Fahrradträgers garantieren zu können, empfehlen wir, Schrauben und Muttern regelmäßis zu kontrollieren oder nachzuziechen. Lackschäden sollten sofort mit einer Grundierung behandelt werden. Bewahren Sie den Fahrradträger nach Gebrauch an einem sauberen und trockenen Ort.
Weitere Wartungstipps finden Sie auf www.spinder.com
Weitere Informationen über unserer Fahrradträger, Ersatztiele, Zubehör und Anleitungsvideos finden sie auf
WWW.SPINDER.COM WWW.SPINDER.COM
14
Nur für Deutschland
Sehr geehrter Kunde. Sie haben einen hochwertigen Fahrradträger gekauft, rechtlich und technisch dem neuesten Stand entsprechend.
1 Der Träger ist mit EEC - EBE (Europäische Betriebserlaubnis ausgestattet.
2 Er ist einem 13-poligen Jeagerstecker ausgerüstet
Der Fahrradträger trägt auf dem Typenschild die Nr. EEC - EBE e4*79/488*2007/15*0122*00
Eine Abnahme des Anbaus nach § 19/3 StVZO ist nicht erforderlich. Bitten den D-Wert der Anhängekupplung (siehe nächste Seite) beachten.
Voraussetzungen für die Verwendung des Fahrradheckträgers
1 Das Heckträgersystem ist bei entsprechender Ausrüstung für max. 2 Fahrräder geeignet.
2 Die höchste Nutzlast des Heckträgersystems beträgt 50 kg. Der Schwerpunkt der Nutzlast muß nah und mittig zur Kupplungskugel mit Halterung (KmH) positioniert sein. Unabhängig von der Nutzlastangabe auf dem Typenschild des Heckträgersystems darf das Gesamtgewicht von Träger und Ladung nicht über der zul. Stützlast der KmH liegen. Ist die zul. Stützlast des Fahrzeugs niedriger, stellt sie die Obergrenze für das Gewicht von Träger und Ladung dar.
Beispiel:
zul. Stützlast der KmH 75 kg
zul. Stützlast des Fahrzeugs 50 kg
= Gesamtgewicht Träger + Ladung 50 kg
3 Der Anbau der KmH am Fahrzeug muß nach den jeweiligen Vorschriften der EG-Mitgliedsstaaten überprüft worden bzw. zulässig sein.
Verwendungsbereich / Auflagen und Hinweise
Allgemeines
Das Hecktragesystem kann an Fahrzeu-gen (M1) montiert werden, die mit einer Kugelkupplung mit Halterung ausgerüstet sind.
Erforderliche Stützlast der Kugelkupplung Die zulässige Stützlast des Fahrzeugs und der Kugelkupplung muss bei Ausnutzung der maximalen Nutzlast von 50 kg mindestens 62 kg betragen. Wird die maximale Nutzlast des Heckträgers nicht ausgenutzt, kann die erforderliche Stützlast reduziert werden.
Werkstoff der Kugelkupplung
Die Kugelkupplung muss aus dem in der unten stehenden Tabelle aufgeführten Werkstoff oder aus einem höherwerti-geren Material hergestellt sein.
Kugelstangendurchmesser
Die Kugelstange muss mindestens den in der unten stehenden Tabelle aufgeführten Durchmesser aufweisen.
Erforderlicher D-Wert in kN der Kugelkupplung mit Haiterung. Die Kugelkupplung muss mindestens den in der unten stehenden Tabelle aufgeführten D-Wert aufweisen.
Für die Bestimmung des erforderlichen fahrzeugspezifischen D-Werts muss das Maß L und K (siehe Zeichnung) direkt am Fahrzeug ermittelt werden.
Zeichnung 1
Erforderliche D-Werte in kN
| S | = 100/75 kg |
| Nutzlast | = 50 kg (max.) |
| S | = 50 kg |
| Nutzlast | = 38 kg (max.) |
Werkstoff = St 52-3 (S 355 J) oder
hoherwertig Kugelstangen-∅ I-I = 32 mm (min.)
Durchmesser der Stange Einschnürung-∅ = 27 mm (min.) Durchmesser unterhalb der Kugel
Auflagen und Hinweise
Lichttechnische Einrichtungen und amtliches Kennzeichen. Das amtliche Kennzeichen des Fahrzeugs muss am Hecktragesystem wie derholt werden. Die elektrische Verbindung des Heck-tragsystems mit dem Fahrzeug muss mit einem geeigneten Stecker bzw. Adapter erfolgen. Weitere Hinweise sind der Montageanleitung des Herstellers zu entnehmen.
Bodenfreiheit: Durch die Verwendung des Heckträgers wird der hintere Überhangwinkel des Fahrzeugs reduziert. Beim Überfahren von Fahrbahnunebenheiten kann es deshalb im Vergleich zum Serienzustand eher zu Bodenberührungen kommen. Die Fahrweise ist dem geänderten Über-hangwinkel anzupassen.
Sicht nach hinten: Durch die mitgeführte Ladung (Fahrrä-der) kann die Sicht nach hinten been-trächtigt werden. Bei Sichtbeeinträchtigungen sind am Fahrzeug geeignete zusätzliche Rück-spiegel anzubringen. Fahrverhalten: Durch die am Fahrzeugheck angebrachte Ladung verändert sich die Achslast-verteilung des Fahrzeugs. Die Fahrweise ist dem Beladungszu-stand und einem gegebenenfalls geän-derten Fahrverhalten anzupassen.
Spinder Bike Carriers B.V.
Jupiter 10-J
8448 CD Heerenveen
The Netherlands
[+31] 88 11 65 200
info@spinder.com
www.spinder.com
MADE IN HOLLAND
