TJM1001 - Pumpe Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hydraulischer Wagenheber
Marke	Ferm
Modell	TJM1001 (FRJ-2000)
Tragfähigkeit	2000 kg
Mindesthöhe	15 cm
Maximale Höhe	45 cm
Länge	55 cm
Breite	25 cm
Höhe	18 cm
Gewicht	20 kg
Bedienungsart	Hydraulisch (manuell pumpen)
Material	Stahl
Hydrauliköl-Typ	Nur Hydrauliköl
Wartung: Schmierung	Monatlich von Rädern, Achsen und Kolbenstangen
Wartung: Ölwechsel	Mindestens einmal pro Jahr
Sicherheit: Sicherheitsventil	Ja
Sicherheit: Verwendung mit Achsständern	Zwingend erforderlich
Enthaltenes Zubehör	Pumphebel
Normen	DIN 76024, VBG8, 89/392/EEC
Verwendungszweck	Fahrzeugheben

Häufig gestellte Fragen - TJM1001 Ferm

Wie verwende ich den Wagenheber sicher?

Stellen Sie den Wagenheber auf einen harten, ebenen Boden, sichern Sie das Auto mit Unterlegkeilen oder der Handbremse, und legen Sie niemals Körperteile unter das Fahrzeug ohne Achsständer.

Was tun, wenn der Wagenheber nicht anhebt?

Überprüfen, ob das Ventilgewinde nach rechts gedreht ist. Wenn nicht, drehen Sie es. Andernfalls überprüfen Sie den Ölstand und entlüften Sie das System.

Wie entlüfte ich das Hydrauliksystem?

Öffnen Sie das Ablassventil, indem Sie die Schraube nach links drehen, dann ziehen Sie den Hebel manuell nach oben und lassen ihn wieder herunter. Wiederholen Sie dies bei Bedarf.

Welches Öl verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich Hydrauliköl. Verwenden Sie kein Motoröl oder Bremsflüssigkeit.

Wie oft muss der Wagenheber geschmiert werden?

Die Räder, Achsen und Kolbenstangen müssen einmal im Monat mit Schmieröl und Fett geschmiert werden.

Wann muss das Hydrauliköl gewechselt werden?

Mindestens einmal pro Jahr oder nach intensiver Nutzung. Lassen Sie das Öl über die Öldüse oben am Tank ab.

Was tun, wenn der Wagenheber nach dem Anheben von selbst absinkt?

Dies kann an einem defekten oder verstopften Ventil oder einer defekten Kolbenabdichtung liegen. Ersetzen oder reinigen Sie das Ventil oder erneuern Sie die Abdichtung.

Wo platziere ich den Wagenheber unter dem Auto?

Platzieren Sie den Wagenheber nur an den vorgesehenen Hebepunkten, die normalerweise im Fahrzeughandbuch angegeben sind.

Was ist die maximale Tragfähigkeit?

Die maximale Tragfähigkeit beträgt 2000 kg (2 Tonnen).

Wie lasse ich das Auto herunter?

Drehen Sie die Ventilschraube nach links (gegen den Uhrzeigersinn), um das Auto abzusenken. Je schneller Sie drehen, desto schneller senkt es sich. Stellen Sie sicher, dass die Achsständer vorher entfernt wurden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TJM1001 Ferm

Ferm B.V., Genemulden, Die Niederlände

SERIENNUMMER

Die Seriennummer auf dem Gerät setzt sich folgendermaßen zusammen:

Serialnr.

ORDERNUMMER/BAUJAHR

LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEI- SUNG GUT DURCH, BEVOR SIE DER RAN- GIERWAGENHEBER BENUTZEN.

I. SPEZIELLE

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

DIE NICHTBEACHTUNG DER FOLGENDEN HIN-WEISE KANN PERSONEN- UND SACHSCHADEN ZURFOLGEHABEN!

1. Der Sattel des Hebers ist nur an den vom Fahrzeughersteller vorgesehen Positionen anzusetzen. Für die diesbezüglichen Stützpunkte, ziehe man die Hinweise zu Rate, die zum Auto gehören.

2. Die auf dem Heber angegebene Hochstlast darf nicht überschritten werden.

3. Der Heber ist nur als Hebezug zu benutzen.

4. Die Benutzung darf nur auf einem hartem und eben- nem Untergrund erfolgt werden

5. Das Fahrzeug ist vor dem Anheben gegen wegrollen zu sichern. Legen Sie vor dem Anheben Blöcke vor und hinter die Räder die auf dem Boden stehen bleiben. Benutze, wenn nötwendig, der le Getriebe oder die Handbremse um den PKW zu blockieren.

6. Der Heber ist so zu positionieren, daß beim Heben nicht unter das Fahrzeug gegriffen werden muss.

7 Nach dem Anheben müssen die Achsstützen aufgestellt werden, um Sicherheit zu leisten.

1. Kontrollieren Sie die Achsstützen auf Tauglichkeit hin, bevor sie benutzt werden.

2. BEDIENUNG

I. HEBEN

- Drehen Sie den die Schraube des Entlastungsventils möglichst weit nach rechts (Uhrzeigerrichtung). Der Heber ist jetztchebefertig.

- Stellen Sie den Heber waagerecht auf einem ebenen Untergrund auf, bringen Sie den Hebel in die dazu bestimmte Öffnung und fangen Sie zu pumpen an, indem Sie den Hebel auf und ab bewegen.

2. ACHSSTÜTZEN.

- Nach dem Anheben des Autos müssen die Achsstützen aufgestellt werden.

- Sinken Sie das Auto, indem Sie die Schraube des Enlastungsventils links drehen, bis dieses auf den Achsstützen ruht. Man darf besimmt nicht unter einem Auto arbeiten das einzig und allein auf dem Rangierwagenheber ruht.

4. SINKEN.

Nach der Arbeit wird das Auto wieder angehoben, bis die Achsstutzen frei werden. Entfernen Sie die Achsstützen. Drehen Sie die Schraube des Entlastungsventils links und das Auto sinkt. Je weiter die Schraube linksherum gedreht wird, umso schneller das Auto sinkt.

3. WARTUNG

REGELMÄBIGE WARTUNG DES RANGIERWAGENHEBER BEUGT PROBLEMEVOR.

1. Einmal monatlich müssen die Räder, Achsen und Kolbenstangen geschmiert werden mit Schmieröl und Fettauf die Drehpunkte der Hebestangen.
2. Der Behälter worin sich hydraulisches Öl befindet, ist ein abgeschlossener Behälter und braucht normalerweise keine Wartung. Bei längerem Gebrauch, jedoch mindestens 1 x jährlich muß das Öl ersetzt werden. Ein Ölnippel befindet sich dazu oben auf dem Behälter.

Für das Nachfüllen des Öls darf ausschließlich hydraulisches Öl benutzen. Gebrauchen Sie kein Motoröl oder keine Bremsflüssigkeit.

4. STÖRUNGEN

Im fall das das Gerät nicht gut funktioniert, geben Wir jetzt einigemögliche Ursachen und Lösungen:

1. Der Heber will nichttheben.

Die Schraube des Entlastungsventils nicht rechts gedreht.
-Schraube rechtsherum drehen.
Zuwenig Öl im Heber.
- Entfernen Sie die Gummikappe an der Oberseite des Vorratsbehälters und füllen Sie Öl bei.
Defektes oder verunreinigtes Ventil
- Ventil ersetzen oder reinigen.
Dichtungen abgenutzt.
- Dichtungen ersetzen.
Luft in dem hydraulischen System.
-Offnen Sie das Entlastungsventil, indem Sie die Schraube nach links drehen und ziehen Sie den Hebel mit der Hand nach oben. Lassen Sie diesen anschließend wieder herunter. Die Luft wird nun entweichen. Wiederholen Sie eventuell diese Handlung.

2. Heber hebtnurbis zur Hälfte der Höhe.

Zu wenig Öl im Vorratsbehälter.

-Ölnochfüllen.

3. HebersinktnachdemHeben.

Defektes oder verschmutztes Ventil

-Ersetzen oder reinigen.

Defekte Kolbendichtung.

-Dichtung ersetzen.

4. Heber steigtnichtschnellgenug.

Defektes oder verschmutztes Ventil.

- Ersetzen oder reinigen.

C KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgende Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:

DIN 76024

VBG8

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:

89/392/EEC

ab 26-05-1998

GENEMUIDEN NL

W. Kamphof

Quality department

NL Nederlands

Produkt: Ferm garagekrik.

FRJ-2000, artikelnummer TJM1001

FRJ-2000K, artikelnummer TIM1002

Ferm B.V., Genemuiden, Nederland.

SERIE NUMMER