Skin Plus JC-338 - Gesichtsreinigung Joycare - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Joycare
Modell	Skin Plus JC-338
Produkttyp	Gesichtsreiniger
Verwendung	Tägliche Gesichtsreinigung
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Li-Ion-Akku
Betriebsdauer	Ca. 2 Stunden
Ladezeit	8 Stunden
Ladeanzeige	LED
Geschwindigkeitsstufen	2
Bürstenmaterial	Weiches Silikon
Wasserdichtigkeit	100 % wasserdicht (IPX7)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 7 x 5 x 18 cm
Gewicht	150 g
Farbe	Weiß / Rosa
Im Lieferumfang enthalten	1 Bürste, USB-Kabel, Anleitung
Pflege und Reinigung	Bürste nach jedem Gebrauch ausspülen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 5 Minuten
Ersatzteile	Ersatzbürsten erhältlich
Garantie	1 Jahr

Häufig gestellte Fragen - Skin Plus JC-338 Joycare

Wie verwende ich den Joycare Skin Plus JC-338?

Befeuchten Sie Ihr Gesicht, tragen Sie Ihren Reiniger auf und verwenden Sie die Bürste in sanften kreisenden Bewegungen. Vermeiden Sie die Augenpartie.

Wie lange dauert das Aufladen des Geräts?

Die Ladezeit beträgt ca. 8 Stunden für eine Betriebsdauer von ca. 2 Stunden.

Ist das Gerät wasserdicht?

Ja, der Skin Plus JC-338 ist 100% wasserdicht (IPX7), Sie können ihn unter der Dusche verwenden.

Wie reinige ich die Bürste?

Spülen Sie die Bürste nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser aus. Es wird empfohlen, die Bürste alle 3 Monate zu wechseln.

Für welche Hauttypen ist das Gerät geeignet?

Das Gerät ist für alle Hauttypen geeignet, auch für empfindliche Haut. Verwenden Sie die niedrigste Geschwindigkeit, wenn Sie empfindliche Haut haben.

Kann das Gerät mit Peelings verwendet werden?

Ja, aber achten Sie darauf, feine Partikel zu verwenden und nicht zu stark zu reiben, um Reizungen zu vermeiden.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie den Ladezustand. Wenn der Akku vollständig entladen ist, schließen Sie es mindestens 8 Stunden lang an. Wenn immer noch nicht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Gibt es Kontraindikationen?

Nicht auf gereizter Haut, bei Wunden oder Sonnenbrand anwenden. Im Zweifelsfall einen Dermatologen konsultieren.

Wie erkenne ich, wann der Akku schwach ist?

Die LED-Anzeige blinkt oder ändert die Farbe, wenn der Akku schwach ist. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Wo kann ich Ersatzbürsten kaufen?

Ersatzbürsten sind auf der offiziellen Joycare-Website und bei autorisierten Händlern erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Skin Plus JC-338 Joycare

PLUS GESICHTSREINIGUNGSSET

Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie sich für dieses Produkt zur täglichen Gesichtspflege entschieden haben.

Das Plus Gesichtsreinigungsset kann mit gewöhnlichen Gesichtsreinigern und Feuchtigkeitscremes verwendet werden. Mit diesem Gerät können Sie die Gesichtshaut sanft bis in die Tiefe reinigen, Make-up-Rückstände und Verunreinigungen entfernen und die Haut darauf vorbereiten, um weitere Behandlungen besser aufzunehmen. Gleichzeitig wird durch die Ultraschallvibration die Durchblutung angeregt und den Muskeltonus verbessert.

Bitte lesen Sie sich die vorliegenden Anweisungen genau durch, damit die richtige Anwendung des Produktes sichergestellt ist, da es sonst zu Schäden an Personen und Gegenständen kommen kann. Die Betriebsanleitung muss für einen eventuellen zukünftigen Gebrauch aufbewahrt werden; ggf. ist sie dem neuen Besitzer zu übergeben.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bevor Sie das Gerät verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Bei Zweifel dürfen Sie das Gerät nicht einschalten, sondern müssen sich an einen autorisierten Kundendienst wenden.

Das hier beschriebene Gerät darf ausschließlich für jenen Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde. Des Weiteren darf es nur so verwendet werden, wie es in dieser Gebrauchsanweisung angegeben ist, d. h. Behandlung des Gesichts, Dekolletés (ausschließlich der Augenpartien). Jene andere Art der Anwendung gilt als unsachgemäß und ist somit gefährlich.

Bei Störungen oder Fehlfunktionen müssen Sie das Gerät sofort abschalten.

Nur Originalersatzteile und –Zubehör verwenden. Legen oder benutzen Sie das Produkt nie unter Decken oder Polstern, da es sich erhitzen könnte und dadurch Brände und / oder elektrische Schläge verursacht werden könnten. Das Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Kartons, Polystyrol usw.) darf nicht in die Hände von Kindern gelangen, da es eine Gefahr darstellen kann. Des Weiteren muss das Verpackungsmaterial gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Das Produkt ist ausschließlich für einen häuslichen Gebrauch bestimmt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den Gebrauch seitens Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Wissen; außer diese Personen werden von einer Person, die für deren Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtig oder ausreichend über den Gebrauch des Gerätes instruiert. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen. Um Schäden oder Unfälle mit Kindern zu vermeiden, darf das Gerät nie bei deren Anwesenheit unbeaufsichtigt gelassen werden, da das Gerät für den Gebrauch seitens Kinder nicht geeignet ist. Das Gerät darf NICHT verwendet werden, wenn Teile davon beschädigt sind oder es nicht einwandfrei funktioniert. Stecken Sie keine Art von Gegenständen in die Schlitze des Gerätes. Das Produkt muss von Wärmequellen, Sonnenstrahlen, Feuchtigkeit, scharfen Gegenständen u. ä. ferngehalten werden. Im Falle von Defekten oder Störungen müssen Sie das Gerät ausschalten und dürfen es nicht manipulieren. Für Reparaturen wenden Sie sich bitte ausschließlich an autorisierte technische Kundendienste. Das Gerät darf auf keinen Fall in Wasser getaucht und an feuchten Orten aufbewahrt werden. Sollte das Gerät ins Wasser fallen, dürfen Sie NIEMALS VERSUCHEN, DAS PRODUKT AUS DEM WASSER ZU HOLEN.

ALLGEMEINE ANWENDUNGSHINWEISE

Sollten Sie in ärztlicher Behandlung aufgrund von Hautproblem sein, setzen Sie sich vor dem Gebrauch des Gerätes mit dem Hausarzt oder dem Dermatologen in Verbindung. Das Gerät kann in Verbindung mit Gesichtsreinigungsmitteln und Feuchtigkeit spendenden Produkten verwendet werden. Allerdings kann es bei der Verwendung von

einigen Reinigungsmitteln in Kombination mit dem Gerät zu Hautreizungen kommen. Bevor Sie mit der Anwendung beginnen, sollten Sie das Gerät zusammen mit Ihrem Hautreinigungsmittel auf der Haut der Arminnenseite testen. Das Gerät darf NICHT zum Entfernen des Augen-Make-up verwendet werden. Das Gerät ist für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nicht mit anderen Personen zusammen verwendet werden. Während des Gebrauchs des Gerätes muss der Kontakt mit dem Bereich um die Augen vermieden werden.

KONTROINDIKATIONEN FÜR DIE NUTZUNG DES PRODUKTS

Das Gerät darf nicht auf verletzter oder gereizter Haut, auf offenen Wunden oder bei bestimmten Hauterkrankungen, wie schwere Akne, Verbrennungen, Infektionen u. ä., verwendet werden. Das Gerät darf nicht in Bereichen angewandt werden, in denen Ekzeme, Schuppenflechte, Verletzungen, offene Wunden oder Infektionen (wie Herpes) vorhanden sind. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn Sie steriodale Medikamente oder Arzneimittel, die eine Empfindlichkeit der Haut verursachen, einnehmen. Das Gerät darf bei Hauterkrankungen oder –Reizungen nicht verwendet werden. Das Gerät nicht sofort nach einem Sonnenbad verwenden. Das Gerät nicht sofort nach chemischen Peelings, Mikrodermabrasionen oder kosmetischen chirurgischen Eingriffen (im zu behandelnden Bereich) verwenden. Das Gerät darf bei allergischen Reaktionen nicht verwendet werden. Das Gerät darf nicht zusammen mit hausgemachten Reinigungsprodukten, sowie mit chemischen Inhaltsstoffen oder aggressiven Partikeln verwendet werden. Wenn Sie eine empfindliche Haut haben, sollten Sie bei den ersten Anwendungen die niedrigere Geschwindigkeit verwenden. Wenn keine Hautreaktionen auftreten, können Sie die Anwendung mit der schnelleren Geschwindigkeit durchführen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich vor dem Gebrauch des Gerätes an Ihren Hausarzt oder Dermatologen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Handstück
2. Batteriefach
3. Aufbewahrungsstation
4. Ein-/Ausschaltknopf
5. Taste für Lichtbehandlungsfunktion
6. Taste zum Einstellen der verschiedenen verfügbaren Geschwindigkeiten:
   -Langsame Geschwindigkeit: sanfte Reinigung
   -Hohe Geschwindigkeit: Tiefenreinigung
7. Bürste zur Reinigung empfindlicher Haut (weiß)
8. Bürste zur Reinigung normaler Haut (weiß und grau)
9. Peeling-Bürste, um Verunreinigungen und abgestorbene Hautzellen zu entfernen (weiß und lila)
10. Kopf mit weicher Latex-Oberfläche
11. Mikromassage-Kopf

EINSETZEN UND WECHSEL DER BATTERIEN

Öffnen Sie das Batteriefach wie in der unteren Abbildung angegeben, setzen Sie die Batterien richtig in die entsprechenden Sitze ein und schließen Sie das Batteriefach wieder. Die mitgelieferten Batterien dienen zum Testen des Gerätes und können daher eine geringere Lebendauer haben.

Hinweis: Vermischen Sie keine neuen Batterien mit bereits verwendeten Batterien. Verwenden Sie Batterien des gleichen Typs. Wenn das Produkt über einen langen Zeitraum nicht verwendet wird, müssen Sie die Batterien entfernen.

WIE DAS GERÄT ZU VERWENDEN IST

Die zu behandelnden Bereich für diese Art von Gerät sind: Stirn, Nase, Kinn, Wangen, Hals und Dekolleté.

ZUR REINIGUNG

Das Gerät wird mit 3 verschiedenen Bürsten geliefert:

- Bürste zur Reinigung empfindlicher Haut;

• Bürste zur Reinigung normaler Haut;
• Peeling-Bürste, um Verunreinigungen und abgestorbene Hautzellen zu entfernen.

FÜR DIE REINIGUNG DER HAUT

Entfernen Sie das Make-up und reinigen Sie die Haut wie gewohnt. Zur Reinigung der Haut können Sie eine der beiden mitgelieferten Bürsten je nach Hauttyp (empfindlich oder normal) verwenden. Setzen Sie hierzu die gewünschte Bürste auf das Gerät auf. Tragen Sie auf die leicht befeuchtete Haut das Reinigungsprodukt auf, das Sie normalerweise verwenden, und benetzen Sie auch leicht die Bürste. Das Gerät darf nicht mit einem trockenen Kopf verwendet werden, das es zu Hautreizungen kommen kann.

Schalten Sie das Gerät mittels der Ein-/Austaste ein.

Mittels der entsprechenden Taste können Sie auch die gewünschte Geschwindigkeit einstellen.

Die langsamere Geschwindigkeit eignet sich für eine sanfte Reinigung, während die hohe Geschwindigkeit sich für eine gründliche Reinigung eignet. Wenn Sie eine sensible Haut haben, sollten Sie bei den ersten Anwendungen mit diesem Gerät die langsamere Geschwindigkeit wählen. Wenn keine Hautreizungen auftreten, können Sie zur schnelleren Geschwindigkeit übergehen.

Mit kreisenden Bewegungen sanft über das Gesicht fahren, dabei müssen die Augenpartien ausgespart werden. Bewegen Sie das Gerät über alle zu behandelnden Bereiche, dabei beträgt der maximale Hautkontakt 20 Sekunden. Beginnen Sie auf der Stirn und fahren Sie dann mit der Nase, dem Kinn und den Wangenknochen fort.

Am Ende der Behandlung müssen Sie das Gerät mittels der Ein-/Ausschaltetasten ausschalten.

Spülen Sie nun die Haut mit lauwarmem Wasser ab und tupfen Sie sie mit einem Handtuch vorsichtig trocken.

Während der Behandlung darf die Bürste nicht mit zu hohem Druck auf die Haut gedrückt werden.

Nach dem Gebrauch muss das verwendete Zubehörteil (Bürste oder Schwamm) vom Gerät entfernt und gut gereinigt werden.

Je nach Hauttyp kann die Behandlung tätlich, alle 2 Tage oder 1-2-mal in der Woche durchgeführt werden.

ZUM PEELING

Je nach Hauttyp kann eine Peeling-Behandlung einmal pro Woche oder häufiger oder seltener durchgeführt werden; genauergesagt sollte sie immer dann durchgeführt werden, wenn die Haute s benötigt.

Entfernen Sie das Make-up und reinigen Sie die Haut wie gewohnt. Setzen Sie die Peeling-

Bürste auf das Gerät auf. Tragen Sie auf die leicht befeuchtete Haut das Reinigungs- oder Peelingprodukt auf, das Sie normalerweise verwenden, und benetzen Sie auch leicht die Bürste. Schalten Sie das Gerät ein und führen Sie es in kreisförmigen langsamen Bewegungen über die Haut, mit Ausnahme der Augenpartien. Achten Sie darauf, dass Sie nicht zu viel Druck ausüben. Der maximale Hautkontakt beträgt 20 Sekunden.

Am Ende der Behandlung müssen Sie das Gerät mittels der Ein-/Ausschaltetasten ausschalten.

Spülen Sie nun die Haut mit lauwarmem Wasser ab und tupfen Sie sie mit einem Handtuch vorsichtig trocken.

Der weiche kosmetische Schwamm ist das ideale Zubehör für eine angenehme und sanfte Massage, zur Förderung der Durchblutung, zur Verbesserung der Hautelastizität und um die Aufnahme von Nährstoffen und Feuchtigkeitscremes zu fördern. Darüber hinaus können Sie den Schwamm auch zum Auftragen der Grundierung und / oder Puder verwenden.

Entfernen Sie das Make-up und reinigen Sie die Haut wie gewohnt. Setzen Sie auf das Gerät den Kopf mit dem Schwamm auf.

Tragen Sie das Produkt, das Sie normalerweise verwenden auf den zu behandelnden Bereichen auf. Schalten Sie das Gerät ein und führen Sie den Schwamm in kreisenden Bewegungen über die Haut, um die Aufnahme des kosmetischen Produktes zu fördern.

MASSAGEKOPF

Die Verwendung dieses Massagekopfes stimuliert die Mikrozirkulation. Wenn Sie diesen Massagekopf mit dem kosmetischen Produkt verwenden, das Sie normalerweise verwenden, wird dessen Absorption seitens der Haut gefördert.

Nachdem Sie das Gesicht gereinigt haben, müssen Sie den Massagekopf auf das Gerät aufsetzen und das kosmetische Produkt auf den zu behandelnden Bereich auftragen. Schalten Sie nun das Gerät mit der langsamen Geschwindigkeit ein. Führen Sie den Massagekopf mit kleinen kreisenden Bewegungen (ohne Druck) über den zu behandelnden Bereich.

Dieser Massagekopf kann auch zur Behandlung von Augenringen und –Schwellungen im Bereich um die Augen verwendet werden.

LICHTBEHANDLUNGSFUNKTION

Die Gesichtsbürste wandelt die Lichtenergie in Wärmeenergie mit niedriger Frequenz um. Sie fördert den Zellstoffwechsel, wodurch das Gewebe wieder elastisch wird, und hilft Hautfehler zu reparieren. Der Lichtstrahl erreicht die Dermisschicht und stimuliert die Produktion von Kollagenen. Regt die Zellerneuerung und die Durchblutung an, wodurch der schlaffe Hautanteil reduziert wird. Das Licht macht in Kombination mit der Ultraschallvibration die Haut glatter und heller und reduziert Hautfehler.

Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie nach dem Einschalten des Gerätes die Lichtbehandlungsfunktion auswählen.

WECHSEL DER KÖPFE

Das Gerät wird mit 5 verschiedenen Köpfen geliefert, die je nach Hauttyp und Behandlungsart verwendet werden können. Um einen Kopf vom Gerät zu entfernen, müssen Sie lediglich den Kopf drehen und dann herunterziehen. Um einen Kopf am Gerät zu befestigen, müssen Sie diesen nur solange auf das Gerät drücken bis Sie ein Klicken vernehmen.

Bei einem regelmäßigen Gebrauch werden die Köpfe abgenutzt (etwa nach 3 Monaten nach kontinuierlichem Gebrauch) und müssen das ausgewechselt werden.

Die 5 verschiedenen Köpfe sind als Ersatzteile mit dem Code JC-365 erhältlich.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Produktbeschreibung: Elektrische Gesichtsreinigungsbürste

Zubehör: 5 auswechselbare Zubehörteile

Speisung: 2 x 1.5V AA (Probebatterie vorhanden)

Wasserdicht: IPX 4

REINIGUNG UND WARTUNG

Nach jedem Gebrauch müssen das Produkt und die Köpfe gereinigt werden.

Reinigung des Produkts: Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, müssen Sie das Gerät ausschalten und den verwendeten Kopf abnehmen. Das Gerät darf nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Das Gerät mit einem weichen und mit Wasser befeuchteten Tuch reinigen und danach gründlich abtrocknen.

Reinigung der Köpfe (Bürsten und Massageköpfe): Bevor Sie mit der Reinigung der Köpfe beginnen, müssen Sie die Köpfe immer vorher vom Gerät abnehmen. Waschen Sie die Köpfe mit lauwarmen Wasser und einer neutralen Seife. Trockenen Sie sie danach mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch ab. Bevor Sie das Zubehör wegräumen können, müssen Sie abwarten, bis es vollständig getrocknet ist.

KEINE aggressiven oder chemischen Reinigungsmittel zum Reinigen des Gerätes und seines Zubehörs verwenden.

NICHT geschirrspülfest. Das Zubehör darf nicht mit zu warmen Wasser gereinigt werden (maximal 40 °C).

Dieser Artikel wurde unter Einhaltung aller anwendbaren europäischen Richtlinien entwickelt und hergestellt.

ENTSORGUNG

Das Gerät, einschließlich seiner abnehmbaren Teile und Zubehörteile darf am Ende seiner Gebrauchzeit nicht zusammen mit dem Stadtmüll entsorgt werden, sondern muss gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC entsorgt werden. Da das Gerät getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss, muss es in einem Sammelzentrum für elektrische und elektronische Geräte übergeben oder kann beim Kauf eines gleichwertigen Gerätes dem Verkäufer zurückgegeben werden. Im Falle von Nichtbeachtung sind strenge Sanktionen vorgesehen. Die von diesem Produkt verwendeten Batterien müssen nach ihrem Gebrauch in bestimmten Sammelbehältern entsorgt werden.

Alle Anweisungen und alle Abbildungen basieren auf den lette Informationen, die im Moment des Drucks des Handbuches vorliegen und können.

E

SET PLUS DE LIMPIEZA FACIAL ELECTRICA

D: WORTLAUT DER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DAS AUSLAND

Die Joycare S.p.A. mit einem einzigen Gesellschafter bietet eine Gewährleistung von 3 Jahren ab dem Kaufdatum. Durch die Garantie werden keine Schäden abgedeckt, die durch Unfälle, Transporte, unsachgemäße Wartung und Reinigung, unsachgemäße Handhabung der Waren oder Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die durch unautorisierte Dritte verursacht werden. Außerdem sind Schäden auszuschließen, die sich aus einer unsachgemäßen Installation des Produkts ergeben sowie Gebrauchsfolgeschäden und die Bestandteile, die für den Gebrauch gedacht sind. Damit das Produkt im Rahmen der Garantie ersetzt/repariert werden kann, wenden Sie sich in anderen Fällen als den oben genannten (d.h., bei Fabrikationsfehlern) an den örtlichen Händler oder Importeur. Wird die Ware aus den oben genannten Gründen für schadhaft befunden, so ist der Rücksendung Folgendes beizulegen: das beiliegende, ausgefüllte Formular, der Kaufbeleg für die Ware (Rechnung) sowie die Kaufquittung. Es wird empfohlen, die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren.

P: CERTIFICADO DE GARANTIA