HDM1004 - Bohrmaschine Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bohrmaschine
Modell	HDM1004
Marke	Ferm
Leistung	600 W
Leerlaufdrehzahl	0–2800 min⁻¹
Bohrfutter	Schnellspannbohrfutter, 1–13 mm
Bohrkapazität Holz	bis 25 mm
Bohrkapazität Stahl	bis 10 mm
Gewicht	1,6 kg
Kabellänge	2,5 m
Schutzklasse	II (doppelt isoliert)
Spannungsversorgung	230 V, 50 Hz
Zubehör	Tiefenanschlag, Zusatzhandgriff
Sicherheitsmerkmale	Überlastschutz, Sicherheitsschalter
Reinigung	Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen
Wartung	Kohlebürsten regelmäßig prüfen und bei Verschleiß ersetzen
Reparatur	Nur vom autorisierten Fachmann durchführen lassen
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - HDM1004 Ferm

Wie wechsle ich das Bohrfutter?

Drehen Sie den Spannring am Bohrfutter gegen den Uhrzeigersinn, um es zu öffnen. Entnehmen Sie den alten Bohrer und setzen Sie den neuen ein. Ziehen Sie den Spannring im Uhrzeigersinn fest an.

Welche Bohrer passen in das Bohrfutter?

Das Schnellspannbohrfutter nimmt Bohrer mit einem Schaftdurchmesser von 1 bis 13 mm auf. Verwenden Sie nur Bohrer mit zylindrischem Schaft.

Wie stelle ich die Drehzahl ein?

Die Bohrmaschine hat einen stufenlosen Drehzahlregler. Drücken Sie den Einschalter leicht für niedrige Drehzahl und stärker für hohe Drehzahl.

Warum läuft der Bohrer nicht an?

Prüfen Sie die Stromversorgung: Stecker richtig eingesteckt? Sicherung intakt? Bei Geräten mit Sicherheitsschalter muss dieser entriegelt sein. Auch defekte Kohlebürsten können die Ursache sein.

Wie reinige ich die Bohrmaschine?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.

Wann muss ich die Kohlebürsten wechseln?

Wenn die Bohrmaschine schwächer wird oder Funkenbildung sichtbar ist, sollten die Kohlebürsten geprüft werden. Wechseln Sie sie, wenn sie kürzer als 5 mm sind. Am besten vom Fachmann durchführen lassen.

Kann ich die Bohrmaschine auch zum Schrauben verwenden?

Ja, mit einem passenden Bitsatz können Sie die Bohrmaschine zum Schrauben nutzen. Achten Sie auf niedrige Drehzahl und verwenden Sie den Tiefenanschlag für gleichmäßige Schraubtiefe.

Wie benutze ich den Tiefenanschlag?

Stecken Sie den Tiefenanschlag in die dafür vorgesehene Öffnung. Stellen Sie die gewünschte Bohrtiefe ein, indem Sie den Anschlag verschieben und mit der Rändelschraube fixieren.

Welche Schutzausrüstung ist beim Bohren erforderlich?

Tragen Sie eine Schutzbrille gegen herumfliegende Splitter. Bei lauten Arbeiten Gehörschutz verwenden. Bei Staubentwicklung eine Staubmaske tragen.

Wo finde ich die Garantiebestimmungen?

Die Garantiebestimmungen finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung. Für Details kontaktieren Sie den Kundenservice von Ferm.

BEDIENUNGSANLEITUNG HDM1004 Ferm

Die Nummern im nachfolgenden Text korrespondieren mit den Abbildungen auf Seite 2 - 3.

Lesen Sie vor dem Gebrauch der Maschine diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Machen Sie sich unbedingt mit der Arbeitsweise der Maschine und ihrer Bedienung vertraut. Warten Sie die Maschine gemäß der Anweisungen und achten Sie darauf, dass die Maschine einwandfrei arbeitet. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und andere zugehörige Unterlagen in der Nähe der Maschine auf.

Verwendung

Der Ferm FBH-800K eignet sich zum Bohren von Löchern in Mauerwerk aus Ziegel, Beton und ähnlichen Materialien. Mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Zusatzbohrfutters (10, Abb. A) kann die Maschine auch zum Bohren in Holz oder Metall verwendet werden. Darüber hinaus kann die Maschine in Kombination mit den mitgelieferten SDS-Flachmeißeln auch als Meißelhammer verwendet werden. Die Maschine wurde ausschließlich für diese Zwecke konzipiert.

Bitte überprüfen Sie Maschine und Zubehör auf mögliche Transportschäden.

Inhalt

1. Gerätedaten
2. Sicherheithinweise
3. Betrieb
4. Wartung

1. GERÄTEDATEN

Technische Daten

Spannung	230
Frequenz	50Hz
Motorleistung	800W
Leerlaufdrehzahl	0-900U/min
Schlagzahl	3150/min
Max. Bohrerdurchmesser
Beton ∅26 mm
Stahl	∅13mm
Holz	∅30mm
Gewicht	3,2kg
Lpa(Schalldruckpegel)	91,6dB(A)
Lwa(Schallleistungspegel)	102,6dB(A)
Vibrationswert	6,7m/s ^2

ROTERENDE BOREHAMMER

1. Funktionsumschalter

2. Ein/Aus-Schalterdrücker

3. Handgriff

4. Elektronische Drehzahlregelung

5. Netzkabel

6. Zusatzhandgriff

7. Tiefenanschlag

8. Bohrer

9. Arretierhülse

10. Vorsatzfutter mit SDS-Aufnahme

11. Schraube

2. SICHERHEITSHINWEISE

In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet:

Anweisungen sorgfältig lesen

Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtlinien

Gerät der Schutzklasse II – schutzisoliert – kein Schutzkontakt erforderlich

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung.

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an.

Ziehen Sie, falls das Kabel beschädigt wird und auch während Wartungsarbeiten, sofort den Netzstecker.

Schutzbrille und Gehörschutz tragen

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

Für den Gebrauch dieses Elektrowerkzeuges:

- Kontrollieren Sie die zu bohrende Stelle auf versteckte Elektrokabel, Gasleitungen oder andere Hindernisse (z. B. mit einem Metalldetektor).

Ferm 11

- Überprüfen Sie folgendes:

• Entspricht die Spannung des Gerätes der Netzspannung?
• Sind Netzkabel, Isolation und Netzstecker in einwandfreiem Zustand: unbeschädigt, nicht lose oder defekt?
• Ist die Wandsteckdose in Ordnung?
• Läuft der Bohrhammer unrund, ist er überhitzt oder erzeugt übermäßige Funken?
• Sollte eines der genannten Probleme auftreten, unterbrechen Sie sofort die Arbeit und lassen Sie die Maschine von einem Fachmann reparieren.

Elektrische Sicherheit

Kontrollieren Sie immer, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.

Die Maschine ist nach EN50144 schutzisoliert; Erdung ist somit nicht erforderlich.

Austausch von Netzkabel oder Netzstecker

Entsorgen Sie alte Kabel oder Stecker sofort, sobald diese durch neue ersetzt wurden. Es ist gefährlich, ein Netzkabel mit lockerem Stecker in die Steckdose zu stecken.

Verwendung von Verlängerungskabeln

Benutzen Sie ausschließlich Verlängerungskabel, die für die Maschinenleistung ausgelegt sind. Der Mindestaderquerschnitt muss 1,5 mm2 betragen. Bei Verwendung einer Kabeltrommel muss das Kabel immer vollständig abgerollt werden.

3. BETRIEB

Beim Betrieb eines Bohrhammers muss durch den Bediener nur sehr wenig Druck ausgeübt werden. Übermäßiger Druck auf das Werkzeug kann zur Überhitzung des Motors und Verbrennen des verwendeten Werkzeuges führen.

Zusatzhandgriff

Der Zusatzhandgriff kann 360° um den Bohrkopf gedreht werden, was ein sicheres und bequemes Arbeiten für Links- und Rechtshänder ermöglicht.

• Lösen Sie den Handgriff durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
  • Drehen Sie den Handgriff in die gewünschte Position.
• Ziehen Sie den Handgriff in der neuen Position wieder fest.

Bohrer austauschen und entfernen

Abb. A + B

Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Bohrer austauschen.

Feilsøking

Kontrollieren Sie während des Gebrauchs regelmäßig die Bohrer. Stumpfe Bohrer müssen geschärft oder ausgetauscht werden.

• Ölen Sie den Bohrerschaft leicht ein, bevor Sie ihn in das Bohrfutter einsetzen.
• Schieben Sie die Arretierhülse (9, Abb. A) zurück und setzen Sie den Bohrer in die Bohrflutteröffnung ein. Stellen Sie sicher, dass die Keilnut des Bohrers richtig im Bohrfutter sitzt, indem Sie den Bohrer vorsichtig drehen, bis dieser einrastet. Lassen Sie die Arretierhülse los.
• Um den Bohrer zu entfernen, schieben Sie die Arretierhülse nach hinten und halten sie in dieser Position fest.

Tiefenanschlag einstellen

Abb. A

• Lösen Sie die Schraube (11, Abb. A).
• Schieben Sie den Tiefenanschlag (Lineal) durch die Öffnung des Zusatzhandgriffs.
• Stellen Sie das Lineal auf die gewünschte Tiefe ein.
  • Ziehen Sie die Schraube gut fest.

Funktionsumschalter

Abb. C

Die richtige Position des Umschalters für die Maschinenfunktionen entnehmen Sie bitte der Abbildung (Abb. C) auf Seite 3.

1=Meißelhammer/Meißel
2=Bohrhammer
3 = Bohren

Ein-/Ausschalten

• Um die Bohrmaschine einzuschalten, betätigen Sie den Schalterdrücker.
• Zum Ausschalten, lassen Sie den Schalterdrücker los.

Bohren mit vorsatzfutter mit SDS-Aufnahme

Abb. D

Zum Bohren in Stahl, Holz oder Kunststoff empfehlen wir, das Vorsatzfutter und Spiralbohrer zu verwenden. Stellen Sie den Funktionsumschalter auf die dritte Position.

4. WARTUNG

Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, wenn Wartungsarbeiten an den mechanischen Teilen durchgeführt werden.

Ferm Maschinen sind so konzipiert, dass sie lange Zeit bei minimalem Wartungsaufwand problemlos funktionieren. Durch regelmäßiges Reinigen und sachgerechte Behandlung verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Maschine.

Beschädigungen

Die Maschine sollte regelmäßig auf die nachfolgenden möglichen Beschädigungen überprüft und ggf. repariert werden.

• Beschädigungen am Netzkabel
• Defekt des Ein/Aus-Schalterdrückers
- Kurzschlüsse
- Beschädigungen an beweglichen Teilen.

Störungsbeseitigung

Der Motor läuft nicht, obwohl die Maschine eingeschaltet ist.	Keine Spannungsversorgung.Wackelkontakt im Ein/Aus-Schalterdrücker.Zuniedrige Netzspannung.Motorschaden.Abgenutzte Kohlebürsten.	Überprüfen Sie die Spannungsversorgung.Reparieren oder ersetzen Sie den Schalterdrücker.Verlängerungskabel zu lang oder unterdimensioniert.Lassen Sie Ihre Maschine von einem Fachmann reparieren.Ersetzen Sie die Kohlebürsten.
Motor erzeugt laute Geräusche und läuft zu langsam oder gar nicht.	Motordurch zu starken Druck oder zu große Bohrtiefe überlastet.Motorschaden.	Verringem Sie den Druck oder die Bohrtiefe, reduzieren Sie die Leistung.Lassen Sie Ihre Maschine von einem Fachmann reparieren.
Überhitzung des Getriebegehäuses.	Zuniedrige Netzspannung.Abgenutzte Kohlebürsten.	Netzspannung regulieren.Ersetzen Sie die Kohlebürsten.
Starkes Funkensprühen des Motors.	Maschine überlastet oder Bohrer stumpf.Verringerte Netzspannung.Prüfen Sie, ob die Kohlebürsten abgenutzt sind.	Verringem Sie die Belastung und schleifen Sie den Bohrer.Netzspannung regulieren.

Kohlenbürsten austauschen

• Ersetzen Sie immer beide Kohlebürsten gleichzeitig.
• Kontrollieren Sie die Kohlebürsten regelmäßig auf Verschleiß und Beschädigungen.
• Abgenutzte Kohlebürsten sollten immer ausgetauscht werden.
• Halten Sie die Kohlebürsten immer sauber und achten Sie darauf, dass keine der Kohlebürsten klemmt.
• Öffnen Sie die Maschine, um die Kohlebürsten zu überprüfen/auszutauschen.
• Falls erforderlich, entfernen Sie die Kohlebürsten und ersetzen Sie diese.
  • Bauen Sie den hinteren Handgriff wieder zusammen.

Reinigung

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze staub- und schmutzfrei sind. Verwenden Sie bei hartnäckigem Schmutz ein weiches mit Seifenwasser angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak, usw. Diese Substanzen greifen die Kunststoffteile an.

Schmierung

Schmieren Sie das Bohrfutter des Bohrhammers regelmäßig.

Fehler

Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden können.

Umwelt

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Garantie

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte.

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses

FBH-800K

mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:

EN50144-1, EN50144-2-6, EN55014-1,

EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:

98/37/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG, 2000/14/EWG

ab 01-12-2007

ZWOLLE NL

Unsere Firmenpolitik ist auf ständige Verbesserung unserer Produkte ausgerichtet und wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikation ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Niederlande

SLAGDRILL